따라 하지 마! | 따라쟁이 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
222단어 182단어/분

영상 소개: 블루이와 아빠가 장난을 주고받으며 하던 아침 산책은 다친 작은 잉꼬를 발견하면서 진지한 구조 상황으로 바뀝니다. 두 사람은 새를 위해 따뜻한 잠자리를 조심스럽게 만들고, 동물병원에 데려가기로 한 뒤 차 안에서 안전하게 옮길 방법을 즉석에서 마련합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Well, good that we can agree on that then. — 대화 화용론과 태도: 겉으로는 상대의 말에 동의하는 문장이 실제로는 진심 어린 찬성이 아니라 장난스러운 빈정거림이나 가벼운 맞받아치기가 될 수 있음을 이해합니다. well과 then이 이런 놀리는 듯한 반응의 분위기를 어떻게 잡아 주는지도 파악할 수 있습니다. 2. as light as a feather. — 관용구와 비유적 표현: 사람이나 물건의 무게가 매우 가볍다는 뜻을 생생하게 전달하는 흔한 직유로 알아듣고, as…as 구조를 활용해 비슷한 방식의 인상적인 비교 표현을 만들 수 있습니다. 3. What if the seat belt doesn't fit? — 문법과 문장 패턴: What if…?로 일어날 가능성이 있는 문제를 제시하고, 그것이 현실이 되면 어떻게 해야 하는지 물을 수 있습니다. 계획을 세우거나 누군가를 돕고 현실적인 걱정을 표현할 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

해설 목록

Bluey.

0:00

블루이.

I am Bluey and I stink like a monkey's butt. 관용구

0:16

나는 블루이고 원숭이 엉덩이 같은 냄새가 나.

관용구

stink like a monkey's butt: 우스꽝스럽고 과장된 비교

stink like...에서 like는 비교 대상을 이끕니다. A monkey's butt는 일부러 우스꽝스럽고 불쾌한 장면을 떠올리게 하는 말이므로, 전체 표현은 “냄새가 아주 고약하다”라는 뜻입니다. 실제로 원숭이 냄새를 확인했다는 말이 아닙니다. 이런 과장은 모욕적인 말을 아이들이 장난으로 놀리는 것처럼 들리게 합니다. 응용할 수 있는 형태는 stink like + 불쾌한 것 이며, 나쁜 냄새를 생생하고 우스꽝스럽게 표현합니다.

연습

여기서 stink like a monkey's butt는 주로 무슨 뜻인가요?

  1. 블루이가 원숭이를 따라 한다는 말입니다.
  2. 블루이가 원숭이를 만나고 싶어 한다는 말입니다.
  3. 블루이에게서 아주 고약한 냄새가 난다고 농담하는 말입니다.
정답 보기

블루이에게서 아주 고약한 냄새가 난다고 농담하는 말입니다.

I am Bluey and I stink like a monkey's butt.

0:18

나는 블루이고 원숭이 엉덩이 같은 냄새가 나.

Well, 말투와 의도

0:21

뭐,

good that we can agree on that then.

0:22

그 점에 동의할 수 있다니 다행이네.

말투와 의도

Well, good that we can agree on that then: 장난스럽게 공유하는 결론

Good that...은 대화에서 It's good that...을 줄여 말한 형태입니다. agree on that은 “방금 언급한 일에 대해 같은 의견을 가지다”라는 뜻이고, then은 “그렇다면”이라는 느낌으로 응답을 마무리합니다. 여기서 화자는 진지한 협상의 결과를 확인하는 것이 아닙니다. 상대의 무례한 말을 두 사람이 공유하는 결론인 것처럼 장난스럽게 받아서, 놀리는 듯한 응수로 바꿉니다.

연습

이 장면에서 화자는 이 문장으로 무엇을 하고 있나요?

  1. 무례한 말을 두 사람이 공유하는 결론인 것처럼 장난스럽게 받아들입니다.
  2. 그 말에 대답하기를 거부합니다.
  3. 그 말에 대해 공식적인 협상을 시작합니다.
정답 보기

무례한 말을 두 사람이 공유하는 결론인 것처럼 장난스럽게 받아들입니다.

Time for my morning walk. 표현 묶음

0:24

아침 산책할 시간이다.

표현 묶음

Time for + 명사구: 다음 활동의 시작 알리기

Time for + 명사구는 어떤 활동을 지금 시작할 때가 되었다고 짧게 알리는 표현입니다. 여기서 my morning walk는 활동의 이름이므로, 화자는 아침 산책을 곧 시작한다는 뜻으로 말한 것이지 현재 시각을 묻는 것이 아닙니다. It's time for + 명사구를 줄인 표현입니다. Time for lunch처럼 일상적인 활동이나 정해진 일정에도 같은 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

짧은 알림 표현 Time for + 명사를 사용해 완성하세요: The food is ready. ____ lunch.

정답 보기

Time for

Time for my morning walk.

0:26

아침 산책할 시간이다.

I like to walk really far.

0:27

나는 아주 멀리 걷는 걸 좋아해.

And I like to walk like this, 문법

0:29

그리고 이렇게 걷는 걸 좋아하지,

like those guys in the Olympics.

0:32

올림픽에 나오는 사람들처럼.

문법

like this ... like those guys in the Olympics: 동작 방식과 비교

강조된 부분에서 like는 ‘같은 방식으로’ 또는 ‘비슷하게’라는 뜻이며 ‘좋아하다’라는 동사가 아닙니다. like this는 화자가 직접 보여 주는 동작 방식을 가리키고, like those guys in the Olympics는 누구의 동작을 따라 하는지 알려 줍니다. 응용할 수 있는 구조는 ‘동작 동사 + like + 사람이나 사물’입니다. 예를 들면 move like this, run like an athlete가 있습니다. 같은 문장의 앞부분에 있는 I like to walk는 구조가 다릅니다. 여기서는 like가 주동사이고 to walk가 좋아하는 활동을 나타냅니다.

연습

like가 좋아함이나 정중한 바람이 아니라 동작이 이루어지는 방식을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I would like to go home.
  2. Copy me and move your arms like this.
  3. I like this new game.
정답 보기

Copy me and move your arms like this.

Morning,

0:38

좋은 아침,

Wendy.

0:39

웬디.

Do you know I like to smack my bum as hard as I can? 해설

0:40

내가 내 엉덩이를 있는 힘껏 때리는 걸 좋아하는 거 알아?

어휘 쓰임

smack my bum: 영국·호주 영어의 비격식 표현

이 문장에서 smack my bum은 “편 손으로 자기 엉덩이를 빠르고 세게 때리다”라는 뜻입니다. smack은 가볍게 두드리는 pat보다 더 날카롭고 흔히 소리가 나는 동작을 나타내며, my는 말하는 사람이 자기 몸에 하는 행동임을 보여 줍니다. bum은 특히 영국 영어와 호주 영어에서 엉덩이를 뜻하는 비격식 단어입니다. 여기서는 전체 표현이 격식 있는 설명이 아니라 어린아이 같은 신체 농담입니다.

연습

bum을 더 중립적인 신체 부위 단어로 바꾸면서 기본 동작을 유지한 문장은 무엇인가요?

  1. I smacked my thumb.
  2. I kissed my bottom.
  3. I smacked my bottom.
정답 보기

I smacked my bottom.

문법

as hard as I can: 능력의 한계를 나타내는 as ... as + can 구조

As hard as I can은 “내가 낼 수 있는 가장 큰 힘으로”라는 뜻입니다. hard는 동작의 강도를 설명하고, can은 말하는 사람의 능력 한계를 나타냅니다. 여기서 can은 허락을 뜻하지 않습니다. 활용할 수 있는 구조는 as + 형용사/부사 + as + 주어 + can입니다. as fast as I can이나 as quietly as you can처럼 주어가 해낼 수 있는 최대 정도를 나타냅니다.

연습

quickly와 as ... as I can 구조를 사용해 문장을 완성하세요: I'll finish the report ____.

정답 보기

as quickly as I can

Where were you on that one? 말투와 의도

0:51

방금 건 왜 안 따라 해?

말투와 의도

Where were you on that one?:대응하지 않은 것을 나무라는 표현

이 문맥에서 Where were you on that one?은 실제 위치를 묻는 질문이 아닙니다. “그 일이 일어났을 때 왜 알아차리거나, 돕거나, 나서지 않았어?”라는 뜻입니다. 행동해야 할 순간을 놓친 상대에게 책임을 묻는 표현입니다. on that one은 불만의 대상을 그 특정 사건이나 문제로 한정합니다. 두 사람의 관계, 말투, 사건의 심각성에 따라 장난 섞인 타박처럼 들릴 수도 있고 진지한 추궁처럼 들릴 수도 있습니다.

연습

이 문맥에서 말하는 사람의 뜻은 무엇인가요?

  1. 다음에는 어떤 사건에 대해 이야기하고 싶나요?
  2. 그 일이 일어나는 동안 실제로 어디에 있었나요?
  3. 그 사건에서 왜 나서지 않았나요?
정답 보기

그 사건에서 왜 나서지 않았나요?

Where were you on that one?

0:52

방금 건 왜 안 따라 해?

Grrr!

0:54

으르릉!

Stop copying me!

0:56

그만 좀 따라 해!

Hey Dad,

0:59

아빠,

stop.

0:59

멈춰봐요.

It's a bird.

1:01

새예요.

But it's on the ground.

1:03

근데 땅에 있어요.

It's a little budgie. 어휘 쓰임

1:05

작은 잉꼬새네.

어휘 쓰임

budgie:budgerigar의 일상적인 줄임말

Budgie는 budgerigar의 흔한 비격식 줄임말로, 반려동물로 자주 기르는 작은 앵무새인 사랑앵무를 뜻합니다. 영국 영어와 호주 영어에서는 budgie가 일상적으로 쓰이는 일반적인 말이며, 정확한 종을 밝혀야 할 때는 전체 이름이 더 격식 있고 분명합니다. It’s a little budgie에서 말하는 사람은 새의 종류를 알아보고 있습니다. Budgie는 새의 종류를 가리키며, 사람 이름이나 budget의 변형이 아닙니다.

연습

영어 문장을 듣고 들린 문장을 고르세요. 핵심 단어의 마지막 소리에 집중하세요.

  1. It's a little budget.
  2. It's a little badge.
  3. It's a little budgie.
정답 보기

It's a little budgie.

Is it okay?

1:06

괜찮은 걸까요?

Hmm,

1:07

흠,

no.

1:08

아니.

It looks hurt. 문법

1:09

다친 것 같아.

문법

looks hurt: look + 형용사로 겉보기에 드러난 상태 말하기

look + 형용사 구조는 눈에 보이는 모습을 바탕으로 사람이나 사물이 어떤 상태인 것처럼 보이는지 말합니다. 주어 it은 3인칭 단수이므로 look은 looks가 되고, hurt는 다친 상태를 나타냅니다. 여기서 hurt는 연결 동사 looks 뒤에서 형용사로 쓰입니다. ‘그것이 다른 누군가를 다치게 했다’는 뜻이 아닙니다.

연습

강아지가 다리를 절고 있습니다. look과 hurt의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The puppy ____.

정답 보기

looks hurt

What do we do? 말투와 의도

1:10

우리 어떻게 해요?

말투와 의도

What do we do?: 다음 행동을 묻는 표현

이 상황에서 What do we do?는 함께 다음 행동, 즉 다음에 무엇을 할지 정하자고 묻는 표현입니다. 눈앞에 문제가 있으므로 현재형인 이 질문은 현재 상황을 가리킵니다. 다른 문맥에서는 같은 표현이 평소의 절차를 물을 수도 있습니다. 말하는 사람이 ‘지금’을 뜻하는지 ‘보통’을 뜻하는지는 주변 상황으로 판단합니다.

연습

친구와 집에 가는 길이 물에 잠긴 것을 발견했습니다. 다음에 무엇을 할지 자연스럽게 묻는 질문은 무엇인가요?

  1. What are we doing?
  2. What do we usually do on Fridays?
  3. What do we do?
정답 보기

What do we do?

We better get him some help. 문법

1:11

도와주는 게 좋겠어.

문법

We better...: had better의 비격식 구어체 생략형

We better get him some help에서 We better는 We had better 또는 We'd better에서 had를 생략한 비격식 구어체입니다. 지금 도움을 구하는 것이 현명하고 필요한 행동이라는 뜻이며, 아무것도 하지 않으면 좋지 않은 결과가 생길 수 있다는 의미도 자주 담깁니다. 형태는 ‘주어 + better + 동사원형’입니다: We better get.... 여기서 get him some help는 그를 위한 도움을 구하거나 마련한다는 뜻입니다.

연습

had better의 한 단어짜리 비격식 구어체 형태로 문장을 완성하세요: The road is closing soon, so we ____ leave now.

정답 보기

better

Here,

1:12

자,

come here.

1:13

이리 오렴.

Ow!

1:13

아야!

He nipped me. 어휘 쓰임

1:14

날 물었어.

어휘 쓰임

nipped me: 빠르고 가볍게 물었다

여기서 nipped me는 나를 빠르고 살짝 물거나 집듯이 물었다는 뜻입니다. nip은 작은 동물이 갑자기 접촉해 잠깐 아프게 하지만 심각한 물림으로 묘사되지는 않는 상황에 자주 사용합니다. Nipped는 nip의 단순과거형이므로 이 문장은 한 번의 완료된 행동을 말합니다.

연습

작은 동물이 빠르고 가볍게 무는 모습을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The hen pecked at seeds on the ground.
  2. The puppy nipped my finger while we were playing.
  3. The guard dog bit my arm and left a deep wound.
정답 보기

The puppy nipped my finger while we were playing.

Toughen up, 구동사

1:15

강해져라,

구동사

Toughen up: 누군가에게 더 강인해지라고 말하기

Toughen up은 구동사입니다. 사람에게 말할 때는 고통, 어려움, 비판을 더 잘 견딜 수 있게 되라는 뜻입니다. 명령형 Toughen up!은 이 정도 일을 감당하기 힘든 것처럼 반응하지 말라는 뜻도 될 수 있습니다. 여기서는 가벼운 통증 뒤에 장난스럽게 놀리는 말입니다. 물건을 물리적으로 더 단단하게 만들라는 지시가 아닙니다. up은 동사 전체의 일부이며 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다.

연습

팀원이 작은 좌절 한 번으로 포기하려고 합니다. 더 강인해지라고 직접 말하는 문장은 무엇인가요?

  1. Take the day off and forget about it.
  2. Lift it up and give it another try.
  3. Toughen up and give it another try.
정답 보기

Toughen up and give it another try.

Bandit.

1:15

밴딧.

He's scared.

1:16

무서워서 그래.

Bluey,

1:18

블루이,

run inside and get a shoebox and a tea towel 어휘 쓰임

1:18

집 안에 뛰어가서 신발 상자랑 행주 좀 가져와,

to make a little bed for him.

1:20

이 녀석을 위한 작은 침대를 만들어 주게.

어휘 쓰임

tea towel: 접시를 말리는 천을 뜻하는 영국·호주 영어 표현

영국 영어와 호주 영어에서 tea towel은 접시, 식기류, 때로는 손을 닦아 말리기 위해 부엌에 두고 반복해서 사용하는 천입니다. tea는 굳어진 이름의 일부이며, 차를 마실 때만 사용하는 천이라는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서는 그 천을 부드러운 잠자리 재료로 사용합니다. 몸을 말리는 큰 수건이 아니라 작은 주방용 천입니다.

연습

영국 영어와 호주 영어에서 누군가 tea towel을 가져오라고 하면 보통 무엇을 가져와야 하나요?

  1. 목욕 후 몸을 말리는 큰 수건
  2. 찻주전자를 덮도록 만든 작은 담요
  3. 부엌에서 접시를 닦아 말리는 천
정답 보기

부엌에서 접시를 닦아 말리는 천

Okay.

1:22

알겠어요.

Um,

1:24

음,

which one?

1:25

어떤 거요?

Big Ben or Outback?

1:26

빅 벤이요, 아님 아웃백이요?

Hurry up, 구동사

1:29

서둘러,

Bluey.

1:29

블루이.

구동사

Hurry up: 상대에게 서두르라고 말하기

“Hurry up”은 상대에게 더 빨리 움직이거나 행동하라고 재촉할 때 쓰는 구동사입니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 블루이에게 더 지체하지 말고 선택을 끝내라고 직접 재촉합니다. 여기서 “up”은 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아니라 구동사를 완성하는 요소입니다. “Hurry up!”만 따로 쓸 수도 있고, “and + 동작”을 이어 쓸 수도 있습니다. 예: “Hurry up and get ready.”

연습

상대에게 더 빨리 행동하라고 말할 때 “hurry up”을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Hurry up, or we'll miss the bus.
  2. Take your time; we have an hour.
  3. Slow down; the floor is slippery.
정답 보기

Hurry up, or we'll miss the bus.

Outback.

1:30

아웃백.

Come here.

1:33

이리 와.

Oh,

1:34

오,

be careful.

1:34

조심해.

He's as light as a feather. 관용구

1:35

깃털처럼 가볍네.

관용구

as light as a feather: 무게가 매우 가벼움을 나타내는 직유

“As light as a feather”는 무게가 매우 가볍다는 뜻의 흔한 직유 표현입니다. 깃털은 비교 이미지를 제공할 뿐, 문장에서 주로 이야기하는 대상은 아닙니다. 여기서 “light”는 밝다는 뜻이 아니라 무게가 가볍다는 뜻입니다. “as + 형용사 + as + 비교 대상” 구조는 두 대상이 어떤 특성을 공유한다는 뜻입니다. 이처럼 익숙한 비교를 사용하면 묘사를 더 강하게 만들 수도 있습니다.

연습

“매우 가벼운”이라는 뜻의 고정된 직유 표현으로 문장을 완성하세요: Although the suitcase looks large, it is ____.

정답 보기

as light as a feather

There you go, 말투와 의도

1:37

자, 됐어,

little mate. 어휘 쓰임

1:38

꼬마 친구.

말투와 의도

There you go: 동작을 마치며 안심시키는 표현

이 문장에서 There you go는 작은 동작이 끝났음을 부드럽게 알립니다. 새를 임시 침대에 편안히 눕힌 뒤이므로 “다 됐어”나 “이제 편하겠구나” 정도의 뜻이며, 어디로 이동하라는 지시가 아닙니다. 이 표현은 작은 도움을 마무리하는 동시에 상대나 동물을 안심시키는 역할을 합니다. 자연스러운 번역은 바로 전에 어떤 동작을 마쳤는지에 따라 달라집니다.

연습

누군가 작은 새를 침대에 조심스럽게 눕힌 뒤 “There you go.”라고 말합니다. 이 표현은 무엇을 전달하나요?

  1. 작은 도움이 끝났고, 말하는 사람이 새를 안심시키고 있다.
  2. 새가 다른 장소로 이동해야 한다.
  3. 말하는 사람이 새에게 어디로 가는지 묻고 있다.
정답 보기

작은 도움이 끝났고, 말하는 사람이 새를 안심시키고 있다.

어휘 쓰임

little mate: 다정하게 부르는 호칭

little mate에서 mate는 비격식적인 영국 영어와 호주 영어에서 흔히 쓰이는 친근한 직접 호칭입니다. 말하는 사람은 작은 새를 다정하게 부르고 있으며, little은 말투를 더 부드럽게 만듭니다. 여기서 mate는 배우자나 동물의 짝을 뜻하지 않습니다. little mate는 새를 직접 부르는 말이므로 “작은 친구”나 “꼬마야”에 더 가깝습니다.

연습

돌보는 사람이 작은 새에게 부드럽게 “There you go, little mate,”라고 말합니다. 여기서 little mate는 어떤 역할을 하나요?

  1. 그 새가 돌보는 사람의 배우자라는 뜻이다.
  2. 새의 과학적 종류를 나타낸다.
  3. 작은 새를 다정하게 부른다.
정답 보기

작은 새를 다정하게 부른다.

Warm and toasty. 표현 묶음

1:39

따뜻하고 포근하지.

표현 묶음

Warm and toasty: 기분 좋게 따뜻하고 포근한 상태

Warm and toasty는 기분 좋게 따뜻하고 편안하다는 뜻입니다. 여기서 toasty는 warm에 포근하게 감싸인 듯한 느낌을 더하며, 타 버렸거나 지나치게 뜨겁다는 뜻이 아닙니다. 이 대사는 주어와 be 동사가 생략된 짧은 구어 표현입니다. 완전한 문장으로 말하면 It is warm and toasty.가 될 수 있습니다.

연습

warm and toasty를 ‘기분 좋게 따뜻하고 편안하다’는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The broken heater made the room warm and toasty by blowing only cold air.
  2. I felt warm and toasty under the thick blanket.
  3. The ice cream stayed warm and toasty in the freezer.
정답 보기

I felt warm and toasty under the thick blanket.

What do we do now?

1:40

이제 어떻게 해요?

We go to the vet. 어휘 쓰임

1:42

수의사에게 가는 거야.

어휘 쓰임

go to the vet: 동물의 치료를 받으러 가기

go to the vet에서 vet은 veterinarian의 일상적인 줄임말입니다. 이 표현은 동물이 치료를 받을 수 있도록 수의사나 동물병원에 간다는 뜻입니다. 어떤 동물인지는 문맥으로 알 수 있습니다. 동물을 직접 말할 때는 take the dog to the vet 같은 형태를 흔히 씁니다. 여기서 vet은 동물을 진료하는 수의사이지 veteran이 아닙니다.

연습

go, 알맞은 전치사와 관사, 그리고 veterinarian의 일상적인 줄임말을 사용해 문장을 완성하세요: The puppy is sick, so we need to ____.

정답 보기

go to the vet

Are birds meant to drive in cars? 문법

1:43

새들은 원래 차를 타요?

문법

be meant to do: 기대되거나 의도된 일

be meant to + 동사원형은 어떤 행동이 기대되거나 의도된 것이며 특정 목적에 맞는다는 뜻입니다. 여기서 Are birds meant to drive in cars?는 새가 자동차를 운전하는 것이 정상적이거나 적절한 일인지 묻습니다. 이 표현은 새들 자신의 바람을 나타내지 않습니다. 기대나 규칙, 또는 어떤 물건이 무엇을 하도록 설계되었는지 물을 때 이 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

예문에서 meant to drive in cars는 무슨 뜻인가요?

  1. 자동차를 운전하도록 기대되거나 의도되어 있다
  2. 자동차를 운전하고 싶어 안달이 나 있다
  3. 자동차 운전을 배울 계획이다
정답 보기

자동차를 운전하도록 기대되거나 의도되어 있다

Nah, 말투와 의도

1:45

아니,

they usually fly.

1:45

보통은 날아다니지.

말투와 의도

Nah, they usually fly: 격의 없는 부정과 데드팬 유머

Nah는 no를 아주 격의 없이 말하는 방식입니다. 이어지는 they usually fly는 누구나 아는 사실을 차분하고 진지한 듯한 태도로 말합니다. 엉뚱한 질문을 진지한 질문처럼 대답하기 때문에 문장 전체에서 가벼운 데드팬 유머가 생깁니다. 화자는 질문에 맞장구치며 농담하는 것이지, 공식적인 과학 설명을 하는 것이 아닙니다.

연습

여기서 Nah, they usually fly.는 어떤 어조인가요?

  1. 질문을 진지하게 받아들인 듯 말하는 편안하고 장난스러운 대답
  2. 화자가 질문을 이해하지 못했다는 인정
  3. 진지한 토론에서 하는 격식 있는 정정
정답 보기

질문을 진지하게 받아들인 듯 말하는 편안하고 장난스러운 대답

What if the seat belt doesn't fit? 문법

1:47

안전벨트가 안 맞으면 어떡해요?

문법

What if ...?로 일어날 수 있는 문제 묻기

What if + 절은 일어날 수 있는 상황을 제시하고, 그 결과나 해결 방법을 상대가 생각하게 하는 표현입니다. 이 문장에서 말하는 사람은 안전벨트가 맞지 않을까 봐 걱정하며 사실상 “그렇게 되면 우리는 어떻게 하지?”라고 묻습니다. if 뒤에는 평서문의 일반적인 어순을 써서 the seat belt doesn't fit이라고 합니다. does the seat belt fit과 같은 의문문 어순을 쓰지 않습니다. 전체 표현은 가정적인 질문이며, what으로 단순히 정보를 묻는 질문이 아닙니다.

연습

이 노트에서 배운 표현을 사용해 걱정을 나타내는 질문을 완성하세요: ____ the bus doesn't come?

정답 보기

What if

Don't worry, 말투와 의도

1:48

걱정 마,

I know just what to do.

1:49

다 방법이 있으니까.

말투와 의도

Don't worry ... I know just what to do: 안심시킨 뒤 해결하기

Don't worry는 먼저 상대를 안심시킵니다. 이어지는 I know just what to do는 말하는 사람에게 분명한 해결책이 있다는 뜻입니다. 따라서 전체 문장은 위로에서 자신 있는 행동으로 자연스럽게 이어집니다. 여기서 just는 exactly라는 뜻입니다. 말하는 사람이 어떤 행동을 해야 하는지 정확히 안다는 의미이며, only의 ‘단지’라는 뜻이 아닙니다.

연습

친구가 작은 문제로 긴장하고 있고, 당신에게는 이미 분명한 해결책이 있습니다. 친구를 안심시키면서 자신감도 보여 주는 대답은 무엇인가요?

  1. You need to solve this because I have no plan.
  2. Don't worry, I might think of something later.
  3. Don't worry, I know just what to do.
정답 보기

Don't worry, I know just what to do.

You're a good seat belt,

1:54

아빠는 참 좋은 안전벨트예요,

Dad.

1:55

아빠.

Thanks.

1:56

고맙다.

It's green,

1:57

초록 불이잖아,

mate.

1:57

친구.

Get off your phone. 구동사

1:58

전화기 좀 그만 봐.

구동사

Get off your phone: 휴대폰 사용을 멈추라는 표현

Get off your phone은 “휴대폰을 사용하거나 보는 것을 그만해”라는 뜻입니다. 여기서 get off는 기기 사용을 끝내라는 뜻이지, 휴대폰 위에서 물리적으로 내려오라는 뜻이 아닙니다. 직접적인 명령문이므로 상대방이 휴대폰에서 주의를 돌리고 보통 즉시 사용을 멈추도록 요구합니다.

연습

친구가 저녁 식사 중 휴대폰 화면을 넘겨 보고 있지만 통화는 하지 않고 있습니다. 기기 사용을 멈추라고 직접 말하는 문장은 무엇인가요?

  1. Take off your phone for a minute.
  2. Get off the phone for a minute.
  3. Get off your phone for a minute.
정답 보기

Get off your phone for a minute.

Aah! Keep being a seatbelt. 문법

1:59

아! 계속 안전벨트 해 줘요.

문법

Keep being a seatbelt: keep + -ing로 계속을 나타내기

keep + 동사-ing는 이미 진행 중인 동작이나 상태를 계속하라는 뜻입니다. being은 be의 -ing형이므로 Keep being ...은 “계속 …인 상태로 있어”라는 뜻입니다. 이 상상력이 담긴 문장에서 being a seatbelt은 안전벨트 역할이나 기능을 계속한다는 뜻입니다. 실제 물건으로 변하라는 말은 아닙니다.

연습

keep과 help의 -ing형을 사용해 문장을 완성하세요: Please ____ me until we finish.

정답 보기

keep helping

Oh.

2:00

오.