히틀러는 어떻게 권력을 장악했을까? - 알렉스 겐들러 & 앤서니 해저드: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 이 영상은 제1차 세계대전 이후 히틀러가 독일의 민주 체제 안에서 부상하여 경제 위기, 편견, 대중의 공포를 정치적 지지로 바꾸고 민주주의 제도를 해체한 과정을 설명합니다. 그의 집권은 집단의 분노와 두려움을 조종하는 지도자 앞에서 민주 제도가 얼마나 취약해질 수 있는지를 경고합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. orchestrated one of the largest genocides in human history, — 어휘 의미와 격식 수준: 격식어 orchestrate가 복잡한 사건이나 범죄를 의도적으로 기획하고 조율했다는 뜻뿐 아니라 그 책임까지 부각한다는 점을 이해할 수 있습니다. 역사 및 뉴스 문맥에서 organize보다 통제와 조작의 뉘앙스가 강한 이유도 구별할 수 있습니다. 2. these conspiracy theories were born out of fear, anger, and bigotry, not fact. — 담화·스토리텔링·수사: were born out of..., not...이 감정과 편견에서 비롯된 원인을 사실과 대조하여 잘못된 인과 설명을 바로잡는 구조임을 알아볼 수 있습니다. 논평에서 근거와 선입견을 명확히 구분할 때도 활용할 수 있습니다. 3. willing to feed their anger and exploit their fears. — 담화·스토리텔링·수사: feed anger와 exploit fears가 지도자가 대중의 감정을 적극적으로 키우고 정치적 이익을 위해 이용하는 모습을 나타낸다는 점을 이해할 수 있습니다. 정치적 선동과 대중 조작을 분석할 때 분노의 증폭과 공포의 이용을 구체적으로 표현할 수 있습니다.
해설 목록
orchestrated one of the largest genocides: 의도적인 기획과 통제
여기서 orchestrated는 계획하고 조율하며 지휘했다는 뜻입니다. 음악에서도 쓰이는 동사를 격식 있게 비유적으로 사용한 것입니다. 이 표현은 히틀러를 단순한 가담자가 아니라 복잡한 범죄 작전을 의도적으로 통제한 인물로 제시합니다. who로 시작하는 관계절은 a tyrant를 수식하며 왜 그를 폭군이라고 부르는지 설명합니다. 일반적으로 orchestrate는 개인이나 집단이 대규모 행동의 여러 부분을 한데 조율하고 그에 대한 책임을 진다는 뜻을 나타낼 수 있습니다.
연습
orchestrated를 사용해 누군가가 복잡한 범죄를 계획하고 지휘했다는 뜻을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Investigators said she attended one meeting about the fraud scheme.
- Investigators said she discovered the fraud scheme after it ended.
- Investigators said she orchestrated the entire fraud scheme.
정답 보기
Investigators said she orchestrated the entire fraud scheme.
rise to power: 정치적 권력을 잡다
rise to power에서 power는 정치적 또는 조직적 통제권을 뜻하며, 전체 표현은 권력을 가진 지위에 도달한다는 의미입니다. 이 질문은 어떤 것이 물리적으로 위로 움직인 방법이 아니라 히틀러가 어떻게 정부의 통제권을 얻었는지를 묻습니다. Rise는 이 변화를 위로 올라가는 과정으로 바라봅니다. 개인, 정당, 집단이 권력이 거의 없는 상태에서 훨씬 더 큰 권력을 가진 상태로 이동하는 것입니다. 이 표현은 점진적인 과정을 나타낼 수 있지만 특정한 취임 시점으로 이어질 수도 있습니다.
연습
rise to power를 정치적 통제권을 얻는다는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The reform party rose to power after winning the national election.
- The power output rose after the repair.
- The balloon rose above the city.
정답 보기
The reform party rose to power after winning the national election.
The story begins: 서술의 시작점 표시하기
The story begins는 하나의 서술이 시작되는 지점을 표시합니다. 여기서 story는 실제 역사적 사건을 풀어내는 방식을 뜻하며, 허구의 이야기를 뜻하지 않습니다. 이 표현은 청중을 시간순 설명으로 이끕니다. 뒤에 이어지는 말이 사건의 흐름을 어디서부터 설명할지 알려 줍니다.
연습
이 역사 설명에서 The story begins는 어떤 역할을 합니까?
- 역사적 서술이 어디서 시작되는지 표시합니다.
- 사건이 허구라고 청중에게 알려 줍니다.
- 배경을 제시하기 전에 최종 결과를 알려 줍니다.
정답 보기
역사적 서술이 어디서 시작되는지 표시합니다.
Germany realized the war was unwinnable and signed an armistice ending the fighting. 어휘 쓰임
0:22독일은 전쟁에서 이길 수 없음을 깨닫고 전투를 끝내는 휴전 협정에 서명했습니다.
With the successful Allied advance in 1918: 배경을 제시하는 With + 명사구 형태
문장 앞의 With the successful Allied advance in 1918는 배경을 제시하는 구입니다. 여기서 With는 함께라는 뜻이 아니라, 독일이 주절에 나온 판단을 내리게 된 상황을 설정합니다. With + 명사구 형태를 사용하면 완전한 주절 앞에 배경을 압축해서 제시할 수 있습니다. 이유나 변화하는 상황을 암시할 수 있지만, because와 달리 그 관계가 원인이라고 명시하지는 않습니다.
연습
괄호 안의 단어를 사용해 With + 명사구 배경을 추가하세요: ____, the match was postponed. (heavy rain throughout the morning)
정답 보기
With heavy rain throughout the morning
signed an armistice: 전투를 멈추지만 평화 조약과 같지는 않음
이 문장에서 signed an armistice는 적대하는 양측이 군사적 전투를 중단하기 위한 협정을 공식적으로 받아들이고 서명했다는 뜻입니다. 이 표현의 초점은 실제 전투를 끝내는 데 있습니다. 휴전 협정이 모든 정치적·법적 문제를 반드시 해결하거나 완전한 평화를 공식적으로 수립하는 것은 아닙니다. 따라서 ending the fighting은 전투 중단이라는 즉각적인 결과를 나타낼 뿐, 전쟁의 모든 결과가 해결되었다는 뜻은 아닙니다.
연습
armistice의 역할을 가장 정확하게 설명하는 문장은 무엇인가요?
- An armistice always resolves every political and legal question after a war.
- An armistice is a routine pause during the workday.
- An armistice stops the fighting even if broader peace terms still need to be negotiated.
정답 보기
An armistice stops the fighting even if broader peace terms still need to be negotiated.
As its Imperial government collapsed: 진행되는 두 사건 연결하기
여기서 As는 종속절을 이끌어 한 변화를 같은 기간에 일어나는 다른 변화의 배경으로 제시합니다. “어떤 일이 일어나는 동안” 또는 “어떤 일이 진행됨에 따라”라는 뜻이며, as a doctor에서 역할을 나타내는 as와는 다릅니다. 문맥상 정부의 붕괴가 불안 확산에 영향을 주었다는 점도 암시되지만, As는 because만큼 직접적인 원인을 강하게 단정하지 않습니다. 활용할 수 있는 구조는 As + 절, 주절입니다. As절이 먼저 오면 주절 앞에 쉼표를 씁니다.
연습
As를 사용해 진행 중인 한 변화를 다른 변화의 배경으로 제시한 문장은 무엇인가요?
- The box is as heavy as the suitcase.
- She works as an engineer.
- As the temperature dropped, ice began to form on the lake.
정답 보기
As the temperature dropped, ice began to form on the lake.
civil unrest and worker strikes: 사회 불안정의 두 가지 형태
여기서 civil unrest는 여러 사람이 관련된 광범위한 사회적 혼란이나 불안정을 뜻하며, 흔히 시위, 폭동, 충돌 등이 포함됩니다. 이 문맥의 unrest는 사회적 규모의 상태이지 한 개인의 긴장된 감정이 아닙니다. worker strikes는 노동자들이 조직적으로 일을 중단하는 것입니다. and로 연결된 두 명사구는 국가 불안정의 서로 다른 형태인 공공질서의 혼란과 집단적 노동 행동을 가리킵니다.
연습
civil unrest와 worker strikes를 각각 사회적 의미와 노동 관련 의미로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- After a disputed election and wage cuts, the country experienced civil unrest and worker strikes.
- Before her interview, Lena described her private nervousness as civil unrest.
- One employee resigned, so the company reported a worker strike.
정답 보기
After a disputed election and wage cuts, the country experienced civil unrest and worker strikes.
Fearing a Communist Revolution, ...: -ing 절로 이유 제시하기
Fearing a Communist Revolution은 주된 행동의 이유를 제시하는 문두의 현재분사절입니다. because the major parties feared a Communist Revolution과 대략 같은 뜻이며, 정동사가 있는 주절은 major parties joined에서 시작합니다. Fearing의 생략된 의미상 주어는 주절의 주어인 major parties와 같아야 합니다. 이 구조를 사용하면 격식 있는 서술에서 주어를 반복하지 않고 이유절을 압축할 수 있습니다.
연습
주절의 주어가 두려움을 느끼는 주체이기도 한 올바른 문장은 무엇인가요?
- Fearing further delays, there was a new plan.
- Fearing further delays, the schedule was changed by the team.
- Fearing further delays, the team changed its plan.
정답 보기
Fearing further delays, the team changed its plan.
joined to suppress the uprisings: 공동 행동과 목적
joined to suppress the uprisings에서 joined 뒤에는 직접목적어가 없습니다. 복수 주어인 major parties는 정당들이 힘을 합치거나 협력했다는 것을 보여 줍니다. to부정사는 목적을 나타내므로, 이들은 봉기를 진압하기 위해 연합한 것입니다. suppress는 흔히 정부·경찰·군사력을 이용해 저항을 강제로 통제한다는 뜻입니다. 격식 있는 정치·역사 글에서 suppress an uprising은 단순히 stop it이라고 하는 것보다 더 강하고 강압적인 의미를 띱니다.
연습
여러 단체가 공동의 목적을 위해 함께 행동했다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- After the storm, several charities joined delivering emergency supplies.
- After the storm, several charities joined the emergency supplies to deliver.
- After the storm, several charities joined to deliver emergency supplies.
정답 보기
After the storm, several charities joined to deliver emergency supplies.
the parliamentary Weimar Republic: 장소가 아닌 독일의 정치 체제
바이마르 공화국은 제1차 세계대전 이후이자 나치 독재 이전인 1919년부터 1933년까지 독일에 존재한 공화정 체제입니다. Weimar는 역사적 명칭의 일부이며, 바이마르시에만 존재한 지방 정부를 뜻하지 않습니다. parliamentary는 국가가 조직된 방식을 설명합니다. 선출된 대표와 의회가 정부 운영에서 중심적인 역할을 했다는 뜻입니다. 이 배경을 알면 이후에 나오는 의회, 선거, 총리에 관한 내용을 나치 이전 독일의 민주주의 체제 안에서 이해할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 the parliamentary Weimar Republic는 무엇을 가리키나요?
- 의회 민주주의를 대체한 나치 독재 정권
- 바이마르시에만 존재했던 지방 정부
- 1919년부터 1933년까지 독일의 의회 공화정 체제
정답 보기
1919년부터 1933년까지 독일의 의회 공화정 체제
One of the new government's first tasks was implementing the peace treaty imposed by the Allies. 문법
0:45새 정부의 첫 임무 중 하나는 연합국이 강요한 평화 조약을 이행하는 것이었습니다.
One of ... tasks was implementing: 과제 하나와 그 내용
One of the new government's first tasks는 조약 이행이 여러 초기 과제 중 하나였다는 뜻입니다. one of + 복수 가산명사 구조에서는 명사가 복수형 tasks가 되지만, 주어의 중심어는 one이므로 동사는 단수형 was를 씁니다. Implementing the peace treaty는 과제의 구체적인 내용을 나타내는 동명사구입니다. 여기서 was implementing은 진행 중인 행동을 뜻하지 않습니다. was는 과제와 그 과제에 포함된 활동을 연결합니다.
연습
duty와 prepare를 알맞은 형태로 바꾸어 one of + 복수명사 + 단수형 be + 동명사 구조를 완성하세요: One of her main ____ is ____ the weekly report.
정답 보기
duties · preparing
imposed by the Allies: 축약된 수동 수식어
Imposed by the Allies는 the peace treaty 뒤에 놓인 과거분사구입니다. 수동태 관계절을 줄인 형태로, the peace treaty which was imposed by the Allies와 같습니다. 이 구는 누가 조약을 강요했는지 나타냅니다. Impose는 권력이나 강제력을 이용해 사람들이 규칙, 조건, 비용 또는 합의를 받아들이게 한다는 뜻입니다. 중립적인 propose보다 의미가 강하므로, 이 구는 연합국이 조약을 단순히 제안한 것이 아니라 상대 측에 강제로 받아들이게 했음을 나타냅니다.
연습
명사 뒤에 과거분사구를 사용하여 의회가 사람들에게 규칙을 강요했다고 말하는 문장은 무엇입니까?
- The rule proposed by the council is still being discussed.
- The council explained the rule to the residents.
- The rule imposed by the council angered many residents.
정답 보기
The rule imposed by the council angered many residents.
In addition to losing over a tenth of its territory and dismantling its army, 표현 묶음
0:51영토의 10분의 1 이상을 잃고 군대를 해산당한 것 외에도,
over a tenth of its territory: 영토의 10% 초과
이 수량 표현에서 a tenth는 전체를 똑같이 열 부분으로 나눈 것 중 한 부분, 즉 10%를 뜻합니다. over는 하한을 정하므로 over a tenth는 정확히 10%가 아니라 10%를 넘는다는 뜻입니다. ‘분수 + of + 한정사 + 명사’ 구조는 전체에서 차지하는 비율을 나타냅니다. 이 문맥에서 its는 그 영토가 독일의 것임을 보여 줍니다.
연습
over a tenth of its territory는 무슨 뜻인가요?
- 영토의 10%보다 많은 부분.
- 영토의 정확히 10%.
- 순서대로 나열했을 때 열 번째인 영토.
정답 보기
영토의 10%보다 많은 부분.
Germany had to accept full responsibility for the war and pay reparations, 해설
0:56독일은 전쟁에 대한 전적인 책임을 지고 배상금을 지불해야 했으며,
accept full responsibility for: ~에 대한 모든 책임을 인정하고 지다
To accept full responsibility for something은 어떤 일에 자신이 전적으로 책임이 있음을 인정하고 그 결과까지 감당한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 독일이 전쟁에 대한 모든 책임을 인정해야 했다는 의미입니다. full은 일부 책임만 진다는 뜻을 배제합니다. 구조는 accept full responsibility for + 사건, 행동, 결정 또는 문제이며, for 뒤에는 책임의 대상이 옵니다.
연습
목표 표현을 사용해 공식적인 책임 인정 문장을 완성하세요: After the audit, the director agreed to ____ the reporting failure.
정답 보기
accept full responsibility for
pay reparations: 전쟁이나 역사적 피해에 대한 배상금을 지불하다
To pay reparations는 전쟁, 억압 또는 그 밖의 대규모 역사적 부당 행위로 발생한 심각한 피해에 대해 개인, 공동체 또는 국가에 배상한다는 뜻입니다. 여기서는 특히 독일이 전쟁 피해에 대해 지급해야 했던 배상금을 가리킵니다. 이 뜻의 reparations는 보통 복수형으로 쓰이며 주로 역사, 정치, 법률 분야의 표현입니다. 모든 종류의 지불을 가리키는 일반적인 단어는 아닙니다.
연습
다음 문장을 완성하는 구체적인 역사·정치 용어를 고르세요: Under the peace treaty, the defeated state had to pay _____ for wartime destruction.
- compensation
- a fine
- reparations
정답 보기
reparations
In addition to + 명사 또는 동명사
In addition to는 주절 앞에서 정보를 추가합니다. 여기서는 영토를 잃은 일과 군대를 해체한 일이 먼저 제시되고, 주절에서 독일이 전쟁의 모든 책임을 지고 배상금을 지불해야 했다는 사실이 더해집니다. 이 표현은 ‘……에 더하여’라는 뜻이며, 여러 대안 중 하나를 고르는 뜻이 아닙니다. 이 표현에서 to는 전치사이므로 뒤에 명사, 대명사 또는 -ing 형태가 올 수 있습니다. 이 문장의 losing과 dismantling은 병렬로 연결된 두 동명사입니다.
연습
이번 수업의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: ____ teaching science, Lena coaches the robotics team.
정답 보기
In addition to
debilitating its already weakened economy: 결과를 나타내는 -ing절
debilitating its already weakened economy는 바로 앞에서 설명한 사건의 결과를 나타내는 현재분사절입니다. 그 사건으로 인해 이미 약했던 경제가 더 큰 타격을 입었다는 뜻입니다. 이 구가 새로운 주어를 제시하는 것은 아니며, 의미는 앞 절에 연결되어 있습니다. 앞 절에 의존하므로 이것만으로는 완전한 문장이나 독립된 주동사가 될 수 없습니다. ‘쉼표 + -ing’ 구조는 뉴스나 역사 글에서 ‘그리고 그 결과 …을 심각하게 약화시켰다’라는 뜻을 짧게 압축합니다.
연습
앞 사건의 결과를 ‘쉼표 + -ing’절로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The local economy was already weak before the prolonged drought.
- The prolonged drought ruined two harvests, debilitating the local economy.
- The prolonged drought continued while farmers planted new crops.
정답 보기
The prolonged drought ruined two harvests, debilitating the local economy.
All this was seen as a humiliation by many nationalists and veterans. 문법
1:05이 모든 것은 많은 민족주의자와 참전 용사들에게 굴욕으로 여겨졌습니다.
was seen as a humiliation: ‘굴욕으로 여겨졌다’라는 수동 평가
was seen as a humiliation은 see something as something의 수동형으로, ‘굴욕으로 간주되거나 평가되었다’라는 뜻입니다. 여기서 seen은 실제로 눈에 보였다는 뜻이 아니라 평가를 나타냅니다. a humiliation은 존엄성이 손상되었다고 느끼게 하는 일을 뜻합니다. 수동태를 사용하면 평가 대상인 All this가 먼저 나옵니다. by many nationalists and veterans는 그런 견해를 가진 집단을 밝히므로, 이 문장은 그들의 판단을 전할 뿐 모두가 인정하는 사실로 제시하지 않습니다.
연습
‘~로 여겨졌다’라는 뜻을 가진 이번 수업의 세 단어 수동 표현으로 문장을 완성하세요: The sudden cancellation ____ a betrayal by many supporters.
정답 보기
was seen as
if the army hadn't been betrayed by politicians and protesters. 문법
1:13전쟁에서 이길 수 있었을 것이라고 잘못 믿었습니다.
could have been won: 실현되지 않은 과거 가능성을 나타내는 수동태 조동사 완료형
could have been won은 could + have + been + 과거분사로 이루어진 수동태 조동사 완료 구조입니다. the war는 이기는 행동을 하는 주체가 아니라 그 행동을 받는 대상입니다. 여기서는 실제로 이루어지지 않은 과거의 결과를 나타냅니다. 가정한 조건에서는 전쟁에서 이길 수 있었다는 뜻이지만, 실제로는 이기지 못했습니다. 또한 They wrongly believed라고 했으므로 화자는 그 믿음을 전달하면서 잘못된 것으로 규정하며, 그 역사적 주장을 지지하지 않습니다.
연습
win의 수동태 조동사 완료형으로 문장을 완성하세요: The match ____ with better defense, but the team lost.
정답 보기
could have been won
if the army hadn't been betrayed: 과거 반사실을 나타내는 수동 조건절
if the army hadn't been betrayed는 과거완료 수동태를 사용한 절로, 구조는 if + 주어 + had not + been + 과거분사입니다. 군대에 가해진 과거의 행동이 없었다고 가정합니다. could have been won과 함께 과거 반사실 조건문을 이룹니다. 즉, 실제로 성립하지 않은 과거 조건이 상상한 과거 결과로 이어집니다. 조건문 전체가 They wrongly believed 안에 있으므로 이는 그 믿음을 가진 사람들의 설명을 나타낼 뿐, 실제로 배신이 있었다는 사실을 입증하지는 않습니다.
연습
skip과 had not의 축약형을 사용해 과거 반사실 수동 조건을 완성하세요: If the safety check ____, the fault might have been caught.
정답 보기
hadn't been skipped
and his bigotry and paranoid delusions led him to pin the blame on Jews. 관용구
1:22그의 편견과 편집증적 망상은 유대인들에게 책임을 돌리게 만들었습니다.
lead someone to pin the blame on...: 누군가가 …에게 책임을 돌리게 하다
Pin the blame on someone or a group은 어떤 사람이나 집단에 책임을 돌린다는 뜻의 고정된 비유 표현입니다. pin은 문자 그대로 무언가를 고정한다는 뜻이 아닙니다. 선택된 대상에게 책임을 단단히 붙이는 모습을 나타내며, 희생양을 만들거나 책임을 떠넘긴다는 의미를 자주 암시합니다. led him to pin the blame...에서 lead someone to do something은 어떤 원인이나 영향으로 행동이 일어났음을 나타냅니다. 여기서는 그의 편견과 망상이 그로 하여금 유대인을 탓하게 했다는 뜻이며, 유대인에게 실제 책임이 있었다는 뜻은 아닙니다.
연습
관리들이 신입 직원에게 책임을 돌렸다는 뜻으로 pin the blame on + 대상 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The officials blamed on a junior employee for the failure.
- The officials pinned the blame on a junior employee.
- The officials pinned the blame for a junior employee.
정답 보기
The officials pinned the blame on a junior employee.
His words found resonance in a society with many anti-Semitic people. 표현 묶음
1:28그의 말은 반유대주의자들이 많은 사회에서 공감을 얻었습니다.
His words found resonance: 그의 말이 공감을 얻었다
find resonance는 말, 생각 또는 감정이 사람들이 이미 느끼거나 믿거나 경험한 것과 맞아서 사람들의 공감을 얻는다는 뜻입니다. 여기서 resonance는 비유적 의미이며 물리적인 울림이 아닙니다. His words found resonance in a society...에서 in은 메시지가 반응을 얻은 사회적 환경을 나타냅니다. 이 문장은 그 말이 기존의 반유대주의적 태도에 호소했다는 뜻입니다. found resonance는 그 말이 사실이거나 도덕적으로 받아들일 만했다는 뜻이 아닙니다.
연습
그 정책이 젊은 유권자들의 관심사와 공감대를 형성했다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The policy found resonance to young voters.
- The policy found resonance with young voters.
- The policy found resonance at young voters.
정답 보기
The policy found resonance with young voters.
had integrated into German society: 독일 사회에 이미 융화되어 있었다
integrate into + 집단, 공동체 또는 사회는 단순히 그곳에 살거나 존재하는 것이 아니라 더 큰 전체에 참여하는 구성원이 된다는 뜻입니다. 이 문장에서 into는 German society를 그 집단이 일부가 된 더 큰 전체로 나타냅니다. had integrated는 과거완료입니다. 많은 독일인이 그 집단을 계속 외부인으로 보던 이후의 과거 상황보다 앞서 사회 통합이 이루어졌음을 나타냅니다.
연습
integrate into의 과거형을 사용해 다음 영어 문장을 완성하세요: After several months, the new volunteers ____ the neighborhood association.
정답 보기
integrated into
continued to perceive them as outsiders: 계속해서 그들을 외부인으로 여겼다
perceive + 목적어 + as + 정체성 또는 성질은 그 목적어를 특정한 정체성이나 성질을 가진 것으로 이해하거나 판단한다는 뜻입니다. continued to는 그러한 인식이 끝나지 않고 계속되었음을 보여 줍니다. 여기서 outsiders는 사회의 온전한 구성원으로 인정받지 못한 사람들을 뜻합니다. 물리적으로 바깥에 있다는 뜻이 아니라 사회적 소속에 관한 표현입니다.
연습
continued to perceive + 목적어 + as를 사용해 문장을 완성하세요: Although the new employees worked closely with everyone for months, some colleagues ____ them ____ outsiders.
정답 보기
continued to perceive · as
Jewish success led to ungrounded accusations of subversion and war profiteering. 해설
1:43유대인의 성공은 국가 전복 및 전쟁 모리배라는 근거 없는 비난으로 이어졌습니다.
ungrounded accusations: 근거 없는 비난
이 문장에서 ungrounded accusations는 믿을 만한 사실, 이유 또는 증거에 근거하지 않은 비난을 뜻합니다. ungrounded는 accusations를 수식합니다. 여기서 ground는 물리적인 땅이나 전기적 접지가 아니라 비유적인 의미의 ‘근거’나 ‘기반’입니다. 이 표현에는 그러한 혐의를 확정된 사실로 받아들여서는 안 된다는 화자의 판단도 담겨 있습니다. ungrounded의 같은 추상적 의미는 충분한 뒷받침이 없는 claims, fears, assumptions에도 사용할 수 있습니다.
연습
ungrounded accusations를 ‘증거로 뒷받침되지 않은 비난’이라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The electricians repaired the ungrounded wire before restoring power.
- The article repeated ungrounded accusations without citing any evidence.
- The report listed accusations supported by verified records.
정답 보기
The article repeated ungrounded accusations without citing any evidence.
subversion and war profiteering: 두 가지 중대한 정치적 혐의
Subversion은 기존 정부, 정치 체제 또는 권위를 의도적으로 약화하거나 전복하려는 행위를 뜻합니다. War profiteering은 물자 부족, 긴급 수요, 특혜 계약 같은 전시 상황을 이용해 부당하거나 과도한 이익을 얻는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 두 표현은 사람들이 어떤 행위로 비난받았는지를 나타냅니다. 이는 화자가 인정한 사실이 아니라 전달된 혐의이며, ungrounded는 그 혐의에 근거가 없음을 표시합니다. 두 용어 모두 강한 정치적·도덕적 비난을 담고 있습니다.
연습
subversion and war profiteering에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 공격으로부터 국가를 방어하는 일과 전시 구호를 위한 기부
- 기존 정치 질서를 약화하려는 행위와 전시 상황에서 얻는 부당한 이익
- 정책에 대한 평화로운 비판과 전쟁 중에 받는 정상적인 임금
정답 보기
기존 정치 질서를 약화하려는 행위와 전시 상황에서 얻는 부당한 이익
It cannot be stressed enough that ...: 아무리 강조해도 지나치지 않다
It cannot be stressed enough that ...은 that 뒤의 진술이 매우 중요해서 아무리 강조해도 지나치지 않다는 뜻입니다. 형태상 cannot이 들어가지만 “강조해서는 안 된다”는 뜻이 아니라 매우 강한 강조를 만듭니다. 형식 주어 It이 수동태 틀을 열고, that절이 전달하려는 전체 내용을 담습니다. 뒤의 내용을 핵심 원칙, 경고 또는 중요한 정정으로 받아들여야 한다고 알릴 때 쓰는 구조입니다.
연습
매우 강하게 강조하도록 정확한 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ every lab result must be checked twice.
정답 보기
It cannot be stressed enough that
were born out of ..., not ...: Y가 아니라 X에서 비롯되다
were born out of fear, anger, and bigotry에서 비유적 구조 be born out of는 생각이나 현상의 근원을 나타냅니다. 주어는 생겨난 결과이고, out of 뒤의 표현은 그 결과를 만들어 낸 원인을 가리킵니다. 끝의 not fact는 생략형 X, not Y 대조를 이룹니다. fact는 fear, anger, and bigotry와 같은 ‘근원’ 자리를 차지합니다. 먼저 주장하는 근원을 제시한 뒤 다른 가능한 근원을 배제하므로, not fact는 별개의 덧붙임이 아닙니다.
연습
‘X에서 비롯되었으며 Y에서는 비롯되지 않았다’는 정확한 목표 구조로 빈칸을 채우세요: The committee's decision was ____ urgency, ____ careful planning.
정답 보기
born out of · not
Nonetheless: 양보 관계를 나타내는 연결어
Nonetheless는 “방금 말한 내용이 사실임에도”라는 뜻의 양보 연결어입니다. 여기서는 앞의 내용 때문에 그러한 주장들이 통하지 않을 것이라고 예상하게 되지만, 이 문장은 히틀러가 그것들을 통해 여전히 성공했다고 말합니다. 논리를 “앞의 사실은 맞다. 그런데도 예상과 반대되는 결과가 일어났다”라는 구조로 정리합니다. 시간상 다음 사건을 표시하는 말은 아닙니다.
연습
장애물이 있었는데도 결과가 일어났음을 nonetheless로 나타낸 선택지는 무엇인가요?
- The road was icy. Nonetheless, the buses kept running.
- The road was icy. Therefore, drivers needed to slow down.
- The road was icy. Then, the snow began.
정답 보기
The road was icy. Nonetheless, the buses kept running.
his manipulative public speaking launched him into its leadership 관용구
2:05그의 교묘한 대중 연설은 그를 당의 지도부로 끌어올렸고,
launch someone into leadership: 빠르게 지도부로 끌어올리다
launch someone into + 지위나 상태 구조에서 launch는 비유적 표현입니다. 어떤 힘이나 사건이 누군가를 빠르고 강하게 새로운 위치로 옮긴다는 뜻입니다. 이 문장에서 his manipulative public speaking은 원인이고, him은 이동하는 사람이며, into its leadership은 도달한 지위입니다. 이 동사는 갑자기 추진력을 얻는 느낌을 더합니다. 여기서 leadership은 개인의 지도 능력이 아니라 그 정당의 지도부 또는 그 안의 자리를 뜻합니다.
연습
launch의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: Her first major role ____ her into international fame.
정답 보기
launched
draw increasingly larger crowds: 점점 더 많은 군중을 끌어모으다
이 문장에서 drew는 draw의 과거형이며, draw crowds는 사람들을 끌어모으다는 뜻입니다. 그림을 그린다는 뜻이 아닙니다. increasingly larger crowds는 변화의 추세를 나타냅니다. 시간이 흐르면서 참석한 집단의 규모가 점점 더 커졌다는 뜻입니다. 단 한 번 큰 군중이 모였다는 사실보다 관객 규모의 지속적인 증가를 강조합니다.
연습
참석자 수가 계속 늘었다는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: As word spread, the free lectures ____.
정답 보기
drew increasingly larger crowds
Combining X with Y, + 주절
Combining X with Y는 문두에 오는 현재분사구입니다. 주절의 행동이 이루어지는 방법이나 그 배경의 전략적 결합을 보여 주며, 이 구만으로는 완전한 문장이 되지 않습니다. 여기서는 나치의 비난을 반유대주의와 포퓰리즘적 분노를 결합해 만든 선전으로 제시합니다. combining의 의미상 주어는 주절의 주어와 같아야 합니다. 이 문장에서는 the Nazis가 두 생각을 결합하고 두 체제를 비난하는 두 행동을 모두 합니다. 이런 공통 주어 구조는 방법, 스타일, 전략을 분석할 때도 활용할 수 있습니다.
연습
문두의 Combining... 구에 명확하고 올바른 의미상 주어가 있는 문장은 무엇인가요?
- Combining survey data with interviews, a clear pattern became easier to see.
- Combining survey data with interviews, the final report was published on Friday.
- Combining survey data with interviews, the researchers identified a clear pattern.
정답 보기
Combining survey data with interviews, the researchers identified a clear pattern.
denounce both X and Y as Z: X와 Y를 모두 공개적으로 Z라고 비난하기
denounce X as Y는 X를 Y라고 규정하면서 공개적으로 강하게 비난한다는 뜻입니다. 여기서 both Communism and Capitalism은 denounced의 두 목적어이고, as는 두 대상에 공통으로 붙인 부정적 규정을 이끕니다. as 뒤의 구절은 나치 선전에서 제기한 주장을 전달합니다. 이 문법은 그 규정을 나치의 주장으로 돌리며, 반유대주의적 음모론을 사실로 제시하지 않습니다.
연습
denounce X as Y를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.
- The council denounced as the plan dangerous.
- The council denounced the plan as dangerous.
- The council denounced the plan for dangerous.
정답 보기
The council denounced the plan as dangerous.
make an unsuccessful attempt at doing something: 어떤 일을 시도했지만 성공하지 못하다
make an attempt at doing something은 어떤 일을 해 보려고 시도한다는 뜻입니다. at은 전치사이므로 뒤에 -ing형이 옵니다. at overthrowing이 맞고 at overthrow는 쓰지 않습니다. unsuccessful은 attempt를 수식하며 그 노력이 실패했음을 나타냅니다. 명사 중심의 이 구조는 더 격식 있고 시도 자체를 하나의 사건으로 부각하므로 역사 서술이나 뉴스 문체에 자주 쓰입니다.
연습
at과 recover의 -ing형을 사용해 문장을 완성하세요: The team made an unsuccessful attempt ____ the damaged file, but the backup was missing.
정답 보기
at recovering
for treason: 법적 수감 사유 나타내기
jailed for treason에서 for는 투옥된 법적 이유를 나타냅니다. treason은 전시에 적국을 돕는 행위처럼 자기 나라를 대상으로 저지르는 중대한 범죄입니다. 친구를 배신하거나 다른 사람의 신뢰를 저버리는 행위를 일반적으로 가리키는 단어는 아닙니다. 여기서는 단순한 불충이 아니라 법적·정치적으로 규정된 공식 범죄를 뜻합니다.
연습
treason을 일반적인 법적·정치적 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The official was charged with treason for secretly helping an enemy state.
- Maya called it treason when her friend forgot her birthday.
- The customer committed treason by returning a broken phone.
정답 보기
The official was charged with treason for secretly helping an enemy state.
But upon his release: 격식 있는 시간 연결 표현
여기서 But은 앞의 내용과 대조되는 전환을 나타냅니다. upon his release는 동작이 일어난 시점을 정하며 when he was released 또는 just after he was released라는 뜻입니다. immediately는 다음 행동이 거의 지체 없이 이어졌음을 분명히 합니다. upon + 소유격 + 사건 명사 구조는 시간절을 간결하게 줄입니다. 예를 들어 upon her arrival은 when she arrived라는 뜻입니다. upon은 다음 사건이 곧이어 일어남을 암시하는 경우가 많지만, 그 자체가 항상 immediately를 뜻하지는 않습니다.
연습
when she arrived라는 뜻이 되도록 격식 있는 upon + 소유격 + 사건 명사 구조를 사용하세요: ____, the director went straight to the meeting.
정답 보기
Upon her arrival
and the already struggling German economy collapsed overnight. 표현 묶음
2:49이미 어려움을 겪고 있던 독일 경제는 하루아침에 붕괴했습니다.
lead to + someone/something + V-ing: 원인으로 생긴 결과 표현하기
lead to는 어떤 원인으로 인해 결과가 생긴다는 뜻입니다. 예문에서 It은 앞서 언급한 사건을 가리키고, American banks withdrawing their loans는 그 사건으로 생긴 결과를 나타냅니다. lead to의 to는 전치사이므로 뒤에 명사구나 V-ing 절이 올 수 있습니다. 여기서 American banks는 withdrawing의 행위자를 나타냅니다. lead to + someone/something + V-ing 형태를 사용하면 원인으로 인해 발생한 사건을 표현할 수 있습니다.
연습
reduce의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The water shortage led to several factories ____ production.
정답 보기
reducing
collapsed overnight: 갑작스러운 붕괴이며 항상 문자 그대로인 것은 아님
collapsed는 단순히 약해진 것이 아니라 갑작스럽고 심각하게 무너졌다는 뜻입니다. 여기서는 이미 힘든 시기를 겪고 있던 독일 경제가 정상적으로 기능할 능력을 잃은 상황을 나타냅니다. overnight는 문자 그대로는 하룻밤 동안이라는 뜻이지만, 이런 역사적 설명이나 뉴스에서는 흔히 비유적으로 쓰여 붕괴가 매우 빠르게 일어난 것처럼 보였음을 나타냅니다. 이 표현은 정확히 하룻밤이라는 시간보다 속도와 극적인 느낌을 강조합니다.
연습
예문에서 collapsed overnight의 의미를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 경제가 여러 해에 걸쳐 점차 약해졌다.
- 경제가 매일 밤 문을 닫고 다음 날 아침 다시 운영되었다.
- 경제가 매우 갑자기 붕괴했지만, 문자 그대로 하룻밤 안에 일어났다는 뜻은 아닐 수 있다.
정답 보기
경제가 매우 갑자기 붕괴했지만, 문자 그대로 하룻밤 안에 일어났다는 뜻은 아닐 수 있다.
convenient scapegoats: 부당하게 비난하기 쉬운 표적
scapegoat는 자신이 일으키지 않았거나 혼자 일으킨 것이 아닌 문제의 책임을 떠맡게 된 사람이나 집단입니다. 여기서 convenient는 책임을 돌리는 사람의 목적에 잘 맞는다는 뜻입니다. 즉, 지목하기 쉽고 다른 사람들도 그 대상을 탓하도록 설득하기 쉽다는 뜻이지, 긍정적인 의미의 편리함이 아닙니다. convenient scapegoats는 복잡한 문제를 단순한 표적으로 바꾸고 사람들의 분노를 그 표적으로 돌리는 책임 전가 전략을 나타냅니다.
연습
어느 문장에서 scapegoat를 올바르게 사용했나요?
- The team chose a scapegoat to receive an award for everyone's success.
- Although senior managers caused the failure, they made an intern the scapegoat.
- The investigator called the person who planned the fraud a scapegoat because he was fully responsible.
정답 보기
Although senior managers caused the failure, they made an intern the scapegoat.
take advantage of: 목표를 위해 상황을 이용하기
take advantage of는 목표를 이루기 위해 상황, 자원 또는 사람을 의도적으로 이용한다는 뜻입니다. 여기서 목적어는 the people's anger이며, 히틀러는 대중의 분노를 정치적 지지를 얻는 데 이용했습니다. 이 표현의 평가는 목적어와 맥락에 따라 달라집니다. 기회를 활용하는 것은 중립적이거나 긍정적일 수 있지만, 사람들의 두려움, 신뢰, 약점 또는 어려움을 이용하는 것은 보통 조종이나 부당함을 암시합니다.
연습
어느 문장에서 take advantage of가 예문과 같은 부정적인 의미로 쓰였나요?
- The candidate took advantage of public fear to win votes.
- We took advantage of the discount and bought two tickets.
- The charity took advantage of the warm weather to hold an outdoor event.
정답 보기
The candidate took advantage of public fear to win votes.
promise to restore Germany's former greatness: 향수를 미래 목표로 바꾸는 표현
promise to restore X's former greatness는 선택적으로 그려 낸 과거의 모습을 미래의 목표로 바꾸는 표현입니다. restore는 가치 있다고 여기는 상태가 과거에 존재했지만 사라졌고, 다시 되찾을 수 있다는 관점을 담습니다. 정치적 수사에서 former greatness는 감정에 강하게 호소하지만 의미는 모호한 표현이며, 과거의 모든 측면을 객관적으로 측정한 말이 아닙니다. 이 표현은 현재의 쇠퇴와 미래의 회복이라는 틀로 메시지를 구성하고, 향수를 이용해 약속을 매력적으로 만듭니다.
연습
이 문장에서 promise to restore Germany's former greatness가 하는 주된 수사적 기능은 무엇인가요?
- 이상화된 과거를 국가가 되찾아야 할 상태로 제시한다.
- 과거의 모든 측면이 더 좋았음을 객관적인 측정으로 입증한다.
- 과거를 거부하고 과거와 전혀 관련 없는 미래를 만들겠다고 약속한다.
정답 보기
이상화된 과거를 국가가 되찾아야 할 상태로 제시한다.
proved unable to: 결과로 능력 부족이 드러남
proved unable to + 동사에서 prove는 ‘결과적으로 ~임이 드러나다’라는 뜻의 연결동사입니다. unable은 형용사이고, 뒤의 to부정사는 하지 못한 행동을 나타냅니다. 여기서는 상황의 전개를 통해 주류 정당들이 위기를 처리할 수 없다는 사실이 드러났다는 뜻이지, 정당들이 다른 사람들에게 무언가를 일부러 입증했다는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 실제로 일어난 일을 근거로 능력 부족을 판단하기 때문에 역사 서술, 뉴스, 격식 있는 분석문에서 자주 사용됩니다.
연습
‘결과를 통해 그것이 할 수 없다고 드러났다’라는 뜻의 세 단어 구조로 문장을 완성하세요: After several failed tests, the device ____ operate safely.
정답 보기
proved unable to
while left-wing opposition was too fragmented by internal squabbles. 어휘 쓰임
3:06좌파 야당은 내부 다툼으로 너무 분열되어 있었습니다.
too fragmented by internal squabbles: 사소한 내부 다툼으로 인한 과도한 분열
이 문장에서 too fragmented는 서로 제대로 협력하지 못하는 여러 부분으로 지나치게 나뉘어, 반대 세력이 하나의 효과적인 통합 세력으로 행동할 수 없었다는 뜻입니다. too + 형용사 구조는 그 정도가 문제를 일으킬 만큼 지나치다는 것을 나타냅니다. By internal squabbles는 분열의 원인을 제시합니다. squabble은 사소하고 하찮은 말다툼이므로, 복수형 squabbles는 내부 싸움이 반복되었다는 뜻과 비판적이고 경멸적인 태도를 전달합니다. 진지하고 건설적인 토론을 뜻하지 않습니다.
연습
too fragmented by internal squabbles를 가장 정확하게 바꿔 쓴 문장은 무엇인가요?
- The group was so divided by petty internal arguments that it could not act effectively.
- The group was split into departments to make its work more efficient.
- The group held a serious internal debate and reached a united decision.
정답 보기
The group was so divided by petty internal arguments that it could not act effectively.
flocked to the Nazis: 많은 사람이 정치적 지지 쪽으로 돌아서다
Flocked to는 많은 사람이 같은 목적지, 선택지 또는 집단을 향해 빠르게 대거 움직였다는 뜻입니다. 새들이 떼를 지어 모이는 모습에서 나온 표현이지만, 사람을 주어로 쓸 때는 비유적 의미입니다. 여기서 to the Nazis는 단순한 물리적 장소가 아니라 정치 운동을 가리킵니다. 즉, 불만에 찬 대중 가운데 눈에 띄는 일부가 나치 쪽으로 돌아서 지지했다는 뜻이며, flocked는 많은 사람이 같은 방향으로 움직였다는 점을 강조합니다.
연습
많은 사람이 같은 목적지로 향하는 모습을 flocked to로 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?
- After the review appeared, diners flocked to the small restaurant.
- The chef flocked the meal to the table.
- After the review appeared, one diner flocked to the restaurant by himself.
정답 보기
After the review appeared, diners flocked to the small restaurant.
increasing their parliamentary votes from under 3% to over 18% in just 2 years. 표현 묶음
3:15불과 2년 만에 의회 득표율을 3% 미만에서 18% 이상으로 끌어올렸습니다.
And so: 앞선 원인에서 나온 결과를 제시하기
문장 앞의 And so는 새 사건을 바로 앞에서 설명한 상황과 연결하고 그 결과로 제시합니다. 즉, 앞서 언급된 상황 때문에 불만을 품은 사람들 일부가 나치로 향했다는 뜻입니다. and는 이야기를 계속 진행하게 하고, so는 원인에서 결과로 이어지는 관계를 표시합니다. 여기서는 역사적 정보를 ‘원인 → 결과’로 정리하며, 단순한 군더더기 표현이나 한 사건이 나중에 일어났다는 시간 순서 표시가 아닙니다.
연습
예문에서 And so는 무엇을 나타내나요?
- 화자가 단지 말의 공백을 채우고 있다.
- 다음 사건이 앞선 상황의 결과로 제시된다.
- 화자가 관련 없는 주제로 바꾸고 있다.
정답 보기
다음 사건이 앞선 상황의 결과로 제시된다.
from under 3% to over 18%: 수치 변화를 표시하는 구조
From A to B는 변화의 시작점과 끝점을 표시합니다. 여기서 under 3%는 시작 값이 3%보다 낮았다는 뜻이고, over 18%는 최종 값이 18%보다 높았다는 뜻입니다. Under와 over는 공간적 의미가 아니라 수치를 비교하는 표현입니다. 정확한 수치가 아닌 경계를 제시하므로, 이 문장은 득표율이 처음에 정확히 3%였거나 마지막에 정확히 18%였다고 말하지 않습니다.
연습
시작 값이 40% 미만이고 최종 값이 65% 초과임을 나타내는 두 어구를 넣어 보고서를 완성하세요: Approval rose ____ 40% ____ 65%.
정답 보기
from under · to over
losing the election to decorated war hero General von Hindenburg. 어휘 쓰임
3:25훈장을 받은 전쟁 영웅 폰 힌덴부르크 장군에게 선거에서 패했습니다.
run for president: 대통령 선거에 출마하다
이 문장에서 ran for president는 대통령 후보로 선거에 나갔다는 뜻입니다. ran은 run의 과거형이며, 여기서는 실제로 달리는 행동을 뜻하지 않습니다. 구조는 run for + 선거로 뽑는 공직입니다. 예를 들어 run for president, run for mayor, run for office라고 합니다. 구체적인 직책 이름 앞에는 보통 관사를 쓰지 않습니다. 이 표현은 출마했다는 사실만 나타내며 당선되었다는 뜻은 아닙니다.
연습
run for의 과거형으로 문장을 완성하세요: After ten years on the city council, Elena ____ mayor.
정답 보기
ran for
decorated war hero: 군사 훈장을 받은 전쟁 영웅
여기서 decorated는 군 복무나 용맹한 행동으로 훈장 또는 다른 공식 영예를 받았다는 뜻입니다. 따라서 decorated war hero는 공적을 공식적으로 인정받은 전쟁 영웅을 뜻합니다. 이 형용사는 그 사람의 수훈 기록을 나타내며, 외형이 장식되어 있다는 뜻이 아닙니다. 군인, 장교, 퇴역 군인과 비슷한 사람을 수식할 때는 문맥이 이러한 수훈 관련 의미를 알려 주는 경우가 많습니다.
연습
decorated가 누군가 공식적으로 훈장이나 영예를 받았다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- The decorated hall was filled with flowers.
- Jordan decorated the cake with icing.
- The decorated pilot wore the medals she had received for bravery.
정답 보기
The decorated pilot wore the medals she had received for bravery.
But with 36% of the vote: 데이터로 결과를 새롭게 평가하기
But with 36% of the vote에서 But은 앞서 나온 그가 패배했다는 사실과 대조를 이루고, with는 그 패배를 평가하기 위한 상황 정보로 득표율을 제시합니다. 여기서 with는 “누구와 함께”가 아니라 “가지고 있거나 얻은 상태로”라는 뜻입니다. 이 도입부는 독자가 단순한 승패만 보지 않도록 이끕니다. 이 수치는 주절에서 그의 지지 기반이 얼마나 넓었는지 판단할 근거가 되므로, 패배를 통해서도 정치적 힘이 드러날 수 있습니다.
연습
문장 앞의 But with 36% of the vote는 어떤 역할을 합니까?
- 36%의 표를 얻으면 선거에서 이긴다는 것을 증명합니다.
- 패배와, 지지가 여전히 상당했다는 증거를 대조합니다.
- 히틀러가 유권자의 36%와 함께 투표하러 갔다고 말합니다.
정답 보기
패배와, 지지가 여전히 상당했다는 증거를 대조합니다.
demonstrated the extent of his support: 지지의 규모를 보여 주기
demonstrate the extent of something에서 demonstrate는 “증거를 통해 보여 주다”라는 뜻이고, extent는 어떤 것의 정도, 규모 또는 범위를 뜻합니다. 여기서는 선거 결과가 그의 지지 기반이 얼마나 컸는지를 보여 주었습니다. 이 표현은 “얼마나 많은가?” 또는 “어느 정도인가?”에 답합니다. 사람들이 구체적으로 어떤 신념이나 정책을 지지했는지를 설명하는 표현은 아닙니다.
연습
증거가 대중의 지지가 얼마나 넓었는지 보여 주었다는 뜻의 문장은 무엇입니까?
- The turnout demonstrated the extent of public support for the proposal.
- The report described why people supported the proposal.
- The organizers demonstrated their support for the proposal by attending.
정답 보기
The turnout demonstrated the extent of public support for the proposal.
advisers and business leaders convinced Hindenburg to appoint Hitler as Chancellor, 문법
3:37고문들과 재계 지도자들은 힌덴부르크를 설득해 히틀러를 총리로 임명하게 했고,
convince someone to appoint someone as a role: 누군가를 설득해 다른 사람을 직책에 임명하게 하기
이 문장은 두 가지 동사 구조를 연결합니다. convince + person + to + base verb는 그 사람을 설득해 어떤 행동을 하게 한다는 뜻이고, appoint + person + as + role은 누군가를 어떤 직책에 공식적으로 임명한다는 뜻입니다. 여기서는 고문들과 재계 지도자들이 설득하고, Hindenburg가 임명하며, Hitler가 임명 대상이고, Chancellor는 임명으로 얻게 되는 직책입니다. as는 그 직책을 나타내며, ‘총리처럼’이라는 비교의 뜻이 아닙니다.
연습
위원회가 시장을 설득하여 Lina를 시의 새 고문으로 공식 임명하게 했다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The committee convinced Lina to appoint the mayor as the city's new adviser.
- The committee convinced the mayor to appoint Lina as the city's new adviser.
- The committee appointed the mayor as Lina's new adviser.
정답 보기
The committee convinced the mayor to appoint Lina as the city's new adviser.
channel his popularity for their own goals: 그의 인기를 자신들의 목표로 이끌기
여기서 channel은 동사의 비유적 용법으로, 자원이나 힘을 특정한 결과로 의도적으로 향하게 한다는 뜻입니다. his popularity에서는 그의 인기를 방향을 정해 활용할 수 있는 영향력으로 봅니다. for their own goals는 의도한 이익이 그들 자신에게 돌아간다는 점을 보여 줍니다. 정치 논평에서는 이 표현이 단순한 존경이나 협력이 아니라 전략적인 사익 추구를 암시할 수 있습니다.
연습
channel을 ‘추상적인 자원을 목표를 향해 의도적으로 이끌다’라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The organizers changed the television channel during the library report.
- The organizers channeled public excitement into support for the new library.
- The organizers measured how popular the library had become.
정답 보기
The organizers channeled public excitement into support for the new library.
administrative head of Parliament: 조직 운영을 담당하는 직책
administrative head of Parliament는 의회의 행정을 공식적으로 책임지는 사람을 뜻합니다. 여기서 head는 신체 부위가 아니라 책임자를 의미합니다. administrative는 책임의 범위를 관리, 절차, 기관의 일상 운영으로 좁힙니다. 이 문장에서 only는 그 공식 역할이 제한적이었음을 나타냅니다. 이 표현 자체가 제한 없는 정치 권력을 뜻하지는 않습니다.
연습
Lena가 박물관의 administrative head라면, 이 표현에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 그녀는 국가의 모든 문화 정책을 자동으로 통제합니다.
- 그녀는 박물관 건물의 가장 높은 지점입니다.
- 그녀는 박물관의 일상적인 행정 업무를 관리합니다.
정답 보기
그녀는 박물관의 일상적인 행정 업무를 관리합니다.
Though + 절: 제한을 인정한 뒤 핵심 내용을 제시하기
Though는 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 여기서는 다른 결과를 예상하게 할 수 있는 사실, 즉 총리의 공식 역할이 의회의 행정 책임자로 제한되어 있었다는 점을 먼저 인정합니다. 쉼표 뒤의 주절이 핵심 주장을 담습니다. 그런 제한에도 불구하고 히틀러는 그 직위의 권한을 꾸준히 확대했습니다. 이 구조는 겉으로 보이는 제약을 먼저 제시한 뒤 그와 대조되는 현실을 강조합니다.
연습
Though를 사용해 양보절을 올바르게 이끈 문장은 무엇인가요?
- Though the limited budget, the team completed the project.
- Though the budget was limited, the team completed the project.
- Despite the budget was limited, the team completed the project.
정답 보기
Though the budget was limited, the team completed the project.
steadily expanded the power of his position: 직위의 권한을 꾸준히 확대했다
여기서 steadily expanded는 권력이 한 번에 갑자기 커진 것이 아니라, 일정 기간 동안 지속적이고 점진적으로 커졌다는 뜻입니다. steadily는 빠른 속도보다 과정이 꾸준히 이어졌다는 점을 강조합니다. the power of his position은 그가 맡은 직위에 딸린 권한을 뜻합니다. 전체 표현은 그 직위를 통해 할 수 있는 일의 범위가 계속 커졌음을 나타냅니다.
연습
확대를 빠르거나 갑작스러운 변화가 아니라 시간에 걸쳐 이어지는 과정으로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Over ten years, the library steadily expanded its services.
- The library replaced all its services overnight.
- The library rapidly expanded its services in a single week.
정답 보기
Over ten years, the library steadily expanded its services.
While his supporters formed paramilitary groups and fought protesters in the streets, 어휘 쓰임
3:54그의 지지자들이 준군사 조직을 결성하고 거리에서 시위대와 싸우는 동안,
paramilitary groups: 준군사 조직
Paramilitary groups는 군대와 비슷한 방식으로 활동하지만 국가의 정규군에는 속하지 않는 조직입니다. 계급, 제복, 훈련, 무기 또는 엄격한 지휘 체계를 갖출 수 있지만 구체적인 특징은 조직마다 다릅니다. 여기서 접두사 para-는 정규군 옆에 있거나 정규군과 비슷한 것을 나타냅니다. 이 문장에서는 거리의 폭력이 군사적인 방식으로 조직되었음을 보여 주며, 정규군 부대라는 뜻은 아닙니다.
연습
paramilitary group에 가장 잘 맞는 정의는 무엇인가요?
- 반드시 국가 정규군에 속하는 공식 부대
- 정규군 밖에 있으면서 군사 방식으로 조직되고 훈련된 집단
- 공공 행사에 모이는 모든 평화적인 군중
정답 보기
정규군 밖에 있으면서 군사 방식으로 조직되고 훈련된 집단
raised fears of: 발생 가능한 위협에 대한 우려를 일으키다
“Raise fears of + 명사 또는 -ing형”은 어떤 일이 일어날 수 있다는 우려를 불러일으키거나 키운다는 뜻입니다. 여기서 raised는 비유적인 표현으로, 물건을 실제로 들어 올린다는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서 한 정치인은 일어날 가능성이 있는 봉기를 위협적으로 느끼게 한 뒤 자신의 주장을 해결책으로 제시합니다. 이 문맥에서는 의도적으로 두려움을 조성한다는 뜻이 될 수 있지만, 이 표현 자체만으로는 어떤 사건이 우려를 일으켰다는 중립적인 보도에도 쓰일 수 있습니다.
연습
정책 때문에 사람들이 미래의 물자 부족을 걱정하게 되었다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?
- The new policy eased fears of future shortages.
- The new policy raised fears of future shortages.
- Officials expressed fears about the new policy.
정답 보기
The new policy raised fears of future shortages.
only he could restore law and order: 한 사람을 유일한 해결책으로 제시하기
Only가 he 앞에 있으므로 행동할 수 있는 사람이 누구인지를 제한합니다. 즉, 그를 제외한 누구도 법과 질서를 회복할 수 없다는 주장입니다. 이 어순은 한 사람을 여러 선택지 중 하나가 아니라 유일한 해결책으로 중심에 놓습니다. Law and order는 공공 안전, 법 집행, 사회 질서를 가리키는 공공 정책 분야의 고정 표현입니다. 정치적 수사에서 이 표현을 only he could와 결합하면 복잡한 위기를 한 명의 강력한 지도자가 해결할 수 있는 문제로 구성합니다. 이는 주장을 전달하는 것이지 입증된 사실을 말하는 것이 아닙니다.
연습
“Only Elena could unlock the archive”와 정보 초점이 같은 문장은 어느 것입니까?
- No one except Elena could unlock the archive.
- Elena was only able to lock the archive.
- Elena could unlock only the archive.
정답 보기
No one except Elena could unlock the archive.
a young worker was convicted of setting fire to the Parliament building. 문법
4:08한 젊은 노동자가 국회의사당에 불을 지른 혐의로 유죄 판결을 받았습니다.
was convicted of setting fire to: 불을 지른 죄로 유죄 판결을 받다
「be convicted of + 명사 또는 동명사」는 법률 맥락에서 쓰는 수동태 구조로, 법원이 그 사람에게 해당 범죄에 대한 유죄 판결을 내렸다는 뜻입니다. 여기서 was convicted of는 유죄 판결의 원인이 된 행위를 이끌고, setting은 전치사 of 뒤에 오는 동명사입니다. 「set fire to + 장소나 사물」은 ‘……에 불을 지르다’라는 고정 표현입니다. 따라서 이 부분은 was convicted of + setting fire to the Parliament building으로 나눠 이해해야 하며, convicted to set이나 set fire the building이라고 하지 않습니다.
연습
법원이 이미 그 사람에게 방화죄로 유죄 판결을 내렸음을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The suspect was convicted of setting fire to the warehouse.
- The suspect was questioned about the warehouse fire.
- The suspect was charged with setting fire to the warehouse.
정답 보기
The suspect was convicted of setting fire to the warehouse.
Hitler used the event to convince the government to grant him emergency powers. 해설
4:14히틀러는 이 사건을 이용해 정부가 자신에게 비상 대권을 부여하도록 설득했습니다.
used the event to convince... to grant...: 원인과 행동의 연결 구조
이 문장은 원인과 행동을 세 단계의 연결 구조로 보여 줍니다. used the event to는 사건을 수단이나 기회로 제시하고, convince the government to는 설득의 대상이 되는 기관을 밝히며, grant him emergency powers는 그 결과로 일어나는 행동과 권한을 받는 사람을 나타냅니다. 이런 구성은 권력의 변화를 단순히 시간상 다음에 일어난 사건이 아니라 전략적 설득의 결과로 만듭니다. grant him emergency powers에서 him은 받는 사람이고, emergency powers는 공식적으로 부여되는 권한입니다.
연습
문장의 원인과 행동 연결 구조를 가장 잘 유지한 선택지는 무엇인가요?
- 정부는 사건이 일어나기 전에 그에게 권한을 주었으므로 설득이 필요하지 않았다.
- 그는 정부에 사건을 알렸지만 새로운 권한을 요구하지는 않았다.
- 그는 그 사건을 지렛대로 삼아 정부가 자신에게 비상 권한을 주도록 설득했다.
정답 보기
그는 그 사건을 지렛대로 삼아 정부가 자신에게 비상 권한을 주도록 설득했다.
grant him emergency powers: 법적 권한을 공식적으로 부여하기
grant + 사람 + powers 구조는 권한을 가진 기관이 누군가에게 법적 또는 공식적 권한을 정식으로 부여한다는 뜻입니다. 여기서 him은 권한을 받는 사람이고 emergency powers는 부여되는 대상입니다. powers는 권한을 뜻하며 체력이나 초능력이 아닙니다. Emergency powers는 위기 상황에서 사용할 수 있는 특별한 법적 권한입니다. 이 문장에서는 정부가 히틀러에게 그런 예외적 권한을 주도록 설득되고 있으며, 이는 정상적인 법적·민주적 제약을 약화할 수 있는 조치입니다.
연습
emergency powers를 공식적으로 부여된 법적 권한이라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The training program gave the runner more physical strength.
- The constitution granted the council emergency powers during the flood.
- The fantasy story describes a wizard with supernatural powers.
정답 보기
The constitution granted the council emergency powers during the flood.
freedom of the press: 언론 매체의 제도적 권리
freedom of the press는 언론사와 기자가 정부의 부당한 통제나 처벌 없이 뉴스와 의견을 취재하고 보도하며 공유할 수 있는 제도적 권리를 뜻합니다. 이 표현에서 the press는 언론 매체 전체를 집합적으로 가리킵니다. 이는 언론 제도 전반에 적용되는 권리입니다. 따라서 이 권리가 was abolished 되었다는 말은 신문사나 방송사 한 곳이 문을 닫았다는 뜻이 아니라, 언론 전체에 대한 보호가 제거되었다는 뜻입니다.
연습
이 제도적 맥락에서 freedom of the press는 무엇을 뜻하나요?
- 언론 매체가 정부의 부당한 통제 없이 보도하고 출판할 수 있는 제도적 권리
- 아무 버튼이나 누를 수 있는 신체적 자유
- 신문사 한 곳이 모든 법을 무시할 수 있다는 허가
정답 보기
언론 매체가 정부의 부당한 통제 없이 보도하고 출판할 수 있는 제도적 권리
Within a matter of months: 빠른 변화 강조하기
Within a matter of months는 불과 몇 달이 지나기 전에 어떤 일이 발생했거나 완료되었다는 뜻입니다. 여기서 a matter of는 그 기간이 짧거나 제한적이라는 느낌을 주며, ‘문제’라는 뜻이 아닙니다. 문장 맨 앞에 놓이면 뒤에 나오는 전체 목록의 시간적 틀을 제시하고 변화가 얼마나 빠르게 일어났는지 강조합니다.
연습
변화가 불과 몇 달 만에 일어났음을 강조하도록 이번 수업의 표현으로 영어 문장을 완성하세요: ____, the empty warehouse became a community center.
정답 보기
Within a matter of months
was abolished ... were disbanded ... were passed: 병렬 수동태
세 절은 단순 과거 수동태인 was abolished, were disbanded, were passed를 사용합니다. 각 구조는 was/were + 과거분사 형태이며 영향을 받은 대상을 먼저 놓기 때문에, 누가 했는지보다 무엇이 행해졌는지에 초점이 맞춰집니다. 이 수동태들을 병렬로 연결하면 여러 조치가 서로 연관된 제도 변화의 한 묶음으로 제시됩니다. 행위와 결과를 중심으로 정보를 구성하는 이 간결한 방식은 역사, 법률, 뉴스 서술에서 흔히 사용됩니다.
연습
변화를 시행한 사람보다 제도적 변화에 초점을 맞추기 위해 세 개의 병렬 수동절을 사용한 문장은 무엇인가요?
- Officials abolished the old rule, closed two offices, and introduced a new policy.
- The old rule was abolished, two offices were closed, and a new policy was introduced.
- The old rule abolished, two offices were closed, and a new policy introduced.
정답 보기
The old rule was abolished, two offices were closed, and a new policy was introduced.
Many of Hitler's early radical supporters were arrested and executed
4:28히틀러의 초기 급진적인 지지자들 중 다수가 체포되어 처형당했고,
along with potential rivals: 영향을 받은 또 다른 집단 추가하기
이 문장에서 along with potential rivals는 ‘잠재적 경쟁자들과 함께’ 또는 ‘잠재적 경쟁자들을 추가 집단으로 포함하여’라는 뜻입니다. 지지자들이 중심 집단이고, 잠재적 경쟁자들은 같은 일을 겪은 사람들로 추가됩니다. 두 집단 모두 체포되어 처형되었습니다. 여기서 along with는 추가나 동반을 나타내며, 어떤 것 옆으로 이동하거나 경로를 따라가는 것을 뜻하지 않습니다. 이 구조를 쓰면 중심이 되는 사람이나 집단을 먼저 말한 뒤 같은 영향을 받은 사람이나 사물을 덧붙일 수 있습니다.
연습
along with를 사용해 부가적인 참여자들을 올바르게 덧붙인 문장은 무엇인가요?
- The coach, along with two players, are speaking to the press.
- The coach, along with two players, is speaking to the press.
- The coach along with two players speaking to the press.
정답 보기
The coach, along with two players, is speaking to the press.
it was clear there would be ...: 과거 관점에서 내린 판단
it was clear (that) ...에서 it은 문법적인 주어 자리를 채우는 형식 주어입니다. 뒤에 오는 절 there would be no new election이 명백하다고 판단된 실제 내용을 담고 있습니다. 원문에서는 that이 생략되었지만 넣어도 됩니다. was clear로 서술의 관점이 과거에 놓이므로 would는 그 과거 시점에서 이후를 바라봅니다. 당시 이후에 일어날 것으로 예상된 일을 나타내며, 반드시 가정 조건이나 의지를 뜻하는 것은 아닙니다. 전체 구조는 판단한 사람을 밝히지 않고 객관적이고 비인칭적인 판단을 제시합니다.
연습
보고서가 과거의 한 시점에 이미 명백했던 결론을 설명합니다. 구조와 시간 관점이 올바른 문장은 무엇인가요?
- After the budget was cut, it clear that the project would need a smaller team.
- After the budget was cut, it was clear that the project would need a smaller team.
- After the budget was cut, it was clear that the project will needed a smaller team.
정답 보기
After the budget was cut, it was clear that the project would need a smaller team.
many of Hitler's early measures didn't require mass repression. 어휘 쓰임
4:43히틀러의 초기 조치 중 상당수는 대규모 탄압을 필요로 하지 않았습니다.
문장 맨 앞의 Disturbingly: 사실 전체를 불안한 것으로 제시하기
Disturbingly는 문장 전체를 수식하며 화자의 태도를 나타내는 부사입니다. 여기서는 뒤에 이어지는 진술 전체를 걱정스럽거나 불안한 사실로 평가합니다. 조치가 어떤 방식으로 시행되었는지를 설명하는 말이 아닙니다. 주요 진술 앞에 놓고 쉼표로 구분하면, 사실을 제시하기 전에 서술자의 판단을 먼저 전달하게 됩니다. 따라서 듣는 사람은 뒤의 정보를 부정적이고 경계해야 할 사실로 해석하게 됩니다.
연습
이 문장에서 문장 맨 앞의 Disturbingly는 어떤 역할을 합니까?
- 조치가 어떤 방식으로 시행되었는지 설명합니다.
- 뒤에 나오는 사실을 걱정스럽거나 불안한 것으로 제시합니다.
- 뒤의 사건이 언제 일어났는지 알려 줍니다.
정답 보기
뒤에 나오는 사실을 걱정스럽거나 불안한 것으로 제시합니다.
didn't require mass repression: 대규모 탄압이 필요했다는 점을 부정하기
didn't require mass repression에서 require는 어떤 것을 필요한 수단이나 조건으로 요구한다는 뜻입니다. mass는 repression을 수식하며 물리적인 질량이 아니라 ‘대규모의’라는 뜻입니다. mass repression은 많은 사람이나 집단을 광범위하고 체계적으로 억압하는 것을 가리키는 공식적인 정치 용어이며, 흔히 국가의 강제력이 동원됩니다. 부정형 didn't require는 이러한 규모나 방식의 탄압이 필요하지 않았다는 뜻입니다. 이 표현만으로 압박, 협박, 폭력 또는 다른 형태의 탄압이 전혀 없었다고 단정할 수는 없습니다.
연습
'The policy didn't require mass repression,'이라는 문장이 뒷받침하는 해석은 무엇입니까?
- 그 정책은 물리적인 질량을 줄이기 위해 만들어졌습니다.
- 정책을 시행하는 데 대규모의 체계적인 탄압은 필요하지 않았습니다.
- 정책을 시행하는 데 어떤 압박이나 강제도 사용되지 않았습니다.
정답 보기
정책을 시행하는 데 대규모의 체계적인 탄압은 필요하지 않았습니다.
exploited people's fear and ire: 두려움과 분노를 조종해 이용하기
여기서 exploited people's fear and ire는 정치적 지지를 얻기 위해 사람들의 두려움과 분노를 의도적으로 이용했다는 뜻입니다. exploited에는 부정적인 평가가 담겨 있습니다. 연설이 그런 감정에 단순히 반응한 것이 아니라 이익을 얻기 위해 감정을 조종했다는 뜻입니다. ire는 분노를 뜻합니다. fear와 ire를 함께 써서 사람들의 행동에 영향을 주는 데 이용된 두 감정을 나타냅니다.
연습
이익을 얻기 위해 두려움을 조종한 선거 운동을 분명히 비판하는 문장은 무엇인가요?
- The campaign reduced voters' fear by sharing accurate information.
- The campaign exploited voters' fear to gain support.
- The campaign acknowledged voters' fear before presenting its plan.
정답 보기
The campaign exploited voters' fear to gain support.
to drive their support behind him: 지지를 특정 인물에게 향하게 하기
to drive their support behind him에서 drive는 비유적으로 쓰였습니다. 사람들의 지지를 특정 인물 쪽으로 강하게 밀어 보낼 수 있는 것으로 표현합니다. Behind him은 물리적으로 그의 뒤에 있다는 뜻이 아니라 그의 편에 선다는 뜻입니다. to drive라는 부정사는 그 감정들을 이용한 목적을 나타냅니다. 의도한 결과는 사람들이 그와 나치당을 지지하게 만드는 것이었습니다.
연습
다음 문장에서 목적을 나타내는 구절은 무슨 뜻인가요? "The campaign used the crisis to drive public support behind the mayor."
- 지지자들이 시장의 차 뒤에서 운전하게 하는 것
- 시장을 군중의 뒤쪽으로 옮기는 것
- 더 많은 사람이 시장을 지지하게 하는 것
정답 보기
더 많은 사람이 시장을 지지하게 하는 것
Meanwhile: 동시에 진행되는 다른 이야기로 전환하기
Meanwhile는 한 사건의 흐름에서 같은 시기에 일어나는 다른 흐름으로 주의를 옮기는 문장 부사입니다. 여기서는 대중의 반응에서 기업가와 지식인의 반응으로 초점을 전환합니다. 이 표현은 정보를 인과 관계가 아니라 병행 관계로 구성합니다. 두 번째 전개는 첫 번째 일의 결과가 아니라 같은 시기에 진행되는 일로 제시됩니다. 두 사건은 정확히 같은 순간이 아니라 대략 같은 기간에 일어날 수도 있습니다.
연습
병행 사건을 소개하는 목표 연결어로 문장을 완성하세요: The chefs prepared the main course. ____, the servers set the tables.
정답 보기
Meanwhile
wanting to be on the right side of public opinion: 동기와 비유
be on the right side of public opinion에서 side는 비유적으로 쓰였습니다. 당시의 여론이 인정하거나 지지하는 것으로 보이는 입장을 취한다는 뜻입니다. 물리적인 오른쪽을 뜻하지 않으며, 대중의 지지가 그 입장이 도덕적으로 옳다는 증거도 아닙니다. Wanting ...은 의미상 주어가 businessmen and intellectuals인 보충적 -ing절입니다. 이 절은 그들이 히틀러를 지지한 동기를 설명합니다. 이 문맥에서는 원칙뿐 아니라 사회적 인정, 평판 또는 자기 이익도 중요했을 수 있음을 암시합니다.
연습
이 문장에서 wanting to be on the right side of public opinion은 무엇을 가장 강하게 암시하나요?
- 그들은 공개적으로 인정받는 듯한 견해에 자신들의 입장을 맞추고 싶었다.
- 그들은 군중의 물리적인 오른쪽에 서고 싶었다.
- 그들은 여론이 자신들의 입장이 도덕적으로 옳음을 증명했다고 알고 있었다.
정답 보기
그들은 공개적으로 인정받는 듯한 견해에 자신들의 입장을 맞추고 싶었다.
assured themselves and each other: 스스로와 서로를 안심시키기
assure someone that ...은 ‘어떤 것이 사실이라고 누군가가 확신하게 하거나 안심시키다’라는 뜻입니다. 여기서 themselves와 each other는 나란히 쓰인 목적어입니다. themselves는 재귀적 의미로 집단 구성원들이 스스로를 안심시켰음을 나타내고, each other는 상호적 의미로 서로도 안심시켰음을 나타냅니다. 이 문맥에서 이 표현은 그들의 믿음이 사실이었다는 증거가 아닙니다. 스스로를 안심시키고 집단 안에서 같은 믿음을 강화하여 더 안심되는 설명을 받아들였다는 뉘앙스가 있습니다.
연습
위원회 구성원들이 자신의 확신과 서로의 확신을 모두 강화했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The committee members believed that the plan would work.
- The committee members ensured that the plan would work.
- The committee members assured themselves and each other that the plan would work.
정답 보기
The committee members assured themselves and each other that the plan would work.
only for show: 실제 의도 없이 겉으로만 보이는 것
only for show는 ‘겉모습이나 인상을 만들기 위한 것일 뿐’이라는 뜻입니다. 말, 행동 또는 물건에 진실한 의도나 실제 효과, 실질적인 내용이 없음을 암시합니다. 여기서 show는 문자 그대로의 공연을 뜻하지 않습니다. 이 문장에서 이 표현은 집단이 과격한 수사를 대수롭지 않게 해석했음을 보여 줍니다. 그들은 그것을 진짜 의도의 표현이 아니라 대중에게 보여 주는 자세로 여겼습니다.
연습
‘인상을 만들기 위해서만 한 것’이라는 뜻의 이 수업 속 정확한 세 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The consultation looked official, but it was ____.
정답 보기
only for show
how fragile democratic institutions can be: 정도를 나타내는 내포절
How fragile democratic institutions can be는 ‘민주 제도가 어느 정도로 취약할 수 있는가’를 뜻합니다. 여기서 how는 정도를 나타내며 직접 질문을 만드는 말이 아닙니다. of 뒤에서는 이 절 전체가 경고의 내용을 제시합니다. 더 큰 문장 안에 들어간 내포절이므로 how + 형용사 + 주어 + 조동사 + be라는 평서문 어순을 유지합니다. how fragile democratic institutions can be가 그 형태이며, 직접 의문문의 어순은 쓰지 않습니다.
연습
a reminder of 뒤에 내포절을 올바르게 사용한 문장은 어느 것입니까?
- The crisis is a reminder of how fragile supply chains can be.
- The crisis is a reminder of how can supply chains be fragile.
- How fragile can supply chains be is a reminder of the crisis.
정답 보기
The crisis is a reminder of how fragile supply chains can be.
and a leader willing to feed their anger and exploit their fears. 전개 흐름
5:15그들의 분노를 부추기고 두려움을 이용하려는 지도자 앞에서는 말입니다.
Hitler's rise remains a warning: 역사에서 얻는 지속적인 교훈
Hitler's rise remains a warning은 과거의 사건을 지금도 중요한 교훈으로 제시합니다. remains는 ‘계속 ~이다’라는 뜻이므로, 그 역사적 시기가 끝났다고 해서 경고의 의미까지 끝난 것은 아닙니다. 이 틀은 역사적 설명을 ‘무슨 일이 있었는가’에서 ‘왜 그것이 지금도 중요한가’로 전환하며 마무리하는 역할을 합니다. 뒤따르는 of절은 경고의 구체적인 내용을 제시합니다.
연습
‘계속 교훈이 되다’라는 뜻의 세 단어 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Decades after the accident, it ____ about skipping safety checks.
정답 보기
remains a warning
in the face of: 압력이나 역경에 직면하여
in the face of는 반드시 대처해야 하는 어려운 상황이나 힘을 제시합니다. 여기서는 분노한 군중과 감정을 조종하는 지도자를 어떤 대상을 위협하거나 시험하는 압력으로 나타냅니다. 이때 face는 신체 부위인 ‘얼굴’을 뜻하는 명사가 아닙니다. 구조는 in the face of + 명사구입니다. 문장의 정보를 역경이라는 틀로 묶으며, 그 압력 아래에서 누군가가 어떻게 대응하고, 버티고, 변하거나 취약해지는지를 말할 때 자주 사용합니다.
연습
‘강한 대중의 비판에 맞서면서’라는 뜻의 네 단어 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The mayor continued the reform ____ strong public criticism.
정답 보기
in the face of
willing to feed their anger and exploit their fears: 병렬적으로 제시된 감정 조종
형용사구 willing to ...는 a leader를 수식합니다. 이는 지도자가 뒤따르는 두 행동을 선택할 의향이나 준비가 되어 있음을 뜻하며, 단지 그 행동을 할 능력이 있다는 뜻은 아닙니다. 병렬 동사구 feed their anger와 exploit their fears는 서로 연결된 두 가지 감정 조종 방식을 보여 줍니다. 이미 존재하는 분노를 키우고, 이익이나 통제를 위해 두려움을 이용하는 것입니다. feed는 비유적 표현이며, 병렬 구조는 두 행동에 같은 비중을 주면서 경고를 간결하게 만듭니다.
연습
a leader willing to feed their anger and exploit their fears에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 지도자는 분노와 두려움을 알아챌 수 있지만 그것을 바탕으로 행동하기로 선택하지는 않았다.
- 지도자는 군중을 진정시키고 두려움의 원인을 해결하려 한다.
- 지도자는 군중의 분노를 키우고 그들의 두려움을 이용해 이익을 얻을 준비가 되어 있다.
정답 보기
지도자는 군중의 분노를 키우고 그들의 두려움을 이용해 이익을 얻을 준비가 되어 있다.