폭풍이 몰려와요 | 해적 - 시즌 1 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
202단어 141단어/분

동영상 소개: 보물을 싣고 항해하던 세 해적은 잔잔한 바다에서 갑자기 폭풍을 만납니다. 미시는 친구가 구조되는 동안 등대 곁에서 기다렸다가 일행에 다시 합류하지만, 곧 거대한 흰긴수염고래가 배를 아래쪽에서 들이받습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. One day — 담화·스토리텔링·수사: 정확한 날짜를 말하지 않고도 듣는 이를 과거의 어느 사건 속으로 이끄는 대표적인 이야기 도입 표현임을 이해합니다. 간단한 이야기를 자연스럽게 시작하고 사건의 배경을 열 때, 구체적인 날짜나 시간만 제시하는 방식에서 벗어나 이 표현을 사용할 수 있습니다. 2. You call this a storm? — 대화 화용론·태도: 무엇의 이름을 실제로 묻는 질문이 아니라, 상대의 평가를 못마땅해하거나 비웃으며 도전하는 반문임을 이해합니다. 대화에서 “You call this X?” 형태가 전달하는 자신만만하고 과장된 태도를 문맥과 말투를 통해 구별할 수 있습니다. 3. bumping into — 구동사: 이 장면에서는 물리적으로 무엇에 부딪히거나 접촉한다는 뜻이며, into 뒤에 충돌 대상이 온다는 점을 익힙니다. 사람이나 차량, 물체가 다른 사람·차량·사물에 우연히 부딪히는 상황을 설명할 때 이 결합을 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

해설 목록

One day there were three pirates. 해설

0:00

어느 날 세 명의 해적이 있었어요.

전개 흐름

One day: 시간을 특정하지 않고 이야기 시작하기

이야기 첫머리의 One day는 정확히 정하지 않은 시간 배경을 만들고 이야기가 시작된다는 것을 알려 줍니다. 여기서는 듣는 사람이 알아내야 할 특정 날짜가 아니라 ‘어느 특정되지 않은 날’을 뜻합니다. One day + 과거 시제 절의 형태로 간단한 이야기의 첫 사건을 소개할 수 있습니다.

연습

정확한 날짜를 밝히지 않고 과거 이야기를 시작하는 문장으로 가장 자연스러운 것은 무엇인가요?

  1. One day, a young sailor found a map.
  2. Someday, the sailor hopes to find a map.
  3. On 12 June, a young sailor found a map.
정답 보기

One day, a young sailor found a map.

문법

there were: 과거 장면에 여러 사람이나 사물 소개하기

There were는 과거 장면에 존재했던 사람이나 사물을 소개합니다. 여기서는 three pirates를 새로운 등장인물로 이야기에 등장시킵니다. 이 구문에서 there는 ‘그곳에’라는 뜻이 아닙니다. three pirates처럼 복수 명사구가 뒤에 오면 there were를 씁니다. 단수 가산 명사나 불가산 명사가 뒤에 오면 there was를 씁니다.

연습

there be의 올바른 과거형으로 과거 장면을 나타내는 문장을 완성하세요: Last night, ____ three boats in the harbour.

정답 보기

there were

Brave pirates.

0:04

용감한 해적들.

Yarrr! 문화 배경

0:05

야르르!

문화 배경

Yarrr!:해적 역할놀이의 외침

Yarrr!는 영어권 영화, 만화, 놀이에서 해적 인물임을 나타내기 위해 쓰는 과장된 외침입니다. 단어별로 옮길 수 있는 정확한 뜻은 없습니다. 이 문장에서는 평범한 인사가 아니라 장난스러운 해적 역할놀이 분위기를 즉시 만듭니다. 이는 미디어의 관습일 뿐, 실제 해적들이 어떻게 말했는지를 보여 주는 확실한 증거는 아닙니다.

연습

판단: 공식적인 채용 면접을 시작하며 면접관에게 "Yarrr!"라고 말하는 것은 자연스럽고 적절하다.

  1. 틀리다
  2. 맞다
정답 보기

틀리다

Greedy pirates.

0:06

욕심쟁이 해적들.

Out in their boat sailing along. 표현 묶음

0:09

배를 타고 항해하고 있었죠.

표현 묶음

sailing along:계속 앞으로 나아가는 움직임

sailing along에서 sail은 배로 이동하는 것을 나타내고, along은 그 움직임이 장면 속에서 계속 앞으로 이어짐을 보여 줍니다. 항해가 순조롭게 진행 중이라는 느낌을 줍니다. 여기서 along은 '누군가와 함께'라는 뜻이 아닙니다. 같은 형태를 walking along이나 driving along처럼 다른 이동 동사 뒤에도 쓸 수 있습니다.

연습

sail along의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: The small boat was ____ when we spotted a dolphin.

정답 보기

sailing along

With our treasure!

0:12

우리 보물과 함께!

With their treasure.

0:14

보물과 함께.

And the ocean was nice and calm. 표현 묶음

0:16

그리고 바다는 아주 잔잔했어요.

표현 묶음

nice and calm의 nice and + 형용사

nice and calm에서 nice and는 calm 앞에 놓여 편안한 구어체로 의미를 강조합니다. 바다가 기분 좋고 안심이 될 만큼 잔잔하다는 뜻이지, nice와 calm이라는 서로 별개의 두 특성을 단순히 나열하는 것이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 nice and + 형용사이며, nice and warm이나 nice and quiet처럼 씁니다. 묘사를 편안하고 자연스러운 말투로 만들어 줍니다.

연습

nice and를 사용해 뒤의 형용사를 자연스럽게 강조한 문장은 무엇인가요?

  1. The room is nice and quiet now.
  2. The room is nice but quiet now.
  3. The room is nicely and quiet now.
정답 보기

The room is nice and quiet now.

Oh, this is okay.

0:20

오, 이거 괜찮아.

Nice and

0:22

아주 좋고

Come on. 말투와 의도

0:23

이리 와.

말투와 의도

격려하거나 재촉하는 Come on.

Come on.은 상호작용을 앞으로 이어 가게 하는 짧은 구어 표현입니다. 여기서는 상대가 계속하도록 재촉하거나 격려하므로, 말하는 사람 쪽으로 오라는 문자 그대로의 명령보다는 Go on이나 Keep going에 가깝습니다. 어조와 상황에 따라 강도가 달라집니다. 따뜻한 어조는 격려가 되고, 짧고 강한 어조는 재촉이나 도전이 되며, 짜증이나 불신이 담기면 “정말?”이라는 반응이 될 수도 있습니다. 공통점은 상대가 반응하거나 계속하도록 압박한다는 것입니다.

연습

친구가 어려운 퍼즐을 포기하려고 합니다. 계속하도록 자연스럽게 격려하는 문장은 무엇인가요?

  1. Come away, you can solve it!
  2. Come on, you can solve it!
  3. Come here, you can solve it!
정답 보기

Come on, you can solve it!

When suddenly the wind started to blow. 해설

0:25

그때 갑자기 바람이 불기 시작했어요.

전개 흐름

When suddenly: 이야기에서 갑작스러운 전환을 이끌기

이야기를 할 때 when suddenly는 새로운 사건을 앞의 장면과 연결하고, 그 사건이 예상하지 못한 일이었음을 나타냅니다. 여기서는 평온한 배경에서 바람이 불기 시작하는 순간으로 이야기를 전환합니다. 이 자막 부분의 첫머리에서는 독립된 완전한 문장을 만드는 것이 아니라 앞의 이야기를 이어 줍니다. 재사용할 수 있는 구조는 ‘배경 상황 + when suddenly + 예상하지 못한 사건’입니다.

연습

when과 suddenly를 그 순서대로 사용해 이야기의 갑작스러운 전환을 완성하세요: We were walking home ____ the streetlights went out.

정답 보기

when suddenly

문법

started to blow: 과거에 시작된 동작

Started to blow는 started to + 동사원형 구조를 사용해 동작이 과거에 시작되었음을 나타냅니다. 바람이 불지 않거나 잔잔한 상태에서 바람이 부는 상태로 바뀐 것입니다. 이 표현은 그 동작이 끝났다는 뜻이 아닙니다. 날씨를 묘사할 때 blow는 공기가 바람으로 움직인다는 뜻, 즉 ‘바람이 불다’라는 의미입니다. 일반적인 주어는 the wind이며, the wind started to blow처럼 씁니다.

연습

start의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The engine was silent, but then it ____ make a strange noise.

정답 보기

started to

Whoa.

0:28

우와.

It's a storm!

0:29

폭풍이다!

Yay.

0:30

야호.

Missy, come back. 구동사

0:33

Missy, 돌아와.

구동사

come back: 말하는 사람 쪽으로 돌아오기

come back은 “내가 있는 곳으로 돌아오다” 또는 “우리가 함께 있던 곳으로 돌아오다”라는 뜻입니다. 이 명령에서 come은 말하는 사람 쪽으로 움직이는 것을 나타내고, back은 Missy가 전에 그곳에 있었으며 이제 돌아온다는 점을 나타냅니다. come back을 하나의 표현으로 이해하세요. come만으로는 말하는 사람 쪽으로 움직인다는 뜻만 있고, back이 “돌아오다”라는 의미를 더합니다.

연습

당신은 문 옆에 서 있고 친구는 당신에게서 멀어지고 있습니다. 친구에게 당신이 있는 곳으로 돌아오라고 하는 문장은 무엇인가요?

  1. Please come back; I'm waiting here by the gate.
  2. Please stay there; I'm waiting here by the gate.
  3. Please go back to the café; I'm waiting here by the gate.
정답 보기

Please come back; I'm waiting here by the gate.

And one of the pirates went and hung out behind a lighthouse. 구동사

0:34

그리고 해적 중 한 명은 등대 뒤로 가서 숨었어요.

구동사

hung out: 어떤 장소에서 편하게 시간 보내기

hung out은 hang out의 과거형입니다. 여기서는 등대 뒤에 머물거나 그곳에서 편하게 시간을 보냈다는 뜻입니다. 사람이 실제로 바깥에 매달려 있었다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 at, in 또는 다른 장소 표현과 함께 특정 장소에서 시간을 보내는 것을 나타낼 수 있습니다. hang out with someone은 특히 그 사람과 편하게 시간을 보내는 데 초점을 둡니다.

연습

다음 문장에서 hung out은 무슨 뜻인가요? “After lunch, Maya hung out in the garden for a while.”

  1. 그녀는 정원 밖에 장식물을 걸었습니다.
  2. 그녀는 정원에서 편하게 시간을 보냈습니다.
  3. 그녀는 즉시 정원을 떠났습니다.
정답 보기

그녀는 정원에서 편하게 시간을 보냈습니다.

Which is fine. 전개 흐름

0:38

뭐 괜찮아요.

전개 흐름

Which is fine: 앞의 상황 전체에 의견 덧붙이기

이 문장에서 which는 바로 앞에서 설명한 상황 전체를 가리킵니다. is fine은 그 상황이 받아들일 만하거나 문제가 없다는 화자의 평가를 덧붙입니다. “어느 것?”이라고 묻는 질문이 아니며, which가 가장 가까운 명사만을 가리키는 것도 아닙니다. 이런 which 절은 앞의 진술 전체에 짧은 의견을 덧붙입니다. 여기서는 화자가 앞의 상황을 받아들이고 이야기를 이어 가는 편안한 보충 설명이나 양보처럼 들립니다.

연습

“Maya decided to walk home, which is fine,”에서 which는 무엇을 가리키나요?

  1. Maya가 걸어서 집에 가기로 한 결정 전체를 가리킵니다.
  2. home이라는 단어만을 가리킵니다.
  3. 듣는 사람에게 집에 갈 방법을 고르라고 묻습니다.
정답 보기

Maya가 걸어서 집에 가기로 한 결정 전체를 가리킵니다.

But this was a chance for the little pirate to be super brave. 문법

0:40

하지만 꼬마 해적이 엄청 용감해질 기회였죠.

문법

a chance for ... to ...: 누가 기회를 얻는지 나타내기

a chance for + 사람 + to + 동사 패턴은 “그 사람이 무언가를 할 기회”라는 뜻입니다. 이 문장에서 for the little pirate는 누가 기회를 얻는지 나타내고, to be super brave는 그 사람이 무엇을 하거나 보여 줄 수 있는지 나타냅니다. 여기서 chance는 어떤 일이 일어날 확률이 아니라 opportunity, 즉 기회를 뜻합니다. super brave는 very brave를 강하게 표현하는 비격식적인 말입니다.

연습

a chance for ... to ...를 사용해 문장을 완성하세요: The workshop is ____ beginners ____ practise speaking.

정답 보기

a chance for · to

She'll be super brave when she's ready. 문법

0:43

준비가 되면 엄청 용감해질 거야.

문법

when she's ready: 현재 시제로 나타내는 미래 시점

이 문장에서 when she's ready는 ‘그녀가 준비되는 때에’ 또는 ‘그녀가 준비되고 나면’이라는 뜻입니다. when은 구체적인 시각이 아니라 앞으로 도달할 단계를 가리키며, 말하는 사람은 지금 재촉하지 않고 그녀에게 시간을 주고 있습니다. 미래의 결과를 말할 때 영어에서는 보통 주절에 will을 쓰고, when이 이끄는 시간절에는 현재 시제를 씁니다. 따라서 She'll be super brave when she is ready라고 하며, when she will be ready라고 하지 않습니다.

연습

Maya는 준비를 마칠 것으로 예상되며, 일행은 그때 출발할 것입니다. 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?

  1. We left before Maya was ready.
  2. We'll leave when Maya is ready.
  3. We'll leave if Maya is ready.
정답 보기

We'll leave when Maya is ready.

For now, she's the lighthouse keeper. 표현 묶음

0:46

지금은 등대지기야.

표현 묶음

For now: 임시적인 현재 상황

For now는 ‘지금은’ 또는 ‘당분간’이라는 뜻이며, 나중에 바뀔 가능성을 포함합니다. 그녀의 현재 역할이 영구적이지 않고 임시라는 점을 나타냅니다. For now가 문장 앞에 오면 문장 전체의 시간 범위를 현재로 한정합니다. 문장 끝에 둘 수도 있습니다: She's the lighthouse keeper for now.

연습

팀은 다음 달에 회의 계획을 바꿀 수도 있습니다. 현재 임시로 할 일을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. For now, we'll meet online.
  2. From now on, we'll meet online.
  3. So far, we've met online.
정답 보기

For now, we'll meet online.

You call this a storm? 말투와 의도

0:49

이걸 폭풍이라고 하는 거야?

말투와 의도

You call this a storm?:도전적인 수사 의문문

이 수사 의문문에서 화자는 날씨의 이름을 묻는 것이 아닙니다. 눈앞의 폭풍이 그 이름에 걸맞지 않을 만큼 약하다고 깎아내리며 대담하고 도전적인 어조를 만듭니다. You call this + 명사? 패턴은 화자의 기준에 비추어 대상을 평가합니다. 보통 “그렇게 부를 만큼 좋거나 강하거나 심각하거나 인상적이지 않다”라는 뜻을 내포합니다.

연습

You call this + 명사? 패턴과 명사 challenge를 사용해 장난스러운 허세를 완성하세요: “____? That was easy!”

정답 보기

You call this a challenge

Whoa.

0:51

우와.

I bet that'll get the sea angry. 해설

0:51

바다가 단단히 화가 났을 거야.

표현 묶음

I bet + 절: 확신을 담은 일상적 예측

여기서 I bet은 화자가 꽤 확신하는 예측을 이끕니다. 그 행동이 아마 바다를 화나게 할 것이라는 뜻입니다. 결과에 돈을 거는 행동을 말하는 것이 아닙니다. 일상 대화에서 I bet + 절은 흔히 “틀림없이 …일 거야” 또는 “…할 것 같아”라는 뜻입니다. 보통 I think보다 더 확신에 차고 비격식적이지만, 입증된 사실이 아니라 화자의 판단을 나타냅니다.

연습

“I bet Leo forgot his keys again.”에서 화자가 가장 뜻하는 바는 무엇인가요?

  1. 화자는 Leo에게 정식으로 내기하자고 요청한다.
  2. 화자는 Leo가 아마 또 열쇠를 잊었다고 생각한다.
  3. Leo는 열쇠를 잊기 위해 돈을 냈다.
정답 보기

화자는 Leo가 아마 또 열쇠를 잊었다고 생각한다.

문법

get the sea angry: get + 목적어 + 형용사

get the sea angry에서 get은 ‘받다’가 아니라 ‘어떤 대상을 특정한 상태가 되게 하다’라는 뜻입니다. 구조는 get + 목적어 + 형용사이며, the sea가 목적어이고 angry는 그 작용으로 생긴 상태를 나타냅니다. 이야기에서는 바다가 분노를 느낄 수 있는 것처럼 표현합니다. 이런 의인화 때문에 폭풍이 바다의 화난 반응처럼 들립니다. 같은 문법 구조는 실제 사람이나 사물에도 쓸 수 있습니다.

연습

무언가가 상태 변화를 일으킨다는 뜻으로 get + 목적어 + 형용사를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The funny story got everyone excitement.
  2. The funny story got excited everyone.
  3. The funny story got everyone excited.
정답 보기

The funny story got everyone excited.

And the storm got bigger. 문법

0:55

그리고 폭풍은 더 커졌어요.

문법

got bigger: get + 비교급 형용사로 변화 나타내기

got bigger에서 get은 become, 즉 ‘~해지다’라는 뜻의 연결동사이고, got은 그 과거형입니다. Bigger는 폭풍의 새로운 상태를 설명하는 비교급 형용사이므로, 이 표현은 폭풍의 크기나 강도가 커졌다는 뜻입니다. 폭풍이 무언가를 ‘얻었다’는 뜻이 아닙니다. get + 비교급 형용사 구조는 진행되는 변화를 나타냅니다. 예를 들어 get colder, get louder, get darker, get stronger처럼 쓸 수 있습니다.

연습

got과 loud의 비교급을 사용해 문장을 완성하세요: As the music continued, it ____.

정답 보기

got louder

Oh hold on everyone. 구동사

0:59

오, 다들 꽉 잡아.

구동사

hold on: 꽉 잡고 몸을 지탱하기

폭풍이 부는 이 장면에서 hold on은 균형을 잃지 않도록 무언가를 붙잡거나 몸을 지탱하라는 긴급한 명령입니다. everyone은 이 말을 듣는 모든 사람을 가리키며, 붙잡아야 할 대상을 뜻하지 않습니다. 뜻은 상황에 따라 정해집니다. 심하게 흔들릴 때 Hold on!은 “꽉 잡아” 또는 “몸을 지탱해”라는 뜻이고, 대화나 전화에서는 흔히 “잠깐 기다려”라는 뜻입니다.

연습

버스가 급회전하는 동안 운전기사가 “Hold on!”이라고 외칩니다. 무슨 뜻인가요?

  1. 운전기사가 부를 때까지 기다린다.
  2. 손을 놓고 다른 자리로 이동한다.
  3. 넘어지지 않도록 꽉 잡는다.
정답 보기

넘어지지 않도록 꽉 잡는다.

Oh no, me treasure. 문화 배경

1:02

오 안 돼, 내 보물.

문화 배경

me treasure: 해적식 비표준 my treasure

이 해적 말투의 대사에서 me treasure는 my treasure를 일부러 비표준적으로 바꾼 표현입니다. 표준 영어에서는 treasure 앞에 소유 한정사 my가 와야 하지만, 여기서는 목적격 대명사 me를 사용했습니다. 이런 과장된 문법은 만화나 공연에서 해적 캐릭터를 빠르게 드러냅니다. 일반 문법으로 따라 하지 말고 캐릭터의 말투로 이해하세요.

연습

해적식 문법을 쓰지 않고 표준 영어로 같은 뜻을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Oh no, my treasure!
  2. Oh no, me treasure!
  3. Oh no, your treasure!
정답 보기

Oh no, my treasure!

Yaarghh!

1:03

야아악!

Bingo.

1:04

Bingo.

Missy, we need you. 말투와 의도

1:06

Missy, 네가 필요해.

말투와 의도

We need you: 누군가에게 합류해 도와 달라고 부르기

이 문장에서 we need you는 미시에게 행동에 합류해 도와 달라고 직접 부르는 말입니다. need의 목적어인 you는 그녀의 물건이 아니라 그 사람 자체가 필요하다는 뜻입니다. 단순히 가까이 오라고 하는 것보다 그 사람의 참여가 중요하다는 뜻을 더합니다. 도움을 요청하면서 긴박함과 그 사람에 대한 신뢰도 나타낼 수 있습니다.

연습

need가 들어간 세 단어 표현으로 긴급한 팀의 외침을 완성하세요. Maya의 참여가 중요합니다: “Maya, ____.”

정답 보기

we need you

Bingo.

1:14

Bingo.

Gotcha! 말투와 의도

1:15

잡았다!

말투와 의도

Gotcha!: 누군가를 붙잡거나 받칠 때의“I've got you”

Gotcha는 got you의 흔한 구어 발음을 나타낸 비격식 철자입니다. 누군가를 붙잡거나 받쳐 주는 순간에 말하면 “잡았어” 또는 “받쳐 주고 있어”라는 뜻이며, 이제 안전하다고 안심시킬 수도 있습니다. 같은 말도 설명을 들은 뒤에는 “이해했어”, 놀이에서는 “잡았다”라는 뜻이 될 수 있습니다. 눈앞의 행동과 주변 말이 의미를 결정하며, 여기서는 정보를 이해했다는 뜻이 아니라 실제로 누군가를 붙잡거나 안전하게 받쳐 주었다는 뜻입니다.

연습

어느 장면에서 “Gotcha!”가 정보를 이해했거나 놀이에서 사람을 찾았다는 뜻이 아니라, 누군가를 붙잡아 받쳐 주었다는 뜻으로 쓰였나요?

  1. 숨바꼭질 중 한 참가자가 다른 사람을 찾아내고 “Gotcha!”라고 외친다.
  2. 아이가 미끄러지자 어른이 받아 주며 “Gotcha!”라고 말한다.
  3. 설명을 들은 뒤 어떤 사람이 “Gotcha!”라고 대답한다.
정답 보기

아이가 미끄러지자 어른이 받아 주며 “Gotcha!”라고 말한다.

Oh, and the brave pirate saved her greedy friend.

1:17

오, 그리고 용감한 해적은 욕심쟁이 친구를 구했어요.

Me treasure!

1:21

내 보물!

And the ocean was calm again.

1:23

그리고 바다는 다시 잔잔해졌어요.

Phew.

1:25

휴.

Missy, storm's over. 표현 묶음

1:26

Missy, 폭풍이 끝났어.

표현 묶음

storm's over: be over로 끝난 상태 표현하기

storm's over에서 's는 is의 축약형입니다. 이 표현은 폭풍이 끝났거나 지나가서 더 이상 계속되지 않는다는 뜻입니다. 「주어 + be + over」는 사건, 활동 또는 기간이 끝난 뒤의 상태를 나타냅니다. 예를 들어 The game is over.라고 할 수 있습니다. 여기서 over는 물리적 위치가 아니라 완료를 뜻합니다.

연습

단수 주어에 맞는 현재형 be over 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The game ____, so we can go home.

정답 보기

is over

Yay.

1:28

야호.

It's all calm now.

1:29

이제 다 잔잔해졌어.

Okay, here I come. 표현 묶음

1:30

알았어, 내가 갈게.

표현 묶음

here I come: 지금 간다고 알리는 표현

Here I come!은 말하는 사람이 누군가나 어떤 장소로 가고 있거나 곧 행동을 시작한다고 활기차게 알리는 정해진 표현입니다. “지금 갈게”라는 뜻이지, “이미 도착했어”라는 뜻은 아닙니다. 전체 표현이 감탄문처럼 쓰이며, 보통 행동을 시작하는 순간에 말합니다.

연습

이 수업에서 배운 세 단어 표현으로 숨바꼭질 구호를 완성하세요: Ready or not, ____!

정답 보기

here I come

Yay, Missy.

1:32

야호, Missy.

Oh, and the lighthouse keeper rejoined them. 어휘 쓰임

1:34

오, 그리고 등대지기도 다시 합류했어요.

어휘 쓰임

rejoined them: re-는 ‘다시’ 또는 ‘원래 상태로’를 뜻함

rejoined them은 잠시 떨어져 있다가 같은 사람들에게 다시 합류했다는 뜻입니다. 접두사 re-가 join에 ‘다시’ 또는 ‘원래 상태로’라는 뜻을 더하므로, 처음 합류한 것이 아니라 돌아온 상황을 나타냅니다. 많은 동사에서 re-는 동작이 다시 일어나거나 이전 상태로 돌아간다는 단서가 됩니다. 그래도 단어 전체의 뜻을 확인해야 합니다. rejoin에서는 join이 원래 무리로 돌아간다는 뜻으로 바뀝니다.

연습

Maya는 원래 친구들과 함께 있다가 전화를 받으러 밖에 나갔고, 그 뒤 다시 돌아왔습니다. 어떤 문장이 상황을 가장 잘 설명하나요?

  1. Maya joined a different group after the call.
  2. Maya rejoined her friends after the call.
  3. Maya left her friends after the call.
정답 보기

Maya rejoined her friends after the call.

When suddenly something big hit the boat from underneath. 표현 묶음

1:37

그때 갑자기 밑에서 아주 큰 것이 배를 쳤어요.

표현 묶음

from underneath: 아래에서 오는 출발점이나 방향

from underneath는 위에 있는 것에 가려져 있기도 한 더 낮은 위치에서 왔다는 뜻입니다. from은 출발점이나 방향을 나타내므로, 여기서는 큰 물체가 어디에 있었는지만 말하는 것이 아니라 충격이 배 아래에서 왔음을 보여 줍니다. 문맥상 기준이 분명하면 underneath 뒤의 대상을 생략할 수 있습니다. 여기서 from underneath는 from underneath the boat로 이해할 수 있습니다.

연습

소리가 바닥 아래에 있는 곳에서 왔다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. A strange noise faded near the open window.
  2. A strange noise came from underneath the floor.
  3. A strange noise echoed across the empty room.
정답 보기

A strange noise came from underneath the floor.

Which was the perfect chance for the little pirate to show how brave she was. 문법

1:42

그건 꼬마 해적이 얼마나 용감한지 보여줄 완벽한 기회였죠.

문법

show how brave she was: 내포된 how절의 어순

show how brave she was는 “그녀가 얼마나 용감한지 보여 주다”라는 뜻입니다. how절이 show의 내용을 채우며, how + 형용사는 어떤 성질의 정도를 나타냅니다. how brave she was는 직접 의문문이 아니라 더 큰 문장 안에 들어간 절이므로 “주어 + 동사”의 평서문 어순인 she was를 사용합니다. was she로 도치하지 않습니다.

연습

how, calm, he, was를 사용해 올바른 내포절 어순으로 문장을 완성하세요: The rescue showed ____.

정답 보기

how calm he was

Missy, come back.

1:50

Missy, 돌아와.

Oh, what's doing that? 문법

1:53

오, 뭐가 그러는 거지?

문법

what's doing that?: 주어로 쓰인 what

What's doing that?은 What is doing that?의 축약형입니다. 화자는 모두가 알아차릴 수 있는 동작이나 현상을 일으키는 정체불명의 것이 무엇인지 묻습니다. What이 주어이고 is doing이 동사구이며, that은 이미 알아차린 동작이나 현상을 가리킵니다. what 자체가 주어이므로 다른 주어나 do, does를 추가할 필요가 없습니다. What are you doing?에서는 you가 주어이고 what은 활동의 내용을 묻기 때문에 구조가 다릅니다.

연습

램프가 계속 움직이는데 무엇이 그 움직임을 일으키는지 모릅니다. 알 수 없는 원인을 묻는 질문은 무엇인가요?

  1. What's doing that?
  2. What's that doing?
  3. What are you doing?
정답 보기

What's doing that?

It was an enormous blue whale bumping into their boat. 구동사

1:55

그건 배에 부딪힌 거대한 대왕고래였어요.

구동사

실제 충돌을 나타내는 bump into

이 문장에서 bumping into는 고래가 배에 실제로 부딪히고 있었다는 뜻입니다. 형태는 bump into + 부딪히는 사람이나 사물이며, into 뒤에 움직임이 향하는 충돌 대상이 옵니다. bump into는 사람을 만나는 상황에서는 “누군가를 우연히 만나다”라는 뜻도 될 수 있습니다. 여기서는 고래와 배가 나오므로 물리적 충돌이라는 점이 분명합니다.

연습

어느 문장에서 bump into가 예문처럼 물리적 충돌을 뜻하나요?

  1. The shopping cart bumped into the shelf.
  2. I hope to bump into Maya at the concert.
  3. I bumped into my old teacher at the station.
정답 보기

The shopping cart bumped into the shelf.