꼭 알아야 할 6가지 연애 표현 - 미니 영어 레슨: 영어 학습 노트
British Council | English
동영상 소개: 유머러스한 연애 오해를 바탕으로, 서로 잘 통한다고 느낀 만남과 결혼에 대한 기대에서 답장이 끊기는 상황까지 이어지는 관계 관련 영어 표현을 정리합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. really hit it off. — 구동사: 처음 어울린 두 사람이 곧바로 자연스럽게 통하고 친밀감을 느꼈다는 뜻이며, really가 그 강한 교감을 강조한다는 점을 이해합니다. hit과 off를 글자 그대로 해석하지 않고, 데이트나 우정이 순조롭게 시작된 경험을 자연스럽게 설명할 수 있습니다. 2. take the plunge, — 관용어 및 비유적 표현: 위험이나 불확실성이 있어도 마침내 결심하고 중요한 단계로 나아간다는 비유이며, 이 이야기에서는 결혼을 뜻한다는 점을 알아봅니다. 관계뿐 아니라 이직이나 그 밖의 중대한 인생 결정을 말할 때도 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 3. ghosting me. — 어휘 의미 및 사용 격식: 누군가가 상호작용에서 갑자기 사라져 메시지에 더 이상 답하지 않는 상황을 나타내는 현대적이고 비격식적인 표현임을 배웁니다. 데이트와 소셜 미디어 대화에서 의미와 어감을 파악하고, 미리 알리거나 이유를 분명히 설명한 연락 종료와 구별할 수 있습니다.
해설 목록
went on a couple of dates: 과거의 데이트 경험 말하기
go on a date는 누군가와 연애 목적의 시간을 보내는 것을 나타내는 자연스러운 표현입니다. 여기서 went는 go의 과거형이므로 데이트는 이미 일어났습니다. a couple of dates는 보통 두 번의 데이트를 뜻하지만, 편한 대화에서는 a couple of가 적은 횟수를 대략 가리키기도 합니다. 여기서 date는 달력의 날짜가 아니라 연애 목적의 만남이며, go on도 표현의 일부이지 ‘계속하다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
go on a date의 과거형과 a couple of를 사용해 문장을 완성하세요: Before becoming a couple, Maya and Leo ____.
정답 보기
went on a couple of dates
really hit it off: 처음부터 바로 잘 통하다
hit it off는 두 사람이 처음 만나거나 함께 시간을 보내기 시작할 때 빠르게 편안함을 느끼고 잘 어울린다는 뜻의 관용 표현입니다. really는 그 판단을 강조하여 서로 특히 잘 통하는 것처럼 느꼈음을 나타냅니다. 이 표현에서 it은 어떤 물건을 가리키지 않으며, hit과 off도 각각의 일반적인 문자 그대로의 뜻으로 쓰이지 않습니다. hit it off 전체를 하나의 단위로 이해하세요.
연습
really와 ‘처음부터 빠르게 잘 어울리다’라는 뜻의 관용 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Lena and I met at a workshop and ____.
정답 보기
really hit it off
was going to: 과거 시점에서 본 미래의 일
was going to + 동사원형은 과거의 한 시점에서 그 이후를 바라보는 표현입니다. 이 문장에서 화자는 그 과거 시점 뒤에 그가 청혼할 것이라고 확신했던 일을 떠올립니다. 이 형태는 과거에 있었던 예상, 의도 또는 계획을 나타냅니다. 그 뒤의 행동이 실제로 일어났는지는 이 표현만으로 알 수 없으며, 결과는 이야기의 뒷부분에서 확인해야 합니다.
연습
“I thought it was going to rain”에서 was going to는 무엇을 뜻하나요?
- 내가 그 일을 생각하기 전에 비가 이미 그쳤다.
- 과거의 그 시점에 나는 나중에 비가 올 것이라고 예상했다.
- 나는 현재 시점에서 비가 올 것이라고 예상하고 있다.
정답 보기
과거의 그 시점에 나는 나중에 비가 올 것이라고 예상했다.
pop the question: 누군가에게 청혼하다
pop the question은 ‘누군가에게 결혼해 달라고 묻다’, 즉 ‘청혼하다’라는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서 the question은 결혼해 달라는 요청을 가리킵니다. 이 구절 전체를 하나의 단위로 이해해야 합니다. 일반적인 질문을 한다는 뜻이 아니며, pop도 문자 그대로의 의미가 아닙니다.
연습
‘청혼하다’라는 뜻의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: After carrying the ring for a week, Daniel finally decided to ____.
정답 보기
pop the question
got down on one knee: 청혼을 알리는 신호
Got down on one knee는 한쪽 무릎이 바닥에 닿거나 거의 닿을 때까지 몸을 낮췄다는 뜻입니다. 단순히 쪼그려 앉는 것이 아니라 특정한 자세를 나타냅니다. 로맨틱한 상황에서 이 행동은 정식 청혼이 이어질 수 있다는 익숙한 신호입니다. 다른 상황에서는 실용적인 이유로 같은 자세를 취할 수도 있으므로, 청혼이라는 해석은 표현 자체보다 상황에서 나옵니다.
연습
로맨틱한 장면에서 “He got down on one knee”는 무엇을 가장 강하게 암시하나요?
- 그는 분명히 달리기 경주를 시작하려 한다.
- 그가 곧 청혼하려는 것일 수 있다.
- 그는 모두가 바닥에 앉기를 원한다.
정답 보기
그가 곧 청혼하려는 것일 수 있다.
take the plunge: 위험을 감수하고 중대한 결정을 내리다
take the plunge는 위험이나 불확실성이 있더라도 망설임을 멈추고 중요한 행동을 하기로 결심한다는 뜻의 관용 표현입니다. 깊은 물속으로 뛰어드는 모습을 떠올리게 하지만, 보통 비유적으로 사용합니다. 여기서는 결혼에 관한 맥락 때문에 그 중요한 행동이 결혼을 뜻합니다. 하지만 이 표현 자체가 결혼하다라는 뜻은 아닙니다. 다른 맥락에서는 사업 시작, 이직, 새로운 곳으로의 이사 등을 가리킬 수 있습니다.
연습
take the plunge를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- After years of renting, Sam took the plunge and bought a small apartment.
- Sam took the plunge and put a clean spoon in the drawer.
- Sam took the plunge and checked whether the door was closed.
정답 보기
After years of renting, Sam took the plunge and bought a small apartment.
ghosting me: 설명 없이 갑자기 연락을 끊기
ghost someone은 이유를 설명하지 않고 갑자기 답장이나 연락을 끊는다는 뜻의 현대적인 비격식 표현입니다. he's ghosting me에서 ghost는 동사이고, me는 무시당하며 답을 받지 못하는 사람입니다. 현재진행형인 he's ghosting은 화자가 설명 없는 침묵을 단순히 메시지 하나에 답하지 않은 일이 아니라 현재 계속되는 상황으로 본다는 뜻입니다.
연습
친구가 “Alex has been ghosting me for two weeks.”라고 말합니다. 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?
- Alex가 아무 설명 없이 갑자기 답장을 끊었다.
- Alex가 유령 이야기를 하고 있었다.
- Alex가 우정을 끝내겠다는 분명한 메시지를 보냈다.
정답 보기
Alex가 아무 설명 없이 갑자기 답장을 끊었다.
What should I do?: 다음 행동에 대한 조언 구하기
What should I do?는 다음에 무엇을 하는 것이 가장 좋을지 다른 사람에게 직접 조언을 구하는 질문입니다. 여기서 should는 무엇이 현명하거나 적절한지를 묻는 말이지, 명령을 내리는 말이 아닙니다. 이 질문은 문제를 설명한 뒤에 자주 나오며, 듣는 사람에게 다음에 할 일을 제안해 달라고 요청합니다.
연습
수업에서 배운 조언 요청 질문을 정확히 사용하여 화자의 말을 완성하세요: Two friends invited me to different parties at the same time. ____?
정답 보기
What should I do
In today's mini English lesson: 수업의 범위 정하기
In today's mini English lesson은 이어지는 내용을 오늘의 짧은 영어 수업이라는 범위 안에 두는 도입 표현입니다. 뒤에 나오는 정보가 앞선 이야기의 연장이 아니라 수업 내용임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서 in은 실제 장소가 아니라 수업 내용의 범위를 나타냅니다. today's는 lesson을 꾸미고, mini는 수업이 짧거나 핵심에 집중한다는 뜻입니다. 보통 이 표현 뒤에는 무엇을 배울지 소개하는 주절이 이어집니다.
연습
짧은 수업을 시작하면서 주제를 가장 자연스럽게 밝히는 문장은 무엇인가요?
- In today's mini history lesson because Roman roads.
- In today's mini history lesson, we'll discover how the Romans built roads.
- Today's mini history lesson is physically inside history.
정답 보기
In today's mini history lesson, we'll discover how the Romans built roads.
the talking stage: 공식적인 연애 전 단계
the talking stage는 현대 연애 상황에서 쓰는 비격식 관계 표현입니다. 두 사람이 서로에게 관심이 있고 연애 관계로 발전할 수 있을지 알아보기 위해 연락하고 있지만, 아직 공식적인 커플이 되기로 하지는 않은 시기를 뜻합니다. 여기서 talking은 단순한 일상 대화를 뜻하지 않습니다. 표현 전체가 관계의 한 단계를 가리키며, 책임 있는 약속이나 서로만 만나는 관계인지가 아직 분명하지 않은 경우가 많습니다.
연습
어떤 상황을 the talking stage라고 하는 것이 가장 알맞나요?
- 두 직장 동료가 회의 중 보고서에 관해 이야기하고 있다.
- 두 사람이 서로에게 호감이 있고 알아 가는 중이지만, 아직 공식적인 관계로 정하지 않았다.
- 한 부부가 결혼 20주년을 기념하고 있다.
정답 보기
두 사람이 서로에게 호감이 있고 알아 가는 중이지만, 아직 공식적인 관계로 정하지 않았다.
get to know someone: 누군가를 차츰 알아 가는 과정
get to know someone은 대화를 나누거나 함께 시간을 보내면서 한 사람을 차츰 알아 가는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 한순간에 어떤 사실을 알게 되는 것이 아니라 계속 이어지는 과정을 나타냅니다. 형태는 get to know + 사람입니다. get은 변화를 나타내므로, 상대를 잘 모르는 상태에서 더 잘 아는 상태로 바뀐다는 뜻이 됩니다.
연습
‘차츰 익숙해지며 알아 가다’라는 뜻의 이번 표현을 넣어 문장을 완성하세요: I joined a new club, so I want to ____ the other members.
정답 보기
get to know
connect with someone: 누군가와 인간적인 유대감 형성하기
connect with someone은 대화가 편하게 이어지거나 서로를 이해해서 감정이나 생각의 유대감을 형성하는 것을 뜻합니다. 여기서는 hit it off의 인간관계상 의미를 바꾸어 설명한 표현입니다. 형태는 connect with + 사람입니다. 물건끼리 물리적으로 연결하는 것이 아니라 사람 사이의 공감대에 초점을 둡니다. 이 표현 자체가 연애를 뜻하지는 않으며, 친구, 직장 동료, 발표자와 청중 사이에도 쓸 수 있습니다.
연습
두 사람이 connect with each other 한다는 것을 가장 잘 보여 주는 상황은 무엇인가요?
- 두 사람은 연락처를 교환했지만 유대감은 형성하지 못했습니다.
- 두 사람은 케이블로 기기 두 대를 연결합니다.
- 두 사람은 대화를 즐기며 서로에게 이해받는다고 느낍니다.
정답 보기
두 사람은 대화를 즐기며 서로에게 이해받는다고 느낍니다.
have good chemistry with someone: 누군가와 자연스럽게 호흡이 잘 맞거나 서로 끌리다
이 문장에서 have good chemistry with someone은 인간관계를 나타내는 비유입니다. 두 사람이 쉽게 통하고 대화, 호흡, 반응이 자연스러우며 서로에게 끌릴 수도 있다는 뜻입니다. 데이트 상황에서 chemistry는 흔히 연애 감정을 포함한 끌림을 암시합니다. 배우, 진행자, 동료, 팀원에게 쓸 때는 연애와 관계없이 함께 일하거나 소통하는 호흡이 잘 맞는다는 뜻일 수도 있습니다.
연습
“The two actors have great chemistry”는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?
- 두 사람은 자연스럽고 설득력 있게 호흡을 맞춥니다.
- 두 사람은 화학 실험을 하고 있습니다.
- 두 사람은 서로에 대해 들어 보기만 했습니다.
정답 보기
두 사람은 자연스럽고 설득력 있게 호흡을 맞춥니다.
ask someone to marry them: 누군가에게 청혼하다
Ask someone to marry them은 그 사람에게 직접 결혼을 요청하는 것, 즉 청혼한다는 뜻입니다. ask + 사람 + to + 동사원형의 구조를 사용하며, marry가 동사원형입니다. 이 일반적인 문장에서 someone은 청혼을 받는 사람이고, them은 청혼하는 각 사람을 다시 가리킵니다. 구체적인 화자를 나타낼 때는 I asked Sam to marry me라고 할 수 있습니다. 마지막 대명사는 청혼을 받은 사람이 누구와 결혼할지를 나타내므로, 무엇을 가리키는지 분명해야 합니다.
연습
문법적으로 맞고 Daniel이 Casey에게 청혼했다는 뜻인 문장은 무엇입니까?
- Daniel asked Casey to marry him.
- Daniel asked Casey marry him.
- Daniel asked to Casey to marry him.
정답 보기
Daniel asked Casey to marry him.
take a big risk: 많은 일이 잘못될 수 있는데도 행동하기
Take a risk는 좋지 않은 결과가 생길 실제 가능성이 있어도 행동한다는 뜻의 고정된 단어 조합입니다. 여기서 take는 물건을 실제로 집는다는 뜻이 아닙니다. risk와 함께 쓰이면 그런 불확실성을 받아들인다는 뜻입니다. Big은 risk를 꾸며 가능한 위험이나 손실이 심각하다는 점을 강조합니다. 이 문장에서 take a big risk는 앞에 나온 take the plunge의 일반적인 의미를 설명합니다.
연습
목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Leaving the marked path in thick fog would be to ____.
정답 보기
take a big risk
in this context: 여기서 의도한 뜻 선택하기
In this context는 이해할 범위를 정해 주는 표현입니다. 뒤에 나오는 내용을 일반적인 뜻이 아니라 현재 이야기 중인 상황 안에서 이해하라고 듣는 사람에게 알려 줍니다. 원래 문장은 And in this context, it means marriage.를 말할 때 짧게 줄인 형태입니다. 이 범위를 먼저 제시하면 설명이 정리됩니다. 즉, 큰 위험을 감수한다는 넓은 개념에서 여기서 의도한 결혼이라는 구체적인 의미로 이동합니다.
연습
in this context를 사용하여 단어의 뜻을 현재 논의에 필요한 의미로 좁힌 문장은 무엇인가요?
- In this context, “charge” means a fee, not an accusation.
- For context, the shop changed its prices last week.
- The word “charge” has only one meaning in every situation.
정답 보기
In this context, “charge” means a fee, not an accusation.
If you don't know what that means, you're lucky: 가벼운 반어가 담긴 위로
이 문장에서 that은 ghosting을 가리킵니다. 이 조건문은 그 용어를 모르는 사람이 갑자기 무시당하거나 연락이 끊기는 일을 겪어 본 적이 없을 수도 있음을 나타냅니다. You're lucky는 긍정적으로 들리지만, ghosting이 불쾌한 경험이라는 점을 간접적으로 드러냅니다. 모르는 것을 칭찬하는 말이 아니라, 가벼운 반어와 위로를 담아 이런 나쁜 경험이 낯설다면 운이 좋은 것이라고 말하는 것입니다.
연습
If you don't know what that means, you're lucky?라고 말할 때 화자가 암시하는 것은 무엇인가요?
- 듣는 사람은 아마 ghosting을 겪어 보지 않았기 때문에 운이 좋은 것일 수 있다.
- 듣는 사람은 ghosting의 의미를 배우기를 거부했으므로 칭찬받아야 한다.
- 말하는 사람은 듣는 사람이 어려운 단어를 안다는 사실을 공식적으로 축하하고 있다.
정답 보기
듣는 사람은 아마 ghosting을 겪어 보지 않았기 때문에 운이 좋은 것일 수 있다.
there you have it: 설명을 마무리하는 표현
There you have it은 설명, 시범, 목록 또는 결과 제시가 끝난 뒤에 쓰는 정해진 마무리 표현입니다. 필요한 정보가 모두 제시되었고 이 부분이 끝났다는 것을 알려 줍니다. 여기서 And는 이 표현을 앞의 내용과 자연스럽게 이어 줍니다. There와 have는 장소나 실제 소유를 뜻하지 않습니다. 표현 전체가 끝을 표시하여 말의 흐름을 정리합니다.
연습
설명이 끝났다는 뜻의 정해진 표현을 사용해 마무리 문장을 완성하세요: I've shown you all three steps, and ____.
정답 보기
there you have it
love life: 연애 관계와 데이트
love life는 연애 관계, 데이트, 연인과 관련된 삶의 부분을 가리키는 고정 명사구입니다. 여기서 your love life는 자신의 연애 경험과 고민을 뜻합니다. 이 표현은 삶의 한 영역을 가리키며, "사랑으로 가득한 삶"이라는 뜻이 아닙니다. 상담사를 언급함으로써 연애 고민을 상담에서 이야기할 문제처럼 다루는 가벼운 농담이 더해집니다.
연습
"Jordan keeps his love life private,"에서 love life는 무엇을 뜻하나요?
- 그가 일상에서 즐기는 모든 것
- 그의 친구 관계와 단체 활동
- 그의 연애 관계와 데이트 경험
정답 보기
그의 연애 관계와 데이트 경험