액체 질소와 끓는 엔진 오일의 만남: 영어 학습 노트

Hey guys,

안녕하세요 여러분,

a couple weeks ago 표현 묶음

몇 주 전에

Castrol sent me some of their brand new Castrol Edge motor oil,

캐스트롤(Castrol)에서 그들의 새로운 캐스트롤 엣지 모터 오일을 좀 보내주었습니다.

which is really good timing

이건 정말 시기가 좋았어요.

because I just bought a car that needs an oil change.

제가 마침 오일 교환이 필요한 차를 샀거든요.

Now Castrol claims this is the strongest full synthetic oil 문법

이제 캐스트롤은 이것이 돈으로 살 수 있는 가장 강력한 풀 합성 오일이라고 주장하는데

money can buy for a whole number of reasons

거기에는 여러 가지 이유가 있으며

I'll tell you about later.

나중에 말씀드리겠습니다.

But before I put this fluid titanium technology in my own vehicle,

하지만 이 플루이드 티타늄 기술을 제 차에 넣기 전에,

I thought it would be exciting to run a few torture trials of my own. 관용구

저만의 극한 테스트를 몇 가지 해보면 재밌겠다고 생각했습니다.

Now the first experiment in the torture trials

이 극한 테스트의 첫 번째 실험은

is called thermal shock. 어휘 쓰임

열 충격이라고 부릅니다.

I brought back the mini metal foundry from a previous project 구동사

이전 프로젝트에서 썼던 미니 금속 주조로를 가져왔는데요

and we're going to use that to superheat the oil 어휘 쓰임

그걸 사용해서 오일을 엄청나게 가열해

to an extreme temperature.

극한의 온도로 올릴 겁니다.

And then this little contraption uses a thermos to store liquid nitrogen.

그리고 이 작은 장치는 보온병을 사용해 액체 질소를 보관합니다.

And when it's time,

시간이 되면,

we'll pull the pin from a safe distance,

안전한 거리에서 핀을 뽑아서

releasing the liquid nitrogen into the oil,

액체 질소를 오일에 방출할 것입니다,

and seeing what kind of reaction takes place

그리고 어떤 반응이 일어나는지 지켜볼 겁니다.

when these two extremes collide head-on. 표현 묶음

이 두 극한의 물질이 정면으로 충돌할 때 말이죠.

Now of course the disclaimer is

물론 면책 조항은

don't boil motor oil.

모터 오일을 끓이지 말라는 것입니다.

This is extremely dangerous.

이건 극도로 위험합니다.

We're in a controlled environment 표현 묶음

우리는 통제된 환경에 있고

and this is not something that should be duplicated.

이건 절대 따라 해서는 안 되는 일입니다.

We're just doing it so you can see what happens

우리는 그저 만약 그렇게 하면 어떤 일이 일어나는지

if you did. 문법

여러분에게 보여주기 위해 하는 것뿐입니다.

Okay, so update.

자, 진행 상황입니다.

We've got our thermos locked in the back position.

보온병이 뒤쪽 위치에 고정되었습니다.

We've just filled it up with liquid nitrogen 구동사

우리는 방금 보온병에 액체 질소를

to the very top.

가득 채웠습니다.

And if we take the temperature,

그리고 온도를 측정해보면,

you can see it's actually too low to measure. 문법

온도가 너무 낮아서 측정할 수 없다는 걸 볼 수 있죠.

This is minus 321 degrees Fahrenheit.

화씨 영하 321도입니다.

In contrast, 전개 흐름

대조적으로,

if we look at the oil now,

지금 오일을 보면,

we're about 425 degrees right now.

현재 약 425도입니다.

I think it's time to drop the nitrogen.

질소를 떨어뜨릴 때가 된 것 같네요.

All right, here we go guys.

좋습니다, 시작합니다 여러분.

It's showtime.

쇼타임입니다.

Woah!

와!

That was so much more than I was expecting. 문법

제가 예상했던 것보다 훨씬 더 굉장하네요.

Boom!

쾅!

Let's go check it out. 구동사

가서 확인해 보죠.

Oh, look look look look look.

오, 보세요 보세요 보세요.

You still see a little uh bubbling drops of liquid nitrogen

여전히 거품이 이는 액체 질소 방울들이

floating on the top there.

저기 위에 떠 있는 게 보이네요.

How crazy is that? 말투와 의도

정말 미치지 않았나요?

So the oil exploded out and we got a spray radius up to about

오일이 폭발하듯 뿜어져 나왔고 분사 반경은 약

almost like 20 ft.

거의 20피트에 달했습니다.

It was a good idea to be way way back there.

저 멀리 물러나 있던 게 좋은 생각이었습니다.

Well, that little makeshift contraption worked out pretty well, 구동사

음, 저 작은 임시 장치가 꽤 잘 작동했네요,

didn't it? 말투와 의도

그렇지 않나요?

So let's move on to torture trial number two. 구동사

그럼 두 번째 극한 테스트로 넘어가 봅시다.

This second torture trial is called terminated and it'll make sense in just a second. 표현 묶음

이 두 번째 극한 테스트의 이름은 '터미네이터'인데 금방 이해가 되실 겁니다.

The idea is to use liquid nitrogen

아이디어는 액체 질소를 사용해서

to see if we can get motor oil to freeze completely solid. 문법

모터 오일을 완전히 꽁꽁 얼릴 수 있는지 보는 것입니다.

And to help me do that,

그걸 돕기 위해,

I've got this cake mold that I got off the internet.

인터넷에서 산 이 케이크 틀을 준비했습니다.

This is designed for baking and is made of silicone 표현 묶음

이건 베이킹용으로 디자인된 실리콘 재질이고

and should be able to handle temperatures of about 300 degrees,

약 300도 정도의 온도를 견딜 수 있어야 합니다,

which is what our oil is at right now.

그게 지금 우리 오일의 온도거든요.

So let's fill our mold up with oil,

그럼 틀을 오일로 채우고,

gently add liquid nitrogen around the edges,

가장자리에 액체 질소를 조심스럽게 넣은 다음,

and see if we can get motor oil to freeze completely solid.

모터 오일이 완전히 고체로 얼어붙는지 확인해 봅시다.

Check that out.

이것 좀 보세요.

That's awesome.

정말 멋지네요.

Oh, it's amazing.

오, 놀라워요.

It's making little crystals.

작은 결정들이 생기고 있어요.

I'm not sure if it's doing that through the whole thing 문법

이게 전체적으로 그러는 건지

or if that's just on the surface.

아니면 그냥 표면만 그러는 건지 잘 모르겠네요.

It's definitely unique formations.

확실히 독특한 형태입니다.

Well, that's enough time for me.

음, 시간이 충분히 지난 것 같네요.

Let's take this thing over to tray and smash it.

이걸 쟁반으로 가져가서 박살내 봅시다.

It's pretty solid.

꽤 단단하네요.

Question is, can we get them out?

문제는, 이걸 빼낼 수 있냐는 거죠.

It's like the rubber and the oil have become one.

고무와 오일이 하나가 된 것 같아요.

I cannot physically separate them right now.

지금 당장 물리적으로 분리할 수가 없네요.

I wonder if we should just smash it in the tray. 말투와 의도

그냥 쟁반 안에서 박살내야 할까 봐요.

That might be the best bet. 관용구

그게 최선일 수도 있겠네요.

Here we go.

갑니다.

That is insane.

이건 미쳤어요.

You're looking at frozen motor oil.

여러분은 지금 얼어붙은 모터 오일을 보고 계십니다.

That is nuts.

정말 말도 안 되네요.

Look at that guys.

이것 좀 보세요 여러분.

Our motor oil seems to have survived test number two,

우리의 모터 오일은 두 번째 테스트에서 살아남은 것 같네요,

which is more than I can say for the silicone mold. 관용구

실리콘 틀에 대해서는 그렇게 말할 수 없겠네요.

So let's get this over to trial number three,

그럼 이걸 세 번째 테스트인

the blend test.

블렌더 테스트로 가져가 봅시다.

Now I just went and bought a high speed blender

방금 고속 믹서기를 사왔어요.

because for this last torture trial,

이 마지막 극한 테스트를 위해서,

I want to see how our oil holds up 구동사

빠르게 움직이는 금속에 의해 생성되는

to the extreme mechanical turbulence

극한의 기계적 난기류를

generated by metal moving at high speed.

우리 오일이 어떻게 견뎌내는지 보고 싶거든요.

Now this thing's been running for well over 10 minutes. 표현 묶음

이게 10분 넘게 돌아가고 있습니다.

The only real difference that I've noticed is

제가 알아챈 유일한 진짜 차이점은

the temperature has risen to over 150 degrees Fahrenheit.

온도가 화씨 150도 이상으로 올라갔다는 거예요.

And that's because of all the heat being generated

그건 칼날이 아주 빠르게 회전하면서

by the friction of the blades spinning around so fast.

발생하는 마찰로 인해 열이 발생했기 때문입니다.

Okay, check this out.

좋아요, 이것 보세요.

It's been over 20 minutes now

이제 20분이 넘었는데

and I think our blender is breaking down 구동사

제 생각엔 믹서기가 고장 나고 있는 것 같아요.

because I can see some oil spilling out the back.

왜냐하면 뒤로 오일이 새어 나오는 게 보이거든요.

Woah, that's hot.

와, 뜨겁네요.

That's hot.

뜨거워요.

That's hot.

뜨거워요.

Dang, it's almost 200 degrees.

이런, 거의 200도네요.

This oil has been through a lot, 관용구

이 오일은 정말 많은 일을 겪었는데,

which is really amazing

정말 놀라운 것은

because it looks almost exactly like 문법

처음 통에서 나왔을 때와

it did when it first came out of container.

거의 똑같이 생겼기 때문입니다.

We have boiled it, 문법

우리는 이걸 끓였고,

we have frozen it solid,

꽁꽁 얼렸고,

we have smashed it,

박살냈고,

and we have blended it.

그리고 믹서기에 돌렸습니다.

And it seems to have passed all those tests

그런데 그 모든 테스트를

with flying colors. 관용구

매우 훌륭하게 통과한 것 같습니다.

So, as a final testament to my commitment and confidence 어휘 쓰임

그래서, 캐스트롤 엣지 모터 오일에 대한

in Castrol Edge motor oil,

저의 헌신과 신뢰에 대한 마지막 증거로서,

I'm actually going to put this stuff in the engine of my car

이걸 제 차 엔진에 넣고

and drive it around the country

전국을 운전하고 다닐 겁니다.

just to see how it holds up after all that abuse.

이 모든 혹사 이후에 얼마나 잘 버티는지 보기 위해서요.

Now here's the thing about cars. 전개 흐름

차에 대해서 말씀드릴 게 있습니다.

If you want them to treat you well,

차가 여러분을 잘 대우해주길 바란다면,

you need to pay very special attention 표현 묶음

엔진에 무엇을 넣는지

to what you put in your engine.

매우 특별한 주의를 기울여야 합니다.

And here's why.

그 이유는 이렇습니다.

Today's engines are smaller and even more powerful 문법

오늘날의 엔진은 예전보다

than they were before,

더 작고 훨씬 더 강력합니다.

which means they run hotter 전개 흐름

그 말은 더 뜨겁게 작동하고

and have to handle extreme temperature shifts.

극한의 온도 변화를 견뎌야 한다는 의미입니다.

The metal parts in your engine move at jet speed,

엔진 내부의 금속 부품들은 제트기 속도로 움직이며,

creating insane amounts of pressure.

엄청난 양의 압력을 만들어냅니다.

And the only thing keeping the whole system 문법

그리고 전체 시스템이 폭발해 버리는 걸

from blowing apart is a thin layer of oil

막아주는 유일한 것이 바로 얇은 오일 막입니다.

that lubricates and cools the engine.

이 막이 엔진을 윤활하고 냉각시킵니다.

And to help spread the word about it, 관용구

이 사실을 널리 알리기 위해,

they made a really cool video

그들이 아주 멋진 영상을 만들었는데

they want me to tell you about

저한테 여러분께 소개해 달라고 하더라고요.

featuring world-class drivers racing digital clones

세계 최고 수준의 드라이버들이 자신의 디지털 클론과

of themselves with the goal

경주하는 내용으로,

to try and beat their own best time. 문법

자신들의 최고 기록을 깨는 것이 목표입니다.

It's never too late to get better performance 문법

자동차에서 더 나은 성능을 끌어내는 것은

from your car.

절대 늦지 않았습니다.

So consider switching from conventional oil 문법

그러니 일반 오일에서

to Castrol's full synthetic motor oil,

캐스트롤의 풀 합성 모터 오일인

Castrol Edge.

캐스트롤 엣지로 바꾸는 것을 고려해 보세요.

Oh, and feel free to replace the oil 말투와 의도

아, 그리고 그 안에 이미 들어있는 오일은

that's already in there because contrary 전개 흐름

마음 편히 교체하셔도 됩니다. 왜냐하면

to popular belief,

일반적인 믿음과는 달리,

you can switch between conventional and synthetic oils

일반 오일과 합성 오일 사이를

as often as you want 문법

원하는 만큼 자주 바꿀 수 있으며

without harming your engine at all. 문법

엔진에 전혀 해를 끼치지 않기 때문입니다.

Well, thanks so much for joining me

자, 오늘 이 극한의 실험에

for these extreme experiments today guys.

함께해 주셔서 정말 감사합니다 여러분.

And thanks to Castrol for supplying the oil.

그리고 오일을 제공해 준 캐스트롤에 감사드립니다.

And of course, it goes without saying 관용구

당연한 말이지만

these experiments cannot be duplicated at home.

이 실험들은 집에서 따라 할 수 없습니다.

But I was glad to have you along 관용구

하지만 여러분과 이 여정을

for the ride.

함께할 수 있어서 기뻤습니다.

I hope to see you in the next video.

다음 영상에서 뵙기를 바랍니다.

Talk to you then.

그때 만나요.