만약 모든 사람이 동시에 점프한다면?: 영어 학습 노트

Hey, Vsauce.

안녕하세요, Vsauce입니다.

Michael here.

Michael입니다.

And what if every single person on Earth 문법

그런데 지구상의 모든 사람이

jumped at the exact same time? 표현 묶음

정확히 동시에 점프한다면 어떨까요?

Could it cause an earthquake

지진이 일어날까요,

or would we not even be able to tell? 문법

아니면 아무런 차이도 느끼지 못할까요?

Well, first things first, 표현 묶음

자, 우선,

let's talk about the Earth's rotation.

지구의 자전에 대해 이야기해 봅시다.

The Earth spins.

지구는 회전합니다.

It's why we have night and day,

그래서 밤과 낮이 생기죠,

and it spins quickly.

게다가 아주 빠르게 회전합니다.

At the equator,

적도에서는

the Earth is spinning at more than 1,000 mi per hour.

지구가 시속 1,000마일이 넘는 속도로 회전합니다.

Now, a spinning ice skater can speed up 구동사

회전하는 피겨 스케이터는 속도를 높일 수 있습니다.

by moving mass closer to the center.

질량을 중심 가까이 모으면 되죠.

And the Earth is no different. 표현 묶음

지구도 다르지 않습니다.

In fact,

실제로,

if you get down on the ground right now

지금 당장 바닥에 몸을 낮춰

and move your mass closer to Earth's center,

몸의 질량을 지구 중심에 더 가깝게 옮기면,

technically, 어휘 쓰임

엄밀히 말해,

you will speed up Earth's rotation,

지구의 자전 속도가 빨라져서

making this day shorter. 문법

오늘 하루가 더 짧아집니다.

Now, the change that you would make to the Earth's rotation

물론 여러분이 지구의 자전에 일으키는 변화는

is way smaller than we could even measure. 문법

측정조차 할 수 없을 만큼 훨씬 작습니다.

But it is calculable,

하지만 계산은 가능하고,

and the impact can be quite impressive

그 영향은 꽤 놀라울 수 있습니다.

when you talk about redistributing more mass than just one person.

한 사람보다 훨씬 많은 질량이 재배치될 때는 말이죠.

For instance,

예를 들어,

last year the earthquake in Japan redistributed so much of Earth's mass towards the center 문법

작년 일본 지진은 지구의 질량을 중심 쪽으로 대거 재배치해

that every day since then has been 1.8 microseconds shorter. 문법

그 후로 하루가 1.8마이크로초씩 짧아졌습니다.

But that was a giant geological event.

하지만 그건 거대한 지질학적 사건이었죠.

What can us humans do to the Earth all on our own? 표현 묶음

그렇다면 인간의 힘만으로 지구에 어떤 영향을 줄 수 있을까요?

I mean,

그러니까,

there are more than 7 billion of us now.

이제 인류는 70억 명이 넘습니다.

What if we all got together in one place and jumped? 구동사

우리 모두 한곳에 모여 점프하면 어떨까요?

Well, what would that even look like? 표현 묶음

그런데 그 모습은 대체 어떨까요?

Interestingly,

흥미롭게도,

if you took the entire human population of Earth

지구의 모든 인구를

and had them all live in one place

한곳에 모여 살게 하고

with the same density that people live in in New York City, 문법

뉴욕시와 같은 인구 밀도로 배치한다면,

you could fit everyone, all of us, into the state of Texas. 표현 묶음

우리 모두를 텍사스주 안에 넣을 수 있습니다.

But that's living,

하지만 이건 사람들이 사는 경우이고,

not standing around in a crowd, 구동사

군중 속에 빽빽이 서 있는 경우가 아닙니다.

which is how we would probably want to do the jump.

점프할 때는 아마 그렇게 서고 싶겠죠.

If every single person alive right now on Earth

현재 지구에 살아 있는 모든 사람이

stood shoulder-to-shoulder, 표현 묶음

어깨를 맞대고 선다면,

you could fit all of us into the city of Los Angeles.

우리 모두를 로스앤젤레스시 안에 넣을 수 있습니다.

It would be an incredible sight to behold, 관용구

정말 믿기 힘든 광경일 겁니다.

a mere 500 square miles 어휘 쓰임

고작 500제곱마일의 공간에

containing every single person on Earth.

지구상의 모든 사람이 들어가는 거죠.

Okay,

좋아요,

so then we jump.

그럼 이제 점프합니다.

What happens?

무슨 일이 일어날까요?

Unfortunately, not much.

안타깝게도, 별일 없습니다.

I mean, we're all awesome people here on Earth,

물론 지구에 사는 우리는 모두 멋진 사람들이지만,

but our collective mass

우리의 질량을 모두 합쳐도

compared to the mass of the entire Earth,

지구 전체의 질량과 비교하면

it's like nothing. 관용구

아무것도 아닌 수준입니다.

In fact, dot physics calculated that if all of us were to get together in one location 문법

실제로 Dot Physics의 계산에 따르면, 우리 모두 한곳에 모여

and all jump 30 cm into the air at the exact same time,

정확히 동시에 30cm 높이로 점프할 경우,

we would push Earth away from us a tiny amount.

지구를 우리에게서 아주 조금 밀어낼 겁니다.

Earth would only move away from us about 1/100 of the width 표현 묶음

지구는 우리에게서 고작 100분의 1 너비만큼 멀어질 뿐입니다.

of a single hydrogen atom.

수소 원자 하나의 너비를 기준으로요.

And here's another thing.

그리고 또 한 가지가 있습니다.

Because we are all jumping

우리는 모두 점프했다가

and then going back to where we started,

출발했던 자리로 다시 돌아오기 때문에,

Earth is just going to move back to where it started.

지구도 그저 원래 자리로 돌아갑니다.

So, our big jump won't be able to change

그러니 우리의 대점프로는 바꿀 수 없습니다.

Earth's position in space.

우주에서 지구가 있는 위치를요.

But come on, 7 billion people all jumping together, 말투와 의도

하지만 생각해 보세요. 70억 명이 함께 점프하는데,

that's got to be able to cause 말투와 의도

분명 일으킬 수 있지 않을까요,

some sort of seismic activity, right?

어떤 식으로든 지진 활동을 말이죠?

So, let's say you have a lot of people all together in one place, 전개 흐름

자, 많은 사람이 한곳에 모여 있다고 해 봅시다.

and you have them all jump on 1 2 3.

하나, 둘, 셋에 맞춰 모두 점프하게 합니다.

Did you feel that?

느껴졌나요?

Well, the BBC did this with 50,000 people

BBC는 5만 명을 모아 실제로 이 실험을 했고,

and discovered that a kilometer and a half away,

1.5km 떨어진 곳에서는

it only registered as a 0.6 on the Richter scale. 문화 배경

리히터 규모 0.6에 불과한 것으로 측정됐습니다.

You would need 7 million times more people 문법

지금 지구에 사는 사람보다

than even live on Earth right now to jump at once

700만 배나 더 많은 사람이 한꺼번에 점프해야

to recreate the earthquake that recently happened in Japan.

최근 일본에서 일어난 지진을 재현할 수 있습니다.

So, even though we're all awesome, 문법

그러니 우리가 아무리 멋져도,

compared to the size of the Earth,

지구의 크기와 비교하면

we're not much.

우리는 미미한 존재입니다.

But don't get too discouraged. 말투와 의도

하지만 너무 실망하지 마세요.

Our collective jump would contain a lot of energy.

우리 모두의 점프에는 엄청난 에너지가 담길 겁니다.

The Straight Dope calculated that even if only the people who lived in China

The Straight Dope의 계산에 따르면, 중국에 사는 사람들만이라도

got together and jumped,

한곳에 모여 점프한다면,

their jump would be the equivalent of 500 tons of TNT. 표현 묶음

그 점프는 TNT 500톤과 맞먹습니다.

Of course, 500 tons of TNT doesn't do much to an Earth

물론 TNT 500톤도 이런 지구에는 별 영향을 주지 못합니다.

that weighs 6 sextillion 588 quintillion tons. 어휘 쓰임

무게가 6.588×10²¹톤이나 되니까요.

To make yourself feel more powerful,

좀 더 강해진 기분을 느끼고 싶다면,

pick a card.

카드 한 장을 고르세요.

I've got 10 of them here.

여기 열 장이 있습니다.

Let's say mm you choose this one.

음, 이 카드를 골랐다고 해 보죠.

Boom. Congratulations.

펑! 축하합니다.

We have just decimated this deck of cards. 어휘 쓰임

방금 이 카드 묶음을 'decimate'했습니다.

Why?

왜냐고요?

Well, because technically,

음, 엄밀히 말하면,

decimate

'decimate'는

does not mean obliterate completely.

완전히 없애 버린다는 뜻이 아니기 때문입니다.

Deci=10.

'Deci'는 10이라는 뜻입니다.

It means to take away 1/10 of something.

무언가의 10분의 1을 없앤다는 뜻이죠.

So, the next time you take a quiz 문법

그러니 다음에 퀴즈를 봤는데

and don't do so well on it, 표현 묶음

성적이 별로 좋지 않고,

you only get 10%, well, sure, that's an F. 문화 배경

10%밖에 못 맞혔다면, 물론 F겠죠.

But by getting 10% of them right, 문법

하지만 10%를 맞힘으로써,

you decimated that quiz.

그 퀴즈를 'decimate'한 셈입니다.

And since we've been talking about crowds, 전개 흐름

지금까지 군중 이야기를 했으니,

let's talk about YouTube crowds, YouTube audiences,

YouTube의 군중, 즉 YouTube 시청자에 대해서도 이야기해 봅시다.

that view count that you see at the bottom of every video,

모든 동영상 아래에 표시되는 조회수를

and get some perspective on it. 표현 묶음

좀 더 넓은 관점에서 살펴보죠.

We'll begin with Dunbar's number. 문화 배경

먼저 던바의 수부터 시작하겠습니다.

It's an estimation of the maximum number of people

이는 최대 인원수에 대한 추정치입니다.

we can have stable social relationships

우리가 안정적인 사회적 관계를 맺고

with at a given moment.

한 시점에 유지할 수 있는 사람 수죠.

And it's based on the size of our neocortex.

이 수치는 대뇌 신피질의 크기를 바탕으로 합니다.

These aren't just acquaintances. 전개 흐름

단순히 아는 사람을 뜻하는 게 아닙니다.

These are people you have social contact with,

실제로 사회적으로 교류하는 사람들,

a network where you know

그리고 그 관계망 안에서 여러분은

how everyone relates to everyone else.

모두가 서로 어떤 관계인지 알고 있죠.

And the number is usually given to be somewhere between 100 and 230, 어휘 쓰임

보통 이 수치는 100명에서 230명 사이라고 합니다.

which means that when a YouTube video

이는 YouTube 동영상 하나를

receives more than 230 views from different people,

서로 다른 230명 넘는 사람이 봤다면,

more people have seen that video 문법

그 동영상을 본 사람 수가

than you could ever realistically hope

현실적으로 기대할 수 있는 수보다 많다는 뜻입니다.

to know well at a given moment.

한 시점에 여러분이 친하게 알 수 있는 사람 수보다요.

If a video has more than 100,000 views

동영상 조회수가 10만 회를 넘고

from different people,

각 조회가 서로 다른 사람에게서 나왔다면,

more people have seen that video

그 동영상을 본 사람 수는

than you will ever meet in your life.

여러분이 평생 만나게 될 사람 수보다 많습니다.

And by meet, I mean shake hands with, 전개 흐름

여기서 '만난다'는 건 악수하고,

learn their name, talk to them for a bit.

이름을 배우고, 잠시 대화한다는 뜻입니다.

I mean, think of it this way. 전개 흐름

이렇게 생각해 보세요.

You and me, we are only statistically expected 표현 묶음

통계적으로 볼 때 여러분과 제가 살 것으로 예상되는 기간은

to live around 28,470 days.

약 28,470일에 불과합니다.

So, even if you were to meet someone, 문법

그러니 새로운 사람을 만난다고 해도,

two, three people every day of your life,

평생 매일 두세 명씩,

including when you were a baby,

심지어 아기였을 때부터 만난다 해도,

you still wouldn't meet as many people

여전히 그만큼 많은 사람을 만나지는 못합니다.

as have seen that YouTube video

조회수 10만 회인 그 YouTube 동영상을

with 100,000 views.

본 사람 수만큼은요.

But keep this in mind.

하지만 이것만은 기억하세요.

Even though you or even a large group of us 전개 흐름

여러분 혼자든, 심지어 우리가 큰 무리를 이루든

can't do much to

다음과 같은 일은 거의 할 수 없습니다.

change Earth's location or rotation,

지구의 위치나 자전을 바꾸는 일이죠.

we can affect it a little bit. 어휘 쓰임

그래도 아주 조금은 영향을 줄 수 있습니다.

Newton's third law guarantees this. 문화 배경

뉴턴의 제3법칙이 이를 보장합니다.

If you weigh 150 lb,

여러분의 몸무게가 150파운드라면,

the Earth is pulling you down

지구는 여러분을 아래로 당깁니다.

with a force of 150 lb,

150파운드의 힘으로요.

but you are also pulling up on the Earth

하지만 여러분도 지구를 위로 당기고 있습니다.

with a force of 150 lb.

똑같이 150파운드의 힘으로요.

If you fall 3 m,

여러분이 3m 아래로 떨어지면,

the Earth has pulled you down

지구는 여러분을 아래로 끌어당긴 겁니다.

3 m,

3m만큼요.

but you have also

하지만 여러분 역시

exerted a equal and opposite force 표현 묶음

크기는 같고 방향은 반대인 힘을

on the Earth.

지구에 가했습니다.

Of course, it's a lot bigger.

물론 지구가 훨씬 더 크죠.

So, if you fall 3 m,

그래서 여러분이 3m 떨어지면,

you pull the Earth up

지구를 위로 끌어당기게 됩니다.

about a billionth

약 10억분의 1만큼,

of the width of a proton,

양성자 하나의 너비를 기준으로요.

which ain't bad. 말투와 의도

그 정도면 나쁘지 않죠.

So, the next time you move your body, 전개 흐름

그러니 다음에 몸을 움직일 때,

the next time you jump,

다음에 점프할 때,

Felicia, think about this.

Felicia, 이걸 생각해 보세요.

You just affected the Earth

방금 지구에 영향을 준 겁니다.

as much as it affected you. 문법

지구가 여러분에게 준 것과 똑같은 만큼요.

You've got that kind of power.

여러분에게는 그런 힘이 있습니다.

Speaking of power, 전개 흐름

힘 이야기가 나왔으니,

you all should go check out Geek and Sundry, 구동사

여러분 모두 Geek and Sundry를 확인해 보세요.

Felicia's new channel.

Felicia의 새 채널입니다.

It's one of my new favorite things.

제가 요즘 가장 좋아하는 것 중 하나예요.

And as always, thanks for watching.

그리고 늘 그렇듯, 시청해 주셔서 감사합니다.