액체 질소는 얼마나 빨리 피부를 얼릴까?: 영어 학습 노트

If we dumped a puddle of liquid nitrogen straight into the palm of our hand,

만약 우리가 액체 질소를 손바닥에 직접 부어 웅덩이를 만든다면,

how long do you think it would take for the skin to cool down enough 문법

피부가 충분히 차가워져서

to where the nitrogen could latch on and bite it? 관용구

질소가 달라붙어 물어뜯을 수 있을 때까지 얼마나 걸릴 것 같나요?

Now, in previous videos,

이전 영상들에서,

I've showed you that you can take liquid nitrogen and splash it in your face

저는 액체 질소를 가져다가 얼굴에 뿌리거나

or roll it off your hands with little to no effect. 표현 묶음

손에서 굴려내도 거의 또는 전혀 영향이 없다는 것을 보여드렸습니다.

And that's because the Leidenfrost effect basically vaporizes the nitrogen into a gas, 문화 배경

그 이유는 라이덴프로스트 효과가 기본적으로 질소를 가스로 기화시켜서,

which shields you from the intense cold of this liquid.

이 액체의 극심한 추위로부터 여러분을 보호해주기 때문입니다.

But what do you think would happen

하지만 어떻게 될 것 같나요,

if we left the nitrogen in one place for a little bit too long?

만약 우리가 질소를 한곳에 조금 너무 오래 둔다면 말이죠?

For example, what if we poured this into our hands

예를 들어, 만약 이것을 우리 손에 붓고

and just let it sit?

그냥 내버려둔다면 어떨까요?

Now, if we were to take a little bit of this liquid 문법

자, 만약 우리가 이 액체를 조금 덜어서

and just pour it in the palm of our hand,

손바닥에 부었을 때,

but we keep our hand moving fast enough,

손을 충분히 빠르게 계속 움직인다면,

you can see the liquid doesn't actually do any damage.

보시다시피 액체가 실제로 아무런 피해도 주지 않습니다.

It just skittles around kind of like playing a game of air hockey 어휘 쓰임

질소가 완전히 증발할 때까지

until the nitrogen completely evaporates.

마치 에어 하키 게임을 하는 것처럼 이리저리 미끄러져 다닐 뿐입니다.

But what would happen if we stopped moving our hand

하지만 우리가 손을 움직이는 것을 멈추고

and let the liquid nitrogen settle down 구동사

액체 질소가 자리잡게 두어서

and stay in one place for a little bit longer?

한곳에 조금 더 오래 머물게 한다면 어떻게 될까요?

Okay, so this is where I start getting a little bit more nervous. 전개 흐름

좋아요, 여기가 바로 제가 조금 더 긴장하기 시작하는 부분입니다.

I don't want to stop moving my hand

저는 손을 멈추고 싶지 않아요.

because I know what's going to happen.

무슨 일이 일어날지 알고 있으니까요.

But watch this.

하지만 이것 보세요.

If I do stop for a second, watch right there.

제가 만약 1초라도 멈춘다면, 바로 저기를 보세요.

You can see it actually instantly frostbites the skin.

실제로 즉시 피부에 동상을 입히는 것을 볼 수 있습니다.

Let's do that again with a little bit more liquid.

액체를 조금 더 많이 부어서 다시 해볼게요.

That's quite a bit.

꽤 많은 양이네요.

I'm just going to

저는 그냥

Whoa!

우와!

You can see immediately it starts frostbiting me.

보시다시피 즉각적으로 저에게 동상을 입히기 시작합니다.

And, uh, as it warms up,

그리고, 어, 다시 따뜻해지면서,

it disappears as quickly as it came. 문법

생겼을 때만큼이나 빠르게 사라집니다.

Now, to me this feels like a little bit of a bee sting.

이제, 저에게는 이게 벌에 조금 쏘인 것 같은 느낌이 듭니다.

Almost like I got stung,

마치 쏘인 것과 거의 비슷하게,

and the pain lingers for about 10 to 20 seconds.

약 10초에서 20초 정도 통증이 지속됩니다.

You can see the skin is turning a little bit red there.

거기 피부가 약간 붉어지고 있는 것을 볼 수 있습니다.

It's not to the point of where it'll be a first degree burn just yet.

아직 1도 화상을 입을 정도는 아니에요.

But it would be if we left it exposed a little bit longer.

하지만 만약 우리가 조금 더 오래 노출시켰다면 그렇게 되었을 겁니다.

Let's try a smaller bead here.

여기 더 작은 방울로 시도해 봅시다.

Let that settle down.

자리를 잡게 두고요.

Boom!

쾅!

Ooh!

오!

Okay, I chickened out. 구동사

좋아요, 제가 겁을 먹었네요.

I don't really want to keep this going much longer.

이걸 더 오래 지속하고 싶진 않아요.

I'm going to try one little bead

작은 방울 하나로 시도해보고

and see if I can make it all the way through. 관용구

끝까지 견딜 수 있는지 볼게요.

This may not be the smartest idea,

이게 가장 똑똑한 생각은 아닐 수 있지만,

but I'm doing this for you.

여러분을 위해 이렇게 하는 겁니다.

There we go.

자, 시작합니다.

There's a nice little bead.

예쁜 작은 방울이 하나 있네요.

We'll let it settle down and

이게 자리를 잡게 두고 그리고

Oh, man, that kind of actually hurt. 말투와 의도

오, 세상에, 이거 진짜 좀 아프네요.

So, you can see it's turned my skin completely white.

보시다시피 제 피부를 완전히 하얗게 만들었습니다.

As it warms back up, though,

하지만 다시 따뜻해지면서,

it starts to fade.

희미해지기 시작합니다.

You can see this is taking about 10 to 15 seconds.

이게 약 10초에서 15초 정도 걸리는 걸 볼 수 있습니다.

Now, I do feel a little bit of pain there.

지금, 저는 거기서 약간의 통증을 느끼고 있습니다.

It is a lingering sensation

이건 꽤 오래 남는 감각인데

that feels like after you got stung by a bee.

벌에 쏘인 후와 비슷한 느낌입니다.

And you can see the coloration in the hand is a little bit more red.

그리고 손의 색깔이 약간 더 붉어진 것을 볼 수 있습니다.

But even at this point,

하지만 이 시점에서도,

I wouldn't consider that a first degree burn.

저는 저걸 1도 화상이라고 생각하지는 않습니다.

It might be an extreme case of frostnip, 어휘 쓰임

극심한 표재성 동상의 경우일 수는 있지만,

but I wouldn't expect that to blister up. 구동사

물집이 잡힐 거라고는 예상하지 않습니다.

You can see it only takes a fraction of a second 표현 묶음

보시다시피 질소가 실제로 여러분의 피부에 달라붙어 화상을 입히기 시작하는 데는

for nitrogen to actually grab onto your skin and start burning it.

단 몇 분의 1초밖에 걸리지 않습니다.

And the reason I say burn is because frostbite is actually very similar 문법

그리고 제가 화상이라고 말하는 이유는 동상이 사실 매우 비슷하기 때문입니다,

to first, second, and third degree burns, 문화 배경

1도, 2도, 3도 화상과요,

depending on how long you're exposed.

얼마나 오래 노출되었느냐에 따라서요.

I wanted to show you this reaction

제가 이 반응을 여러분에게 보여드리고 싶었던 이유는

because I've done a lot of experiments with liquid nitrogen,

제가 액체 질소로 많은 실험을 해왔고,

and I didn't want you to get the impression 표현 묶음

이게 가지고 놀기에 아주 안전한 물질이라는

that it was super safe stuff to play with.

인상을 주고 싶지 않았기 때문입니다.

You can see that it will burn you,

여러분을 화상 입힐 수 있다는 걸 볼 수 있고,

and it'll burn you very quickly.

아주 빠르게 화상을 입힐 겁니다.

And it does hurt.

그리고 이건 정말 아픕니다.

It leaves a mark.

자국도 남고요.

And you might be wondering what this feels like,

그리고 이게 어떤 느낌일지 궁금하실 텐데,

and right now I have lingering sensations all over my hands

지금 저는 제 손 전체에 남아있는 감각을 느낍니다,

as if I was stung by bees multiple times. 문법

마치 벌에 여러 번 쏘인 것처럼요.

There is a lingering pain in that part of my hand,

제 손의 그 부분에는 잔통이 남아있는데,

almost like somebody's taking a nail and pressing it down into my skin.

거의 누군가가 못을 가져다가 제 피부에 대고 누르는 것 같습니다.

I get an itchy, tingling sensation that makes me want to scratch it. 어휘 쓰임

가렵고 따끔거리는 느낌이 들어서 긁고 싶게 만듭니다.

So, if you do happen to get frostbitten, 문법

그러니까, 만약 여러분이 동상에 걸리게 된다면,

this is the way that you want to treat it.

이렇게 치료하시면 됩니다.

Get yourself a bowl of lukewarm water. 어휘 쓰임

미지근한 물 한 그릇을 준비하세요.

You do not want it to be hot,

뜨거워도 안 되고,

and you don't want it to be cold.

차가워도 안 됩니다.

Just lukewarm or room temperature,

그냥 미지근하거나 실온의 물로,

and just soak the area for a couple of minutes 표현 묶음

기분이 나아지기 시작할 때까지

until it starts to feel better.

해당 부위를 몇 분간 담가두기만 하세요.

Then take a warm, dry cloth

그러고 나서 따뜻하고 마른 천을 가져다가

and press it to the affected area

영향을 받은 부위에 대고 누르며

and just hold it

다시 따뜻해지기 시작할 때까지

until it starts to warm back up.

그냥 누르고 계세요.

Now, depending on the severity, 표현 묶음

자, 심각성에 따라서,

you might want to go seek medical attention 표현 묶음

치료를 받으러 가거나

and see what your doctor has to say.

의사의 진단을 들어봐야 할 수도 있습니다.

So, how long does it take for liquid nitrogen to freeze your skin?

그래서, 액체 질소가 여러분의 피부를 얼리는 데 얼마나 걸릴까요?

Well, according to my experiments, 표현 묶음

음, 제 실험들에 따르면,

it only takes a fraction of a second.

몇 분의 1초밖에 걸리지 않습니다.

If you leave your skin exposed any longer than that,

만약 피부를 그보다 조금이라도 더 오래 노출시킨다면,

it's going to start freezing the muscles,

근육을 얼리기 시작하고,

freezing the tendons,

힘줄을 얼려서,

and you could actually get to the point 표현 묶음

여러분의 손 전체를 꽝꽝 얼려버리는

where you freeze your entire hand solid. 문법

지경에까지 실제로 이를 수 있습니다.

And that would not be a very good day. 관용구

그리고 그건 별로 좋지 않은 날이 되겠죠.

That's all I got for this experiment.

이번 실험을 위해 준비한 건 여기까지입니다.

I'll see you in the next video.

다음 영상에서 뵙겠습니다.

Talk to you then.

그때 만나요.