장난감이 너무 많아! 🧸 💙 🎁 | 블루이 시즌 2 하이라이트 - 원숭이 아저씨 🐵 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
239단어 157단어/분

동영상 소개: 아빠가 기부할 장난감을 골라 정리하라고 하자 Bluey와 Bingo는 거의 모든 장난감이 특별하다고 우깁니다. Mr. Monkeyjocks가 버려지는 것을 막으려고 아침 식사 자리에서 특별 대우를 해 주고, 결국 아빠는 자신이 내건 시험 때문에 생긴 결과를 직접 겪게 됩니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. having a chuck out. — 구동사: 더 이상 원하지 않는 물건을 한꺼번에 정리하고 처분하는 일을 가리키는 비격식 표현으로, 특히 영국 및 호주 영어에서 쓰인다는 점을 이해할 수 있습니다. chuck out을 가족의 장난감 정리 활동과 연결하고, 이후에 장난감을 보관할지 버릴지 나누는 흐름도 파악할 수 있습니다. 2. we're off to a great start. — 관용어 및 비유적 표현: be off to a great start는 원래 일이 순조롭게 시작되었다는 평가지만, 실제 상황이 정반대일 때는 빈정거리는 말이 될 수 있음을 배웁니다. 버릴 물건 바구니가 거의 비어 있으므로, 이 말을 진심 어린 칭찬이 아니라 아빠의 유쾌한 답답함으로 알아들을 수 있습니다. 3. Don't mind if I do. — 관용어 및 비유적 표현: 음식이나 음료처럼 상대가 권한 것을 장난스럽거나 약간 연극적인 태도로 받아들이는 정형 표현임을 익힙니다. 아침 식사에서 펼쳐지는 Mr. Monkeyjocks 역할놀이를 이해하고, 이를 단순히 ‘개의치 않는다’는 뜻으로 직역하지 않으면서 제안을 자연스럽게 수락할 때 사용할 수 있습니다.

해설 목록

I'm bored. 표현 묶음

0:00

지루해요.

표현 묶음

I'm bored: 내가 지루하다고 말하기

I'm bored.는 말하는 사람이 지금 흥미를 느끼지 못하거나 재미있게 할 일이 없다는 뜻입니다. 말하는 사람의 현재 감정을 나타내며, 그 사람이 어떤 사람인지를 설명하는 말이 아닙니다. 완전한 문장에서 bored는 be동사 뒤에 오는 형용사이며, 구조는 I + am + bored입니다. I am이 I'm으로 줄어든 것이므로 주어와 be동사는 둘 다 문장에 들어 있습니다.

연습

흥미로운 할 일이 없어서 자신의 감정을 말하고 싶습니다. 자연스럽고 완전한 문장은 무엇인가요?

  1. I'm boring.
  2. I bored.
  3. I'm bored.
정답 보기

I'm bored.

How can you be bored when you've got this many toys? 문법

0:01

장난감이 이렇게 많은데 어떻게 지루할 수가 있어?

문법

How can you ... when ...?: 겉보기의 모순을 되묻기

How can you ... when ...?은 여기서 방법을 묻는 질문이 아니라 수사 의문문입니다. when절은 앞의 상황을 믿기 어렵게 만드는 사실을 제시합니다. 즉, 장난감이 많다는 사실이 지루해하는 것을 뜻밖이라고 보는 이유가 됩니다. 응용할 수 있는 구조는 How can + 주어 + ... when + 사실 ...?입니다. 겉보기에 모순되는 상황을 지적하며 놀람, 의심 또는 이의를 나타낼 수 있습니다.

연습

친구가 열 시간을 잔 뒤에도 피곤하다고 말합니다. 겉보기의 모순을 되묻는 목표 구조를 사용한 응답은 무엇인가요?

  1. How tired are you after sleeping for ten hours?
  2. How do you sleep when you are tired?
  3. How can you be tired when you've slept for ten hours?
정답 보기

How can you be tired when you've slept for ten hours?

문법

this many toys: 눈앞에 있거나 이미 정해진 수량 가리키기

this many toys에서 this는 this toy의 ‘이’처럼 단수 사물을 가리키지 않습니다. 여기서는 눈앞에 보이거나 이야기 중인 장난감의 수를 가리키며, 이 문맥에서는 그 수가 많다는 뜻도 납니다. 수량이 보이거나 직접 제시되었거나 앞에서 분명해졌을 때 this many + 셀 수 있는 명사의 복수형을 씁니다. many 뒤에는 toys나 people처럼 복수형이 와야 합니다.

연습

화자가 스무 개의 상자가 쌓인 더미를 가리킵니다. 눈앞에 보이는 수량에 초점을 맞춘 문장은 무엇인가요?

  1. Do we need these boxes?
  2. Do we need so many boxes?
  3. Do we need this many boxes?
정답 보기

Do we need this many boxes?

Dad, can you buy me this Tommy Teddy, 문법

0:03

아빠, 이 Tommy Teddy 사주실래요?

this Starlight Unicorse,

0:05

이 Starlight Unicorse랑,

and this Rainbow Boobear?

0:07

이 Rainbow Boobear도요?

문법

Can you buy me this ...?: buy + 사람 + 물건으로 하는 구매 요청

Can you buy me this ...?는 상대에게 화자를 위해 특정 물건을 사 달라고 요청하는 표현입니다. 여기서 Can you ...?는 단순히 능력이 있는지 묻는 것이 아니라 요청의 기능을 합니다. 어순은 buy + 받는 사람 + 물건입니다. me는 물건을 받거나 구매의 혜택을 보는 사람이고, this ...가 구매하는 물건입니다. 같은 관계를 buy this ... for me로도 나타낼 수 있습니다.

연습

buy + 사람 + 물건 구조를 사용해 요청을 완성하세요: Mum, can you ____ this jacket for winter?

정답 보기

buy me

No.

0:09

안 돼.

You kids have got too many toys.

0:09

너희들은 장난감이 너무 많아.

What?

0:11

네?

We've hardly got any. 문법

0:11

저희는 가진 게 거의 없는걸요.

문법

We've hardly got any: 거의 하나도 없음

이 문장에서 hardly any는 ‘거의 하나도 없는’ 또는 ‘아주 조금뿐인’이라는 뜻입니다. hardly 자체에 부정의 의미가 있어서, 장난감이 많다는 생각을 자연스럽게 반박합니다. ‘힘들게 무언가를 얻었다’는 뜻이 아닙니다. We've got은 we have와 같은 뜻이며, 특히 영국식 구어에서 자주 쓰입니다. any는 앞에서 이미 언급한 복수 명사를 대신하므로 그 명사를 다시 말하지 않아도 됩니다.

연습

We've hardly got any에서 hardly any와 가장 가까운 뜻은 무엇입니까?

  1. 정확히 절반 있음.
  2. 많이 있음.
  3. 거의 하나도 없음.
정답 보기

거의 하나도 없음.

That's it. 말투와 의도

0:16

결정했어.

말투와 의도

That's it: 대화를 끝내기

여기서 That's it.은 대화를 끝내는 신호로, “됐어. 이야기는 끝났고 이제 결정한 대로 하겠다”라는 뜻입니다. 화자는 더 이상 말다툼하지 않겠다는 태도를 보입니다. 다른 상황에서는 같은 표현이 맞는 물건을 가리키거나 일이 끝났음을 나타낼 수도 있습니다. 뒤따르는 행동과 화자의 말투를 보고 뜻을 판단해야 합니다.

연습

말다툼 후에 부모가 'That's it. We're leaving now.'라고 말합니다. 여기서 That's it은 어떤 역할을 합니까?

  1. 더 많은 정보를 요청한다.
  2. 멀리 있는 물건을 가리킨다.
  3. 대화를 끝내고 결정을 알린다.
정답 보기

대화를 끝내고 결정을 알린다.

We're having a chuck out. 구동사

0:17

싹 갖다 버릴 거야.

구동사

having a chuck out: 비격식으로 말하는 한 차례의 정리

이 문장에서 having a chuck out은 소지품을 분류하고 더는 필요하지 않은 물건을 버리는 한 차례의 정리를 한다는 뜻입니다. 여기서 chuck out은 ‘버리다’ 또는 ‘처분하다’라는 뜻이지, 물건을 한 번 휙 던진다는 뜻이 아닙니다. have a + 활동 명사 구조는 이 정리를 하나의 계획된 활동으로 나타냅니다. 이 비격식 표현에서는 chuck out이 그 활동의 이름처럼 쓰입니다.

연습

“We're having a chuck out this weekend.”에서 이들은 무엇을 할 계획인가요?

  1. 물건을 던지는 놀이를 한다.
  2. 소지품을 분류하고 필요 없는 물건을 버린다.
  3. 새 수납 바구니를 산다.
정답 보기

소지품을 분류하고 필요 없는 물건을 버린다.

This episode of Bluey is called Mr. Monkeyjocks.

0:19

이번 Bluey 에피소드는 'Mr. Monkeyjocks'입니다.

Okay.

0:22

알겠어요.

One basket for keeping and one basket for chucking. 문법

0:22

보관할 바구니 하나, 버릴 바구니 하나.

문법

for keeping ... for chucking: for + -ing로 용도 나타내기

여기서 for + -ing 형태는 각 바구니의 용도를 알려 줍니다. for keeping은 보관할 물건을 담는 바구니를, for chucking은 버릴 물건을 담는 바구니를 나타냅니다. keeping과 chucking은 동명사이며, 진행 중인 동작을 나타내는 시제의 일부가 아닙니다. 전치사 for 뒤에는 -ing 형태를 씁니다. 예: for storing, for recycling, for washing.

연습

store의 알맞은 형태로 표지를 완성하세요: This box is for ____ old photos.

정답 보기

storing

No.

0:25

싫어요.

But we keep all the special toys

0:26

하지만 특별한 장난감은 다 보관할 거고

and nothing's going in the bin. 표현 묶음

0:29

쓰레기통에는 아무것도 안 버릴 거야.

표현 묶음

go in the bin: 버려지다

집에서 물건을 정리하는 이 상황에서 be going in the bin은 ‘버려질 예정이다’라는 뜻입니다. 문법적으로는 물건이 주어이지만, 물건이 스스로 움직인다는 뜻은 아닙니다. 누군가가 그 물건을 어떻게 처리할지를 나타냅니다. Nothing's going in the bin은 말하는 사람이 어떤 물건도 버리지 않겠다고 고집한다는 뜻입니다. 현재진행형은 물건을 버리는 일을 예상되거나 계획된 다음 단계로 제시합니다.

연습

이번 수업의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: This broken cup is ____. 이 문장은 그 컵이 버려질 것이라는 뜻이어야 합니다.

정답 보기

going in the bin

It's all going to needy kids. 어휘 쓰임

0:30

전부 불우한 아이들에게 줄 거란다.

But we're needy kids.

0:32

하지만 우리가 불우한 아이들인걸요.

You're spoilt kids.

0:34

너희는 버릇없는 아이들이지.

어휘 쓰임

needy kids ... spoilt kids: 실제 필요와 지나친 응석

Needy kids는 보통 돈, 필수품, 돌봄 또는 다른 지원이 부족하여 도움이 필요한 아이들을 뜻합니다. 아이의 대답에서는 needy의 뜻을 일부러 넓혀 ‘우리도 그 장난감이 필요하거나 갖고 싶다’는 의미로 사용합니다. You're spoilt kids는 그 말장난을 받아들이지 않는 대답입니다. Spoilt는 지나치게 응석을 받아 자랐다는 뜻입니다. 이미 가진 것이 많은데도 더 원한다는 이유로 아이들을 비판하는 말입니다. 이 농담은 실제 생활의 어려움과 물건을 더 갖고 싶어 하는 마음을 대비합니다.

연습

올바른 대비를 나타내는 선택지는 무엇인가요?

  1. needy kids: 자원이 부족하다; spoilt kids: 지나치게 응석을 받아 자랐다고 비판받는다
  2. needy kids와 spoilt kids: 둘 다 단순히 무언가를 원하는 아이들이다
  3. needy kids: 지나치게 응석을 받아 자랐다; spoilt kids: 자원이 부족하다
정답 보기

needy kids: 자원이 부족하다; spoilt kids: 지나치게 응석을 받아 자랐다고 비판받는다

No, we're not.

0:36

아니에요, 우린 안 그래요.

Wait, what does that mean? 표현 묶음

0:37

잠깐, 그게 무슨 뜻이죠?

표현 묶음

What does that mean?으로 방금 나온 말의 의미 묻기

“What does that mean?”은 방금 언급된 단어나 표현, 생각을 설명해 달라고 할 때 쓰는 질문입니다. 여기서 that은 앞에 나온 “spoilt”를 가리키며, 멀리 있는 물건을 가리키는 것이 아닙니다. 질문은 What + does + 주어 + 동사원형의 구조입니다: What does that mean? 현재 시제는 does가 이미 나타내므로 mean은 동사원형으로 씁니다.

연습

친구가 모르는 단어 frugal을 사용했습니다. 친구의 의도가 아니라 그 단어의 정의를 알고 싶다면 어떤 질문이 가장 알맞을까요?

  1. What do you mean?
  2. What does that mean?
  3. What is that mean?
정답 보기

What does that mean?

Focus, Heelers.

0:38

집중해, Heeler 가족.

Right, first customer, Chuck.

0:39

좋아, 첫 번째 손님, 버려.

No, Snowy's special.

0:42

안 돼요, Snowy는 특별해요.

Keep, keep.

0:44

보관, 보관.

Chuck.

0:46

버려.

Chutney Chimp's special.

0:48

Chutney Chimp는 특별해요.

The bottle fairy brought me him. 문화 배경

0:50

젖병 요정님이 주신 거라고요.

문화 배경

The bottle fairy: 가정에서 만든 상상 속 인물

“The bottle fairy”는 tooth fairy, 즉 이빨 요정을 본떠 한 가정에서 만든 재미있는 상상 속 인물입니다. 아이가 젖병 사용을 그만두면 이 요정이 젖병을 가져가고 대신 선물을 가져온다고 가족이 이야기할 수 있습니다. 모든 영어 사용자가 아는 정식 민간 설화 속 인물은 아닙니다. 이 문장에서 이 이야기는 아이가 him이 가리키는 장난감을 어떻게 받았는지 설명합니다. 이 장난감은 젖병을 떼던 시기를 기념하므로 정서적인 가치가 있습니다.

연습

“The bottle fairy brought me him.”에서 the bottle fairy는 무엇일 가능성이 가장 높을까요?

  1. 아이가 젖병을 끊을 때 가족 의식에서 선물을 가져오는 상상 속 인물
  2. 젖병을 만드는 가게 직원
  3. 모든 젖병을 관리하며 누구나 알고 있는 민간 설화 속 인물
정답 보기

아이가 젖병을 끊을 때 가족 의식에서 선물을 가져오는 상상 속 인물

Not everything can be special. 문법

0:52

모든 게 특별할 수는 없단다.

문법

Not everything ...: ‘전부는 아니다’를 나타내는 부분 부정

Not everything ...은 부분 부정을 나타내는 흔한 구조입니다. 한 집단의 모든 구성원이 어떤 특성을 가진다는 생각은 부정하지만, 일부가 그 특성을 가질 가능성은 남겨 둡니다. 여기서 not은 everything can be special이라는 전체 주장을 부정합니다. 즉, special하다고 할 수 없는 것도 있다는 뜻입니다. 아무것도 special할 수 없다는 뜻은 아닙니다.

연습

“Not every plan will succeed.”는 무슨 뜻인가요?

  1. 적어도 한 계획은 성공하지 못하지만, 일부 계획은 성공할 수도 있다.
  2. 어떤 계획도 성공하지 못한다.
  3. 모든 계획이 성공한다.
정답 보기

적어도 한 계획은 성공하지 못하지만, 일부 계획은 성공할 수도 있다.

That's not how that word works. 말투와 의도

0:54

그 단어는 그렇게 쓰는 게 아니야.

말투와 의도

That's not how that word works: 단어 사용을 바로잡는 표현

“how that word works”에서 work는 ‘그 단어의 규칙이나 일반적인 용법에 따라 기능하다’라는 뜻입니다. 단어를 그런 방식으로 사용할 수 있는지를 말하는 것이며, 기계가 작동하거나 사람이 일하는 것을 뜻하지 않습니다. 문장 전체는 단어를 잘못 사용했거나 의미를 지나치게 넓혀 쓴 것을 부정합니다. 약간 재미있어하거나 답답해하는 느낌이 날 수 있습니다. 문제를 지적할 뿐, 아직 올바른 용법을 설명하지는 않습니다.

연습

어떤 상황에서 “That's not how that word works.”라고 말하는 것이 적절한가요?

  1. 친구가 “lend”라는 뜻으로 “borrow”를 써서 그 단어 선택을 바로잡는다.
  2. 프린터가 작동을 멈췄다.
  3. “borrow”의 철자를 묻는다.
정답 보기

친구가 “lend”라는 뜻으로 “borrow”를 써서 그 단어 선택을 바로잡는다.

Not Lady Sparklehound.

0:56

Lady Sparklehound는 안 돼요.

Oh, we're off to a great start. 관용구

0:58

오, 시작이 아주 좋네.

관용구

we're off to a great start: 진심 어린 칭찬인가, 반어인가

To be off to a great start는 활동이나 과정이 아주 순조롭게 시작되었다는 뜻입니다. 여기서 off to는 일이 어떻게 시작되었는지를 나타내며, 어디론가 여행을 떠난다는 뜻이 아닙니다. 이 장면에서는 분류 작업이 잘되지 않았으므로 긍정적인 말이 반어적으로 쓰였습니다. 화자는 장난스럽지만 답답한 어조로 실제로는 시작이 좋지 않다고 말하는 것입니다. 이런 용법을 알아보려면 겉으로 드러난 칭찬과 실제 상황을 비교하세요.

연습

한 팀이 발표 파일이 열리지 않는다는 사실을 방금 알게 되었습니다. 누군가 “We're off to a great start.”라고 말합니다. 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?

  1. 여행을 떠날 것이라고 말하는 것입니다.
  2. 실제로는 시작이 좋지 않다고 농담하는 것입니다.
  3. 발표가 순조롭게 시작되었다고 진심으로 생각하는 것입니다.
정답 보기

실제로는 시작이 좋지 않다고 농담하는 것입니다.

Okay, so in the keep basket is everything. 문법

1:06

좋아, 보관 바구니에는 모든 게 다 있고.

And in the chuck basket is

1:10

버릴 바구니에는

a monkey wearing jocks. 어휘 쓰임

1:13

팬티 입은 원숭이가 있네.

문법

In the ... basket is ...: 장소를 먼저 두는 도치

in + 장소 또는 용기 + be + 내용물 패턴은 장소를 먼저 놓고 문법적 주어를 동사 뒤에 놓습니다. 예를 들면 In the keep basket is everything.입니다. 여기서 주어는 everything과 a monkey wearing jocks이며, basket이 아닙니다. 이 장소 우선 도치는 용기별로 정보를 정리합니다. 먼저 장소를 말한 다음 그 안에 무엇이 있는지 밝힙니다. 동사는 뒤에 오는 주어와 수가 일치해야 하므로 everything이나 원숭이 한 마리에는 is를 쓰고, 복수 내용물에는 are를 씁니다.

연습

장소 우선 도치를 자연스럽게 사용하고 주어와 동사의 수 일치도 올바른 문장은 무엇인가요?

  1. On the top shelf are three blue boxes.
  2. On the top shelf is three blue boxes.
  3. Three blue boxes are on the top shelf.
정답 보기

On the top shelf are three blue boxes.

어휘 쓰임

jocks: 호주식 비격식 영어의 ‘남성용 속옷’

호주식 비격식 영어에서 복수 명사 jocks는 남성이나 남자아이의 속옷을 뜻할 수 있습니다. 이 문장에서는 원숭이가 속옷을 입고 있으며, jocks는 운동선수들을 뜻하지 않습니다. 이 지역적 의미는 Mr. Monkeyjocks라는 이름의 말장난에도 쓰입니다. 일반적으로는 영어권 지역과 옷에 관한 문맥을 함께 살펴 속옷이라는 뜻인지 운동선수라는 뜻인지 판단합니다.

연습

호주식 비격식 문장 "A toy monkey is wearing jocks,"에서 jocks는 무엇을 뜻합니까?

  1. 운동화
  2. 남성용 속옷
  3. 운동선수
정답 보기

남성용 속옷

Mr. Monkeyjocks.

1:14

Mr. Monkeyjocks요.

We can't chuck Mr. Monkeyjocks.

1:15

Mr. Monkeyjocks는 버리면 안 돼요.

But you never play with him.

1:18

하지만 너희는 이 녀석이랑 전혀 안 놀잖아.

We do.

1:20

놀아요.

He's special.

1:21

얘는 특별하다고요.

Well, you better show me he's special if you want to keep him. 문법

1:22

글쎄, 남겨두고 싶다면 특별하다는 걸 내게 증명해야 할 거다.

문법

you better + 동사원형: 비격식 경고

비격식 대화에서 you better + 동사원형은 you'd better + 동사원형을 줄여 말하는 흔한 형태입니다. 상대가 행동하는 것이 현명하다는 뜻이지만, 행동하지 않으면 나쁜 결과가 생길 수 있음을 암시하므로 일반적인 조언보다 강한 당부나 경고가 됩니다. 이 문장에서 show는 동사원형이며, if you want to keep him이라는 조건이 관련된 결과를 분명하게 드러냅니다. Better는 고정 표현 had better의 일부로, 보통의 ‘더 좋은’이라는 비교 의미가 아니며 뒤에 to도 붙지 않습니다.

연습

you better에서 빠진 단어를 넣어 비격식 경고를 완성하세요: The road is icy. You ____ slow down, or you may crash.

정답 보기

better

문법

show me he's special: show + 사람 + 절로 증명을 요구하는 표현

show me he's special에서 show는 단순히 “보게 해 주다”가 아니라 “증거나 행동으로 내가 믿게 하다”라는 뜻입니다. he's special이라는 절이 증명해야 할 사실을 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 show + 사람 + (that) 절이며, Show me (that) you can do it.이 그 예입니다. 일상적인 말에서는 that을 자주 생략하지만, 뒤의 절은 의문문 어순이 아니라 평서문 어순을 그대로 씁니다.

연습

증명을 요구할 때 쓰는 이 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: You say the door is locked. Now ____ nobody can open it without the key.

정답 보기

show me

Okay.

1:25

좋아요.

You'll probably regret that. 말투와 의도

1:28

당신, 아마 후회할 텐데.

말투와 의도

You'll probably regret that: 예측으로 경고하는 표현

You'll probably regret that은 문자 그대로는 상대가 어떤 선택이나 행동을 나중에 후회할 가능성이 높다고 예측하는 말입니다. 여기서 that은 상대가 방금 결정했거나 말한 내용을 가리킵니다. 불쾌한 결과를 예측함으로써 단순히 미래의 가능성만 말하는 것이 아닙니다. 경고, 장난스러운 도발, 또는 곧 문제가 생길 것이라는 암시로 쓰일 수 있습니다. probably는 You'll regret that보다 예측의 단정적인 정도를 낮추지만 경고의 의미까지 없애지는 않습니다.

연습

판단: 낯선 사람과 긴장된 말다툼을 할 때 You'll probably regret that이라고 말하면, probably가 표현을 완화하므로 반드시 부드러운 조언처럼 들린다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

틀리다

Breakfast.

1:37

아침 먹자.

I'll just take my seat. 표현 묶음

1:38

내 자리에 앉아야지.

표현 묶음

take my seat: 내 자리로 가서 앉기

이 문장에서 take my seat는 자기 자리나 배정된 자리로 가서 앉는다는 뜻입니다. 여기서 take는 좌석을 들고 가거나 없앤다는 뜻이 아닙니다. 형태는 take + 소유를 나타내는 말 + seat/seats입니다. 예를 들어 take my seat, take your seat, take their seats처럼 씁니다. sit down보다 약간 격식이 있으며, 좌석이 정해져 있거나 행사가 진행되는 상황에서 자주 사용합니다.

연습

take one's seat의 올바른 과거형으로 문장을 완성하세요: Before the ceremony began, the guests ____.

정답 보기

took their seats

Hey,

1:39

이봐,

that monkey's in my chair.

1:41

저 원숭이가 내 의자에 앉아 있잖아.

It's his chair now.

1:42

이제 그 애 의자예요.

Well, where am I supposed to sit? 문법

1:45

그럼 난 어디에 앉으라는 거야?

문법

where am I supposed to sit?: 예정된 자리 배치 묻기

Where am I supposed to sit?는 계획, 규칙 또는 담당자가 말하는 사람이 어느 자리를 사용하기로 되어 있는지 묻는 말입니다. be supposed to + 동사원형은 외부에서 정한 기대나 요구를 나타내며, 단순히 다른 사람이 말하는 사람을 어떻게 생각하는지를 뜻하지 않습니다. 이런 의문문은 실제로 지시를 요청할 때 사용할 수 있습니다. 예정된 자리를 사용할 수 없거나 배치에 문제가 생긴 경우에는 같은 표현으로 당황스러움이나 가벼운 불만도 나타낼 수 있습니다.

연습

be supposed to를 사용해 지정된 주차 장소를 물어보세요: Where ____ to park?

정답 보기

am I supposed

Is there any more bacon? 문법

1:48

베이컨 더 있나요?

문법

any more bacon?: 남은 것이 있는지 묻기

이 질문에서 any more는 bacon 앞에 놓여 추가분이나 남은 양이 있는지 묻습니다. 여기서 bacon은 셀 수 없는 음식 명사로 쓰이므로 Is there ...?를 사용하고 bacon에 -s를 붙이지 않습니다. 응용할 수 있는 형태는 any more + 셀 수 없는 명사 또는 복수형의 셀 수 있는 명사입니다. 예를 들면 any more water, any more tickets가 있습니다. 여기서 more는 수량을 나타내며 ‘더 이상 ~않다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

깨끗한 컵이 더 있는지 올바르게 묻는 문장은 무엇인가요?

  1. Are there anymore clean cups?
  2. Is there any more clean cups?
  3. Are there any more clean cups?
정답 보기

Are there any more clean cups?

Only for special people. 말투와 의도

1:50

특별한 사람만 먹을 수 있어요.

말투와 의도

Only for special people: 짧은 자격 제한

Only for special people.은 대화에서 쓰이는 문장 조각입니다. 생략되지 않은 문장은 This is only for special people.과 같은 형태로 이해할 수 있습니다. 가리키는 대상이 분명하면 영어에서는 짧은 대답이나 표지에서 주어와 be 동사를 생략할 수 있습니다. Only는 자격이 있는 집단을 한정합니다. 여기서는 누구를 위한 것인지 밝히는 데 그치지 않고 거절하는 기능도 하며, 듣는 사람이 그 집단에 속하지 않는다는 뜻을 내포합니다.

연습

Only for + 집단 형태로 대답을 완성하세요: “Can visitors use this elevator?” “No, ____ staff.”

정답 보기

only for

Not you, floor boy. 말투와 의도

1:52

바닥 소년, 아빠는 안 돼요.

말투와 의도

Not you, floor boy: 직접적인 제외와 즉석에서 만든 놀리는 별명

여기서 Not you는 말을 듣는 사람이 대상에 포함되지 않는다는 뜻입니다. 제안이나 활동에서 누군가를 빼는 짧고 매우 직접적인 표현입니다. floor boy는 상대가 바닥에 앉아 있다는 눈앞의 상황을 바탕으로 즉석에서 만든 이름입니다. 정해진 직함이나 직업명이 아닙니다. 쉼표는 상대를 직접 부르는 부분을 표시하며, 문장 전체는 역할놀이 속에서 상대를 제외하면서 장난스럽게 놀리는 기능을 합니다.

연습

화자는 Not you, floor boy라고 말하며 무엇을 하고 있나요?

  1. 듣는 사람을 직접 제외하면서 상황을 바탕으로 만든 별명을 사용한다
  2. 바닥과 관련된 공식 직업을 가진 사람을 부른다
  3. 듣는 사람에게 활동에 참여하라고 정중하게 권한다
정답 보기

듣는 사람을 직접 제외하면서 상황을 바탕으로 만든 별명을 사용한다

Floor boy.

1:53

바닥 소년이라니.

More maple syrup, Mr. Monkeyjocks? 말투와 의도

1:55

메이플 시럽 더 드릴까요, Mr. Monkeyjocks?

말투와 의도

More maple syrup?: 한 번 더 권하는 짧은 표현

More maple syrup?은 식탁에서 쓰는 짧은 질문으로, Would you like some more maple syrup?이라는 뜻입니다. 함께 있는 상황에서 행동과 음식이 분명하므로 would you like some 같은 말이 생략되었습니다. More는 추가되는 양을 나타냅니다. 듣는 사람은 이미 조금 가지고 있거나 전에 먹었습니다. 의문문 억양을 사용하면 이 짧은 구절은 화자의 요청이나 단순한 양 설명이 아니라 추가로 권하는 표현이 됩니다.

연습

손님에게 이미 차가 있습니다. More + 명사의 짧은 권유 표현을 사용해 더 원하는지 물어보세요: ____?

정답 보기

More tea

Don't mind if I do. 관용구

1:57

그럼 감사히 먹죠.

관용구

제안을 받아들일 때 쓰는 Don't mind if I do.

Don't mind if I do.는 상대가 방금 권하거나 제안한 것을 받아들일 때 쓰는 정해진 응답입니다. 이 문장에서는 “좋아요, 기꺼이요” 또는 “그럼 받을게요”라는 뜻이며, 무언가가 화자를 불편하게 하는지 진지하게 말하는 문장이 아닙니다. 표현의 형태는 “그렇게 해도 싫지 않다”는 식이지만, 문장 전체는 제안을 수락하는 기능을 합니다. don't mind를 단어별로 번역하지 말고 하나의 표현으로 익히세요.

연습

친구가 "Would you like the last slice of cake?"라고 말합니다. 이번 수업에서 배운 정해진 표현으로 응답을 완성하세요: ____.

정답 보기

Don't mind if I do