경쟁업체들은 왜 항상 모여서 가게를 열까? - 자크 드 한: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
735단어 213단어/분

동영상 개요: 1마일 길이의 해변에서 경쟁하는 두 아이스크림 카트를 통해 비슷한 업종의 가게들이 왜 서로 가까이 모이는지 설명합니다. 고객의 이동 거리를 줄이는 배치와 경쟁적으로 안정된 결과를 비교하고, 이 모형을 현실의 상업 입지에 적용합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Hotelling's model of spatial competition. — 문화·미디어·현실 맥락: 해변 이야기를 구성하는 경제 모형의 정식 명칭을 알아보고, 경쟁 업체들이 가까운 입지를 선택하는 이유를 논의할 때 이 표현이 무엇을 가리키는지 이해할 수 있습니다. 2. a Nash equilibrium, — 문화·미디어·현실 맥락: 어느 참여자도 혼자 전략을 바꾸어 자신의 결과를 더 좋게 만들 수 없는 상태라는 게임 이론의 핵심 개념을 이해합니다. 또한 그러한 안정적 결과가 사회적으로 가장 효율적인 배치와 다를 수 있음을 파악할 수 있습니다. 3. this leaves businesses vulnerable to — 정형 표현과 연어: 어떤 선택이나 배치가 기업을 공격적인 경쟁과 같은 구체적인 위험에 노출시킨다는 인과관계를 자연스럽게 설명하는 데 이 표현을 사용할 수 있습니다.

해설 목록

Why are gas stations are always built right next to other gas station? 표현 묶음

0:15

왜 주유소는 항상 다른 주유소 바로 옆에 지어질까요?

표현 묶음

right next to: 바로 옆에

right next to에서 right는 ‘정확히’ 또는 ‘바로’라는 뜻을 더해 주는 강조 부사입니다. 전체 표현은 한 장소나 물건이 다른 것의 바로 옆에 있으며, 그사이에 다른 관련 장소가 없다는 뜻입니다. 여기서 right는 ‘옳은’이라는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 형태는 위치나 배치를 나타내는 동사 + right next to + 장소나 사물의 이름입니다. next to와 비교하면 right를 더했을 때 바로 붙어 있다는 점이 더 강조됩니다.

연습

‘바로 옆에’라는 뜻을 강조하는 이번 수업의 표현을 넣으세요: The clinic is ____ the pharmacy.

정답 보기

right next to

Why is it that I can drive for a mile without finding a coffee shop 문법

0:18

왜 1마일을 운전해도 커피숍 하나 찾을 수 없다가

and then stumble across three on the same corner? 구동사

0:21

같은 모퉁이에서 3개나 우연히 발견하게 되는 걸까요?

문법

Why is it that ...?: 이유를 강조해 묻는 질문

Why is it that + 평서문?은 설명을 강조해서 요청하는 질문 형식입니다. 놀랍거나 이해하기 어려운 상황에 주의를 모으며, ‘이것을 어떻게 설명할 수 있을까?’라고 묻는 것과 비슷합니다. that 뒤에서는 I can drive처럼 주어를 동사 앞에 둡니다. can I drive와 같은 어순으로 바꾸지 않습니다. it과 that을 각각 번역하기보다 Why is it that 전체를 하나의 질문 틀로 이해하세요.

연습

이번 수업의 강조 질문 틀을 넣어 질문을 완성하세요: ____ the two clocks show different times?

정답 보기

Why is it that

문법

without finding: without + 동사 -ing 구조

without finding a coffee shop에서 without은 전치사이고 finding은 find의 -ing형입니다. 이 구절은 주된 행동이 일어나는 동안 다른 행동은 일어나지 않았음을 나타냅니다. 즉, 화자는 운전했지만 커피숍을 찾지 못했습니다. without 뒤에는 명사나 동사의 -ing형을 쓰며 동사원형을 바로 쓰지 않습니다. without finding이 맞고 without find는 맞지 않습니다. ‘주된 행동 + without + 동사 -ing’ 구조로 주된 행동 중에 다른 행동이 일어나지 않았음을 나타낼 수 있습니다.

연습

without과 check의 올바른 형태를 사용하여 문장을 완성하세요: Maya submitted the form ____ the final box.

정답 보기

without checking

구동사

stumble across: 우연히 발견하거나 마주치다

stumble across는 사람이나 사물을 우연히 발견하거나 마주친다는 뜻입니다. 여기서는 화자가 같은 모퉁이에서 커피숍 세 곳을 뜻밖에 발견합니다. three는 three coffee shops를 대신합니다. 이 표현은 구동사이므로 stumble과 across를 따로 직역해 의미를 만들면 안 됩니다. 실제로 발이 걸려 넘어지는 뜻은 아닙니다. 발견이 계획되지 않았거나 놀라웠다는 점을 강조합니다.

연습

어느 문장에서 stumble across가 ‘우연히 발견하다’라는 뜻으로 쓰였나요?

  1. While sorting the attic, Ben stumbled across a box of childhood photos.
  2. Ben crossed the attic to look for a box he had carefully labeled.
  3. Ben stumbled over a loose cable and nearly fell.
정답 보기

While sorting the attic, Ben stumbled across a box of childhood photos.

Why do grocery stores,

0:24

왜 식료품점,

auto repair shops,

0:25

자동차 수리점,

and restaurants always seem to exist in groups 표현 묶음

0:26

그리고 식당들은 지역 사회 전체에 골고루 퍼져 있는 대신

instead of being spread evenly throughout a community? 문법

0:28

항상 무리를 지어 존재하는 것처럼 보일까요?

표현 묶음

seem to exist in groups: 관찰된 분포 양상 말하기

이 질문에서 seem to exist in groups는 ‘여러 곳에 모여 있는 것처럼 보이다’라는 뜻입니다. Seem to는 이 분포 형태를 증명된 결론이 아니라 관찰이나 인상으로 제시합니다. Exist in groups는 공간적인 분포를 설명합니다. 같은 종류의 여러 업체가 한 지역에 고르게 퍼져 있지 않고 서로 가까운 곳에 있다는 뜻입니다.

연습

관찰된 밀집 양상을 확실한 사실로 단정하지 않고 자연스럽게 표현한 문장은 어느 것입니까?

  1. The clinics seem existing in groups near major intersections.
  2. The clinics definitely exist in groups near major intersections.
  3. The clinics seem to exist in groups near major intersections.
정답 보기

The clinics seem to exist in groups near major intersections.

문법

instead of being spread evenly: instead of 뒤의 수동형 -ing

Instead of는 여기서 실제로 일어나지 않는 다른 경우를 제시합니다. 뒤에 -ing 형태가 올 수 있으며, being spread evenly는 수동형 -ing 절입니다. 업체들은 지역 안에 배치되는 대상이므로 수동형 being spread를 사용합니다. Evenly는 spread를 수식하며, 지역 전체에 거의 같은 간격이나 비슷한 양으로 분포한다는 뜻입니다. 이 구절은 밀집된 분포와 고른 분포를 대조합니다.

연습

store의 수동형 -ing를 사용하여 문장을 완성하세요: The boxes were left outside instead of ____ safely indoors.

정답 보기

being stored

While there are several factors that might go into deciding where to place your business, 해설

0:31

사업장 위치를 결정하는 데는 여러 요인이 있을 수 있지만,

전개 흐름

While there are several factors: 양보를 나타내는 도입

여기서 While there are several factors는 먼저 결정이 복잡하다는 점을 인정하는 양보의 도입부입니다. 이때 while은 ‘비록 …이지만’이라는 뜻이며, ‘…하는 동안’이라는 시간의 뜻이 아닙니다. 이 도입부는 쉼표 뒤에 핵심 주장이 이어질 것임을 알려 줍니다. 말하는 사람이 어떤 유용한 설명을 제시하면서도 그것이 유일한 원인이라고 주장하지 않게 해 주므로 설명이 더 신중해집니다.

연습

“While there are several factors to consider, safety comes first,”에서 앞부분의 절은 어떤 역할을 하나요?

  1. 상황이 복잡함을 인정한 뒤 핵심 내용을 제시한다.
  2. 모든 요인이 동시에 일어난다고 말한다.
  3. 안전만이 유일하게 가능한 요인이라고 주장한다.
정답 보기

상황이 복잡함을 인정한 뒤 핵심 내용을 제시한다.

구동사

go into deciding: 결정에 영향을 주는 요인

이 문장에서 go into deciding은 어떤 요인들이 결정이 만들어지는 데 관여하고 영향을 준다는 뜻입니다. 결과를 만드는 데 들어가는 요소나 고려 사항을 나타내며, 실제로 무언가 안으로 들어간다는 뜻은 아닙니다. 여기서 into는 전치사이므로 뒤에 -ing 형태인 deciding이 옵니다. 활용 가능한 구조는 go into + 명사 또는 -ing 형태이며, go into planning도 같은 예입니다.

연습

여러 고려 사항이 선택에 영향을 준다는 뜻이 되도록 go into deciding으로 문장을 완성하세요: Several practical factors ____ which apartment is best.

정답 보기

go into deciding

문법

where to place your business: 의문사 + to부정사 절

where to place your business는 ‘의문사 + to부정사’ 절입니다. 여기서는 ‘사업체를 위해 어느 위치를 선택할지’라는 뜻이며, 절 전체가 deciding의 내용을 나타냅니다. 여기서 place는 ‘어떤 위치에 두다’ 또는 ‘위치를 정하다’라는 뜻의 동사입니다. place의 동작을 하는 사람은 문맥을 통해 알 수 있습니다. 직접 의문문이 아니므로 직접 의문문의 어순을 쓰지 않습니다.

연습

질문을 압축된 절로 바꾸어 문장을 완성하세요: 'Where should we put the printer?' We have not decided ____.

정답 보기

where to put the printer

clusters of similar companies can be explained by a very simple story 해설

0:35

비슷한 회사들이 밀집해 있는 현상은 아주 간단한 이야기로 설명할 수 있습니다.

어휘 쓰임

clusters of similar companies: 집중된 동종 기업 집단

이 문장에서 clusters of similar companies는 비슷한 종류의 회사들이 서로 가까운 곳에 모여 이루어진 집단을 뜻합니다. cluster는 서로 관계없는 목록의 항목이 아니라, 눈에 띄게 집중된 사물이나 조직을 나타내는 셀 수 있는 명사입니다. clusters는 복수형이고, of similar companies는 각 집단이 무엇으로 이루어져 있는지 보여 줍니다. 이 표현은 특정 지역에 회사들이 모이는 현상을 설명하는 비즈니스나 지리 분야에서 유용합니다.

연습

서로 가까운 곳에 있는 여러 소프트웨어 회사를 가장 잘 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. a software company working alone
  2. a list of software companies
  3. a cluster of software companies
정답 보기

a cluster of software companies

문법

can be explained by: 설명 근거를 제시하는 수동 구조

can be explained by는 조동사 can + 수동태 be + 과거분사 explained 구조입니다. 어떤 현상을 설명을 받는 대상으로 놓아, 그 현상에 가능한 설명이 있다는 뜻을 나타냅니다. by 뒤에는 이야기, 모델, 규칙, 원인, 이론처럼 설명의 출처나 메커니즘이 올 수 있습니다. 행동을 하는 사람만 오는 것은 아닙니다.

연습

can, explain의 수동형, 설명이 되는 규칙을 이끄는 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The unusual pattern ____ one simple rule.

정답 보기

can be explained by

called Hotelling's model of spatial competition. 문화 배경

0:39

바로 '호텔링의 공간적 경쟁 모형'이라고 불리는 이론입니다.

문화 배경

Hotelling's model of spatial competition: 입지를 통한 경쟁

이 전체 표현은 경제학자 Harold Hotelling과 관련된 경제학 모형의 이름입니다. 여기서 spatial competition은 기업이 가격이나 제품뿐 아니라 어디에 자리 잡는지를 통해서도 경쟁한다는 뜻입니다. 단순화한 모형에서는 판매자가 고객에게 다가가기 위해 서로 더 가까운 위치를 선택할 수 있으며, 이는 비슷한 기업들이 모이는 현상을 설명하는 데 도움이 됩니다. Hotelling은 성이며 hotel의 변형이 아닙니다.

연습

이 문장에서 Hotelling's model of spatial competition은 무엇을 뜻하나요?

  1. 입지 선택을 통한 경쟁을 다루는 경제학 모형.
  2. 호텔 운영을 뜻하는 일반 용어.
  3. 아이스크림 온도를 측정하는 공식.
정답 보기

입지 선택을 통한 경쟁을 다루는 경제학 모형.

Imagine that you sell ice cream at the beach. 전개 흐름

0:43

당신이 해변에서 아이스크림을 판다고 상상해 보세요.

전개 흐름

Imagine that으로 가상의 상황 설정하기

Imagine that + 절은 듣는 사람에게 지어 낸 상황이나 일어날 수 있는 상황을 잠시 받아들이고 생각해 보라고 합니다. 여기서는 해변에서 아이스크림을 파는 예를 설정할 뿐, 듣는 사람이 실제로 아이스크림을 판다고 주장하는 것이 아닙니다. 이 도입 표현은 설명의 흐름을 정리합니다. 먼저 상황을 설정한 다음, 그 상황을 바탕으로 생각합니다. that 뒤에는 주어와 동사가 있는 완전한 절이 옵니다.

연습

가상의 상황을 소개하는 이 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ your school could open one new club.

정답 보기

Imagine that

Your beach is 1 mi long and you have no competition.

0:45

해변의 길이는 1마일이고 경쟁자는 없습니다.

Where would you place your cart in order to sell the most product? 문법

0:47

가장 많은 제품을 팔기 위해 카트를 어디에 두시겠습니까?

문법

in order to sell로 목적 표현하기

in order to sell은 목적을 묻는 질문에 답합니다. 카트를 어떤 곳에 두는 이유는 판매자가 가능한 한 많이 팔기 위해서입니다. 구조는 in order to + 동사원형이므로 sell은 원형으로 씁니다. in order to는 목적의 관계를 분명하게 나타내며, 단순한 to보다 목적을 조금 더 의도적으로 밝혀 주는 느낌이 날 수 있습니다. 여기서 order는 ‘명령’이나 ‘고객의 주문’을 뜻하지 않습니다.

연습

괄호 안 동사의 원형으로 문장을 완성하세요: Leo saved money in order to ____ a bicycle. (buy)

정답 보기

buy

In the middle.

0:51

한가운데입니다.

The 1/2 mi walk may be too far for some people at each end of the beach, 문법

0:52

해변 양 끝에 있는 사람들에게는 반 마일이라는 거리가 너무 멀 수도 있지만,

문법

may be too far for someone: 누군가에게 너무 멀 수 있음

may be too far for someone은 어떤 거리가 그 사람이 편안하게 또는 무리 없이 이동할 수 있는 범위를 넘을 가능성이 있다는 뜻입니다. may는 판단을 확정하지 않고 가능성으로 나타내며, too far는 단순히 거리가 멀다는 것이 아니라 실질적인 한계를 넘는다는 뜻입니다. for로 시작하는 구는 그 한계를 누구의 입장에서 판단하는지 알려 줍니다. 이 문장의 for some people은 누가 0.5마일의 도보 거리를 지나치게 멀다고 느낄 수 있는지를 나타내며, 목적을 뜻하지 않습니다.

연습

그 길이 어린아이들이 감당하기에는 너무 어려울 수 있다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The trail must be difficult for young children.
  2. The trail may be too difficult for young children.
  3. The trail may be difficult because of young children.
정답 보기

The trail may be too difficult for young children.

but your cart serves as many people as possible. 표현 묶음

0:56

당신의 카트는 가능한 한 많은 사람들에게 서비스를 제공하게 됩니다.

표현 묶음

as many people as possible: 가능한 한 많은 사람

as many people as possible은 상황이 허용하는 범위에서 가장 많은 사람을 뜻합니다. as + many + 복수 가산 명사 + as possible 구조는 실현 가능한 최대 수량을 목표로 삼습니다. 두 개의 as는 하나의 틀을 이루므로 어느 것도 빼면 안 됩니다. 여기서 people은 그 틀 안에 들어가는 복수 가산 명사입니다.

연습

가능한 한 많은 자원봉사자라는 뜻이 되도록 목표 구조로 문장을 완성하세요: The team wants to recruit ____.

정답 보기

as many volunteers as possible

One day you show up at work just as your cousin Teddy is arriving at the beach with his own ice cream cart. 해설

0:59

어느 날, 당신이 출근했는데 마침 사촌 Teddy도 자신의 아이스크림 카트를 끌고 해변에 도착합니다.

구동사

show up: 도착하다, 모습을 드러내다

여기서 you show up은 일하는 장소에 ‘도착하다’ 또는 ‘모습을 드러내다’라는 뜻입니다. show up은 구동사이므로 여기서 show는 ‘보여 주다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

show up을 ‘도착하다 또는 모습을 드러내다’라는 뜻으로 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. Jordan showed us a photo of the library.
  2. Jordan looked up the library's address before noon.
  3. Jordan showed up at the library before noon.
정답 보기

Jordan showed up at the library before noon.

문법

just as: 두 사건이 거의 같은 순간에 일어남

Just as는 주절의 사건과 같은 순간이나 거의 같은 순간에 일어나는 사건을 이끕니다. 여기서는 당신이 일터에 도착한 때와 테디가 해변에 도착한 때가 겹칩니다. just는 그 시점이 정확하거나 인상적인 우연처럼 느껴지게 합니다. 이 표현의 as는 시간을 나타내는 접속사이며 비교 구문 as ... as의 일부가 아닙니다.

연습

두 사건이 같은 순간에 일어났다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The lights went out as soon as the concert ended.
  2. The lights went out long before the concert began.
  3. The lights went out just as the concert began.
정답 보기

The lights went out just as the concert began.

In fact,

1:04

사실,

he's selling exactly the same type of ice cream as you are. 문법

1:05

그는 당신과 정확히 똑같은 종류의 아이스크림을 팔고 있습니다.

문법

the same ... as you are: 조동사 뒤의 생략

the same + 명사 + as는 두 사람이나 사물이 언급된 면에서 같다는 것을 나타내는 비교 구조입니다. 여기서 exactly는 same을 강조합니다. 즉, 그가 파는 아이스크림의 종류가 당신이 파는 것과 완전히 같습니다. as you are의 are는 are selling에서 진행형을 만드는 조동사입니다. selling이 바로 앞에 나왔기 때문에 as you are (selling)처럼 생략할 수 있습니다. 이 절은 당신이 무엇을 하고 있는지를 말하는 것이며, 당신이 어떤 사람인지를 평가하는 것이 아닙니다.

연습

as와 알맞은 조동사를 사용하고 반복되는 동사는 생략하여 문장을 완성하세요: I am reading this novel now. Ava is reading the same novel ____.

정답 보기

as I am

You agree that you will split the beach in half. 표현 묶음

1:08

당신들은 해변을 반으로 나누기로 합의합니다.

표현 묶음

split ... in half: 같은 두 부분으로 나누기

split + 목적어 + in half는 하나의 전체를 크기가 같은 두 부분이나 같게 만들려고 하는 두 부분으로 나눈다는 뜻입니다. 여기서는 beach가 나뉘어 두 구역이 되는 대상입니다. in half는 나눈 결과를 설명하며 장소를 나타내지 않습니다.

연습

‘같은 두 부분으로’라는 뜻의 두 단어를 넣으세요: Please split the sandwich ____ so each child gets an equal piece.

정답 보기

in half

In order to ensure that customers don't have to walk too far, 문법

1:10

고객들이 너무 멀리 걷지 않도록 하기 위해,

문법

don't have to: 필요나 의무가 없음

여기서 don't have to는 “필요하지 않다” 또는 “의무가 없다”라는 뜻입니다. 부정되는 것은 have to가 나타내는 필요성이며, 고객이 어떤 것을 소유하지 않았다는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 구조는 주어 + don't/doesn't have to + 동사원형입니다. 그 행동을 해도 되지만 반드시 해야 하는 것은 아닙니다.

연습

방문객이 표를 살 의무가 없다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Visitors don't have a ticket.
  2. Visitors must not buy a ticket.
  3. Visitors don't have to buy a ticket.
정답 보기

Visitors don't have to buy a ticket.

you set up your cart a quarter mile south of the beach center, 해설

1:13

당신은 해변 중심에서 남쪽으로 1/4마일 떨어진 곳,

구동사

you set up: 무언가를 배치하고 사용할 수 있게 준비하기

여기서 you set up your cart는 카트를 선택한 장소에 놓고 영업할 수 있도록 준비한다는 뜻입니다. set up은 구동사이므로 up은 별도의 방향을 나타내는 말이 아니라 표현의 일부입니다. 이 의미는 텐트, 가판대, 장비처럼 사용하기 전에 준비해야 하는 물건에도 적용됩니다.

연습

it이 목적어 대명사일 때 set up을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We need to set it up before the meeting.
  2. We need to set up it before the meeting.
정답 보기

We need to set it up before the meeting.

표현 묶음

a quarter mile south of: 거리 + 방향 + 기준점

a quarter mile south of는 “기준점에서 남쪽으로 4분의 1마일 떨어진 지점에”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 해변 중심이 기준점이고, a quarter mile은 거리를, south of는 방향을 나타냅니다. 재사용할 수 있는 구조는 ‘거리 + 방향 + of + 기준점’이며, two miles east of the station처럼 쓸 수 있습니다. 영어에서는 거리가 방향 표현 앞에 오므로 어순이 중요합니다.

연습

목표 구조 a quarter mile south of를 사용해 문장을 완성하세요: The farm is ____ the highway.

정답 보기

a quarter mile south of

right in the middle of your territory. 표현 묶음

1:16

즉 당신의 구역 한가운데에 카트를 세웁니다.

표현 묶음

right in the middle of: 강조 부사로 쓰인 right

right in the middle of는 “정확히 한가운데에”라는 뜻입니다. 여기서 right는 in the middle of를 강화하는 강조 부사입니다. “옳은”이나 “왼쪽의 반대편인 오른쪽”이라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 장소 안의 위치뿐 아니라 right in the middle of the meeting처럼 시간대나 사건의 중간 지점도 나타낼 수 있습니다.

연습

여기서 right는 무슨 뜻인가요? The keys are right in the middle of the table.

  1. 열쇠가 정확히 중앙에 있다는 점을 강조합니다.
  2. 열쇠가 탁자의 오른쪽에 있다는 뜻입니다.
  3. 열쇠를 거기에 둔 것이 옳았다는 뜻입니다.
정답 보기

열쇠가 정확히 중앙에 있다는 점을 강조합니다.

Teddy sets up a quarter mile north of the center,

1:18

Teddy는 중심에서 북쪽으로 1/4마일 떨어진 곳,

in the middle of Teddy territory. With this agreement, 전개 흐름

1:20

즉 Teddy의 구역 한가운데에 카트를 세웁니다. 이 합의로 인해,

everyone south of you buys ice cream from you.

1:23

당신보다 남쪽에 있는 모든 사람은 당신에게서 아이스크림을 삽니다.

전개 흐름

With this agreement: 합의를 전제로 결과 제시하기

With this agreement는 문장 맨 앞에서 문장 전체를 어떤 조건으로 이해해야 하는지 보여 주는 전치사구입니다. 여기서 with는 ‘이 합의 아래에서’ 또는 ‘이 합의를 전제로’라는 뜻입니다. this는 앞에서 이미 설명한 합의를 가리키며, 누군가가 합의와 함께 있다는 뜻이 아닙니다. 이 구를 먼저 놓으면 화자는 이미 알려진 조건을 제시한 뒤 그 결과를 말할 수 있습니다. 이 구조는 앞에서 언급한 계획, 규칙 또는 상황을 거기에서 이어지는 결과와 연결합니다.

연습

다음 문장을 읽으세요: With this rule, each team gets one turn. 문장 맨 앞의 구는 어떤 역할을 하나요?

  1. 각 팀에 합류하는 사람을 소개합니다.
  2. 그 규칙을 결과가 성립하는 틀로 설정합니다.
  3. 각 팀이 그 규칙을 가지고 다닌다는 뜻입니다.
정답 보기

그 규칙을 결과가 성립하는 틀로 설정합니다.

Everyone north of Teddy buys from him,

1:25

Teddy보다 북쪽에 있는 모든 사람은 그에게서 사고,

and the 50% of beachgoers in between walk to the closest cart. 표현 묶음

1:27

그사이에 있는 50%의 해변 이용객들은 가장 가까운 카트로 걸어갑니다.

표현 묶음

in between: 이미 알려진 두 끝점 사이

in between은 두 사람, 장소 또는 위치를 가르는 공간의 중간을 뜻합니다. 이 문장에서는 beachgoers 뒤에 놓여 문맥에 나온 두 카트 사이의 구역에 있는 사람들을 가리킵니다. 두 기준점이 이미 분명하면 그 기준점을 다시 말하지 않고 in between만 쓸 수 있습니다. 여기서는 in과 between을 따로 해석하지 말고 in between을 하나의 구로 이해해야 합니다.

연습

이 단원에서 배운 두 단어짜리 표현으로 문장을 완성하세요: Maya and Leo sat at opposite ends of the bench, and I sat ____.

정답 보기

in between

No one walks more than a quarter of a mile, 문법

1:31

아무도 1/4마일 이상 걷지 않으며,

문법

No one walks more than + 수량: 상한 정하기

「no one + 동사 + more than + 수량」은 어느 누구도 그 수량을 넘지 않는다는 뜻입니다. No one은 한도를 넘는 모든 경우를 부정하며, more than 뒤에는 비교 대상인 사람이 아니라 한도를 나타내는 수치가 옵니다. 이 문장에서는 4분의 1마일이 누구든 걸을 수 있는 최대 거리입니다. 정확히 4분의 1마일을 걷는 것은 여전히 한도 안에 들어갑니다.

연습

No passenger waited more than ten minutes는 무슨 뜻인가요?

  1. 적어도 한 명의 승객이 10분 넘게 기다렸다.
  2. 모든 승객이 10분 이하로 기다렸다.
  3. 모든 승객이 정확히 10분 동안 기다렸다.
정답 보기

모든 승객이 10분 이하로 기다렸다.

and both vendors sell to half of the beachgoers.

1:33

두 판매자 모두 해변 이용객의 절반에게 아이스크림을 팝니다.

Game theorists consider this a socially optimal solution. 해설

1:36

게임 이론가들은 이를 사회적으로 최적의 해결책으로 간주합니다.

문화 배경

Game theorists: 전략적 상호 작용을 연구하는 사람들

Game theorists는 게임 이론을 연구하는 사람들입니다. 게임 이론은 서로 다른 의사 결정자들의 선택이 어떻게 서로 영향을 미치는지 연구합니다. 이 문장에서 이 표현은 해결책을 평가하는 데 사용된 학문적 관점을 보여 줍니다. 여기서 game은 비디오 게임이나 단순한 놀이를 뜻하지 않습니다. 각 참여자에게 가장 좋은 선택이 다른 사람들의 행동에 따라 달라질 수 있는 전략적 상호 작용의 모형을 뜻합니다.

연습

game theorists를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 스포츠에서 규칙을 집행하는 심판들.
  2. 전략적 선택들이 서로 어떻게 영향을 미치는지 연구하는 사람들.
  3. 비디오 게임의 시각적 이미지를 만드는 사람들.
정답 보기

전략적 선택들이 서로 어떻게 영향을 미치는지 연구하는 사람들.

어휘 쓰임

socially optimal solution: 집단 전체에 가장 좋은 방안

socially optimal solution은 총복지, 총비용, 전체 이동 부담처럼 선택된 기준에 따라 영향을 받는 모든 사람에게 가장 좋은 종합 결과를 만드는 방안입니다. socially는 optimal의 평가 범위가 사회나 집단 전체임을 나타냅니다. 모든 참여자가 각자에게 가장 좋은 결과를 얻거나 모든 판매자의 이익이 최대가 된다는 뜻은 아닙니다.

연습

socially optimal solution을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 선택한 기준에 따라 집단 전체에 가장 좋은 결과를 줍니다.
  2. 모든 개인에게 가장 높은 이익을 보장합니다.
  3. 한 사람이 가장 좋아하는 선택이면 무엇이든 해당합니다.
정답 보기

선택한 기준에 따라 집단 전체에 가장 좋은 결과를 줍니다.

It minimizes the maximum number of steps any visitor must take in order to reach an ice cream cart. 어휘 쓰임

1:40

어떤 방문객이든 아이스크림 카트에 도달하기 위해 걸어야 하는 최대 걸음 수를 최소화하기 때문입니다.

어휘 쓰임

minimizes the maximum number of: 최악의 경우를 최소화하기

minimizes the maximum number of는 먼저 가능한 각 방안에서 나오는 가장 큰 수를 찾고, 그 최댓값이 가장 작은 방안을 선택한다는 뜻입니다. minimize와 maximum은 모순되지 않으며, 두 단어가 함께 최소최대 목표를 나타냅니다. 이 문장에서 측정하는 값은 방문객 한 명이 걸어야 할 수도 있는 걸음 수입니다. 평균 거리가 아니라 최악의 경우에 걸어야 하는 거리를 줄이는 것이 목표입니다.

연습

일정 담당자가 각 방안의 가장 긴 대기 시간을 비교한 뒤 그 시간이 가장 짧은 방안을 선택합니다. minimize의 알맞은 형태와 maximum을 사용해 문장을 완성하세요: The chosen plan ____ waiting time.

정답 보기

minimizes the maximum

The next day, 전개 흐름

1:46

다음 날,

when you arrive at work,

1:47

당신이 출근했을 때,

전개 흐름

The next day, when you arrive at work: 시간을 앞으로 옮기고 장면 설정하기

The next day는 이야기를 새로운 시점으로 옮깁니다. when you arrive at work라는 when절은 다음에 일어날 일의 시간적 배경을 설정합니다. 여기서 when절은 주요 사건이 아닙니다. 흔한 시간 표현 + when절 + 주절 구조에서는 주절이 새로운 사건을 전달합니다.

연습

다음 문장에서 주요 사건을 나타내는 부분은 무엇인가요? The following morning, when Maya opened the shop, she found a package outside.

  1. she found a package outside
  2. when Maya opened the shop
  3. The following morning
정답 보기

she found a package outside

Teddy has set up his cart in the middle of the beach.

1:48

Teddy는 해변 한가운데에 자신의 카트를 세워두었습니다.

You return to your location a quarter mile south of center

1:50

당신은 중심에서 남쪽으로 1/4마일 떨어진 당신의 자리로 돌아가고,

and get the 25% of customers to the south of you. 어휘 쓰임

1:54

당신보다 남쪽에 있는 25%의 고객을 확보합니다.

어휘 쓰임

get the 25% of customers: 그 비율의 고객을 확보하기

여기서 get은 특정 고객 집단을 확보하여 그들이 당신에게서 구매하게 만든다는 뜻입니다. 그 25%의 고객을 성공적으로 끌어오는 것을 나타냅니다. 고객을 데리러 가거나 물리적으로 다른 곳으로 데려온다는 뜻은 아닙니다. 사업이나 경쟁 맥락에서 get customers는 흔히 고객을 유치하거나 확보한다는 뜻입니다.

연습

“By opening earlier, the bakery hopes to get more morning customers,”에서 get more morning customers는 무슨 뜻인가요?

  1. 더 많은 고객을 끌어와 그들의 구매를 확보하는 것
  2. 이미 그곳에 있는 고객에게 음식을 제공하는 것
  3. 다른 장소에서 더 많은 고객을 데려오는 것
정답 보기

더 많은 고객을 끌어와 그들의 구매를 확보하는 것

Teddy still gets all of the customers north in Teddy territory,

1:57

Teddy는 여전히 Teddy의 구역 북쪽에 있는 모든 고객을 차지하지만,

but now you split the 25% of people in between the two carts.

2:00

이제 두 카트 사이에 있는 25%의 사람들은 당신과 나눠 갖게 됩니다.

Day three of the ice cream wars, 관용구

2:04

아이스크림 전쟁 3일째,

관용구

the ice cream wars: 경쟁을 비유하는 wars

the ice cream wars에서 wars는 아이스크림 판매자들 사이의 계속되는 경쟁을 전쟁에 빗댄 장난스럽고 과장된 비유입니다. 실제 무력 충돌을 뜻하지 않습니다. 경쟁을 war라고 부르면 이야기가 더 극적으로 들리고, 경쟁하는 양쪽이 계속 맞대응한다는 느낌을 줍니다. 영어에서는 price war나 streaming wars 같은 표현에도 이 비유를 자주 씁니다.

연습

다음 문장에 관한 설명을 판단하세요: The two cafés have started a price war. 여기서 war는 무력 충돌이 아니라 치열한 사업 경쟁을 나타낼 수 있습니다.

  1. 틀림
  2. 맞음
정답 보기

맞음

you get to the beach early and set up right in the center of Teddy territory, 해설

2:06

당신은 일찍 해변에 도착해 Teddy의 구역 정중앙에 자리를 잡습니다.

어휘 쓰임

get to the beach: get to + 장소로 도착 표현하기

you get to the beach에서 get to는 ‘도착하다’라는 뜻입니다. 여기서는 to 뒤에 장소를 나타내는 명사구 the beach가 옵니다. 일상 영어에서는 get to + 장소로 도착을 표현합니다. 하지만 home, here, there처럼 자주 쓰는 목적지 단어 앞에는 to를 붙이지 않으므로 get home, get here, get there라고 합니다.

연습

get을 사용하며 ‘도착하다’라는 뜻인 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: We need to ____ the airport by six.

정답 보기

get to

표현 묶음

right in the center of: 정확히 한가운데인 위치

right in the center of는 ‘…의 정확히 한가운데에’라는 뜻입니다. 여기서 right는 위치가 정확하다는 점을 강조하고, of Teddy territory는 기준이 되는 영역을 나타냅니다. 이 표현은 어떤 것이 있거나 설치된 위치를 설명합니다. 중심을 향해 이동한다는 뜻은 아니며, 그런 방향을 나타내려면 move나 go 같은 동사가 필요합니다.

연습

‘…의 정확히 한가운데에’라는 뜻의 이번 수업 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The stage is ____ the hall.

정답 보기

right in the center of

assuming you'll serve the 75% of beachgoers to your south, 문법

2:10

당신의 남쪽에 있는 75%의 해변 이용객들에게 서비스를 제공하고,

문법

assuming you'll serve: 행동 뒤의 전제 제시하기

assuming you'll serve는 앞선 결정의 바탕이 된, 아직 확인되지 않은 전제를 제시합니다. 즉, 그 사람이 해당 해변 이용객들을 상대하게 될 것이라고 믿고 그곳에 자리를 잡았다는 뜻이며, 실제 결과가 반드시 그렇다고 말하는 것은 아닙니다. 문법적으로 assuming은 주절에 붙는 -ing절을 만들며, 생략된 의미상의 주어는 주절의 you와 같습니다. you'll은 you will의 축약형입니다. 여기서 assume은 ‘가정하다, 전제로 삼다’라는 뜻이지, assume responsibility에서처럼 ‘책임을 맡다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

노라가 아직 확인되지 않은 생각 때문에 행동했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Nora packed an umbrella after her friend asked her to carry it.
  2. Nora packed an umbrella, assuming it might rain later.
  3. Nora packed an umbrella because rain was already falling.
정답 보기

Nora packed an umbrella, assuming it might rain later.

leaving your cousin to sell to the 25% of customers to the north. 문법

2:13

사촌에게는 북쪽에 있는 25%의 고객만 남겨두려는 속셈이었습니다.

문법

leaving your cousin to sell: leave + 사람 + to do 구조

분사 leaving은 앞선 행동으로 생긴 결과를 나타냅니다. leave + 사람 + to부정사 구조에서는 그 사람이 어떤 행동을 맡거나 그 행동을 할 기회를 갖는 상황이 됩니다. 여기서는 사촌이 북쪽 고객 집단에게 판매하는 일을 맡게 됩니다. 이 구조 자체가 사촌이 물리적으로 버려졌거나 판매를 강요당했다는 뜻은 아닙니다. “그 고객들에게만” 팔 수 있다는 의미는 leave 자체가 아니라 더 넓은 상황에서 나옵니다.

연습

앞선 행동으로 인해 그 사람에게 과제가 남았음을 나타내도록 leaving + 사람 + to do를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The manager went home, leaving to Nina close the store.
  2. The manager went home, leaving Nina to close the store.
  3. The manager went home, leaving Nina closing the store.
정답 보기

The manager went home, leaving Nina to close the store.

When Teddy arrives,

2:17

Teddy가 도착하자,

he sets up just south of you, 표현 묶음

2:18

그는 당신의 바로 남쪽에 자리를 잡고

표현 묶음

just south of you: just + 방향 + of

just south of you에서 south of는 당신을 기준으로 한 위치를 나타내고, just는 그 위치가 가까운 거리에 있음을 나타냅니다. 전체 의미는 “당신의 남쪽 가까이에”이며, “당신의 남쪽에만”이라는 뜻이 아닙니다. Just는 가까움을 나타내지만 정확한 거리를 알려 주지는 않습니다. just north of the station처럼 다른 방향에도 같은 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

"The café is just south of the station"은 무슨 뜻인가요?

  1. 카페는 역에서 남쪽으로 아주 멀리 있습니다.
  2. 카페는 역에서 남쪽으로 가까운 거리에 있습니다.
  3. 카페는 역 남쪽에 있는 유일한 장소입니다.
정답 보기

카페는 역에서 남쪽으로 가까운 거리에 있습니다.

stealing all of the southerly customers and leaving you with a small group of people to the north. 해설

2:19

남쪽의 모든 고객을 가로채어, 당신에게는 북쪽의 소수 인원만 남겨둡니다.

문법

stealing all of the southerly customers: 결과를 나타내는 -ing와 사업 경쟁의 비유

-ing 구인 stealing all of the southerly customers는 앞선 행동이 낳은 결과를 덧붙입니다. 그 행동 때문에 남쪽 손님들이 모두 다른 쪽으로 끌려갑니다. 쉼표 뒤의 -ing절은 어떤 일의 결과를 간결하게 나타낼 수 있습니다. 여기서 stealing customers는 비유입니다. 경쟁 상대의 고객을 얻거나 끌어온다는 뜻이지, 사람을 실제로 훔치거나 절도를 저지른다는 뜻은 아닙니다.

연습

다음 문장의 -ing 구는 무슨 뜻인가요? The new gym lowered its prices, stealing many customers from nearby studios.

  1. 가격을 내리기 전에 그 헬스장은 근처의 모든 스튜디오를 폐업시켰습니다.
  2. 동시에, 그 헬스장은 근처 스튜디오의 돈을 몰래 가져갔습니다.
  3. 그 결과, 그 헬스장은 근처 스튜디오의 고객을 많이 끌어왔습니다.
정답 보기

그 결과, 그 헬스장은 근처 스튜디오의 고객을 많이 끌어왔습니다.

표현 묶음

leaving you with: 결과적으로 어떤 것만 남게 하기

leaving you with에서 leave는 ‘누군가에게서 떠나다’가 아니라 ‘어떤 결과로 누군가가 특정한 것이나 상황을 갖게 하다’라는 뜻입니다. 형태는 leave + 사람 + with + 사물이나 상황입니다. 여기서는 앞서 고객을 잃은 일 때문에 당신에게 작은 무리만 남게 됩니다. -ing 형태인 leaving은 이 결과 상태를 앞의 행동과 연결합니다.

연습

남은 결과를 나타내도록 leave me with의 과거형으로 문장을 완성하세요: The unexpected fee ____ only ten dollars.

정답 보기

left me with

Not to be outdone, 관용구

2:24

지지 않으려는 당신은,

you move 10 paces south of Teddy to regain your customers. 어휘 쓰임

2:25

고객을 되찾기 위해 Teddy에서 남쪽으로 10걸음 이동합니다.

관용구

Not to be outdone: 뒤지지 않으려는 대응

Not to be outdone는 다른 사람이 더 뛰어나거나 더 성공적으로 보이게 내버려 두고 싶지 않다는 뜻의 고정 표현입니다. 여기서는 Teddy가 고객을 끌어가자, 당신도 경쟁적인 행동으로 맞대응합니다. 문장 앞의 이 표현은 뒤에 나오는 행동의 동기를 설명합니다. 의미상의 주어는 주절의 주어인 you입니다. 즉, Teddy에게 뒤지고 싶지 않아서 행동한다는 뜻입니다.

연습

‘다른 사람에게 뒤지고 싶지 않다’는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: Noah decorated his bicycle with two flags. ____, Priya added three flags to hers.

정답 보기

Not to be outdone

어휘 쓰임

to regain your customers: 고객을 되찾기

to regain your customers에서 부정사구는 이동의 목적을 나타냅니다. 즉, 고객을 되찾기 위해 이동한다는 뜻입니다. Regain은 전에 가지고 있었지만 잃어버린 것을 다시 얻는다는 뜻이므로, 이 고객들이 이전에는 당신 쪽 고객이었다는 점을 나타냅니다. 회복할 수 있는 것에는 regain + 명사 형태를 사용할 수 있습니다. 예를 들면 regain control, regain confidence, regain trust가 있습니다.

연습

이 회사는 이전에 이 고객들을 잃었습니다. 가장 알맞은 동사를 고르세요: The company hopes to ___ its former customers.

  1. regain
  2. gain
  3. retain
정답 보기

regain

When you take a midday break, 표현 묶음

2:29

당신이 점심 휴식을 취할 때,

표현 묶음

take a midday break: 정오 무렵 잠시 쉬기

take a midday break에서 take는 a break와 결합해 잠시 멈추고 쉰다는 뜻입니다. 여기서 take는 물건을 집거나 운반한다는 뜻이 아닙니다. midday는 휴식이 하루의 중간인 정오 무렵에 이루어진다는 점을 나타냅니다. 이 표현에는 자주 쓰이는 결합인 take a break가 그대로 들어 있습니다. take a short break나 take a lunch break처럼 break 앞의 말로 휴식의 종류를 설명할 수 있습니다. 주어가 she이면 take는 takes로 바뀝니다.

연습

강조된 표현으로 문장을 완성하세요: Every day around noon, we ____ before the afternoon activities.

정답 보기

take a midday break

Teddy shuffles 10 paces south of you and again steals back all the customers to the far end of the beach. 해설

2:30

Teddy는 당신보다 남쪽으로 10걸음 이동하여 해변 끝까지의 모든 고객을 다시 가로챕니다.

어휘 쓰임

shuffles 10 paces south of you: 짧은 걸음과 거리

여기서 shuffles는 이동을 나타내는 동사입니다. Teddy가 발을 많이 들지 않고 짧게 움직이며, 발을 미끄러뜨리거나 거의 땅에서 떼지 않는 모습을 보여 줍니다. 중립적인 동사 moves보다 움직임을 더 구체적으로 그려 냅니다. Ten paces는 이동량이 약 열 걸음이라는 뜻입니다. south of you는 당신의 위치를 기준으로 남쪽에 있는 장소를 나타냅니다. Paces는 이동 거리를 재는 말이지 속도를 나타내는 말이 아닙니다.

연습

shuffle이 발을 많이 들지 않는 짧은 걸음을 나타내고 paces가 거리를 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The tired hiker shuffled ten paces toward the bench.
  2. The runner sprinted ten paces to the finish line.
  3. The guide counted ten paces to measure the path.
정답 보기

The tired hiker shuffled ten paces toward the bench.

구동사

steals back: 경쟁에서 잃은 것을 되찾기

steals back에서 back은 어떤 것이 전에 그것을 갖고 있던 쪽으로 돌아감을 나타냅니다. 테디는 손님들을 잃었다가 이제 상대편에서 다시 끌어오므로, 이 표현은 이전의 위치를 되찾는다는 뜻입니다. 여기서 steal은 비유입니다. 실제 도둑질이 일어난 것이 아니라, 손님을 둘러싼 경쟁을 빠르고 극적으로 들리게 합니다.

연습

경쟁에서 잃었던 것을 다시 되찾았다는 뜻으로 stole back을 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The blue team stole a trophy and later returned it.
  2. The blue team kept the lead for the whole game.
  3. The blue team stole back the lead in the final minute.
정답 보기

The blue team stole back the lead in the final minute.

Throughout the course of the day, 전개 흐름

2:36

하루 종일,

전개 흐름

Throughout the course of the day: 하루 전체의 흐름을 나타내는 시간 틀

Throughout the course of the day는 정확한 한 시점이 아니라 하루가 흘러가는 전체 과정을 포괄하는 시간 틀을 설정합니다. 이 표현은 이른 시간부터 늦은 시간까지 계속되거나 변하거나 반복되는 일이 이어질 것임을 알려 줍니다. 문장 첫머리의 전환 표현으로서 하나의 사건에서 전체 기간에 대한 넓은 요약으로 초점을 옮깁니다. 여기서 course는 수업이 아니라 전개되는 과정이나 기간을 뜻합니다.

연습

다음 문장을 읽어 보세요: Throughout the course of the day, the temperature kept changing. 문장 첫머리의 표현은 어떤 시간 양상을 나타내나요?

  1. 정오에 정확히 한 번 일어난 변화.
  2. 하루 전체의 서로 다른 시간대에 일어난 변화.
  3. 하루가 끝난 뒤 시작된 변화.
정답 보기

하루 전체의 서로 다른 시간대에 일어난 변화.

both of you continue to periodically move south towards the bulk of the ice cream buyers 어휘 쓰임

2:37

두 사람 모두 아이스크림 구매자들이 많은 남쪽으로 주기적으로 이동하다가

어휘 쓰임

the bulk of the ice cream buyers: 집단의 가장 큰 부분

the bulk of the ice cream buyers에서 the bulk는 그 집단의 가장 큰 부분, 즉 분명한 다수를 뜻합니다. 이 표현은 구매자 대부분이 어디에 있는지를 가리키며, 구매자들의 몸집이나 대량으로 판매되는 상품을 말하는 것이 아닙니다. 구조는 the bulk of + 특정 집단 또는 대상입니다. most of와 뜻이 가깝지만 보통 조금 더 격식 있고 분석적으로 들립니다.

연습

문장 “The bulk of our visitors arrive before noon,”에서 the bulk of our visitors는 무슨 뜻인가요?

  1. 우리 방문객 대부분
  2. 큰 포장 상품을 사는 방문객들
  3. 신체적으로 가장 큰 우리 방문객들
정답 보기

우리 방문객 대부분

until both of you eventually end up at the center of the beach, 구동사

2:42

결국 두 사람 모두 해변 한가운데에서 끝나게 되며,

구동사

end up at: 과정을 거친 뒤의 최종 장소

End up at + 장소는 일련의 행동, 선택 또는 사건을 거친 뒤 결국 그 장소에 도착하거나 있게 된다는 뜻입니다. 이 문장에서는 반복된 이동의 결과로 두 사람 모두 해변 중앙에 도착하므로, 한 번의 단순한 이동보다 과정이 만든 결과를 강조합니다. Up은 구동사 end up의 일부이며 위쪽이라는 뜻이 아닙니다. At 뒤에는 최종 장소가 옵니다.

연습

end up at의 과거형으로 문장을 완성하세요: After taking the wrong bus, we ____ the airport.

정답 보기

ended up at

back to back, 표현 묶음

2:45

등을 맞대고

each serving 50% of the ice cream-hungry beachgoers. 어휘 쓰임

2:46

아이스크림을 먹고 싶어 하는 해변 이용객의 50%에게 각각 서비스를 제공합니다.

표현 묶음

back to back: 실제 위치 관계

여기서 back to back는 두 차량의 실제 배치를 나타냅니다. 차량의 뒷면이나 후미가 서로 마주 보고, 두 차량이 서로 가까이 있는 상태입니다. 부사구로서 차량이 어떻게 놓여 있는지를 설명합니다. 다른 문맥에서 back to back는 “하나가 끝나자마자 다음 것이 이어지는”이라는 뜻일 수 있습니다. 여기서는 차량이 어디에 배치되었는지를 말하므로 공간적 의미가 맞습니다.

연습

back to back가 실제 위치를 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The two guards stood back to back.
  2. We scheduled two back-to-back meetings.
  3. The team played back-to-back games on Saturday.
정답 보기

The two guards stood back to back.

어휘 쓰임

ice cream-hungry beachgoers: X-hungry 패턴

ice cream-hungry beachgoers에서 hungry는 beachgoers를 꾸미고, ice cream은 그들이 원하는 것을 나타냅니다. 전체 표현은 “아이스크림을 매우 먹고 싶어 하는 해변 방문객”이라는 뜻이지, 아이스크림 자체가 배고프다는 뜻이 아닙니다. X-hungry 패턴은 명사 앞에서 생생한 복합 형용사를 만듭니다. ice cream-hungry의 하이픈은 이 단어 묶음 전체가 beachgoers를 꾸미는 하나의 수식어임을 쉽게 알 수 있게 합니다.

연습

“지식을 갈망하는”이라는 뜻의 하이픈이 있는 복합 형용사로 문장을 완성하세요: The library runs weekend workshops for ____ children.

정답 보기

knowledge-hungry

At this point, 전개 흐름

2:49

이 시점에서,

전개 흐름

단계를 나타내는 At this point

At this point는 ‘이야기나 설명이 여기까지 진행된 단계에서’라는 뜻입니다. 앞선 단계들을 이어 받아 다음 말이 그 단계들에서 나온 결과나 결론임을 알려 줍니다. 여기서 point는 순서 속의 시점이나 단계를 뜻하며, 물리적인 점이나 장소를 뜻하지 않습니다.

연습

설명에서 At this point는 어떤 역할을 하나요?

  1. 지금까지 진행된 단계를 표시하고 다음 결과를 소개한다.
  2. 앞에서 말한 내용을 모두 부정한다.
  3. 정확한 물리적 위치를 알려 준다.
정답 보기

지금까지 진행된 단계를 표시하고 다음 결과를 소개한다.

you and your competitive cousin have reached what game theorists call a Nash equilibrium, 해설

2:50

당신과 경쟁심 강한 당신의 사촌은 게임 이론가들이 말하는 '내시 균형'에 도달한 것입니다.

문법

용어를 소개하는 have reached what game theorists call ...

have reached what game theorists call a Nash equilibrium에서 what game theorists call a Nash equilibrium 전체는 have reached의 목적어 역할을 합니다. 이는 ‘게임 이론가들이 내시 균형이라고 이름 붙인 상태에 도달했다’라는 뜻입니다. 여기서 what은 질문을 만들지 않습니다. what은 ‘그러한 상태나 것’이라는 뜻을 뒤 절과 결합하므로 have reached what + 전문가 + call + 명칭이라는 형태로 응용할 수 있습니다. 현재완료 have reached는 앞선 과정과 지금 존재하는 상태를 연결합니다.

연습

전문가가 붙인 명칭을 what절로 올바르게 소개한 문장은 무엇인가요?

  1. The spacecraft has reached what engineers call a stable orbit.
  2. The spacecraft has reached that engineers call a stable orbit.
  3. The spacecraft has reached what do engineers call a stable orbit.
정답 보기

The spacecraft has reached what engineers call a stable orbit.

문화 배경

a Nash equilibrium: 전략적으로 안정된 내시 균형

내시 균형은 다른 사람들의 전략이 그대로일 때 어떤 참여자도 자기 전략만 바꾸어 더 나은 결과를 얻을 수 없는 전략적 상태입니다. 이 문장에서 당신과 사촌은 그런 전략적 안정 상태에 도달했습니다. 여기서 equilibrium은 물리적 균형, 공정성, 같은 보상이나 집단 전체에 가장 좋은 결과를 뜻하지 않습니다.

연습

내시 균형을 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 다른 사람들의 전략이 그대로일 때 어떤 참여자도 자기 전략만 바꾸어 결과를 개선할 수 없다.
  2. 모든 참여자가 같은 장소에서 신체적으로 균형을 잡고 있다.
  3. 모든 참여자에게 동등하고 공정한 결과가 보장된다.
정답 보기

다른 사람들의 전략이 그대로일 때 어떤 참여자도 자기 전략만 바꾸어 결과를 개선할 수 없다.

the point where neither of you can improve your position by deviating from your current strategy. 해설

2:54

이 지점은 어느 누구도 현재 전략에서 벗어나서는 자신의 입지를 향상시킬 수 없는 상태입니다.

전개 흐름

the point where ...: 추상적 상태를 정의하는 표현

이 문장에서 the point where는 내시 균형을 정의하는 조건을 제시합니다. where 뒤의 절은 그 단계에서 무엇이 성립하는지를 설명합니다. 여기서 point는 실제 장소가 아니라 추상적인 단계나 상태를 뜻합니다. where는 이런 추상적인 point를 가리킬 수도 있으며 at which 또는 in which와 의미가 비슷합니다. 이 구조는 개념의 이름에서 구체적인 정의로 설명을 이어 줍니다.

연습

이번 학습에서 배운 정확한 세 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The negotiations reached ____ neither side was willing to make another concession.

정답 보기

the point where

문법

neither of you can improve your position: 두 사람 모두 자신의 상황을 개선할 수 없다

neither of you는 두 사람이나 두 편을 가리킬 때 “한쪽도 다른 쪽도 아니다”라는 뜻입니다. neither 자체에 이미 부정의 뜻이 있으므로 neither of you can...은 두 사람 모두 할 수 없다는 뜻이며, not을 추가하지 않습니다. 여기서 improve your position은 물리적으로 더 좋은 장소로 이동한다는 뜻이 아니라 더 좋은 결과나 유리한 상황을 얻는다는 뜻입니다. 각 편을 따로 보아, 어느 쪽도 자기 상황을 더 좋게 만들 수 없다고 말합니다.

연습

코치가 두 선수에게 혼자 전술을 바꿔도 어느 쪽도 더 좋은 결과를 얻지 못한다고 말합니다. 이 뜻에 맞는 문장은 무엇인가요?

  1. Both of you can get a better result by changing tactics alone.
  2. Neither of you can get a better result by changing tactics alone.
  3. Either of you can get a better result by changing tactics alone.
정답 보기

Neither of you can get a better result by changing tactics alone.

표현 묶음

deviating from your current strategy: 현재 전략에서 벗어나는 것

Deviate from은 정해진 경로, 계획, 규칙, 기준 또는 전략에서 벗어나거나 더 이상 따르지 않는다는 뜻입니다. 따라서 deviating from your current strategy는 현재 사용 중인 전략을 따르지 않는 행동을 선택한다는 의미입니다. 전체 문장에서 by + -ing는 고려하는 방법을 나타냅니다. by deviating...은 “그런 방식으로 방향을 바꿈으로써”라는 뜻입니다. 전치사 from은 deviate와 함께 쓰입니다.

연습

deviate from의 -ing형으로 문장을 완성하세요: The driver reached the village by ____ the planned route to avoid the flooded road.

정답 보기

deviating from

Your original strategy,

2:59

각각 해변 중심에서 1/4마일 떨어져 있던

where you were each a quarter mile from the middle of the beach, 문법

3:01

당신의 원래 전략은

문법

where ...: 추상적인 전략 설명하기

이 문장에서 where you were each ...는 original strategy의 구체적인 내용을 덧붙이는 계속적 용법의 관계절입니다. 이는 ‘그 전략에 따르면’ 또는 ‘그 배치에서는’이라는 뜻이며, strategy를 실제 장소로 나타내는 것이 아닙니다. where는 물리적 장소뿐 아니라 추상적인 상황이나 틀도 가리킬 수 있습니다. strategy, system, situation, case 안에서 일어나는 일을 이끌 수 있으며, in which와 비슷한 역할을 합니다.

연습

추상적인 제도를 설명하기 위해 where를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We need a system where every member has one vote.
  2. We need a system which every member has one vote.
  3. We need a system where every member one vote.
정답 보기

We need a system where every member has one vote.

didn't last because it wasn't a Nash equilibrium. 어휘 쓰임

3:04

내시 균형이 아니었기 때문에 오래가지 못했습니다.

어휘 쓰임

didn't last: 계속되지 않았다

didn't last에서 last는 시간이 지나도 계속되거나 효력이 유지된다는 뜻의 동사입니다. 이 표현은 전략이나 배치가 계속되지 않고 끝나거나 무너졌다는 뜻입니다. 이는 the last chapter에서처럼 ‘마지막의’를 뜻하는 형용사 last와 다릅니다.

연습

계획이 계속되지 않고 끝났다는 뜻을 나타내는 이 수업의 정확한 두 단어 표현으로 영어 문장을 완성하세요: Everyone liked the plan at first, but it ____.

정답 보기

didn't last

Either of you could move your cart towards the other to sell more ice cream. 해설

3:06

아이스크림을 더 많이 팔기 위해 누구든 상대방 쪽으로 카트를 옮길 수 있었기 때문입니다.

문법

Either of you could: 두 사람 중 어느 한 명에게 선택권이 있음

Either of you는 ‘말을 듣는 두 사람 중 한 사람 또는 다른 한 사람’이라는 뜻입니다. 복수 대명사 you가 두 사람의 범위를 가리키고, either가 그중 한 사람을 선택합니다. 여기서 could는 카트를 옮기는 일을 각자가 선택할 수 있거나 할 가능성이 있는 행동으로 제시합니다. 두 사람 모두 반드시 움직여야 한다는 뜻도 아니고, 과거를 나타내는 could도 아닙니다.

연습

코치는 두 선수 중 한 명에게만 가방을 들게 하려 하며, 어느 선수든 괜찮습니다. 이 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Both of you must carry the bag.
  2. Neither of you can carry the bag.
  3. Either of you could carry the bag.
정답 보기

Either of you could carry the bag.

어휘 쓰임

towards the other: 둘 중 나머지 한 사람을 향하는 방향

towards the other에서 the other는 이미 알고 있는 한 쌍 가운데 남은 한쪽을 뜻합니다. 이 문장은 두 사람에 관한 것이므로 어느 한 사람을 기준으로 보면 the other가 두 번째 사람을 가리킵니다. towards는 방향을 나타냅니다. 즉, 카트가 그 사람이 있는 쪽으로 움직입니다. 이 말만으로 카트가 그 사람에게 도착하거나 닿는다는 뜻은 아닙니다.

연습

방 안에 무용수가 정확히 두 명 있습니다. 한 명이 두 번째 무용수가 있는 방향으로 움직입니다. 가장 정확한 문장은 무엇인가요?

  1. One dancer moved towards another.
  2. One dancer moved towards the other.
  3. One dancer moved towards the others.
정답 보기

One dancer moved towards the other.

With both of you now in the center of the beach, 문법

3:10

이제 두 사람 모두 해변의 중심에 있으므로,

문법

With both of you now in the center of the beach: with + 목적어 + 보어

여기서 with는 동반을 뜻하지 않습니다. 구조는 with + 목적어 + 보어입니다. both of you가 목적어이고, now in the center of the beach는 두 사람의 위치를 설명하는 전치사구입니다. 이 구조를 주절 앞에 놓으면 뒤의 진술이 성립하는 배경 상황을 제시할 수 있습니다. “두 사람 모두 지금 해변 중앙에 있다는 상황을 고려하면”으로 이해하면 됩니다. 이 부분만으로는 완전한 문장이 아닙니다.

연습

with + 목적어 + 보어를 사용해 배경 상태를 제시하는 문장은 무엇인가요?

  1. With both windows open, the room cooled quickly.
  2. He opened the box with a key.
  3. Maya came with her brother.
정답 보기

With both windows open, the room cooled quickly.

you can't reposition your cart closer to your furthest customers without making your current customers worse off. 해설

3:12

현재 고객에게 불이익을 주지 않고서는 카트를 가장 멀리 있는 고객에게 더 가깝게 재배치할 수 없습니다.

어휘 쓰임

reposition your cart closer to: 목적에 따라 위치를 다시 조정하기

reposition은 타동사입니다. reposition your cart에서는 카트가 이미 어떤 장소에 놓여 있으며, 그 카트를 다른 더 유용한 위치로 옮깁니다. 이 동사는 단순한 이동보다 목적이 있는 위치 조정을 나타내는 경우가 많습니다. closer to 뒤에는 거리를 비교하는 기준점이 옵니다. 여기서 그 기준점은 your furthest customers입니다. 활용할 수 있는 구조는 reposition + 목적어 + closer to + 기준점입니다.

연습

박물관이 전시물을 입구에 더 가까운 새 위치로 의도적으로 옮겼다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The museum moved the entrance closer to the display.
  2. The museum replaced the display near the entrance.
  3. The museum repositioned the display closer to the entrance.
정답 보기

The museum repositioned the display closer to the entrance.

문법

can't ... without making ... worse off: 누군가를 불리하게 만들지 않고서는 불가능함

can't ... without + -ing 구조에서 without 뒤의 내용은 앞의 행동을 할 경우 피할 수 없는 결과를 나타냅니다. 여기서는 카트를 가장 멀리 있는 고객들에게 가까이 옮기면 현재 고객들이 불가피하게 불리해집니다. make는 make + 목적어 + 보어 구조를 사용하며, 여기서는 make your current customers worse off입니다. worse off는 편의나 혜택이 줄어드는 등 전반적인 처지가 더 불리해진다는 뜻이지, 몸 상태가 더 나빠진다는 뜻만은 아닙니다.

연습

그 계획이 한 집단을 도우면서 다른 집단의 처지를 악화시키는 일을 피할 수 없다는 뜻을 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The plan cannot help one group without making another group worse off.
  2. The plan cannot help one group without make another group worse off.
  3. The plan cannot help one group without making another group more worse off.
정답 보기

The plan cannot help one group without making another group worse off.

However,

3:19

하지만,

you no longer have a socially optimal solution, 표현 묶음

3:19

더 이상 사회적으로 최적의 해결책을 가지고 있지는 않습니다.

표현 묶음

no longer: 과거의 상태가 이제 끝남

no longer는 이전에는 사실이거나 계속되던 상태 또는 활동이 지금은 끝났음을 나타냅니다. 이 문장에서는 전에는 사회적으로 최적인 해결책이 있었지만 지금은 그렇지 않습니다. 일반 동사와 함께 쓸 때는 no longer를 동사 앞에 둡니다: you no longer have. be와 함께 쓸 때는 be 뒤에 둡니다: the library is no longer open.

연습

no longer를 사용해 과거의 상태가 지금은 끝났음을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The new bridge is no longer than the old one.
  2. The library is no longer open on Sundays.
  3. The meeting will be no longer than an hour.
정답 보기

The library is no longer open on Sundays.

since customers at either end of the beach have to walk further than necessary to get a sweet treat. 해설

3:22

해변 양 끝에 있는 고객들은 달콤한 간식을 얻기 위해 필요 이상으로 멀리 걸어가야 하기 때문입니다.

전개 흐름

since: 이유를 제시하는 용법

이 문장에서 since는 바로 앞의 결론을 뒷받침하는 이유를 제시합니다. 즉, 해변의 양쪽 끝에 가까이 있는 손님들이 필요 이상으로 더 걸어야 한다는 내용입니다. 여기서는 “왜냐하면”이라는 뜻이지, “과거의 어느 때부터”라는 뜻이 아닙니다. 이 용법은 결론을 먼저 제시하고 그 뒤에 뒷받침하는 이유를 덧붙이는 방식으로 정보를 구성합니다. since절이 “왜?”에 답하는지 “언제부터?”에 답하는지 확인하세요. 여기서는 “왜?”에 답합니다.

연습

원문처럼 since를 사용해 이유를 제시하는 문장은 무엇인가요?

  1. Since the road is closed, we need another route.
  2. I have lived here since 2020.
  3. The store has been open since Monday.
정답 보기

Since the road is closed, we need another route.

표현 묶음

either end of the beach: 두 끝 중 어느 한쪽 끝

Either end of the beach는 해변의 두 끝 중 어느 한쪽 끝을 뜻합니다. 이 문장은 일반적인 상황을 말하므로 양쪽 끝에 있는 손님들이 모두 포함되며, 자연스럽게 “해변 양쪽 끝에 있는 손님들”로 이해할 수 있습니다. Either 뒤에는 복수형 ends가 아니라 단수 명사 end가 옵니다. 이 표현은 끝이 두 개임이 분명한 대상에 쓸 수 있습니다. 예를 들면 either end of the street, table, hallway가 있습니다.

연습

길의 양쪽 끝에 벤치가 하나씩 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. There is a bench somewhere along the path.
  2. There is a bench at either end of the path.
  3. There are two benches at one end of the path.
정답 보기

There is a bench at either end of the path.

표현 묶음

walk further than necessary: 필요한 거리보다 더 멀리 걷기

여기서 walk further than necessary는 상황에 필요한 거리보다 더 먼 거리를 걸어서 이동한다는 뜻입니다. further는 walk를 꾸미고, than necessary는 필요한 거리를 비교 기준으로 삼습니다. than necessary는 축약된 비교절로, than is necessary로 이해할 수 있습니다. 같은 구조는 longer than necessary나 louder than necessary처럼 다른 비교급 뒤에도 쓰여 필요한 정도를 넘어섰음을 나타냅니다.

연습

우회로 때문에 필요한 거리보다 더 멀리 걸었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The detour made us walk further than necessary.
  2. The detour meant that we did not need to walk.
  3. The detour made us walk only as far as necessary.
정답 보기

The detour made us walk further than necessary.

Think about all the fast food chains, 어휘 쓰임

3:27

모든 패스트푸드 체인점,

어휘 쓰임

fast food chains: 사업체를 뜻하는 chain

fast food chains에서 chain은 사업상의 의미로, 같은 이름과 운영 체계 아래 여러 패스트푸드점을 운영하는 회사나 브랜드 네트워크를 뜻합니다. 물리적인 금속 사슬이라는 뜻이 아닙니다. chains는 복수형이므로 이 표현은 그런 외식 기업이나 브랜드가 여러 개라는 뜻이지, 금속 물건이 여러 개라는 뜻이 아닙니다.

연습

fast-food chain을 여러 식당 매장을 가진 기업이라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. A line of customers is waiting outside the restaurant.
  2. That fast-food chain has restaurants in twenty countries.
  3. The bicycle needs a new metal chain.
정답 보기

That fast-food chain has restaurants in twenty countries.

clothing boutiques, or mobile phone kiosks at the mall. 어휘 쓰임

3:29

옷 가게, 쇼핑몰의 휴대폰 매장을 생각해 보세요.

어휘 쓰임

mobile phone kiosks: 소형 휴대전화 판매대

이 목록에서 mobile phone kiosks는 쇼핑몰에서 휴대전화, 액세서리 또는 이동통신 요금제를 판매하는 작은 판매대나 개방형 카운터를 뜻합니다. kiosk는 고객이 안으로 들어가는 완전한 대형 매장이 아니라 규모가 작은 판매 지점을 나타냅니다.

연습

쇼핑몰의 mobile phone kiosk는 보통 무엇인가요?

  1. 직원만 사용하는 개인 사무실
  2. 쇼핑몰 통로에 있는 작은 휴대전화 판매대
  3. 여러 층으로 된 대형 백화점
정답 보기

쇼핑몰 통로에 있는 작은 휴대전화 판매대

Customers may be better served by distributing services throughout a community, 표현 묶음

3:32

서비스가 지역 사회 전체에 분산되어 있다면 고객들은 더 나은 서비스를 받을 수 있겠지만,

표현 묶음

may be better served by: 더 나을 수 있는 방법 제안하기

X may be better served by Y에서 served는 X의 필요나 이익이 충족된다는 뜻입니다. 이 수동 구조는 X를 혜택을 받는 집단으로 제시하고, by는 방법이나 계획을 이끕니다. 그 방법이 행동이면 -ing 형태를 사용합니다. may는 주장을 조심스럽게 만듭니다. 화자는 결과를 보장하는 것이 아니라 더 나을 수 있는 방법을 제안합니다.

연습

목표 표현을 사용해 정책 제안을 완성하세요: Residents ____ adding a weekend bus route.

정답 보기

may be better served by

표현 묶음

distribute services throughout a community: 지역 전체에 서비스를 분산하다

이 문장에서 distributing services throughout a community는 지역 전체의 사람들이 이용할 수 있도록 공동체의 여러 곳에 서비스를 배치하거나 제공한다는 뜻입니다. throughout는 한 중앙 장소가 아니라 넓은 범위의 여러 곳을 포괄한다는 의미를 더합니다. 활용할 수 있는 구조는 distribute + 대상 + throughout + 지역입니다. 여기서 distributing은 by 뒤에 오는 동명사로, 고객에게 더 나은 서비스를 제공하는 방법을 나타냅니다.

연습

서비스가 한 지역의 여러 곳에 분산되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The county distributed health services throughout the region.
  2. The county removed health services from the region.
  3. The county concentrated health services in one central building.
정답 보기

The county distributed health services throughout the region.

but this leaves businesses vulnerable to aggressive competition. 표현 묶음

3:35

그렇게 되면 기업들은 공격적인 경쟁에 취약해집니다.

표현 묶음

this leaves businesses vulnerable to ...: 이로 인해 기업들이 …에 취약해지다

여기서 leaves는 어떤 것을 특정한 상태가 되게 한다는 뜻이며, 떠난다는 의미가 아닙니다. this는 앞서 언급된 상황을 가리키고, businesses는 목적어이며, vulnerable은 그 결과 상태를 설명하는 형용사입니다. 활용할 수 있는 구조는 leave + 목적어 + 형용사입니다. vulnerable 뒤에는 to + 위험 또는 위협이 옵니다. 따라서 leave businesses vulnerable to competition은 경쟁이 그 기업들에 쉽게 피해를 줄 수 있는 상황을 만든다는 뜻입니다.

연습

leave ... vulnerable to 구조로 문장을 완성하세요: A weak password ____ attack.

정답 보기

leaves your account vulnerable to

표현 묶음

aggressive competition: 강하고 공세적인 시장 경쟁

aggressive competition은 경쟁자들이 고객이나 시장 점유율을 얻기 위해 큰 폭으로 가격을 내리거나 대대적으로 홍보하는 등 강하고 적극적인 행동을 취하는 경쟁을 뜻합니다. 여기서 aggressive는 사업 방식을 설명하며, 신체적 폭력을 뜻하지 않습니다. 중립적인 competition과 비교하면, 경쟁자들이 우위를 얻기 위해 적극적으로 밀어붙이고 있으므로 더 큰 압박을 나타냅니다.

연습

사업에서 aggressive competition을 가장 분명하게 보여 주는 상황은 무엇인가요?

  1. 여러 이동통신사가 같은 고객을 확보하기 위해 가격을 크게 내리고 대규모 캠페인을 시작합니다.
  2. 한 가게가 공휴일이라 문을 닫습니다.
  3. 두 빵집은 서로 다른 지역에서 영업하며 거의 경쟁하지 않습니다.
정답 보기

여러 이동통신사가 같은 고객을 확보하기 위해 가격을 크게 내리고 대규모 캠페인을 시작합니다.

In the real world, 전개 흐름

3:39

현실 세계에서는

전개 흐름

In the real world: 모델에서 현실로 전환하기

In the real world는 화제를 전환하는 표현입니다. 여기서는 설명을 단순화된 모델이나 이론적 설정에서 실제로 존재하는 더 복잡한 조건으로 옮깁니다. 곧 더 많은 요인을 추가할 것임을 나타내며, 앞의 모델이 쓸모없다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘실제 조건에서는’이라는 뜻의 네 단어 표현으로 전환을 완성하세요: The model assumes perfect information. ____, buyers often know only a few prices.

정답 보기

In the real world

customers come from more than one direction, 표현 묶음

3:40

고객들이 한 방향에서만 오지 않고,

표현 묶음

more than one direction: 수량과 단수 명사

more than one direction은 “적어도 두 방향”이라는 뜻입니다. 수가 1보다 크다는 것만 나타낼 뿐, 반드시 아주 많다는 뜻은 아닙니다. more than one 뒤에는 단수 가산 명사가 옵니다: more than one direction, more than one reason. 이 구가 주어로 쓰이면 표준 영어에서는 보통 단수 동사도 사용합니다: More than one customer has complained.

연습

박물관에 입구가 적어도 두 개 있다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The museum has one or more entrances.
  2. The museum has more than one entrance.
  3. The museum has more than one entrances.
정답 보기

The museum has more than one entrance.

and businesses are free to compete with marketing strategies 표현 묶음

3:42

기업들은 마케팅 전략을 통해 자유롭게 경쟁하며

표현 묶음

businesses are free to compete with: be free to + 동사원형

businesses are free to compete에서 be free to + 동사원형은 그 행동을 막는 규칙이나 제한이 없다는 뜻입니다. 여기서는 기업이 경쟁하기로 선택할 수 있다는 의미이며, free는 “무료인”이라는 뜻이 아닙니다. with marketing strategies는 경쟁에 사용하는 수단을 나타내므로 전체 의미는 “기업이 마케팅 전략을 사용해 경쟁할 수 있다”입니다. compete with 뒤에 사람이나 회사가 오면 보통 경쟁 상대를 나타냅니다. 예: compete with a larger rival.

연습

“Businesses are free to compete with marketing strategies”의 의미를 가장 잘 바꿔 말한 것은 무엇인가요?

  1. 기업은 마케팅 전략을 사용하기 때문에 경쟁자가 없다.
  2. 기업은 마케팅 전략을 무료로 얻을 수 있다.
  3. 기업은 경쟁에서 마케팅 전략을 사용하기로 선택할 수 있다.
정답 보기

기업은 경쟁에서 마케팅 전략을 사용하기로 선택할 수 있다.

by differentiating their product line and with price cuts. 해설

3:45

제품군을 차별화하고 가격을 인하합니다.

문법

by differentiating their product line: 방법 나타내기

by + 동사-ing는 어떤 행동이나 결과를 이루는 방법을 나타냅니다. 여기서 by differentiating their product line은 기능, 디자인, 시장에서의 위치 등을 바꾸어 자사 제품을 경쟁사의 제품과 적극적으로 차별화한다는 뜻입니다. differentiate의 목적어는 their product line입니다. product line은 한 회사가 판매하는 서로 관련된 제품들의 묶음을 뜻합니다. 따라서 이 표현은 제품들이 원래 다르다는 단순한 관찰이 아니라, 그 제품군이 돋보이도록 적극적으로 바꾸는 것을 나타냅니다.

연습

by + 동사-ing를 사용한 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The startup stood out ____ from its rivals.

정답 보기

by differentiating its product line

어휘 쓰임

with price cuts: 가격 인하를 수단으로 사용하기

price cut은 고객이 지불하는 금액을 낮추는 것을 뜻합니다. 복수형 price cuts는 여러 제품의 가격 인하나 두 번 이상의 가격 인하를 가리킬 수 있습니다. 여기서 cut은 셀 수 있는 명사이며, 물리적으로 자르는 행위를 뜻하지 않습니다. with price cuts는 가격 인하를 또 하나의 경쟁 수단으로 제시하며, 이 문장 조각에서 by differentiating ...과 나란히 쓰였습니다. 비즈니스에서 자주 쓰는 결합에는 announce a price cut과 make price cuts가 있습니다.

연습

‘가격 인하’를 뜻하는 목표 비즈니스 표현으로 문장을 완성하세요: The store attracted more shoppers with ____.

정답 보기

price cuts

But at the heart of their strategy, 관용구

3:48

그러나 그들 전략의 핵심에는,

companies like to keep their competition as close as possible. 표현 묶음

3:50

회사들은 경쟁자를 가능한 한 가장 가까이 두고 싶어 한다는 사실이 있습니다.

관용구

at the heart of their strategy: 중심 생각 나타내기

At the heart of ...는 어떤 것의 가장 중요하거나 중심적인 부분에 있다는 뜻의 비유입니다. 이 문장에서 at the heart of their strategy는 기업의 접근 방식을 가장 잘 설명하는 원칙을 제시합니다. 여기서 heart는 신체 기관을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 구체적인 내용에서 계획, 문제, 체계 또는 관계의 바탕이 되는 중심 생각으로 화제를 옮길 때 쓸 수 있습니다.

연습

at the heart of를 사용해 문장을 완성하세요: Clear communication is ____ good teamwork.

정답 보기

at the heart of

표현 묶음

to keep their competition as close as possible: keep + 목적어 + as ... as possible

keep + 목적어 + 형용사는 목적어가 그 상태를 유지하게 한다는 뜻입니다. 여기서는 기업들이 경쟁자가 가까이 있는 상태를 유지하기를 원합니다. as + 형용사 + as possible은 정도를 상황이 허용하는 최대 수준까지 높입니다. 이 비즈니스 문맥에서 their competition은 집합적인 표현으로, 추상적인 경쟁 활동만이 아니라 경쟁 기업이나 경쟁자를 가리킵니다.

연습

as close as possible을 사용해 문장을 완성하세요: In the crowded station, keep your child ____ to you.

정답 보기

as close as possible