성 결정: 생각보다 훨씬 복잡한 세계: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
986단어 203단어/분

동영상 소개: 포유류, 새, 개미, 파충류, 물고기, 초록숟가락벌레, 채찍꼬리도마뱀의 사례를 통해 유전, 온도, 사회적 서열, 유생이 떨어진 장소, 복제 생식 등이 동물의 성을 어떻게 결정하는지 설명하고, 마지막에는 화자의 첫아이가 아들이라는 이야기로 돌아갑니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. the sex determination system — 어휘 의미와 사용역: 성을 결정하는 메커니즘을 가리키는 핵심 생물학 용어로 이해하여 XY형, ZW형, 반수배수성, 환경 결정 방식, 암컷만 존재하는 번식 방식의 비교를 따라갈 수 있습니다. 2. Since our own sex is determined by genes and we do know of these other animals that have their sex determined by genes, it's easy to assume — 담화·스토리텔링·수사: 익숙한 관찰을 근거로 그럴듯하지만 잘못된 일반화를 먼저 제시한 뒤, 이를 뒤집는 증거를 도입하는 논증 방식을 파악할 수 있습니다. 3. And for others still, — 담화·스토리텔링·수사: some과 others 뒤에 대조되는 세 번째 집단을 덧붙이는 연결 표현으로 활용하여 여러 유형을 비교하는 과학적 요약을 명확하게 구성할 수 있습니다.

해설 목록

My wife is pregnant right now with our first child.

0:13

제 아내는 지금 저희의 첫 아이를 임신 중입니다.

And when people see her with her big baby bump, 표현 묶음

0:16

사람들이 배가 부른 아내를 볼 때면,

표현 묶음

big baby bump: 눈에 띄게 불러온 임신부의 배

이 문장에서 baby bump는 임신하면서 둥글게 불러와 눈에 보이기 시작한 배를 뜻하는 친근한 구어 표현입니다. Big은 그 배가 확실히 눈에 띈다는 점을 강조합니다. baby bump 전체를 하나의 표현으로 이해해야 합니다. 여기서 bump는 ‘충돌’이나 일반적인 ‘혹’을 뜻하지 않습니다.

연습

예문에서 big baby bump는 무슨 뜻인가요?

  1. 아기 몸에 생긴 혹
  2. 아기가 부딪힌 곳
  3. 임신으로 눈에 띄게 불러온 배
정답 보기

임신으로 눈에 띄게 불러온 배

the first question people ask,

0:18

거의 예외 없이

almost without fail, 표현 묶음

0:19

가장 먼저 하는 질문은

is,

0:21

바로 이것입니다.

"Is it a boy or is it a girl?"

0:22

"아들인가요, 아니면 딸인가요?"

표현 묶음

almost without fail: 거의 매번

almost without fail은 드문 예외만 있을 뿐 어떤 일이 거의 매번 일어난다는 뜻입니다. without fail만 쓰면 ‘매번’ 또는 ‘반드시’라는 뜻이고, almost가 그 절대적인 단정을 약하게 만듭니다. 이 표현은 often보다 빈도가 높으며, 반복해서 관찰한 패턴을 요약할 때 유용합니다.

연습

‘거의 매번’이라는 뜻의 학습 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____, Lena brings an extra charger to study group.

정답 보기

Almost without fail

Now,

0:24

자,

there are some assumptions behind that question that we take for granted 해설

0:24

그 질문의 이면에는 우리가 당연하게 여기는 몇 가지 가정들이 있습니다.

전개 흐름

Assumptions behind a question: 질문에 숨은 전제

some assumptions behind that question은 그 질문이 의존하고 있지만 직접 말하지 않은 생각이나 조건을 뜻합니다. 여기서 behind는 물리적인 위치가 아니라 논리적인 관계를 나타냅니다. 이 표현은 질문에 답하는 데서 질문이 이미 무엇을 사실로 취급하는지 살펴보는 데로 초점을 옮깁니다. 질문, 주장 또는 흔한 사고방식을 분석할 때 활용할 수 있습니다.

연습

연구자가 “We need to examine the assumptions behind this question”이라고 말한다면 무슨 뜻인가요?

  1. 그 질문은 발음하기가 너무 어렵다.
  2. 그 질문은 페이지에서 다른 질문 뒤에 나온다.
  3. 그 질문은 직접 언급되지 않은 생각에 의존한다.
정답 보기

그 질문은 직접 언급되지 않은 생각에 의존한다.

because of our familiarity with our own human biology. 표현 묶음

0:27

우리 자신의 인간 생물학에 너무나 익숙하기 때문이죠.

관용구

Take something for granted: 무언가를 당연하게 여기다

take something for granted는 어떤 것을 다시 의심하지 않고 사실이거나 정상적이거나 확실하다고 받아들이는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 관계사 that은 앞에 나온 assumptions를 나타냅니다. 즉, 우리가 그 전제들을 당연하게 여긴다는 구조입니다. 이 표현은 늘 곁에 있는 사람이나 사물을 충분히 소중히 여기지 않는다는 뜻도 될 수 있습니다. 확인하지 않은 믿음인지, 감사하거나 소중히 여기지 않는 태도인지는 문맥으로 판단합니다. 이 문장에서는 전자의 뜻입니다.

연습

‘확인하지 않고 당연하다고 생각하다’라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: Many users ____ that their files are backed up automatically.

정답 보기

take it for granted

표현 묶음

our familiarity with: 명사 구조 familiarity with

familiarity는 경험을 통해 얻은 지식이나 익숙함을 뜻하는 명사입니다. our familiarity with our own human biology에서 our는 그 지식을 가진 주체를 나타내고, with는 익숙한 대상을 이끕니다. 고정된 명사 구조는 familiarity with + 대상입니다. 명사구 전체를 because of 뒤에 놓아 because of our familiarity with something처럼 이유를 나타낼 수 있습니다.

연습

명사 familiarity와 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: Her ____ the software made training easier.

정답 보기

familiarity with

For human babies,

0:30

인간 아기의 경우,

we take it for granted that there's a 50-50 chance of either answer, 어휘 쓰임

0:31

우리는 두 가지 대답, 즉

boy or girl.

0:35

아들이나 딸이 될 확률이 50대 50이라고 당연하게 여깁니다.

어휘 쓰임

a 50-50 chance: 두 결과의 가능성이 같음

a 50-50 chance는 두 결과의 가능성이 같다고 여겨져 각각의 확률이 약 50%라는 뜻입니다. 여기서 두 결과는 남자아이와 여자아이입니다. 이 표현은 확률을 설명할 뿐, 한 번의 개별 사례에서 어떤 결과가 나올지를 보장하지 않습니다. 또한 적은 수의 실제 사례가 반드시 두 결과로 똑같이 나뉜다는 뜻도 아닙니다.

연습

이 수업의 50-50 표현으로 문장을 완성하세요: A fair coin will decide the winner, so each player has ____ of winning.

정답 보기

a 50-50 chance

But why is it that way?

0:36

하지만 왜 그럴까요?

Well,

0:38

글쎄요,

the answer depends on the sex determination system 해설

0:38

그 답은 우리 종을 위해 진화해 온

that has evolved for our species.

0:41

성 결정 시스템에 달려 있습니다.

표현 묶음

depends on: 무엇이 결과를 결정하는지 나타내기

depends on은 답이나 결과가 어떤 요인에 의해 결정되며, 그 요인이 바뀌면 결과도 달라질 수 있음을 나타냅니다. 이 문에서 답을 결정하는 요인은 해당 종의 성 결정 체계입니다. 일반적인 구조는 depend on + 명사구, -ing형 또는 절입니다. depend 뒤에 결정 요인을 바로 붙일 수 없으므로 on이 필요합니다: the answer depends on the system.

연습

depend의 알맞은 형태와 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The final schedule ____ how many people can attend.

정답 보기

depends on

어휘 쓰임

the sex determination system: 생물학적 메커니즘

sex determination system은 개체의 생물학적 성을 결정하는 생물학적 메커니즘입니다. 종에 따라 유전자, 염색체 또는 환경 조건이 관여할 수 있습니다. 이 문장에서는 이야기하고 있는 종에서 진화한 체계를 가리킵니다. system은 명사구의 중심 명사이고, sex determination은 어떤 종류의 system인지 알려 줍니다. 이 과학 용어에서 sex는 생물학적 성을 뜻하며 성행위를 뜻하지 않습니다.

연습

생물학 글에서 sex determination system은 무엇을 뜻하나요?

  1. 개체의 생물학적 성을 결정하는 생물학적 메커니즘
  2. 생물의 나이를 측정하는 방법
  3. 구애 행동의 분류
정답 보기

개체의 생물학적 성을 결정하는 생물학적 메커니즘

You see,

0:42

보시다시피,

for most mammals,

0:43

대부분의 포유류에게

the sex of a baby is determined genetically 문법

0:44

아기의 성별은 유전적으로 결정됩니다.

with the XY chromosome system. 문화 배경

0:46

XY 염색체 시스템을 통해서요.

문법

is determined genetically: 원인과 기제를 나타내는 수동 구조

is determined genetically에서 is determined는 determine의 수동형입니다. 주어인 아기의 생물학적 성은 결과로 제시되고, genetically는 유전자가 그 결과를 결정하는 기제임을 나타냅니다. 여기서 determined는 ‘결정된’ 또는 ‘확정된’이라는 뜻이지, ‘의지가 확고한’이라는 뜻이 아닙니다. 과학 영어에서는 X is determined by Y라는 구조도 흔하며, by Y가 결정 요인을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 is determined genetically는 무슨 뜻인가요?

  1. 겉모습을 보고 그 결과를 추측하고 있습니다.
  2. 유전적 요인이 그 결과를 결정합니다.
  3. 누군가가 그 결과를 선택하기로 굳게 결심했습니다.
정답 보기

유전적 요인이 그 결과를 결정합니다.

문화 배경

XY chromosome system: 유전적 성 결정 체계

XY chromosome system은 X와 Y 성염색체가 관여하는 유전적 성 결정 체계의 이름입니다. 인간을 설명하는 일반적인 입문 모형에서는 XX가 여성 발달과, XY가 남성 발달과 관련되지만 개인의 염색체 구성과 성 발달은 다양할 수 있습니다. 여기서 XY는 체계를 나타내는 이름이며, 하나의 염색체 이름이 아닙니다. 이 용어는 ZW나 반수이배체성 같은 다른 성 결정 체계와 비교할 때 기준점이 됩니다.

연습

XY chromosome system에서 XY는 무엇을 나타내나요?

  1. 체계의 이름에 사용되는 두 성염색체 기호
  2. 아기의 나이를 나타내는 코드
  3. 전체 이름이 XY인 하나의 염색체
정답 보기

체계의 이름에 사용되는 두 성염색체 기호

Mammals have a pair of sex chromosomes,

0:48

포유류는 한 쌍의 성염색체를 가지고 있는데,

one passed down from mom 구동사

0:51

하나는 엄마에게서

구동사

passed down from: 이전 세대에서 물려받은

여기서 one은 염색체 하나를 뜻합니다. Passed down from mom은 one that was passed down from mom을 줄인 형태이며, 과거분사구가 그 염색체가 어디에서 왔는지 설명합니다. pass something down은 무언가를 다음 세대에 전한다는 뜻입니다. from은 이전 세대의 출처를 나타내므로, 이 구조는 유전적 특징, 전통, 이야기, 기술, 소유물에도 사용할 수 있습니다.

연습

목표 표현 passed down from을 사용해 문장을 완성하세요: This recipe was ____ my grandmother.

정답 보기

passed down from

and one from dad.

0:52

하나는 아빠에게서 물려받습니다.

A pair of X's gives us a girl

0:53

X 염색체 한 쌍은 딸을 만들고,

and an X and a Y together gives us a boy.

0:55

X와 Y 염색체가 함께 있으면 아들이 됩니다.

Since females only have X's to pass on in their egg cells 구동사

0:58

암컷은 난자 세포로 물려줄 X 염색체만 가지고 있고,

구동사

to pass on: 염색체나 특징을 다음 세대에 전달하다

have X's to pass on에서 to pass on은 전달하다는 뜻입니다. X 염색체는 생략되어 있지만 의미상 목적어이며, 암컷이 난세포를 통해 자손에게 전달할 수 있는 것을 가리킵니다. pass something on은 정보, 물건, 질병, 유전적 특징을 전달하는 상황에 사용할 수 있습니다. 주변의 명사와 상황을 보고 어떤 종류의 전달인지 판단합니다.

연습

pass on이 무언가를 다음 세대에 전달한다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. Leo decided to pass on the invitation because he was too busy.
  2. Her grandfather passed on peacefully at age ninety.
  3. Parents can pass on certain traits to their children.
정답 보기

Parents can pass on certain traits to their children.

and males can give either an X or a Y in their sperm cells, 문법

1:01

수컷은 정자 세포로 X나 Y 염색체 중 하나를 줄 수 있기 때문에,

문법

either an X or a Y: either ... or ... 구조

either A or B는 두 가지 대안을 제시합니다. 이 문장에서는 하나의 정자 세포가 an X 또는 a Y라는 두 가능성 중 하나를 지닐 수 있습니다. an X와 a Y는 either ... or ...로 연결된 병렬 명사구입니다. either는 첫 번째 대안이 나올 것을 알리고, or는 두 번째 대안을 도입합니다. 이 구조를 사용할 때는 양쪽의 문법 형태를 같게 맞춥니다.

연습

두 가지 중 하나를 고르는 구조를 완성하세요: You may choose ____ tea ____ coffee, but not both.

정답 보기

either · or

the sex is determined by the father

1:05

성별은 아빠에 의해 결정되며,

and the chance of producing a male or a female is 50-50. 표현 묶음

1:07

아들이나 딸이 태어날 확률은 50대 50이 됩니다.

표현 묶음

the chance of producing: chance of + -ing형

the chance of producing ...은 특정한 결과가 생길 확률을 뜻합니다. 이 문장에서 producing a male or a female은 측정 대상인 생물학적 결과를 가리킵니다. 전치사 of 뒤에서는 produce가 -ing형인 producing으로 바뀌어 chance of producing이 됩니다. 응용할 수 있는 형태는 the chance of + 명사 또는 -ing형이며, the chance of rain과 the chance of winning이 그 예입니다.

연습

의미가 확률일 때 문장을 가장 알맞게 완성하는 표현은 무엇인가요? We need to estimate ___ a defective part.

  1. the opportunity to produce
  2. a chance to produce
  3. the chance of producing
정답 보기

the chance of producing

This system has worked well for mammals,

1:11

이 시스템은 포유류에게 아주 잘 작동해 왔지만,

but throughout the tree of life, 관용구

1:13

생명의 나무 전체를 살펴보면,

we can see other systems that have worked just as well for other animals. 표현 묶음

1:14

다른 동물들에게도 마찬가지로 잘 작동해 온 다른 시스템들을 볼 수 있습니다.

관용구

throughout the tree of life: 여러 진화적 가지에 걸쳐

생명의 나무는 진화적 관계를 가지가 뻗는 나무로 나타내는 일반적인 비유입니다. 서로 연결된 가지는 공통된 진화적 기원을 나타내고, 서로 다른 생물 집단은 갈라지는 가지에 나타납니다. 실제 나무를 뜻하지는 않습니다. throughout the tree of life에서 throughout는 그 진화적 구조의 여러 부분에 걸쳐 있다는 뜻입니다. but은 초점을 포유류에서 더 넓은 범위의 생물로 옮깁니다.

연습

여기서 throughout the tree of life는 무슨 뜻인가요?

  1. 동물이 사는 실제 나무 안에서
  2. 포유류의 가지에만 한정하여
  3. 진화적 관계를 나타내는 여러 가지에 걸쳐
정답 보기

진화적 관계를 나타내는 여러 가지에 걸쳐

표현 묶음

just as well: 똑같이 효과적으로

just as well은 ‘똑같이 잘’ 또는 ‘똑같이 효과적으로’라는 뜻입니다. 여기서 well은 체계가 얼마나 성공적으로 작동했는지를 나타내고, just는 그 정도가 같다는 점을 강조합니다. 이 표현은 체계 자체가 아니라 결과를 비교합니다. 서로 다른 체계도 작동 방식이 다르면서 똑같이 좋은 결과를 낼 수 있습니다.

연습

더 저렴한 프린터가 원래 프린터만큼 효과적으로 작동한다는 뜻을 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The cheaper printer works just as well as the original.
  2. The cheaper printer is available as well.
  3. We might as well use the cheaper printer.
정답 보기

The cheaper printer works just as well as the original.

There are other groups of animals that also have genetic sex determination,

1:18

유전적 성 결정을 가진 다른 동물 무리도 있지만,

but their systems can be pretty different from ours. 어휘 쓰임

1:22

그들의 시스템은 우리와는 꽤 다를 수 있습니다.

어휘 쓰임

pretty different from ours: 정도 부사로 쓰인 pretty

pretty different에서 pretty는 “꽤” 또는 “상당히”라는 뜻의 비격식적인 정도 부사입니다. different의 정도를 강화하며, “예쁜”이라는 뜻이 아닙니다. different from ours는 그들의 체계와 우리의 체계를 비교합니다. ours는 our systems를 대신하는 소유대명사입니다. 여기서 can be는 이러한 차이가 가능하다는 뜻이며 모든 경우에 반드시 그렇다는 뜻은 아닙니다.

연습

“The two plans are pretty different,”라는 문장에서 pretty는 무슨 뜻인가요?

  1. 아주 조금만
  2. 매력적인 방식으로
  3. 꽤 또는 상당히
정답 보기

꽤 또는 상당히

Birds and some reptiles have their sex genetically determined,

1:25

새와 일부 파충류는 유전적으로 성별이 결정되지만,

but instead of the sex being determined by dad, 문법

1:28

성별이 아빠에 의해 결정되는 대신,

their sex is determined by mom.

1:31

엄마에 의해 결정됩니다.

문법

instead of the sex being determined by dad: instead of 뒤의 수동 -ing 구조

instead of는 실제로 일어나지 않거나 다른 상황으로 대체되는 상황을 제시합니다. instead of 뒤의 -ing절은 자체 주어를 가질 수 있으며, 여기서는 the sex being determined by dad가 그 구조입니다. being determined는 수동태입니다. the sex는 동작을 받으며, by dad는 결정의 출처를 나타냅니다. 뒤따르는 주절이 대조되는 실제 방식을 제시하므로 문장은 “A가 아니라 B”라는 순서로 설명을 구성합니다.

연습

being + choose의 과거분사를 사용해 문장을 완성하세요: Instead of the winner ____ by a public vote, the winner was selected by a panel.

정답 보기

being chosen

In those groups,

1:33

이 무리에서는,

a pair of Z sex chromosomes produces a male.

1:34

한 쌍의 Z 성염색체가 수컷을 만듭니다.

So,

1:37

그래서,

these males only have Z's to give.

1:37

이 수컷들은 물려줄 Z 염색체밖에 없습니다.

However,

1:40

하지만,

in these animals,

1:41

이 동물들의 경우,

one Z and one W chromosome

1:42

하나의 Z 염색체와 하나의 W 염색체가

together as a pair produces a female.

1:44

한 쌍을 이루면 암컷이 됩니다.

In this system,

1:47

이 시스템에서도

the chance of a male or a female is still 50-50.

1:47

수컷이나 암컷이 될 확률은 여전히 50대 50입니다.

It just depends on whether mom puts a Z or a W into her egg. 문법

1:51

그저 엄마가 난자에 Z를 넣느냐 W를 넣느냐에 달려 있을 뿐이죠.

문법

depends on whether ... or ...: 두 가지 선택지가 있는 조건을 제시하는 표현

depends on whether는 결과를 결정하는 조건을 이끕니다. 이 문장에서는 whether mom puts a Z or a W into her egg라는 절 전체가 전치사 on의 보어이며, 결과가 무엇에 달려 있는지를 알려 줍니다. whether A or B는 내포절 안에서 두 가지 선택지를 제시합니다. 직접 의문문이 아니므로 whether the team finishes today or tomorrow처럼 평서문 어순을 사용하며, whether does the team finish today or tomorrow라고 하지 않습니다.

연습

depend on + whether를 올바른 세 단어 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The picnic ____ it rains or stays dry.

정답 보기

depends on whether

Certain groups have taken genetic sex determination in completely other directions. 관용구

1:56

어떤 동물 무리는 유전적 성 결정을 완전히 다른 방향으로 발전시켰습니다.

관용구

have taken ... in completely other directions: 서로 다른 발전 경로로 나아가다

take something in a direction은 변화나 발전을 길을 따라 움직이는 것으로 표현하는 비유입니다. 여기서 have taken genetic sex determination in completely other directions는 일부 집단이 그 생물학적 체계를 매우 다른 형태로 발달시켰다는 뜻이며, 실제로 무언가를 이동시켰다는 의미가 아닙니다. 현재완료 have taken은 과거에 일어난 진화적 분화와 현재 관찰되는 서로 다른 체계를 연결합니다. 이 과학적 맥락에서는 각 집단이 그 경로를 의식적으로 선택했다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장에서 took the series in a darker direction은 무슨 뜻인가요? The new director took the series in a darker direction.

  1. 감독이 시리즈를 빛이 적은 장소로 실제로 옮겼다.
  2. 감독이 시리즈 제작을 중단했다.
  3. 감독이 시리즈를 더 어두운 스타일이나 줄거리 방향으로 바꾸었다.
정답 보기

감독이 시리즈를 더 어두운 스타일이나 줄거리 방향으로 바꾸었다.

Ants,

2:01

개미는,

for example,

2:01

예를 들어,

have one of the most interesting systems for determining sex 문법

2:02

성별을 결정하는 가장 흥미로운 시스템 중 하나를 가지고 있는데,

문법

one of the most interesting systems: one of the + 최상급 + 복수 명사

one of the most interesting systems는 이 체계가 가장 흥미롭다고 평가되는 소수의 체계 집단에 속한다는 뜻입니다. 흥미로운 체계가 하나뿐이라는 뜻은 아닙니다. 형태는 one of the + 최상급 + 복수 명사입니다. 여러 체계 중 하나를 고르는 것이므로 systems는 복수형을 씁니다. for determining sex는 그 체계의 목적, 즉 성별을 결정한다는 점을 나타냅니다.

연습

one of the, large의 최상급, animal의 복수형을 사용해 문장을 완성하세요: The blue whale is ____ on Earth.

정답 보기

one of the largest animals

and because of it,

2:05

그 때문에,

if you are a male ant,

2:06

만약 당신이 수개미라면,

you do not have a father.

2:08

당신은 아빠가 없는 것입니다.

In an ant colony,

2:09

개미 군락에는,

there are dramatic divisions of labor. 어휘 쓰임

2:10

극적인 노동 분업이 존재합니다.

어휘 쓰임

dramatic divisions of labor: 명확히 구분된 업무 역할

division of labor는 집단의 서로 다른 구성원이 서로 다른 종류의 일을 맡는 방식입니다. 이 개미 군체에 관한 문장에서 복수형 divisions는 역할과 업무 사이에 여러 가지 뚜렷한 구분이 있음을 나타냅니다. dramatic은 여기서 ‘매우 두드러진’ 또는 ‘뚜렷한’이라는 뜻입니다. 일이 얼마나 명확히 나뉘어 있는지를 강조하며, 연극을 뜻하지 않습니다. 또한 division도 수학의 나눗셈을 의미하지 않습니다.

연습

division of labor를 가장 잘 보여 주는 상황은 무엇인가요?

  1. 팀의 모든 사람이 처음부터 끝까지 똑같은 일을 한다.
  2. 서로 다른 팀원이 연구, 설계, 시험을 각각 전문적으로 담당한다.
  3. 팀이 한 수에 다른 수가 몇 번 들어가는지 계산한다.
정답 보기

서로 다른 팀원이 연구, 설계, 시험을 각각 전문적으로 담당한다.

There are soldiers that defend the colony,

2:12

군락을 지키는 병정개미가 있고,

there are workers that collect food,

2:15

먹이를 모으고,

clean the nest and care for the young, 어휘 쓰임

2:16

둥지를 청소하며 유충을 돌보는 일개미가 있으며,

어휘 쓰임

care for the young: 집합 명사구로 쓰인 the young

이 문장에서 the young은 어린 동물이나 새끼들을 하나의 집단으로 가리키는 완전한 집합 명사구입니다. Young은 형태상 형용사이지만, the + 형용사 구조는 the elderly처럼 특정 부류를 나타낼 수 있습니다. 또한 the young은 동물의 새끼를 가리킬 때도 흔히 쓰입니다. 여기서 care for는 ‘돌보다’라는 뜻이므로 care for the young은 그 새끼 무리를 돌본다는 뜻입니다. 한 마리가 아니라 집단 전체를 가리킵니다.

연습

Adult birds take turns feeding the young이라는 문장에서 the young은 무엇을 뜻합니까?

  1. 집단으로서의 새끼들
  2. 성체 새들의 나이
  3. 특정한 어린 새 한 마리
정답 보기

집단으로서의 새끼들

and there's a queen and a small group of male reproductives. 어휘 쓰임

2:18

여왕개미 한 마리와 소수의 번식용 수개미 무리가 있습니다.

어휘 쓰임

male reproductives: reproductive의 명사 용법

male reproductives에서 reproductive는 더 익숙한 형용사가 아니라 셀 수 있는 명사로 쓰였습니다. 번식을 역할로 하는 생물 개체나 군체 구성원을 뜻하며, reproductives는 그 복수형입니다. Male은 그 개체들의 성별을 나타냅니다. queen, workers, soldiers처럼 군체 내 역할을 나열하는 맥락에서 male reproductives는 번식을 전문적으로 담당하는 수컷 구성원을 뜻합니다.

연습

개미 군체를 생물학적으로 설명할 때 male reproductives는 무엇을 뜻합니까?

  1. 번식을 역할로 하는 군체의 수컷 구성원
  2. 번식을 연구하는 남성 과학자
  3. 수컷에게 있는 생식 기관
정답 보기

번식을 역할로 하는 군체의 수컷 구성원

Now,

2:21

자,

the queen will mate and then store sperm from the males. 어휘 쓰임

2:22

여왕개미는 교미를 한 뒤 수개미들의 정자를 저장합니다.

어휘 쓰임

will mate and then store sperm: 생물학적 과정을 순서대로 설명하기

여기서 mate는 생물학에서 동물의 유성 생식을 설명할 때 쓰는 동사로, ‘교미하다’라는 뜻입니다. ‘짝’이나 ‘동료’를 뜻하는 명사 mate가 아닙니다. will mate and then store sperm에서는 will이 원형 동사 mate와 store 둘 다에 적용됩니다. and then은 순서를 나타내므로 먼저 교미하고 그 뒤에 정자를 저장한다는 뜻입니다. ‘동사 + and then + 동사’ 패턴은 과학 설명에서 과정을 단계별로 말할 때 자주 쓰입니다.

연습

두 생물학적 행동이 차례로 일어남을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The insects are mate and then lay eggs.
  2. The insects will a mate and then laying eggs.
  3. The insects will mate and then lay eggs.
정답 보기

The insects will mate and then lay eggs.

And this is where the system gets really interesting. 전개 흐름

2:25

그리고 이 대목에서 시스템이 정말 흥미로워집니다.

전개 흐름

This is where the system gets really interesting: 핵심 단계로의 전환 알리기

여기서 where는 실제 장소를 가리키지 않습니다. 설명이 진행된 한 단계를 가리키며, 이 지점부터 시스템이 흥미로워지기 시작한다는 뜻입니다. gets really interesting의 get + 형용사는 상태의 변화를 나타냅니다. This is where...는 담화의 흐름을 알려 주는 표지 역할을 합니다. 배경 설명이 끝나고 이제 중요한 원리나 전환점을 설명하려 한다는 것을 듣는 사람에게 알립니다. 같은 틀로 이야기, 발표, 논증의 핵심 단계를 강조할 수도 있습니다.

연습

설명이 핵심 단계로 들어감을 나타내도록 목표 틀을 사용해 완성하세요: We've covered the background. ____ the main argument begins.

정답 보기

This is where

If the queen uses the stored sperm to fertilize an egg, 문법

2:27

만약 여왕개미가 저장된 정자를 이용해 알을 수정시키면,

문법

uses ... to fertilize: use + 목적어 + to부정사로 목적 나타내기

use + 목적어 + to부정사 구조는 목적어를 수단으로 사용하여 어떤 목적을 이루는 것을 나타냅니다. 이 문장에서는 the stored sperm이 여왕개미가 사용하는 것이고, to fertilize an egg가 그것을 사용하는 목적입니다. 여기서 to부정사는 목적을 나타내며, 나중에 우연히 일어나는 별개의 행동이 아닙니다. 이 구조는 일상적 설명이나 과학적 설명에서 도구, 재료, 방법을 말할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

도구와 그 목적을 나타내는 use + 목적어 + to부정사 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Scientists use this tool to measure temperature.
  2. Scientists use this tool because the temperature rises.
  3. Scientists measure this tool to find the temperature.
정답 보기

Scientists use this tool to measure temperature.

then that egg will grow up to become female. 표현 묶음

2:30

그 알은 자라서 암컷이 됩니다.

표현 묶음

grow up to become female: 성장이나 발달의 결과

grow up to become ...은 성장이나 발달의 결과로 나중에 어떤 신분이나 상태가 되는 것을 나타냅니다. 여기서 to become female은 알이 발달한 결과를 말하며, to는 어떤 장소를 향한 이동을 나타내지 않습니다. become 뒤의 female은 결과로 생긴 상태를 설명하는 형용사이므로 이 문장에서는 관사를 붙이지 않습니다.

연습

“성장해서 결국 ~이 되었다”라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Leo ____ a skilled chef.

정답 보기

grew up to become

However,

2:33

하지만,

if she lays an egg without fertilizing it, 해설

2:34

수정시키지 않고 알을 낳으면,

표현 묶음

'lays an egg': '알을 낳다'라는 고정 표현

이 문장에서 lays an egg는 “알 하나를 낳다”라는 뜻입니다. 영어에서는 새, 곤충, 파충류처럼 알을 낳는 동물에 관해 말할 때 보통 lay + egg(s)를 사용합니다. lays는 주어가 she이므로 lay의 3인칭 단수 현재형입니다. 여기서 lay는 물건을 어디에 “놓다”라는 일반적인 뜻이 아닙니다. egg는 그 동물이 만들어 내는 알입니다.

연습

거북이가 해변에서 알을 낳는다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The turtle lies beside its eggs on the beach.
  2. The turtle lays its eggs on the beach.
  3. The turtle carries its eggs to the beach.
정답 보기

The turtle lays its eggs on the beach.

문법

'without fertilizing it': without + -ing 구조

Without은 전치사입니다. 뒤에 동작이 오면 동사의 -ing형을 사용합니다. 따라서 without fertilizing이 맞고 without fertilize는 틀립니다. 여기서 it은 egg를 가리킵니다. 이 구는 알을 낳는 동안 수정은 일어나지 않는다는 뜻입니다. 일반적으로 without + -ing는 “어떤 동작이 일어나지 않은 채로”라는 의미입니다.

연습

check의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: Maya submitted the form without ____ it. (check)

정답 보기

checking

then that egg will still grow up to be an ant,

2:36

그 알 역시 자라서 개미가 되지만,

but it will always be a male.

2:38

항상 수컷이 됩니다.

So,

2:41

그러니,

you see,

2:41

보시다시피,

it's impossible for male ants to have fathers. 문법

2:41

수개미에게 아빠가 있는 것은 불가능합니다.

문법

impossible for male ants to have: for + 명사 + to부정사

It is impossible for + 명사 + to + 동사 구조에서 it은 형식 주어이고, 핵심 내용은 뒤의 부정사절에 있습니다. 즉 그 동작은 일어날 수 없다는 뜻입니다. for 뒤의 명사는 부정사 동작의 의미상 주어입니다. 여기서는 male ants가 have fathers의 주체이고, 그 일이 불가능하다는 뜻입니다. for는 이유나 ‘~을 위해’라는 이익의 뜻을 나타내지 않습니다.

연습

for + 명사 + to부정사와 주어진 말(the device, turn on)을 사용해 문장을 완성하세요: With no battery installed, it is impossible ____.

정답 보기

for the device to turn on

And male ants live their life like this with only one copy of every gene, 어휘 쓰임

2:44

그리고 수개미는 걸어 다니는 생식 세포처럼

어휘 쓰임

with only one copy of every gene: 유전학에서 copy의 뜻

유전학에서 a copy of a gene는 해당 유전 정보의 한 사본을 뜻하며, 종이 복사본이나 컴퓨터 파일의 복제본이 아닙니다. only one copy of every gene는 각 유전자가 한 사본씩 존재한다는 뜻이지, 유전자가 전체적으로 하나뿐이라는 뜻이 아닙니다. with는 수개미가 살아가는 방식의 조건 또는 특징으로 이 유전 상태를 제시합니다.

연습

이 문장에서 one copy of every gene는 무슨 뜻인가요?

  1. 각 유전자가 한 사본씩 존재한다.
  2. 유전자가 전체적으로 하나뿐이다.
  3. 모든 유전자의 기능이 같다.
정답 보기

각 유전자가 한 사본씩 존재한다.

much like a walking sex cell. 관용구

2:48

모든 유전자의 복사본을 단 하나만 가진 채 평생을 살아갑니다.

관용구

much like a walking sex cell: 생생한 과학적 비유

much like는 ‘매우 비슷한’이라는 뜻으로 비교를 이끕니다. 여기서는 수개미가 생식세포처럼 각 유전자의 사본을 하나씩만 가지므로 a walking sex cell이라고 표현합니다. walking은 비교를 생생하게 만듭니다. 수개미는 스스로 움직일 수 있는 온전한 동물이지, 문자 그대로 다리가 달린 세포가 아닙니다. 이 비유는 생물학적 설명을 기억하기 쉬운 한 장면으로 압축합니다.

연습

이 문맥에서 a walking sex cell은 무슨 뜻인가요?

  1. 수개미의 유전적 상태를 생식세포의 상태에 빗댄 비유입니다.
  2. 수개미가 걸으면서 생식세포를 운반한다는 뜻입니다.
  3. 실제 생식세포에 다리가 있어서 걸을 수 있다는 뜻입니다.
정답 보기

수개미의 유전적 상태를 생식세포의 상태에 빗댄 비유입니다.

This system is called a haplodiploid system

2:50

이 시스템을 반수배수성 시스템이라고 부르며,

and we see it not only in ants, 문법

2:52

개미뿐만 아니라,

but also in other highly social insects like bees and wasps. 어휘 쓰임

2:54

벌이나 말벌 같은 다른 고도의 사회성 곤충들에서도 볼 수 있습니다.

문법

not only in ants, but also in ...: 병렬 구조로 범위 확장하기

not only ... but also ...는 두 개의 병렬 요소를 연결하고 첫 번째 항목에 두 번째 항목을 더합니다. 여기서 두 요소는 전치사구 in ants와 in other highly social insects이므로, 이 체계가 두 집단 모두에서 나타난다는 뜻입니다. not only와 but also 뒤의 문법 구조를 서로 맞추세요. 첫 부분이 in + 집단 구조이므로 두 번째 부분도 in + 집단 구조를 사용합니다.

연습

두 in 구가 병렬이 되도록 완전한 not only ... but also ... 구조로 문장을 완성하세요: This bird lives ____ forests, ____ city parks.

정답 보기

not only in · but also in

어휘 쓰임

highly social insects: highly + 형용사와 social의 생물학적 의미

Highly는 형용사 social의 정도를 강화하여 ‘사회성이 매우 높다’는 뜻을 만듭니다. highly + 형용사 구조는 highly effective나 highly organized처럼 비교적 격식 있는 설명에서 자주 쓰입니다. 여기서 social은 외향적인 성격이 아니라 한 종이 집단을 이루어 살아가는 방식을 나타냅니다. highly social insects는 구성원들이 협력하고 서로 다른 역할을 맡기도 하는 조직적인 집단에서 사는 곤충입니다.

연습

이 문맥에서 highly social insects는 어떤 곤충을 뜻하나요?

  1. 조직적인 집단에서 살며 서로 협력하는 곤충
  2. 소셜 미디어에서 큰 관심을 받는 곤충
  3. 친근하고 외향적인 성격을 가진 곤충
정답 보기

조직적인 집단에서 살며 서로 협력하는 곤충

Since our own sex is determined by genes 전개 흐름

2:59

우리 자신의 성별이 유전자에 의해 결정되고,

and we do know of these other animals that have their sex determined by genes, 문법

3:01

유전자에 의해 성별이 결정되는 다른 동물들도 알고 있기 때문에,

문법

we do know of: 강조 do와 존재를 안다는 의미

긍정문에서는 동사 원형 앞에 do를 넣어 의미를 강조할 수 있습니다. we do know는 “우리는 정말로 안다”라는 뜻이며, 의심받을 수 있는 사실을 분명히 확인할 때 자주 씁니다. do 뒤의 know는 원형을 유지합니다. know of는 “어떤 사람이나 사물이 존재한다는 것을 알다”라는 뜻입니다. 자세한 정보를 알거나 개인적으로 친숙하다는 뜻은 아닙니다. 따라서 we do know of는 그 동물들이 존재한다는 사실을 확실히 안다고 강조할 뿐, 그 동물들을 잘 안다는 뜻은 아닙니다.

연습

Lee 박사의 이름은 들어 봤지만, 직접 만난 적이 없고 그 사람의 연구에 관한 자세한 내용도 모릅니다. 어떤 문장이 가장 정확합니까?

  1. I know Dr. Lee well.
  2. I know all about Dr. Lee's work.
  3. I do know of Dr. Lee.
정답 보기

I do know of Dr. Lee.

it's easy to assume that for all animals,

3:05

모든 동물에 대해

the sex of their babies still must be determined by genetics. 문법

3:07

아기의 성별은 여전히 유전학에 의해 결정될 것이라고 가정하기 쉽습니다.

전개 흐름

Since ..., it's easy to assume ...: 그럴듯한 결론의 이유 제시하기

이 문장에서 Since는 과거의 어느 시점부터라는 뜻이 아니라 ‘~이므로’라는 이유를 나타냅니다. 긴 Since절이 두 가지 관찰 사실을 제시하고, 주절의 it's easy to assume이 그 사실들 때문에 자연스럽게 떠올리기 쉬운 결론을 소개합니다. 이 구조는 어떤 믿음이 왜 타당해 보일 수 있는지 설명하지만, 그것을 사실이라고 단정하지는 않습니다. 논증에서는 이후에 제한되거나 수정되거나 반박될 수 있는 가정을 먼저 제시할 때 자주 사용됩니다.

연습

강조된 구조가 논증에서 하는 주된 역할은 무엇인가요?

  1. 화자가 유전학을 공부하기 시작한 시점을 밝힌다.
  2. 자연스러워 보이지만 나중에 반박될 수 있는 가정의 이유를 제시한다.
  3. 그 가정이 모든 동물에게 사실임을 증명한다.
정답 보기

자연스러워 보이지만 나중에 반박될 수 있는 가정의 이유를 제시한다.

문법

still must be determined by genetics: 수동 구조에서 추론을 나타내는 must

Must be determined는 “조동사 + be + 과거분사” 형태이므로 수동 구조입니다. 주어는 결정하는 쪽이 아니라 결정되는 대상입니다. By genetics는 결과를 좌우한다고 여겨지는 요인을 나타냅니다. 여기서 must는 강한 추론을 나타냅니다. 화자는 유전적 요인이 반드시 필요한 설명이라고 보는 것이며, 명령하는 것이 아닙니다. still은 앞의 내용을 고려해도 이 결론이 계속 성립할 것으로 예상된다는 뜻입니다. 다만 추론이므로 이 표현만으로 주장이 증명되는 것은 아닙니다.

연습

연구자가 “The result still must be determined by genetics.”라고 말합니다. 여기서 must be determined by genetics는 가장 자연스럽게 무엇을 뜻합니까?

  1. 연구자는 유전적 요인에게 결과를 결정하라고 명령한다.
  2. 연구자는 유전적 요인은 가능성이 매우 낮을 뿐이라고 말한다.
  3. 연구자는 유전적 요인이 결과를 결정한다고 강하게 추론한다.
정답 보기

연구자는 유전적 요인이 결과를 결정한다고 강하게 추론한다.

However,

3:10

하지만,

for some animals,

3:10

일부 동물의 경우,

the question of whether it will be a boy or a girl 문법

3:11

수컷이 될 것인가 암컷이 될 것인가 하는 문제는

has nothing to do with genes at all 관용구

3:14

유전자와는 전혀 상관이 없으며,

문법

the question of whether ... or ...: 간접 의문문의 어순

the question of whether...에서 whether절은 질문의 구체적인 내용을 나타냅니다. 여기서 whether it will be a boy or a girl은 or로 두 가지 가능한 답을 제시합니다. of 뒤에 오는 간접 의문문이므로 평서문 어순인 it will be를 쓰고, will it be는 쓰지 않습니다. 이 구조를 사용하면 아직 답이 정해지지 않은 질문을 명사구처럼 다룰 수 있습니다.

연습

of 뒤에서 간접적인 예·아니요 질문을 이끄는 표준 단어로 문장을 완성하세요: They discussed the question of ____ the bridge was safe.

정답 보기

whether

관용구

has nothing to do with ... at all: 관련성을 완전히 부정하기

have nothing to do with는 어떤 것과 관련이 없다는 뜻의 고정 표현입니다. has nothing to do with genes에서 has는 단수 주어에 맞춘 형태이며, 여기서 nothing은 어떤 활동의 목적어가 아닙니다. at all은 부정의 의미를 강화하므로, 전체 표현은 유전자와의 관련성을 단호하게 완전히 부정합니다.

연습

고정 표현을 현재 시제로 완성하세요: The cause is an internal software error. The delay ____ the weather at all.

정답 보기

has nothing to do with

and it can depend on something like the weather. 표현 묶음

3:15

날씨 같은 것에 좌우될 수 있습니다.

표현 묶음

can depend on something like...: 가능한 요인 하나 제시하기

depend on은 한 가지가 다른 것의 영향을 받거나 그것에 의해 결정된다는 뜻입니다. can이 있으므로 이 문장은 언제나 성립하는 규칙이 아니라 가능한 관계를 나타냅니다. something like the weather는 날씨를 대표적인 예로 들면서 다른 가능성도 열어 둡니다. 따라서 날씨나 온도 같은 관련 환경 요인은 가능한 영향 중 하나일 뿐, 반드시 유일한 요인은 아닙니다. 여기서 like는 ‘좋아하다’가 아니라 ‘~와 같은, 예를 들면’이라는 뜻입니다.

연습

여기서 something like the weather는 무슨 뜻인가요?

  1. 날씨는 가능한 요인의 한 가지 예이다.
  2. 날씨가 유일한 요인이다.
  3. 누군가가 그 날씨를 좋아한다.
정답 보기

날씨는 가능한 요인의 한 가지 예이다.

These are animals like alligators and most turtles.

3:19

악어나 대부분의 거북이 같은 동물들이 그렇습니다.

In these animals,

3:22

이 동물들에서,

the sex of an embryo in a developing egg is determined by the temperature. 어휘 쓰임

3:23

발달 중인 알 속 배아의 성별은 온도에 의해 결정됩니다.

어휘 쓰임

an embryo in a developing egg: 수식 구조

이 명사구의 중심어는 an embryo입니다. 전치사구 in a developing egg는 배아가 어디에 있는지를 알려 줍니다. 이 전치사구 안에서는 developing이 egg를 수식하여 알이 발달 과정에 있음을 나타냅니다. 구조는 an embryo + in + a developing egg입니다. developing은 embryo를 직접 수식하지 않으며, 배아가 알을 만들어 낸다는 뜻도 아닙니다.

연습

an embryo in a developing egg에 대한 올바른 구조 분석은 무엇인가요?

  1. in a developing egg는 배아가 어디에 있는지 나타내고, developing은 egg를 수식한다.
  2. developing은 embryo를 수식하고, egg가 전체 구의 중심 명사이다.
  3. 배아가 알을 만들어 내고 있다고 설명한다.
정답 보기

in a developing egg는 배아가 어디에 있는지 나타내고, developing은 egg를 수식한다.

In these species,

3:28

이 종들의 경우,

the sex of the baby is not yet determined when the egg is laid 문법

3:29

알이 낳아질 때 아기의 성별은 아직 결정되지 않은 상태이며,

문법

is not yet determined when ...: 특정 시점에 아직 결정되지 않은 상태

not yet determined는 말하는 시점에 결과가 아직 확정되지 않았지만 나중에는 확정될 수 있음을 뜻합니다. when the egg is laid는 그 시점이 알이 산란되는 때임을 알려 줍니다. is laid는 수동태이므로 알이 동작을 받습니다. 여기서 laid는 lay의 과거분사이며, 알을 낳거나 놓는다는 뜻입니다.

연습

not yet과 determine의 알맞은 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The final route is ____ when the planning meeting begins.

정답 보기

not yet determined

and it remains undetermined 문법

3:32

전체 발달 기간의 중간쯤인

until sometime in the middle of the overall development period

3:33

결정적인 시기에 도달할 때까지

when a critical time is reached. 어휘 쓰임

3:37

미결정 상태로 남아 있습니다.

문법

remains undetermined until: 끝점까지 계속되는 상태

remain + 형용사는 같은 상태가 계속된다는 뜻입니다. 여기서 remains undetermined는 새끼의 성별이 아직 확정되지 않은 상태로 계속된다는 뜻이며, remain은 어떤 장소에 남는다는 뜻이 아닙니다. until은 계속되는 상태의 끝점을 나타냅니다. remain + adjective + until ...은 특정 시간이나 사건까지 상태가 유지됨을 보여 줍니다.

연습

remain + undetermined + until을 사용하고 동사를 단수 주어에 맞추세요: The route ____ the safety team completes its review.

정답 보기

remains undetermined until

어휘 쓰임

a critical time: 결과를 좌우하는 결정적인 단계

이 문장에서 a critical time은 그때 일어나는 일이 결과를 결정할 수 있는 과정상의 시점이나 단계를 뜻합니다. 여기서는 온도가 성별에 영향을 미치는 결정적인 발달 단계를 가리킵니다. 여기서 critical은 ‘결과에 매우 중요한’이라는 뜻입니다. ‘비판을 나타내는’이라는 뜻이 아니며, time은 시계에 표시되는 정확한 시각이 아니라 어떤 단계를 가리킬 수도 있습니다.

연습

이 문장에서 a critical time은 무슨 뜻인가요?

  1. 누군가가 다른 사람을 비판하는 시간
  2. 시계에 표시된 정확한 시각
  3. 결과를 결정할 수 있는 단계
정답 보기

결과를 결정할 수 있는 단계

And during this time,

3:39

그리고 이 기간 동안,

the sex is completely determined by temperature in the nest.

3:40

성별은 전적으로 둥지 안의 온도에 의해 결정됩니다.

In painted turtles,

3:43

비단거북의 경우,

for example,

3:44

예를 들어,

warm temperatures above the critical temperature 어휘 쓰임

3:45

임계 온도보다 높은 따뜻한 온도는

will produce females within the eggs

3:48

알 속에서 암컷을 만들고,

어휘 쓰임

warm temperatures above the critical temperature: 문턱값을 넘는 온도

warm temperatures above the critical temperature라는 구는 측정된 온도 값이 발달 결과가 바뀌는 문턱값보다 높은 온도 조건을 가리킵니다. above the critical temperature는 temperatures를 수식합니다. 여기서 above는 물리적 위치가 아니라 수치 관계를 나타냅니다. above + 한계값 또는 문턱값 구조는 과학, 데이터, 규칙을 설명할 때 흔히 쓰입니다. 예로 above 30 degrees와 above the legal limit가 있습니다.

연습

above를 사용해 측정값이 문턱값을 넘었다는 뜻을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The shelf is above the sink.
  2. The water temperature is above the safe limit.
  3. The label is above the button.
정답 보기

The water temperature is above the safe limit.

and cool temperatures will produce a male.

3:50

서늘한 온도는 수컷을 만듭니다.

I'm not really sure who came up with this mnemonic, 구동사

3:53

누가 이 기억법을 생각해냈는지는 잘 모르겠지만,

구동사

who came up with this mnemonic: 이 기억법을 생각해 낸 사람

come up with는 아이디어, 계획, 해결책 또는 기억을 돕는 방법을 ‘생각해 내다, 만들어 내다’라는 뜻입니다. 여기서 came up with는 과거형이고, who는 그 mnemonic을 만든 사람을 가리킵니다. mnemonic은 무언가를 기억하도록 돕는 단어, 구절, 규칙 또는 다른 장치입니다. came up with 전체를 하나의 고정된 동사구로 보고, 그 뒤에 목적어 this mnemonic이 온다고 이해하면 됩니다.

연습

‘생각해 냈다’라는 뜻이 되도록 come up with의 과거형으로 문장을 완성하세요: Who ____ this simple solution?

정답 보기

came up with

but you can remember that when it comes to painted turtles, 표현 묶음

3:55

비단거북에 관해서라면,

표현 묶음

when it comes to painted turtles: 비단거북으로 화제를 한정하기

when it comes to + 명사 또는 -ing 형태는 ‘~에 관해 말하자면’ 또는 ‘~의 분야에서는’이라는 뜻의 고정된 화제 제시 틀입니다. 여기서는 뒤의 내용을 painted turtles라는 주제로 한정합니다. it은 구체적인 대상을 가리키지 않고, comes to도 이동을 나타내지 않습니다. 이 틀 전체가 핵심 내용보다 먼저 화제를 제시하여 문장의 정보를 정리합니다.

연습

화제 제시 틀 when it comes to에서 빠진 단어를 넣어 문장을 완성하세요: When ____ public speaking, Ana stays calm.

정답 보기

it comes to

they are all hot chicks and cool dudes. 관용구

3:58

모두 '뜨거운 아가씨(hot chicks)와 서늘한 녀석(cool dudes)'이라고 기억하시면 됩니다.

관용구

hot chicks and cool dudes: 온도와 속어를 겹친 말장난

이 농담에서 hot과 cool은 두 가지 역할을 합니다. 더 높은 온도와 더 낮은 온도를 가리키는 동시에, 일상적인 속어에서는 hot이 ‘성적으로 매력적인’, cool이 ‘멋진 또는 인상적인’이라는 뜻이 될 수 있습니다. chicks는 젊은 여성을 가리키는 비격식 속어이고, dudes는 남성이나 사람을 가리키는 일상 표현입니다. 여기서는 females와 males를 익살스럽게 대신하여 온도에 따른 결과를 기억하기 쉽게 만드는 것이지, 중립적인 과학 설명을 하는 것이 아닙니다.

연습

“hot chicks and cool dudes”의 말장난은 무엇에서 생기나요?

  1. hot과 cool은 온도와 속어적 평가를 모두 나타내고, chicks와 dudes는 암컷과 수컷을 떠올리게 합니다.
  2. hot과 cool은 오직 기온만 나타내며, chicks와 dudes는 공식적인 과학 용어입니다.
  3. chicks는 어린 새를 뜻하고 dudes는 연구원을 뜻하므로, 이 표현은 단순히 두 집단을 나열합니다.
정답 보기

hot과 cool은 온도와 속어적 평가를 모두 나타내고, chicks와 dudes는 암컷과 수컷을 떠올리게 합니다.

For some tropical fish,

4:01

일부 열대어의 경우,

the question of will it be a boy or will it be a girl

4:02

수컷이 될 것인가 암컷이 될 것인가 하는 문제는

isn't settled until even later in life. 어휘 쓰임

4:05

살아가면서 훨씬 나중이 되어서야 결정됩니다.

어휘 쓰임

isn't settled until even later in life: 그때까지는 확정되지 않음

question이나 issue가 settled되었다고 하면, 그 문제가 결정되었거나 명확한 답을 얻었다는 뜻입니다. 여기서 isn't settled는 동물의 성별이 아직 정해지지 않았다는 뜻이며, settled가 ‘한곳에 편안히 자리 잡고 산다’는 뜻은 아닙니다. not ... until 구조는 결과가 마침내 확정되는 시점을 나타냅니다. even은 later를 강조하여, 앞에서 말한 사례보다 더 늦게 일어난다는 것을 보여 줍니다.

연습

마지막 회의 전까지 그 사안이 결정되지 않은 상태였다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The committee members settled into their seats at the final meeting.
  2. The issue was settled before the final meeting but announced there.
  3. The issue wasn't settled until the final meeting.
정답 보기

The issue wasn't settled until the final meeting.

You see,

4:07

보시다시피,

clownfish all start out their lives as males. 구동사

4:08

흰동가리는 모두 수컷으로 삶을 시작합니다.

구동사

start out their lives as males: 삶의 초기 상태

start out as + 명사구는 “처음에는 …이다”라는 뜻이며, 나중에 변화가 생길 수 있음을 흔히 암시합니다. 여기서 males는 이 물고기의 처음 생물학적 상태를 가리킵니다. 더 긴 형태인 start out one's life as + 상태는 그 상태를 삶의 시작점에 놓습니다. out은 start out의 일부이며 “바깥”이라는 뜻이 아닙니다.

연습

start out as의 과거형으로 문장을 완성하세요: Maya ____ a receptionist before becoming the company director.

정답 보기

started out as

However,

4:11

하지만,

as they mature, 문법

4:11

성숙해지면서

they become female.

4:12

암컷이 됩니다.

문법

as they mature: 함께 진행되는 두 변화

여기서 as는 “...하는 동안” 또는 “...이 진행됨에 따라”라는 뜻의 시간 접속사이며, “...의 자격으로”라는 뜻이 아닙니다. as they mature는 성숙을 진행 중인 과정으로 나타냅니다. 이 절은 그 과정을 주절의 변화와 연결합니다. 즉, 성숙이 진행되면서 암컷이 됩니다. as + 주어 + 동사 구조로 두 변화가 함께 진행됨을 나타낼 수 있습니다.

연습

영문 "As the city grows, traffic becomes heavier,"에서 as는 어떤 관계를 나타내나요?

  1. 도시의 성장과 교통량 증가가 시간에 따라 함께 진행된다.
  2. 이미 교통량이 늘었기 때문에 도시가 성장한다.
  3. 도시가 성장을 멈춘 뒤에야 교통량이 늘어난다.
정답 보기

도시의 성장과 교통량 증가가 시간에 따라 함께 진행된다.

They also spend their lives in small groups with a strict dominance hierarchy 어휘 쓰임

4:14

그들은 또한 가장 우두머리인 수컷과 암컷만이 번식하는,

어휘 쓰임

strict dominance hierarchy: 권력과 통제에 따른 엄격한 서열

a strict dominance hierarchy는 집단 구성원들이 누가 누구를 통제하거나 더 높은 위치에 설 수 있는지에 따라 서열화된 상태를 말합니다. strict는 그 서열이 분명하고 강하게 유지된다는 뜻입니다. 여기서 dominance는 집단 내부의 지배력을 뜻하며, 한 집단이 다른 집단보다 단순히 더 뛰어나거나 성공적이라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 동물 행동을 설명할 때 흔히 쓰이며, 사람들 사이의 권력 구조에도 쓸 수 있습니다.

연습

이 문장에서 strict dominance hierarchy는 무슨 뜻인가요?

  1. 집단 전체를 다른 집단보다 강하게 만드는 우위
  2. 누가 누구를 통제하거나 더 높은 위치에 있는지에 따라 분명하고 강하게 유지되는 서열
  3. 모든 구성원의 지위가 완전히 같은 체계
정답 보기

누가 누구를 통제하거나 더 높은 위치에 있는지에 따라 분명하고 강하게 유지되는 서열

where only the most dominant male and female reproduce.

4:18

엄격한 지배 계급을 가진 소규모 집단 속에서 일생을 보냅니다.

And amazingly,

4:21

그리고 놀랍게도,

if the dominant female in the group dies,

4:22

집단에서 지배적인 암컷이 죽으면,

the largest and most dominant male

4:24

가장 크고 지배적인 수컷이

will then quickly become female

4:26

재빨리 암컷으로 변하여

and take her place 표현 묶음

4:28

그 자리를 차지하고,

표현 묶음

and take her place: 그녀의 역할을 이어받기

여기서 take someone's place는 그 사람을 대신하거나 뒤를 이어 역할, 지위 또는 기능을 맡는다는 뜻입니다. Her는 죽는 dominant female을 가리키며, place는 실제 장소가 아니라 무리의 서열에서 그 암컷이 맡던 역할입니다. and는 become female과 take her place를 연결하여 서로 관련된 두 가지 결과로 제시합니다.

연습

take someone's place의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: Elena is stepping down as chair, and Priya will ____.

정답 보기

take her place

and all of the other males will move up one rank in the hierarchy. 구동사

4:29

다른 모든 수컷들은 계급에서 한 단계씩 올라갑니다.

구동사

move up one rank in the hierarchy: 위계에서 한 단계 올라가다

move up은 순서가 정해진 체계에서 더 높은 위치로 올라간다는 뜻입니다. one rank는 상승 폭이 정확히 한 단계임을 나타내고, in the hierarchy는 그 변화가 일어나는 위계 체계를 지정합니다. 여기서 up은 비유적인 표현입니다. 수컷들이 물리적으로 위쪽으로 이동하는 것이 아니라, 서열이 바뀐 뒤 각각 바로 위의 지위를 차지합니다. 이 구조는 직급, 순위표 또는 다른 서열 체계의 변화를 설명할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

정확히 한 순위 상승했다는 의미가 되도록 목표 표현의 과거형으로 문장을 완성하세요: After winning the final match, the team ____ in the national standings.

정답 보기

moved up one rank

In another very different ocean animal,

4:33

매우 다른 또 다른 해양 동물인

the green spoonworm,

4:35

초록스푼벌레(green spoonworm)의 경우,

the sex of the babies is determined by a completely different aspect of the environment. 어휘 쓰임

4:36

아기의 성별은 환경의 완전히 다른 측면에 의해 결정됩니다.

어휘 쓰임

different aspect of the environment: 환경의 다른 측면

an aspect of something은 더 큰 주제를 이루는 한 부분이나 측면을 뜻합니다. 여기서 a completely different aspect of the environment는 결과에 영향을 주는 다른 환경적 측면이나 조건을 의미합니다. 이 용법에서 aspect는 겉모습을 뜻하지 않습니다. a/an + adjective + aspect of + noun 구조는 a practical aspect of the plan처럼 복잡한 전체의 한 측면을 지칭하고 설명합니다.

연습

더 큰 주제의 한 측면을 뜻하는 이번 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Safety is an important ____ the design.

정답 보기

aspect of

For this species,

4:41

이 종의 경우,

it is simply a matter of where a larva happens to randomly fall on the seafloor. 표현 묶음

4:42

유충이 우연히 해저의 어느 곳에 무작위로 떨어지느냐의 문제일 뿐입니다.

표현 묶음

a matter of where: 장소를 결정적 요인으로 나타내기

it is a matter of... 구조에서는 of 뒤의 내용이 결과를 결정하는 요인을 나타냅니다. 여기서는 where가 where a larva ... falls라는 절을 이끌기 때문에 결정적인 요인은 유생이 떨어지는 장소입니다. simply는 설명을 그 한 가지 요인으로 좁힙니다. 여기서 matter는 물질이 아니라 ‘문제 또는 결정적 요인’을 뜻합니다.

연습

장소가 결정적 요인임을 나타내는 이번 레슨의 표현으로 문장을 완성하세요: For this photo, the final look is ____ you place the light.

정답 보기

a matter of where

표현 묶음

happens to randomly fall: 우연한 발생과 무작위성

Happen to + 동사원형은 누군가나 무언가가 계획하지 않은 행동을 우연히 하게 된다는 뜻입니다. 따라서 happens to fall은 떨어지는 일이 선택되거나 계획된 것이 아니라 우연히 일어났음을 나타냅니다. Randomly는 별개의 의미를 더합니다. 떨어지는 위치가 선택된 것도 아니고 예측할 수도 없다는 뜻입니다. Happen to만으로 항상 ‘무작위로’를 뜻하는 것은 아니며, 이 문장에서는 두 표현이 함께 작용합니다.

연습

happen to의 과거형을 사용해 계획하지 않은 만남을 나타내세요: I ____ run into Maya at the library, even though we had not planned to meet.

정답 보기

happened to

If a larva lands on the open seafloor,

4:47

유충이 탁 트인 해저에 떨어지면

then it will become a female.

4:49

암컷이 됩니다.

But if it lands on top of a female, 표현 묶음

4:50

하지만 암컷의 몸 위에 떨어지면,

표현 묶음

lands on top of a female: 구체적인 위치와 접촉

lands on top of a female에서 lands는 아래로 움직인 뒤 도달하는 지점을 나타내고, on top of는 그 최종 위치가 암컷의 윗부분이나 몸에 닿아 있음을 나타냅니다. 이는 둘 사이에 공간이 있는 채 단순히 더 높은 곳에 있다는 뜻이 아니라 구체적인 공간 관계를 말합니다. on top of는 다른 문장에서 추상적인 의미로 쓰일 수도 있지만, 여기서는 동작 동사 lands 때문에 물리적인 의미가 분명합니다. 활용 가능한 land on top of + 명사 구조는 무언가가 아래로 내려와 그 명사가 가리키는 대상의 위쪽에 멈추는 것을 나타냅니다.

연습

동전이 떨어져서 닫힌 책의 윗면에 멈췄습니다. 이 상황을 정확히 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The coin lands on top of the closed book.
  2. The coin hangs above the closed book.
  3. The coin lands beside the closed book.
정답 보기

The coin lands on top of the closed book.

then it will become a male.

4:52

수컷이 됩니다.

So,

4:54

따라서,

for some species,

4:55

어떤 종에게는

the question of boy or girl is answered by genetics.

4:56

수컷인지 암컷인지의 질문에 유전학이 답을 줍니다.

For others,

4:59

다른 종에게는,

it's answered by the environment.

5:00

환경이 답을 줍니다.

And for others still, 전개 흐름

5:01

그리고 또 다른 종들은,

they don't even bother with the question at all. 관용구

5:03

그 질문에 대해 전혀 신경조차 쓰지 않습니다.

전개 흐름

And for others still: 세 번째 그룹 추가하기

이 구절은 some species, others, others still을 사용해 종을 세 그룹으로 나눕니다. And for others still은 설명을 앞의 두 그룹을 넘어 세 번째 그룹으로 진행시키며, 대략 ‘그리고 또 다른 한 그룹의 경우에는’이라는 뜻입니다. 여기서 still은 시간적 지속이 아니라 추가를 나타냅니다. 두 번째 그룹의 상태가 계속된다는 뜻이 아닙니다. 이 구조를 사용하면 이미 두 그룹을 언급한 뒤에도 비교를 한 그룹 더 확장할 수 있습니다.

연습

이 구절에서 And for others still이 하는 주된 정보 구성 역할은 무엇인가요?

  1. 첫 번째 그룹으로 돌아가 같은 정보를 반복하기
  2. 앞의 두 그룹에 더해 세 번째 그룹을 소개하기
  3. 두 번째 그룹이 변하지 않고 계속된다고 말하기
정답 보기

앞의 두 그룹에 더해 세 번째 그룹을 소개하기

관용구

don't even bother with ... at all: 전혀 신경 써서 처리하지 않다

bother with + 명사는 어떤 일에 관심이나 노력을 들인다는 뜻입니다. 부정형 don't bother with는 그런 노력을 하지 않는다는 뜻입니다. 여기서 bother는 사람을 ‘귀찮게 하다’나 ‘방해하다’라는 뜻의 타동사가 아닙니다. 이 문장에서 even은 예상되는 최소한의 관심조차 기울이지 않는다는 점을 나타내고, at all은 부정을 더 강하게 만듭니다. 두 표현을 합치면 그 문제가 이 종들이 다룰 필요가 있는 일이 아니라는 뜻이 됩니다. 반드시 게으르거나 부주의하다는 의미는 아닙니다.

연습

‘처리하려는 노력을 전혀 하지 않다’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Some companies ____ customer complaints at all.

정답 보기

don't even bother with

Take whiptail lizards, 전개 흐름

5:05

채찍꼬리도마뱀을

for example.

5:06

예로 들어보죠.

전개 흐름

Take X, for example: 구체적인 사례 제시하기

Take X, for example은 일반적인 생각에서 하나의 구체적인 사례로 넘어갈 때 쓰는 담화 구조입니다. 여기서 take는 ‘가져가다’가 아니라 ‘생각해 보다’ 또는 ‘살펴보다’라는 뜻입니다. X 자리에 오는 명사구가 사례의 이름을 제시하고, 뒤의 문장이나 절은 보통 그 사례가 앞의 주장을 어떻게 뒷받침하는지 설명합니다. 이 자막에서는 화자가 다음으로 설명할 사례로 채찍꼬리도마뱀을 선택합니다.

연습

Take X, for example 구조로 연결 문장을 완성하세요: Many neighborhoods are finding new ways to share resources. ____ tool libraries, ____: they let residents borrow equipment instead of buying it.

정답 보기

Take · for example

For those desert lizards,

5:07

이 사막 도마뱀들에게

the answer is easy.

5:08

답은 간단합니다.

It's a girl.

5:10

암컷입니다.

It's always a girl.

5:10

항상 암컷입니다.

They are a nearly all-female species 어휘 쓰임

5:12

그들은 거의 전적으로 암컷만 있는 종이며,

어휘 쓰임

a nearly all-female species: 의미와 하이픈 사용

all-female은 species 앞에 놓인 복합 형용사입니다. 하이픈은 all과 female을 하나의 설명 단위로 묶어 ‘전부 암컷으로 이루어진’이라는 뜻을 만듭니다. nearly는 all-female이라는 전체 개념을 수식합니다. 따라서 a nearly all-female species는 그 종이 거의 전부 암컷으로 이루어져 있지만 소수의 예외가 있을 수 있음을 뜻합니다.

연습

a nearly all-female species의 의미와 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 그 종에서 암컷은 약 절반을 차지한다.
  2. 그 종은 거의 전부 암컷으로 이루어져 있지만 소수의 예외가 있을 수 있다.
  3. 그 종의 모든 개체가 예외 없이 암컷이다.
정답 보기

그 종은 거의 전부 암컷으로 이루어져 있지만 소수의 예외가 있을 수 있다.

and although they still lay eggs, 문법

5:14

여전히 알을 낳지만,

문법

and although they still lay eggs: 양보의 배경을 앞 내용과 연결하기

although는 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 화자는 먼저 여전히 알을 낳는다는 사실을 인정한 뒤, 그 사실이 만든 예상과 어긋나는 핵심 내용을 제시합니다. 맨 앞의 and는 이 절을 앞선 정보와 연결합니다. still은 산란이 계속되거나 여전히 사실임을 나타냅니다. 자막이 쉼표로 끝나므로 이 절은 핵심 결론이 아니며, 문장을 완성하려면 뒤에 주절이 와야 합니다.

연습

although를 사용해 양보의 의미를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Despite the store was closing, the clerk helped one more customer.
  2. Although the store closing, the clerk helped one more customer.
  3. Although the store was closing, but the clerk helped one more customer.
  4. Although the store was closing, the clerk helped one more customer.
정답 보기

Although the store was closing, the clerk helped one more customer.

these eggs hatch out female clones of themselves. 구동사

5:16

이 알들은 자신과 똑같은 암컷 복제본으로 부화합니다.

구동사

hatch out female clones of themselves: 부화하여 암컷 복제 새끼를 낳기

이 문장에서 hatch out은 ‘부화하여 낳다’라는 뜻입니다. 알이 발달해 암컷 새끼가 나오며, out은 일반적인 바깥쪽 이동이 아니라 부화의 결과로 새끼가 나타남을 보여 줍니다. female clones of themselves는 그 새끼가 암컷이며 알을 낳은 암컷의 유전적 복제 개체로 묘사된다는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 틀은 eggs hatch out + 부화해 나온 새끼의 종류입니다.

연습

이 문장에서 hatch out female clones of themselves는 무슨 뜻인가요?

  1. 알이 암컷 복제 개체 무리에서 멀어진다.
  2. 알에서, 알을 낳은 암컷의 유전적 복제 개체로 묘사되는 암컷 새끼가 나온다.
  3. 암컷 복제 개체가 알의 복사본을 자기 몸 안에 넣는다.
정답 보기

알에서, 알을 낳은 암컷의 유전적 복제 개체로 묘사되는 암컷 새끼가 나온다.

So,

5:19

그래서,

will it be a girl or will it be a boy?

5:19

딸일까요, 아니면 아들일까요?

Throughout the entire animal kingdom, 전개 흐름

5:21

동물계 전체를 통틀어 보면,

it does really all depend on the system of sex determination. 문법

5:23

그것은 정말 전적으로 성 결정 시스템에 달려 있습니다.

전개 흐름

Throughout the entire animal kingdom: 넓은 결론의 범위 설정하기

문장 앞에 놓인 Throughout the entire animal kingdom은 뒤에 이어지는 모든 내용의 범위를 설정합니다. 듣는 사람이 뒤의 주장을 한 종에만 해당하는 사실이 아니라 동물계 전체에 대한 일반적인 설명으로 이해하도록 안내합니다. 이렇게 앞에 놓인 범위 틀은 앞선 예들을 넓은 결론으로 묶어 줍니다. throughout은 ‘그 범위의 모든 부분이나 구성원에 걸쳐’를 뜻하고, entire는 그 범위가 완전하다는 점을 더 강조합니다.

연습

문장 앞의 throughout 구를 사용해 조직 전체에 관한 결론의 범위를 설정한 문장은 무엇인가요?

  1. Throughout the company, every team follows the same safety policy.
  2. Before the company opened, the safety policy was written.
  3. At one desk in the company, one employee follows the safety policy.
정답 보기

Throughout the company, every team follows the same safety policy.

문법

does really all depend on: 강조를 나타내는 does

이 긍정문에서 does는 강조를 나타내는 조동사입니다. depend on이 나타내는 판단을 강화하여, 화자가 질문하는 것이 아니라 그 결론이 정말 사실이라고 강하게 확인하고 있음을 보여 줍니다. does를 빼도 기본 사실은 같지만 강조는 약해집니다. Does는 단수 주어 it에 맞춘 형태이므로 본동사는 원형 depend를 씁니다. Really는 강조를 더하고, all은 앞에서 다룬 여러 경우를 하나의 전체적인 결론으로 묶습니다.

연습

단수 주어에 맞는 강조 조동사를 넣으세요: Despite the doubts, the plan ____ depend on careful timing.

정답 보기

does

For humans,

5:26

인간의 경우,

that system is a genetic XY system.

5:27

그 시스템은 유전적인 XY 시스템입니다.

And for me and my wife,

5:30

그리고 저와 제 아내의 경우,

we found out it's going to be a baby boy. 해설

5:31

남자 아기가 태어날 것이라는 걸 알게 되었습니다.

구동사

we found out: 새로운 정보를 알게 되다

Found out은 구동사 find out의 단순 과거형입니다. 확인하거나, 질문하거나, 다른 사람에게 듣거나, 무언가를 발견하여 이전에는 몰랐던 정보를 알게 되었다는 뜻입니다. 여기서는 뒤에 오는 절이 알게 된 정보의 내용을 나타냅니다. 잃어버린 물건을 찾았다는 뜻은 아닙니다. Find out 뒤에는 that절이 자주 오며, 이 문장처럼 that을 생략할 수 있습니다.

연습

"확인한 뒤 알게 되었다"라는 뜻의 과거형 구동사로 문장을 완성하세요: After checking the website, we ____ that the concert had been canceled.

정답 보기

found out

문법

it's going to be: 알려진 정보에 근거한 미래의 결과

it's going to be a baby boy에서 it's는 it is의 축약형입니다. 구조는 be going to + 동사원형입니다. is는 주어에 맞춰 변한 be이고, 마지막 be는 예상되는 결과를 설명하는 동사원형입니다. 화자들은 이미 관련 정보를 얻었으므로 going to는 알고 있는 사실에 근거한 미래의 결과를 나타냅니다. 누군가가 어디로 이동한다는 뜻은 아닙니다.

연습

be going to의 올바른 형태로 예측문을 완성하세요: The weather report says sunshine all day, so it ____ sunny tomorrow.

정답 보기

is going to be