좋은 독재자가 존재한 적이 있을까? - 스테파니 혼첼 스미스: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 킨키나투스의 전설을 출발점으로 선의의 통치자라는 이상을 현대 독재자들의 실제 행적과 대조하고, 민주주의는 권력을 제한하는 제도에 달려 있다고 결론짓습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. benevolent dictator. — 어휘 의미와 사용 격식: benevolent는 공동선을 위한 통치를 암시하지만 dictator는 견제받지 않는 권력을 가진 사람을 뜻한다는 핵심 정치 용어의 긴장을 이해합니다. 이 표현이 매력적인 이상을 제시하면서도 현실의 권위주의 통치와는 일치하지 않을 수 있음을 알아볼 수 있습니다. 2. gradually dismantled checks on their power, — 문화·미디어·현실 맥락: 선출된 지도자가 법원, 임기 제한, 선거 규칙 등 권력에 대한 견제 장치를 체계적으로 약화하는 과정을 영어로 어떻게 묘사하는지 배웁니다. dismantled를 물건의 물리적 해체로만 이해하지 않고 민주주의 후퇴를 다루는 정치 보도에서도 정확히 파악할 수 있습니다. 3. walk away from power. — 구동사: 단순히 어떤 장소를 떠난다는 뜻이 아니라 권한을 자발적으로 내려놓는 상황에 이 표현을 사용할 수 있습니다. 킨키나투스와 현대 독재자의 대비를 통해, 통제권을 유지할 수 있는데도 의도적으로 포기한다는 함축까지 이해합니다.
해설 목록
According to legend: 전설을 정보 출처로 표시하기
According to legend는 뒤에 나오는 주장이 전통적인 이야기나 오랫동안 전해진 이야기에서 나온 것임을 나타냅니다. 화자가 직접 확인한 사실이라는 뜻은 아닙니다. according to + 출처 구조는 정보가 어디에서 왔는지 알려 줍니다. 여기서는 legend가 출처이므로, 화자의 개인적인 관찰이 아니라 이야기의 출처를 제시하는 표현입니다.
연습
그 주장이 전통 이야기에서 나왔음을 나타내는 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: ____, a giant once lived in this cave.
정답 보기
According to legend
the ancient Roman statesman Cincinnatus was plowing his fields 문화 배경
0:08고대 로마의 정치가 킨키나투스가 밭을 갈고 있을 때,
ancient Roman statesman Cincinnatus: 인물의 정체와 필수 배경
ancient Roman statesman Cincinnatus는 ‘인물에 대한 설명 + 이름’으로 이루어진 명사구입니다. ancient Roman은 시대와 문화를 나타내고, statesman은 공적인 역할을 나타내며, Cincinnatus는 그 사람의 고유 이름입니다. 전통적인 이야기에서 킨키나투스는 위기 때 임시 비상 권력을 받아들였다가 임무를 마친 뒤 돌려준 인물로 묘사됩니다. 자발적으로 권력을 내려놓는 이상적인 지도자상이 이해에 필요한 배경입니다. 이 이야기 속 고대 로마의 비상 관직은 현대의 영구적이고 억압적인 독재자 개념과 같지 않습니다.
연습
ancient Roman statesman Cincinnatus라는 구에서 Cincinnatus는 무엇을 나타냅니까?
- 그 고대 로마 정치가의 이름.
- 로마 국가를 설명하는 형용사.
- 농부를 뜻하는 일반 명사.
정답 보기
그 고대 로마 정치가의 이름.
had invaded: 과거완료로 더 이전의 사건 나타내기
had invaded는 had + 과거분사 형태의 과거완료입니다. 이 문장에서는 침입을 과거의 기준 시점인 news arrived보다 앞에 둡니다. 침입이 먼저 일어났고 소식은 나중에 도착했습니다. 과거 이야기에서 한 과거 시점보다 더 이전의 사건을 돌아볼 필요가 있을 때 과거완료를 사용합니다. 과거 사건을 단순히 나열하지 않고 시간 순서를 분명하게 해 줍니다.
연습
침입이 경고 도착보다 먼저 일어났음을 나타내도록 invade의 과거완료를 쓰세요: By the time the warning arrived, the enemy ____ the coastal town.
정답 보기
had invaded
in need of: 필요한 상태를 격식 있게 표현하기
in need of는 be in need of + 명사 또는 명사구 구조의 일부입니다. of 뒤에 나오는 것을 필요로 하거나 그것이 부족하다는 뜻입니다. 여기서 swift decisive action은 로마가 필요로 하는 것이며, 필요가 생긴 원인이 아닙니다. need + 목적어와 비교하면 be in need of는 조금 더 격식 있게 들리며, 무언가가 필요한 상태에 있다는 점을 강조합니다.
연습
여기서 배운, ‘필요로 한다’라는 뜻의 세 단어 표현을 넣으세요: After the storm, the clinic was ____ clean water.
정답 보기
in need of
swift decisive action: 신속하고 단호한 행동
swift decisive action은 빠르고 분명하며 단호한 결정에 따라 취하는 행동을 뜻합니다. swift는 속도를, decisive는 결단력과 상황을 해결하는 힘을 더합니다. 두 형용사 모두 action을 수식합니다. 위기나 정치적 맥락에서 action은 흔히 불가산 명사이며, 하나의 개별 행동이 아니라 전반적으로 조치를 취하는 일을 가리킵니다. 이 표현에는 지연이나 망설임이 해로울 수 있다는 뜻이 담겨 있습니다.
연습
위기에 빠르고 단호한 행동이 필요하다는 뜻을 가장 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The crisis requires swift, decisive action.
- The crisis requires quickly decided action.
- The crisis requires fast decision action.
정답 보기
The crisis requires swift, decisive action.
to serve as dictator: serve as + 역할 또는 기능
serve as + 역할 또는 기능은 그 역할을 맡거나 그 용도로 쓰인다는 뜻입니다. 여기서 to serve as dictator는 그가 선택되어 맡게 된 직책을 설명하며, 다른 사람을 섬긴다는 뜻이 아닙니다. 이 고대 로마의 맥락에서 dictator는 특별한 권한을 지닌 임시 비상 관직을 가리킵니다. 이 역사적 직함을 견제받지 않는 권력을 가진 현대 통치자의 모든 의미와 자동으로 동일시해서는 안 됩니다.
연습
‘그 역할을 맡다’라는 뜻의, 이번 학습에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: During the transition, she agreed to ____ interim director.
정답 보기
serve as
absolute power over the military and government: 군대와 정부에 대한 절대 권력
Absolute power는 실질적인 제한이나 견제가 없는 권력을 뜻합니다. 여기서 absolute는 권력이 얼마나 제한받지 않는지를 나타내며, ‘완전히 옳은’이라는 뜻이 아닙니다. Power over + 사람, 기관 또는 영역은 누군가가 통제할 수 있는 대상을 나타냅니다. 문장 앞의 with 구는 그 지위에 따르는 권한, 즉 군대와 정부를 모두 통제할 권력을 덧붙여 설명합니다.
연습
absolute power over the military and government를 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?
- 한 사람이 두 기관에 대해 의례적인 영향력만 가진다.
- 한 사람이 두 기관 모두에 대해 제한 없는 권한을 가진다.
- 한 사람이 두 기관에 관한 모든 판단에서 완전히 옳다.
정답 보기
한 사람이 두 기관 모두에 대해 제한 없는 권한을 가진다.
took control: 특정 시점에 통제권을 얻음
Take control은 권한을 얻어 상황, 조직 또는 시스템을 지휘하기 시작한다는 뜻입니다. Took은 take의 과거형이므로 took control은 누가 지휘하는지가 바뀐 사건을 나타내며, 어떤 물건을 문자 그대로 가져갔다는 뜻이 아닙니다. 통제 대상을 밝힐 때는 take control of + 명사를 사용합니다. 자막처럼 control 뒤에 대상이 없으면 주변 문맥을 통해 무엇을 통제하게 되었는지 알 수 있습니다.
연습
take control의 과거형과 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: After the previous director left, Lena ____ the department.
정답 보기
took control of
in a matter of weeks: 불과 몇 주 안에
in a matter of weeks는 “불과 몇 주 안에”라는 뜻입니다. 변화나 결과가 빠르게, 흔히 예상보다 빨리 일어났음을 나타냅니다. 형태는 in a matter of + 복수형 시간 단위이며, in a matter of days나 in a matter of months처럼 쓸 수 있습니다. 여기서 matter는 고정 표현의 일부이며 “문제나 사안”이라는 뜻이 아닙니다.
연습
in a matter of + 시간 단위 형태를 사용해 “불과 몇 주 안에”를 표현하세요: After the new system went live, customer wait times fell sharply ____.
정답 보기
in a matter of weeks
reinforces the myth of: 널리 퍼진 믿음을 강화하다
reinforces the myth of는 어떤 것이 이미 존재하고 널리 반복되는 믿음을 더 강하거나 설득력 있어 보이게 한다는 뜻입니다. reinforces는 그 믿음을 처음 만드는 것이 아니라 기존 믿음을 강화한다는 의미입니다. 여기서 myth는 신이나 영웅에 관한 전통적인 신화만을 뜻하지 않습니다. 분석적인 언어에서는 널리 퍼져 있지만 지나치게 단순화되었거나 이상화되었거나 의심스러운 믿음을 가리킬 수 있습니다. 따라서 이 표현은 그 믿음에 대한 비판적인 시각을 드러냅니다.
연습
“The documentary reinforces the myth of effortless success”는 무슨 뜻인가요?
- 그 다큐멘터리는 성공의 신에 관한 전통적인 전설을 새로 만든다.
- 그 다큐멘터리는 노력 없이 성공할 수 있다는 이미 존재하며 오해를 부를 수 있는 믿음을 더 강해 보이게 한다.
- 그 다큐멘터리는 성공에는 절대로 노력이 필요하지 않다는 것을 의심의 여지 없이 증명한다.
정답 보기
그 다큐멘터리는 노력 없이 성공할 수 있다는 이미 존재하며 오해를 부를 수 있는 믿음을 더 강해 보이게 한다.
benevolent dictator: 주장되는 선의와 통제받지 않는 권력
benevolent dictator는 통제받지 않는 절대 권력을 지녔지만 친절하거나 공익을 위해 행동한다고 묘사되는 통치자를 뜻합니다. 이 표현에는 긴장이 있습니다. benevolent는 주장되는 의도나 이미지를 나타내고, dictator는 일반적인 민주적 제약이 없는 통치 형태를 나타냅니다. 이 문장에서 myth는 화자가 그러한 이상화된 이미지를 사실로 확인하는 것이 아니라 의문시하고 있음을 보여 줍니다. 더 일반적으로 이 표현은 ‘좋은 의도만 있으면 집중된 권력도 안전할 수 있다’는 주장을 알아보고 검토하는 데 도움이 됩니다.
연습
이 문장에서 benevolent dictator는 무엇을 뜻하나요?
- 통제받지 않는 권력을 지녔지만 공익을 위해 행동한다고 묘사되는 통치자
- 법에 의해 권력이 엄격히 제한되는 선출직 지도자
- 정치적 권한이 없는 친절한 일반 시민
정답 보기
통제받지 않는 권력을 지녔지만 공익을 위해 행동한다고 묘사되는 통치자
holds absolute power: 소유나 통제를 뜻하는 hold
holds absolute power에서 hold는 손으로 무언가를 쥔다는 뜻이 아니라 소유하거나 통제한다는 뜻입니다. 주어 leader가 단수이므로 현재형 동사는 holds가 되며, absolute power는 그 목적어입니다. 이 표현은 지도자의 권한에 실질적인 제한이 없는 상태가 계속됨을 나타냅니다. 이런 격식 있는 hold의 의미는 hold power와 hold office 같은 결합에서도 나타납니다. 누군가가 어떤 지위나 권한을 가졌는지를 말하며, 그것을 어떻게 얻었는지는 말하지 않습니다.
연습
수업에서 배운 정확한 세 단어의 영어 표현으로 문장을 완성하세요: In the fictional state, one leader ____, with no court or legislature able to limit that leader.
정답 보기
holds absolute power
yet only uses it for the common good: 예상 밖의 대조 나타내기
Yet은 이 절을 앞의 생각과 연결하면서 보통 예상되는 내용과 반대되는 대조를 나타냅니다. 지도자는 절대 권력을 가지고 있지만, 그 권력을 오직 공익을 위해서만 사용한다고 묘사됩니다. It은 앞에 나온 absolute power를 가리킵니다. Only는 그 권력의 용도를 더 좁게 한정합니다. Yet과 only는 함께 “권력은 무제한이지만 그 사용은 사회 전체의 이익을 위해서만 허용된다”는 이상화된 주장을 강조합니다.
연습
yet을 사용하여 뒤의 결과가 앞의 생각과 예상 밖의 대조를 이룬다는 것을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The road was long, and it had many turns.
- The road was long because it crossed the desert.
- The road was long, yet we arrived before noon.
정답 보기
The road was long, yet we arrived before noon.
to address problems efficiently and create a just regime. 표현 묶음
0:45문제를 효율적으로 해결하며 공정한 정권을 만드는 지도자라는 개념 말입니다.
to address problems efficiently: 낭비를 줄이며 조치하기
address problems에서 address는 문제에 관심을 기울이고 조치를 취해 다루거나 대응한다는 뜻의 동사입니다. 거리나 전자상의 위치를 나타내는 명사 ‘주소’가 아닙니다. Efficiently는 시간이나 노력을 거의 낭비하지 않고 행동한다는 뜻으로 방식을 설명합니다. 문제를 address했다고 해서 그 문제가 완전히 해결되었다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 정책, 업무, 조직에 관한 격식 있는 논의에서 흔히 사용됩니다.
연습
위원회가 문제를 효율적으로 다루었지만 완전히 해결했다고 주장하지는 않는 문장은 무엇인가요?
- The committee listed the safety problem carefully.
- The committee addressed the safety problem efficiently.
- The committee solved the safety problem completely.
정답 보기
The committee addressed the safety problem efficiently.
But can a truly benevolent dictator exist in today's world? 전개 흐름
0:49하지만 오늘날의 세계에 진정으로 자비로운 독재자가 존재할 수 있을까요?
But can ... exist?:논증을 이끄는 중심 질문
이 질문은 단순히 정보를 요구하는 데 그치지 않습니다. But은 앞선 배경 설명에서 문제 제기로 방향을 전환합니다. 즉, 현대 세계에서 한 사람이 진정으로 자비로우면서 동시에 독재자일 수 있는지를 묻습니다. 설명형 논증에서 이런 질문은 중심 쟁점을 제시합니다. 뒤따르는 근거와 추론이 무엇을 검토할지 알려 주므로, 즉각적인 답을 요구하는 독립된 질문이 아니라 논증을 이끄는 질문으로 이해해야 합니다.
연습
이 질문이 글의 구조에서 하는 주된 역할은 무엇인가요?
- 뒤따르는 논증이 검토할 중심 쟁점을 제시한다.
- 그런 독재자가 존재한다는 최종 증거를 제시한다.
- 시청자에게 특정한 현대 지도자를 지목하라고 요구한다.
정답 보기
뒤따르는 논증이 검토할 중심 쟁점을 제시한다.
to safeguard against the potentially destructive whims of a single individual. 해설
0:57한 개인의 파괴적일 수 있는 변덕으로부터 보호하기 위해서였습니다.
to safeguard against: 방지하려는 위험 나타내기
Safeguard against + 위협 또는 해로운 결과는 위험이 피해를 일으킬 가능성을 줄이도록 보호 조치를 취한다는 뜻입니다. against 뒤의 구절은 보호받는 사람이나 대상이 아니라 방지하려는 위험을 가리킵니다. 여기서 to safeguard against ...는 목적을 나타내는 부정사입니다. 국가들이 현대 민주주의 제도를 수립한 이유, 즉 한 개인의 파괴적일 수 있는 변덕에서 생기는 위험을 줄이기 위해서임을 설명합니다.
연습
목적을 나타내도록 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Extra identity checks were added ____ fraud.
정답 보기
to safeguard against
potentially destructive whims of a single individual: 한 개인의 잠재적으로 파괴적인 자의적 의지
이 표현은 한 사람이 내리는 갑작스럽고, 근거가 부족하거나 자의적인 결정이 심각한 피해를 일으킬 수 있다는 뜻입니다. "Potentially destructive"는 확실한 결과가 아니라 위험 가능성을 나타냅니다. 즉, 그런 결정이 해로울 수는 있지만 매번 반드시 피해를 준다는 뜻은 아닙니다. 여기서 "whims"에는 비판적인 뉘앙스가 있습니다. 정치적 맥락에서는 단순한 개인적 선호가 아니라 예측하기 어렵고 충분히 통제되지 않는 개인의 의지를 뜻합니다.
연습
이 문장에서 "potentially destructive whims"는 무슨 뜻인가요?
- 비판적 의미가 없는 평범한 선호
- 증거를 바탕으로 신중하게 검토된 정책
- 심각한 피해를 일으킬 수 있는 예측 불가능한 개인적 충동
정답 보기
심각한 피해를 일으킬 수 있는 예측 불가능한 개인적 충동
When functioning properly: 축약된 when절
When functioning properly는 축약된 부사절입니다. 뒤에 오는 주절의 주어가 democracies이므로 완전한 형태는 when democracies are functioning properly입니다. “민주주의 제도가 의도한 대로 기능할 때”라는 뜻입니다. 부사절과 주절의 논리적 주어가 같고 완전한 부사절에 be 동사가 들어 있을 때 이런 축약이 가능합니다. 영어에서는 그 주어와 be 동사를 생략하여 when + functioning properly만 남길 수 있습니다.
연습
축약된 when절을 올바르게 사용하고 두 부분의 주어가 명확히 일치하는 문장은 무엇인가요?
- When functioning properly, the machine uses very little power.
- When the machine functioning properly, it uses very little power.
- When functioning properly, very little power is needed by the machine.
정답 보기
When functioning properly, the machine uses very little power.
enable a society to be freer: enable + 목적어 + to + 동사원형
enable + 목적어 + to + 동사원형 구조에서 목적어는 어떤 일을 할 능력, 기회 또는 조건을 얻게 되는 사람이나 사물을 나타냅니다. 여기서는 a society가 목적어이고, to be freer는 민주주의 체제가 가능하게 하는 상태를 나타냅니다. freer는 free의 비교급으로, “더 자유로운”이라는 뜻입니다. enable은 보통 어떤 일을 가능하게 한다는 뜻이지, 억지로 일어나게 한다는 뜻은 아닙니다.
연습
enable, users, access를 올바른 형태와 순서로 배열해 문장을 완성하세요: These secure links ____ their accounts from home.
정답 보기
enable users to access
and provide stability by protecting against corruption and the abuse of power. 표현 묶음
1:09부패와 권력 남용을 방지함으로써 안정을 제공합니다.
by protecting against corruption and the abuse of power: by + 동사-ing로 방법 나타내기
by + 동사-ing는 앞 절의 결과를 이루는 방법을 제시합니다. 여기서 by protecting...는 민주주의 체제가 어떻게 안정성을 제공하는지 설명합니다. 즉, 두 가지 위험을 막는 것이 방법입니다. protect against는 “어떤 것으로 인한 피해를 막기 위해 조치를 취하다”라는 뜻입니다. corruption과 the abuse of power는 모두 against의 목적어입니다. the abuse of power는 권한을 부적절하게 사용하는 것을 뜻하며, 여기서 abuse는 사람에 대한 “학대”만이 아니라 “남용”을 의미합니다.
연습
부패와 권한의 부적절한 사용을 막는 것이 신뢰를 쌓는 방법이라고 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The policy builds trust by protecting corruption and the abuse of power.
- The policy builds trust by protecting against corruption and the abuse of power.
- The policy builds trust to protect against corruption and the abuse of power.
정답 보기
The policy builds trust by protecting against corruption and the abuse of power.
This is accomplished by holding regular, free and fair elections, 해설
1:14이는 정기적이고 자유로우며 공정한 선거를 실시하고,
This is accomplished by holding: 결과를 이루는 방법 제시하기
“This”는 앞에서 이미 언급한 결과나 목표를 가리킵니다. 수동형 “is accomplished”는 그 결과에 초점을 두고, 그 결과가 어떻게 이루어지는지 설명할 준비를 합니다. “by + -ing”는 방법을 나타냅니다. “by holding”는 “개최함으로써”라는 뜻입니다. by 뒤의 행동은 실행자가 아니라 실현 수단입니다. 이 구조를 사용하면 결과를 먼저 제시하고, 그다음 그것을 이루는 과정을 설명할 수 있습니다.
연습
강조된 방법 표현 구조를 사용해 문장을 완성하세요: A smooth launch is ____ testing every feature in advance.
정답 보기
accomplished by
holding regular, free and fair elections: 정기적으로 자유롭고 공정한 선거를 실시하기
“hold elections”는 선거를 조직하고 실시한다는 뜻이며, 여기서 hold는 물건을 손에 든다는 뜻이 아닙니다. regular는 집권자가 원할 때만 하는 것이 아니라 정해진 주기에 따라 선거가 열리는 것을 나타냅니다. “free and fair elections”는 제도에 관해 말할 때 흔히 쓰는 표현입니다. free는 유권자, 후보자, 정치 단체가 부당한 강요나 제한 없이 참여할 수 있다는 뜻이고, fair는 규칙과 투표 및 개표 과정이 공정하게 관리된다는 뜻입니다. 여기서 free는 가격이 무료라는 의미가 아니라 자유를 뜻합니다.
연습
이 문맥에서 regular, free and fair elections는 무엇을 뜻하나요?
- 현직 지도자가 원할 때마다 열리는 선거.
- 정해진 주기에 열리며 사람들이 자유롭게 선택할 수 있고 절차가 공정한 선거.
- 유권자가 비용을 내지 않고 참여할 수 있는 선거.
정답 보기
정해진 주기에 열리며 사람들이 자유롭게 선택할 수 있고 절차가 공정한 선거.
imposing term limits: 공직 임기를 제한하는 것
imposing term limits는 한 사람이 공직을 얼마나 오래 또는 몇 번의 임기 동안 맡을 수 있는지, 혹은 두 가지 모두를 제한하는 규칙을 공식적으로 정하고 시행한다는 뜻입니다. 여기서 imposing은 규칙이나 제한을 시행한다는 뜻이고, term은 공직을 수행하는 한 번의 기간인 임기를 뜻합니다. 정부 제도를 논의할 때 임기 제한은 같은 사람이 같은 직위와 그에 따른 권력을 지나치게 오래 유지할 위험을 줄이는 장치입니다.
연습
정치 논의에서 imposing term limits는 무슨 뜻인가요?
- 학교 학기의 길이를 줄이는 것.
- 공직자가 재임할 수 있는 기간이나 임기 횟수에 공식적으로 제한을 두는 것.
- 공직자가 사용할 수 있는 전문 용어를 제한하는 것.
정답 보기
공직자가 재임할 수 있는 기간이나 임기 횟수에 공식적으로 제한을 두는 것.
and establishing strong legislative branches and court systems. 문화 배경
1:20강력한 입법부와 사법 제도를 확립함으로써 달성됩니다.
establishing strong legislative branches and court systems: 강력한 입법부와 법원 체계를 확립하는 것
establishing strong legislative branches and court systems는 법을 만들고 사법 기능을 수행할 수 있는 지속적인 제도를 만든다는 뜻입니다. legislative branch는 법을 만드는 정부 부문이고, court system은 법을 해석하고 적용하는 법원과 절차의 조직화된 체계입니다. 여기서 branches는 서로 다른 권한을 가진 정부의 여러 부문을 뜻하며, 나뭇가지나 회사 지점을 뜻하지 않습니다. strong은 기관이 역할을 효과적으로 수행할 만큼 충분한 권한, 독립성, 역량을 갖추었다는 뜻이지 신체적으로 강하다는 뜻이 아닙니다.
연습
legislative branches에서 branches는 무슨 뜻인가요?
- 민간 기업의 지역 지점.
- 특정 권한을 가진 서로 다른 정부 부문.
- 나무에서 자라는 굵은 가지.
정답 보기
특정 권한을 가진 서로 다른 정부 부문.
Maintaining a free press also helps keep politicians accountable for their actions 해설
1:26언론의 자유를 유지하는 것 또한 정치인들이 자신의 행동에 책임지도록 돕고
a free press: 자유롭고 독립적인 언론
이 문장에서 a free press는 정부의 부당한 통제나 검열 없이 보도하고 조사하며 비판할 수 있는 뉴스 미디어를 뜻합니다. 여기서 press는 인쇄된 신문만이 아니라 언론 기관 전체를 가리킵니다. 여기서 free는 언론과 편집의 자유 및 독립성이 있다는 뜻입니다. 정치적 자유를 나타내며 가격이 무료라는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 a free press는 무엇을 뜻합니까?
- 독자에게 무료로 배포되는 신문.
- 정부의 부당한 통제 없이 보도할 수 있는 뉴스 미디어.
- 누구나 사용할 수 있는 인쇄기.
정답 보기
정부의 부당한 통제 없이 보도할 수 있는 뉴스 미디어.
keep someone accountable for something: 누군가에게 어떤 일의 책임을 지게 하기
Keep politicians accountable for their actions는 정치인들이 자신이 한 일에 대해 계속 설명하고 책임지게 한다는 뜻입니다. 필요하면 해명하고 그 결과를 감수해야 할 수 있습니다. keep + 사람 + accountable for + 행동 또는 결정의 구조에서 keep은 보관하거나 소유한다는 뜻이 아니라 어떤 상태가 계속되게 한다는 뜻입니다. accountable은 어떤 일에 대해 설명하고 책임져야 한다는 뜻입니다. 전치사 for 뒤에는 책임의 대상인 행동, 결정 또는 결과가 옵니다.
연습
accountable과 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: Independent reviews keep managers ____ their spending decisions.
정답 보기
accountable for
and encourages citizens to engage in their governments and communities. 표현 묶음
1:31시민들이 정부와 지역사회에 참여하도록 장려합니다.
encourages citizens to engage in governments and communities: 시민의 정부 및 지역사회 참여를 장려하다
Encourages citizens to engage in ...은 encourage + 목적어 + to부정사 구조입니다. Citizens는 encourages의 목적어이면서 engage라는 행동의 주체이기도 합니다. 따라서 이 부분은 누군가가 시민의 참여를 장려하거나 지원한다는 뜻입니다. 여기서 engage in은 ‘적극적으로 참여하다’라는 뜻입니다. Governments and communities는 시민 생활의 두 영역인 정부와 지역사회를 가리키므로, 단순히 그것들을 생각하는 것이 아니라 공공 및 지역사회 문제에 관여한다는 의미입니다.
연습
encourage someone to engage in 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The library encourages residents ____ local history projects.
정답 보기
to engage in
absolute or near absolute power is held by a single individual 어휘 쓰임
1:37단 한 명의 개인이 절대적이거나 그에 준하는 권력을 쥐고
absolute or near absolute power: 거리가 아닌 정도
Absolute or near absolute power는 매우 높은 두 가지 권력의 정도를 신중하게 묶어 표현합니다. Absolute power는 실질적인 제한이 없는 권력을 뜻하고, near absolute power는 거의 무제한이지만 작은 제약이 남아 있을 수 있는 권력을 뜻합니다. 여기서 near는 물리적 거리가 아니라 정도를 나타냅니다. Or는 두 가능성을 연결하므로, 완전히 제한이 없는 권력과 그 정도에 거의 도달한 권력을 모두 포함합니다.
연습
absolute or near absolute power의 의미에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 다른 권력 기관과 물리적으로 가까운 곳에 있는 권력.
- 실질적인 제한이 없거나 아주 작은 제한만 있는 권력.
- 여러 독립 집단이 똑같이 나누어 가진 권력.
정답 보기
실질적인 제한이 없거나 아주 작은 제한만 있는 권력.
is free to impose ... on ...: 제약 없이 강요하기
이 절에서 be free to do는 실질적인 제약 없이 행동할 수 있거나 그렇게 하도록 허용되어 있다는 뜻입니다. 그 행동에 돈이 들지 않는다는 뜻은 아닙니다. impose A on B는 B가 자유롭게 선택하게 하는 것이 아니라 A를 받아들이도록 강요한다는 뜻입니다. 두 표현을 합치면 개인적인 비전을 사회가 따르게 할 수 있는 견제받지 않는 권력을 지닌 사람을 나타냅니다. 그 권력을 지지하는 것이 아니라 비판적으로 묘사하는 표현입니다.
연습
문장에서 is free to impose their vision on society는 무슨 뜻인가요?
- 그 사람은 비용을 들이지 않고 사회에 비전을 소개할 수 있다.
- 그 사람은 사회가 자유롭게 받아들인 뒤에만 비전을 제시할 수 있다.
- 그 사람은 실질적인 제약 없이 사회에 개인적인 비전을 받아들이도록 강요할 수 있다.
정답 보기
그 사람은 실질적인 제약 없이 사회에 개인적인 비전을 받아들이도록 강요할 수 있다.
Under certain conditions: 주장의 적용 범위 제한하기
이 문장에서 Under certain conditions는 뒤에 나오는 주장 전체에 조건의 틀을 설정합니다. 특정한 상황이 적용될 때만 그 주장이 사실일 수 있으며, 모든 경우에 참이라는 뜻은 아닙니다. 여기서 under는 물리적으로 무언가의 아래에 있다는 뜻이 아니라 ‘어떤 상황이나 조건 아래에서’라는 뜻입니다. 이 표현을 문장 앞에 두면 핵심 주장을 말하기 전에 분석이 적용되는 범위를 제한할 수 있습니다.
연습
이 주장이 항상 사실인 것은 아님을 나타내는 목표 표현을 넣으세요: ____, the medicine may cause drowsiness.
정답 보기
Under certain conditions
can sound appealing: 매력적으로 느껴지는 첫인상
can sound appealing에서 sound는 형용사 appealing을 뒤에 두는 연결 동사입니다. 어떤 생각을 처음 들었을 때 매력적으로 느껴질 수 있다는 뜻이며, 그 생각이 듣기 좋은 소리를 낸다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 첫인상을 평가할 뿐, 그 생각이 실제로 좋거나 안전하거나 효과적이라고 입증하지는 않습니다. 이 문장에서 화자는 그 생각을 지지하지 않으면서도 왜 사람들을 끌어당길 수 있는지를 인정합니다.
연습
이 문장에서 can sound appealing은 무슨 뜻인가요?
- 기분 좋은 음악 소리를 낸다.
- 효과가 좋다는 것이 이미 입증되었다.
- 처음에는 매력적으로 보일 수 있지만 반드시 좋은 생각인 것은 아니다.
정답 보기
처음에는 매력적으로 보일 수 있지만 반드시 좋은 생각인 것은 아니다.
isn't functioning as it should: 기대되는 기준에 미치지 못함
isn't functioning as it should에서 function은 “작동하다” 또는 “제 역할을 하다”라는 뜻입니다. 민주주의 제도는 존재하지만 실제 운영은 정상적이거나 적절한 기준에 미치지 못합니다. As it should는 현실과 그 제도가 작동해야 한다고 기대되는 방식을 비교합니다. 반복을 피하기 위해 두 번째 function을 생략한 as it should function으로 이해할 수 있습니다. 여기서 should는 기대되는 기준을 나타내며, 특정 개인을 비난하는 표현이 아닙니다.
연습
“적절하고 기대되는 방식으로”라는 뜻의 이 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The school website is online, but it isn't functioning ____.
정답 보기
as it should
due to + 명사구: 원인 제시하기
due to는 ‘~ 때문에’라는 뜻으로, 어떤 일의 원인을 제시합니다. 여기서 due to corruption은 민주주의가 제 기능을 하지 못하는 이유를 설명합니다. due to는 전치사구이므로 뒤에 명사, 명사구, 대명사 또는 -ing 형태가 옵니다. 자체 주어와 동사가 있는 완전한 절을 바로 뒤에 붙일 수는 없습니다. 설명에서 자주 쓰이는 간결한 표현이며 다소 격식 있는 문맥에도 어울립니다.
연습
원인을 나타내는 due to를 올바르게 쓴 문장은 무엇인가요?
- The museum closed early due to a power outage.
- The museum closed early due to it lost power.
- The museum closed early due to the power went out.
정답 보기
The museum closed early due to a power outage.
economic instability, or extreme political polarization. 어휘 쓰임
1:52경제적 불안정, 혹은 극단적인 정치적 양극화로 인해 민주주의가 제 기능을 하지 못할 때 말입니다.
extreme political polarization: 정치 진영 사이의 심각한 분열
extreme political polarization은 정치 집단이나 진영이 첨예하게 대립하는 편으로 갈라져 공통 기반과 타협 의지가 줄어든 상태를 뜻합니다. extreme은 그 분열이 매우 심각하다는 점을 나타냅니다. 이 표현의 초점은 집단 사이의 거리와 적대감입니다. 단순히 ‘극단적인 정치’를 뜻하지 않으며, 모든 개인이 가장 급진적인 견해를 가져야 한다는 뜻도 아닙니다.
연습
extreme political polarization을 가장 잘 보여 주는 상황은 무엇인가요?
- 두 주요 정치 진영의 적대감이 커지고 중간 입장의 유권자가 줄어든다.
- 한 소규모 집단이 급진적인 정책을 지지한다.
- 여러 정당이 한 가지 세금 제안에는 의견이 다르지만 다른 사안에서는 계속 협력한다.
정답 보기
두 주요 정치 진영의 적대감이 커지고 중간 입장의 유권자가 줄어든다.
people may be willing to give up some democratic rights and freedoms 구동사
1:58사람들은 더 나은 미래에 대한 희망을 위해
may be willing to give up: 가능성, 의향, 그리고 포기
may be willing to give up에서 may는 확실성이 아니라 가능성을 나타냅니다. be willing to는 선택이 달갑지 않더라도 그 선택을 받아들일 준비가 되어 있음을 뜻합니다. give up은 어떤 것을 더 이상 소유하거나 사용하거나 하지 않는다는 뜻의 구동사입니다. 전체 표현은 사람들이 여러 조건을 따져 본 뒤 무언가를 잃거나 포기하는 것을 받아들일 수도 있다는 뜻이며, 반드시 그렇게 한다는 의미는 아닙니다.
연습
수업에서 배운 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: To protect their privacy, some users ____ a little convenience.
정답 보기
may be willing to give up
Authoritarian-leaning leaders: -leaning으로 성향 나타내기
복합형용사 authoritarian-leaning은 권위주의적 생각이나 방식으로 기우는 지도자들을 설명합니다. 여기서 leaning은 신체 자세가 아니라 정치적 또는 이념적 방향을 나타냅니다. -leaning을 붙이면 정도의 여지가 남습니다. 즉, 눈에 띄는 성향을 나타내지만 그 지도자들을 완전히 권위주의자로 단정하는 것은 아닙니다. 이 복합어는 leaders 앞에서 수식하므로 각 부분을 하이픈으로 연결합니다.
연습
이 문장에서 Authoritarian-leaning leaders의 가장 정확한 의미는 무엇인가요?
- 권위주의적 생각이나 방식으로 기울지만 절대적으로 분류된 것은 아닌 지도자들.
- 뚜렷한 정치적 성향이 없는 지도자들.
- 몸을 한쪽으로 기울이고 있는 지도자들.
정답 보기
권위주의적 생각이나 방식으로 기울지만 절대적으로 분류된 것은 아닌 지도자들.
present themselves as the ones who can fix everything: 이미지 내세우기
여기서 present themselves as는 다른 사람들이 특정한 모습으로 보도록 자신을 의도적으로 보여 주거나 설명한다는 뜻입니다. 재귀대명사는 주어에 따라 바뀝니다: I present myself, she presents herself, they present themselves. The ones who can fix everything은 그들이 내세우는 이미지, 즉 모든 문제를 해결할 수 있는 사람들이라는 이미지를 나타냅니다. 이 문장은 지도자들이 자신을 어떻게 묘사하는지를 말할 뿐, 그 주장이 사실임을 증명하지는 않습니다.
연습
present oneself as의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: In its campaign, the company tries to ____ a friend of small businesses.
정답 보기
present itself as
distill complex problems into simple talking points: 정보를 간결한 형태로 바꾸기
Distill A into B는 정보를 변화 과정으로 구성합니다. A는 복잡한 원자료이고 B는 더 짧고 활용하기 쉬운 결과입니다. 이 문장에서는 complex problems가 simple talking points로 압축됩니다. Talking points는 연설, 인터뷰 또는 대외 소통을 위해 미리 준비한 메시지나 핵심 문구이지, 일상 대화에서 우연히 나온 주제가 아닙니다. Distill은 유용하게 핵심을 정리한다는 뜻일 수 있지만, 이 정치적 문맥에서는 미묘한 차이가 사라질 수도 있습니다. 다만 동사 자체가 속이거나 지나치게 단순화한다는 뜻은 아닙니다.
연습
distill A into B의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: Yesterday, the editor ____ a forty-page report ____ three clear recommendations.
정답 보기
distilled · into
Some of the most overt authoritarian leaders have taken this strategy, 어휘 쓰임
2:14가장 노골적인 권위주의 지도자 중 일부가 이 전략을 사용했는데,
overt authoritarian leaders: 권위주의적 성격을 공개적으로 드러내는 지도자
여기서 overt는 숨겨져 있지 않고 공개되어 뚜렷이 보인다는 뜻입니다. 권위주의적 행동이나 통치 방식을 명백하게 드러내는 지도자를 설명합니다. some of the most overt authoritarian leaders에서 most는 그 권위주의적 성격이 얼마나 뚜렷하게 보이는지를 강조합니다. 이 표현은 단순히 매우 권위주의적이라는 뜻이 아니며, overt는 over와 별개의 단어입니다.
연습
이 문장에서 overt authoritarian leaders는 무슨 뜻인가요?
- 권위주의 통치를 이미 벗어난 지도자들.
- 권위주의적 성격을 의도적으로 숨기는 지도자들.
- 권위주의적 성격이 특히 공개적이고 뚜렷한 지도자들.
정답 보기
권위주의적 성격이 특히 공개적이고 뚜렷한 지도자들.
including military dictators who seized control through coups, 문화 배경
2:18여기에는 쿠데타를 통해 권력을 장악한 군사 독재자들이 포함됩니다.
seized control through coups: 쿠데타로 권력을 장악했다
seized control은 갑작스럽고 강제적으로 권력을 장악했다는 뜻입니다. through는 수단을 나타냅니다. 즉, 이 군사 독재자들은 쿠데타를 통해 통제권을 얻었습니다. 정치 보도와 역사에서 coup는 보통 소수 집단이, 흔히 군사력을 동원하여 정부 권력을 갑작스럽고 불법적이거나 위헌적인 방식으로 장악하는 일을 뜻합니다. coups는 coup의 복수형입니다.
연습
영어 문장 전체를 듣고 들린 문장을 고르세요. coups가 /z/로 끝나는지, coupes가 /ps/로 끝나는지에 집중하세요.
- I read about three coups yesterday.
- I read about three coupes yesterday.
정답 보기
I read about three coups yesterday.
assert oneself as + 역할: 정체성을 적극적으로 확립하기
assert oneself as + 역할 또는 정체성에서 assert는 자신이 그 위치에 있음을 강하게 드러내고 확립한다는 뜻입니다. 재귀대명사는 당사자가 스스로 그런 위치를 만든다는 점을 보여 주며, as 뒤에는 역할이 옵니다. 이 문장에서 그는 ‘혁명 영웅’이라는 대중적 이미지를 적극적으로 만들었습니다. 다른 사람들이 그 칭호를 공식적으로 주었다거나 그 정체성을 사실로 받아들였다는 뜻은 아닙니다.
연습
Lena가 자신의 공적 역할을 적극적으로 확립했음을 보여 주는 문장은 무엇인가요?
- After leading the negotiations, Lena asserted herself as the group's spokesperson.
- Several reporters recognized Lena as the group's spokesperson.
- The committee officially appointed Lena as the group's spokesperson.
정답 보기
After leading the negotiations, Lena asserted herself as the group's spokesperson.
exploitative foreign oil contracts: 경제적 합의에서 얻는 부당한 이익
Exploitative는 강한 쪽이 자신의 이익을 위해 약한 쪽을 부당하게 이용하는 구조를 나타냅니다. 분명히 부정적인 평가를 담은 말이며, 석유를 이용하거나 자원을 개발한다는 중립적인 뜻이 아닙니다. exploitative foreign oil contracts라는 명사구에서 exploitative는 그 계약들이 불공정하다고 평가하고, 나머지 부분은 석유 부문에서 외국 당사자가 관련된 계약임을 나타냅니다. 이 형용사는 계약이 권력과 이익을 배분하는 방식을 비판합니다.
연습
exploitative contract의 의미에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 탐사와 관련되지만 공정성에 관해서는 아무 평가도 하지 않는다.
- 공정하고 투명한 조건으로 양쪽 모두에게 이익을 준다.
- 강한 쪽이 약한 쪽을 이용해 부당한 이익을 얻도록 한다.
정답 보기
강한 쪽이 약한 쪽을 이용해 부당한 이익을 얻도록 한다.
the longer ..., the more ...: 두 가지 변화를 연결하는 구조
the + 비교급 ..., the + 비교급 ... 구조는 두 가지 변화를 연결합니다. 첫 번째 요소가 변하면 두 번째 요소도 그에 따라 변한다는 뜻입니다. 여기서는 권력을 잡은 기간이 길어질수록 편집증적인 의심이 그에게 더 큰 영향을 미쳤다는 의미입니다. 이 구조에서 두 개의 the는 명사 앞에 쓰는 일반적인 관사가 아니라 고정된 구조 표지입니다. 각 비교급 표현은 각각의 절을 이끕니다: the longer he was in power와 the more riddled with paranoia he became.
연습
연습이 늘어날수록 자신감도 높아진다는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: ____ you practice, ____ confident you become.
정답 보기
The more · the more
riddled with paranoia: 비이성적인 의심에 깊이 사로잡힌
be riddled with + 명사는 해롭거나 걱정스러운 것이 많이 들어 있거나 그런 것의 심각한 영향을 받는다는 뜻입니다. 이 문장에서 riddled with paranoia는 비이성적인 의심과 두려움이 그의 사고방식을 깊이 지배하게 되었다는 뜻입니다. 여기서 riddled는 비유적 표현으로, 문제가 사람이나 사물 전체에 퍼져 있다는 느낌을 줍니다. 이 문맥에서는 수수께끼로 가득하다는 뜻이 아닙니다.
연습
널리 퍼진 부정적인 문제를 묘사하기 위해 riddled with를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The report was riddled with factual errors.
- The report was riddled of factual errors.
- The report was riddled with useful examples.
정답 보기
The report was riddled with factual errors.
used his position to target and torture opponents: 지위를 이용해 반대자들을 표적으로 삼고 고문하다
Use one's position to do something은 어떤 직책에서 생기는 권한, 영향력 또는 접근 권한을 이용해 행동한다는 뜻입니다. 여기서 position은 물리적인 위치가 아니라 직책이나 역할을 뜻합니다. to target and torture opponents에서 target은 사람들을 적대적인 행동의 대상으로 선택한다는 뜻의 동사입니다. target과 torture는 나란히 연결되어 앞의 to를 함께 씁니다. 뒤의 행동들이 해롭기 때문에 이 문장은 이러한 권력 사용을 남용으로 제시하지만, use one's position 자체가 항상 부정적인 것은 아닙니다.
연습
관리가 직책에 따른 권력을 실제로 이용해 비판을 억눌렀다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?
- The official used her position to silence critics.
- The official was in a position to hear the critics.
- The official marked her position on the map.
정답 보기
The official used her position to silence critics.
embark on campaigns of mass violence against everyday people, 표현 묶음
2:46평범한 사람들에 대한 대규모 폭력 작전에 착수했으며,
embark on campaigns of mass violence: 대규모 폭력 작전에 착수하다
Embark on + 명사는 중요하거나 복잡하거나 오랫동안 이어지는 일을 시작하고 본격적으로 나선다는 뜻입니다. start를 격식 있게 표현한 말입니다. 여기서 campaigns는 선거 운동만을 뜻하는 것이 아니라 조직적이고 지속적인 일련의 행동을 뜻합니다. 따라서 embark on campaigns of mass violence는 조직적인 대규모 폭력 행동을 시작한다는 뜻입니다. campaigns가 복수형이므로 한 번의 고립된 사건이 아니라 지속적인 작전이 여러 차례 있었음을 시사합니다.
연습
이 설명에서 강조된 두 단어 표현을 사용해 문장을 완성하세요: After two years of planning, the city will ____ a major rebuilding program.
정답 보기
embark on
build an enormous personal fortune: 막대한 개인 재산을 축적하다
Build a fortune은 보통 오랜 시간에 걸쳐 많은 부를 축적한다는 뜻의 흔한 결합 표현입니다. 여기서 enormous는 재산의 규모가 매우 크다는 점을 강조하고, personal은 그 재산이 국가나 기관이 아닌 개인에게 속한다는 점을 나타냅니다. 여기서 fortune은 ‘행운’이 아니라 많은 돈이나 자산을 뜻합니다. Build는 그 부를 만들어 가는 과정과 그 결과를 강조합니다.
연습
여러 해에 걸쳐 막대한 개인 재산을 축적했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- She inherited a fortune from her aunt.
- She made money at a one-day neighborhood sale.
- She built an enormous personal fortune through decades of successful investments.
정답 보기
She built an enormous personal fortune through decades of successful investments.
initially elected democratically: 첫 단계를 표시하기
Initially는 선거를 시간 흐름의 첫 단계에 놓습니다. 그리고 then이 이끄는 이후의 변화를 준비합니다. 즉, 처음에는 민주적인 절차를 통해 공직에 올랐고 그 뒤에는 권위주의적인 방식으로 권력을 축적했다는 흐름입니다. Elected democratically에서 democratically는 선거가 어떤 방식으로 이루어졌는지를 설명하는 부사입니다. 이후의 통치도 계속 민주적이었다는 뜻은 아닙니다.
연습
Initially elected democratically를 가장 정확하게 해석한 것은 무엇인가요?
- 그들은 처음에 민주적인 절차를 통해 공직에 올랐지만, 이 표현은 이후의 통치 전체를 설명하지는 않습니다.
- 그들은 선거 없이 권력을 잡았습니다.
- 그들은 재임 기간 내내 민주적으로 통치했습니다.
정답 보기
그들은 처음에 민주적인 절차를 통해 공직에 올랐지만, 이 표현은 이후의 통치 전체를 설명하지는 않습니다.
strategically accumulated power: 시간을 두고 의도적으로 권력을 축적하다
Accumulated power는 시간이 지나면서 권력이 점진적으로 커지거나 한곳에 집중되었다는 뜻입니다. 여기서 accumulate는 추상적인 목적어를 취합니다. 즉, power도 wealth, evidence, influence처럼 단계적으로 축적될 수 있습니다. Strategically는 이런 권력의 증가가 우연이 아니라 계획적이고 목적에 따라 이루어졌음을 보여 줍니다. 전체 표현은 의도적인 일련의 행동을 통해 권력을 서서히 얻었다는 의미입니다.
연습
누군가가 오랜 시간에 걸쳐 의도적으로 권력을 축적했다는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- After the election, the director immediately resigned from every position.
- Over several years, the director strategically accumulated power by placing allies in key positions.
- At noon, the director was given a temporary badge for one meeting.
정답 보기
Over several years, the director strategically accumulated power by placing allies in key positions.
embracing authoritarian forms of control: 제한적인 권위주의 통제 방식을 적극적으로 채택하다
여기서 embracing은 embrace의 추상적 의미로, 어떤 생각이나 관행을 적극적으로 받아들이거나 지지하거나 채택한다는 뜻입니다. 실제로 팔로 무언가를 안는 행동을 말하지 않습니다. Embracing authoritarian forms of control은 권력을 집중시키고 강한 복종을 요구하며 흔히 반대 의견이나 선택을 제한하는 통제 방식을 선택한다는 뜻입니다. -ing 형태는 앞의 by 뒤에 와서 사용된 방법을 나타냅니다.
연습
이 문장에서 embracing authoritarian forms of control은 무슨 뜻인가요?
- 고도로 중앙집권적이고 제한적인 통제 방식을 적극적으로 채택하는 것
- 그 방식을 받아들이지 않고 관찰만 하는 것
- 규칙을 집행하는 사람들을 실제로 껴안는 것
정답 보기
고도로 중앙집권적이고 제한적인 통제 방식을 적극적으로 채택하는 것
Italy's Benito Mussolini and Germany's Adolf Hitler, for example,
3:03예를 들어, 이탈리아의 베니토 무솔리니와 독일의 아돌프 히틀러는
waves of mass discontent: 반복해서 밀려오는 광범위한 대중의 불만
waves of mass discontent에서 waves는 대규모 사회 감정이 솟아오르고 퍼지며 많은 사람에게 영향을 미치는 모습을 나타내는 비유입니다. mass discontent는 대중 사이에 널리 퍼진 불만을 뜻합니다. 복수형 waves는 이러한 불만이 한 번이 아니라 여러 차례 또는 단계적으로 솟구쳤음을 나타냅니다. 실제 바다의 파도가 아니라 광범위한 대중의 불만이 반복해서 표출되는 상황을 묘사합니다.
연습
wave를 대규모 사회 추세의 비유로 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The new law sparked a wave of public protests.
- The swimmer watched a wave break near the shore.
- One person quietly disliked the rule, so it was a wave of discontent.
정답 보기
The new law sparked a wave of public protests.
Both channeled economic woes into racist rhetoric and embraced fascism, 해설
3:11두 사람 모두 경제적 어려움을 인종차별적 수사로 돌렸고 파시즘을 포용했는데,
channel A into B: 경제적 곤경을 인종차별적 수사로 돌리기
channel A into B는 정보를 두 부분으로 구성합니다. A는 출발점이 되는 원천이나 재료이고, B는 그것이 향하는 출구나 결과입니다. 이 문장에서 economic woes는 이용되는 원천이며, racist rhetoric는 그 문제들이 향하도록 유도된 언어적 방향입니다. 이 동사는 어떤 행위자가 경제적 어려움에 대한 사람들의 우려를 의도적으로 다른 방향으로 돌렸음을 나타냅니다. 경제 문제가 자동으로 인종차별적 언어가 된다는 뜻은 아닙니다. woes는 심각한 어려움을 나타내는 격식 있는 단어이고, 여기서 rhetoric는 설득을 위한 공적 언어를 뜻하며 조작에 대한 비판적 뉘앙스를 담습니다.
연습
과거형 channel A into B 구조로 문장을 완성하세요: Yesterday, the coach ____ the team's frustration ____ focused training.
정답 보기
channeled · into
fascism: 특정한 정치 이념
fascism은 파시즘을 뜻하며, 특정한 극우 권위주의 이념이자 정치 운동입니다. 일반적으로 극단적 민족주의, 권력 집중, 반대 세력 억압을 결합하며, 국가 또는 우대받는 민족·인종 집단이 다른 집단과 개인의 권리보다 우선해야 한다고 주장합니다. 이 문장에서는 뒤따르는 동격 표현 a type of authoritarianism...이 이 문맥을 이해하는 데 필요한 최소한의 정의를 제공합니다. 파시즘은 더 넓은 권위주의 범주에 속하지만, 모든 엄격한 규칙이나 강경한 지도자, 모든 권위주의 체제를 가리키는 말은 아닙니다.
연습
이 용법이 정확한지 판단하세요. A school introduced a strict uniform policy, so the policy is fascism.
- 맞다
- 틀리다
정답 보기
틀리다
exalts ... above all others: 한 집단을 가장 높은 위치에 두는 표현
동사 exalt는 사람이나 사물을 중요성, 명예 또는 찬사의 측면에서 매우 높은 위치로 올린다는 뜻입니다. 여기서 exalts the importance of one nation or race는 해당 이념이 특정 국가나 인종을 특별히 중요하게 여긴다는 뜻입니다. exalt A above B 구조는 가치의 순위를 만듭니다. 즉, A를 중요성이나 지위 면에서 B보다 높게 둡니다. 따라서 above all others는 물리적으로 위에 있다는 뜻이 아니라 “다른 모든 국가나 인종보다 더 중요하다”는 뜻입니다.
연습
격식 있는 exalt A above B 구조로 문장을 완성하세요: The doctrine ____ one group ____ all others.
정답 보기
exalts · above
Once in office: 공직에 취임해 권한을 갖게 된 뒤
여기서 Once in office는 “공직을 얻어 실제로 그 직위를 맡기 시작한 뒤”라는 뜻입니다. office는 사람이 일하는 방이 아니라 공적인 직위나 통치 권한을 가리킵니다. 이 표현은 once they were in office라는 시간절을 줄인 형태입니다. 이야기를 누군가가 권력을 얻은 이후 단계로 옮기며, 보통 그 사람이 재임 중 무엇을 했는지를 이어서 말합니다.
연습
“공직에 취임한 뒤”라는 뜻의 이 수업에 나온 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____, the governor appointed an independent ethics officer.
정답 보기
Once in office
such leaders gradually dismantled checks on their power, 문화 배경
3:24이러한 지도자들은 점진적으로 자신의 권력에 대한 견제를 해체했습니다.
gradually dismantled checks on their power: 권력에 대한 제약을 점차 없애다
이 정치적 맥락에서 checks on their power는 지도자가 할 수 있는 일을 제한하거나 감독하는 제도, 규칙, 절차를 뜻합니다. checks는 제약이나 견제 장치를, power는 정치적 권력을 의미합니다. dismantled는 비유적 표현입니다. 지도자들이 구조물을 분해하듯 그런 보호 장치를 하나씩 약화하거나 없앴다는 뜻입니다. gradually는 이 과정이 천천히 단계적으로 진행되었음을 분명히 합니다.
연습
The leaders gradually dismantled checks on their power를 가장 정확하게 바꿔 쓴 문장은 무엇인가요?
- They slowly removed restraints on their authority.
- They slowly gave the courts all of their authority.
- They repeatedly tested whether their authority was effective.
정답 보기
They slowly removed restraints on their authority.
rule against them: 그들에게 불리한 법적 결정을 내리다
여기서 rule은 법률 분야에서 쓰이는 동사로, 판사나 법원이 공식적인 결정을 내린다는 뜻입니다. rule against 뒤에 사람이나 당사자가 오면 그 사람이나 당사자의 주장 또는 입장을 지지하지 않는 판결을 내린다는 뜻입니다. 이 문장의 might는 그런 판결이 아직 가능성일 뿐임을 나타냅니다. 이 표현은 단순히 ‘그들에게 반대하다’라는 뜻이 아니며, 불리한 판결이 언제나 형사 유죄 판결을 의미하는 것도 아닙니다.
연습
판사가 회사에 불리한 결정을 내릴 수 있다는 뜻의 rule로 시작하는 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The judge may ____ the company if the evidence is convincing.
정답 보기
rule against
refusing to acknowledge unfavorable election results: 불리한 선거 결과를 인정하기를 거부하다
refuse to + 동사원형은 어떤 행동을 의도적으로 거부한다는 뜻입니다. 여기서 acknowledge election results는 선거 결과가 사실이거나 유효하다고 공개적으로 인정한다는 뜻입니다. unfavorable은 그 결과가 당사자의 이익에 불리하거나 당사자가 패배했음을 보여 준다는 의미입니다. 결과를 acknowledge하기를 거부하는 것은 단순히 결과를 싫어하거나 언급하지 않는 것보다 더 강한 태도입니다. 결과에 동의하지 않는 데 그치지 않고 결과 자체를 인정하지 않는다는 뜻입니다.
연습
참인지 거짓인지 판단하세요. The candidate acknowledged the result.에서 acknowledged는 후보자가 반드시 그 결과에 찬성했고 좋아했다는 뜻이다.
- 참
- 거짓
정답 보기
거짓
dissenting voices: 지배적인 입장에 반대하는 사람과 견해
이 문장에서 dissenting voices는 반대 의견을 표현하는 사람들과 그들이 제시하는 반대 견해를 함께 가리킵니다. voices는 비유적 표현으로, 실제 목소리의 소리가 아니라 관점이나 발언자를 뜻합니다. dissenting에는 주류, 공식 입장 또는 권력자의 입장에 이의를 제기한다는 뜻이 더해집니다. 따라서 punish dissenting voices는 그런 입장에 반대해 말한다는 이유로 사람들을 억압한다는 의미를 암시합니다.
연습
이 문장에서 dissenting voices는 무엇을 가리킵니까?
- 승인된 입장을 반복하고 옹호하는 사람.
- 지배적인 입장에 공개적으로 반대하는 사람이나 견해.
- 목소리 높이가 특이한 화자.
정답 보기
지배적인 입장에 공개적으로 반대하는 사람이나 견해.
surrounded with yes-men: 무비판적인 추종자들에게 둘러싸인
yes-man은 권력자의 비위를 맞추거나 갈등을 피하려고 솔직한 비판 대신 반복해서 동의하는 사람을 뜻합니다. 불규칙 복수형은 yes-men입니다. 여기서 surrounded with yes-men은 독재자가 그런 무비판적인 추종자들을 주위에 둔다는 뜻입니다. 이 표현은 강한 부정적 평가를 담으며, 권력이 독립적인 조언을 차단하고 있음을 암시합니다.
연습
지도자가 surrounded with yes-men이라고 하면 무슨 뜻입니까?
- 지도자의 결정에 정기적으로 이의를 제기하는 조언자들.
- 권력자에게 계속 동의하는 무비판적인 추종자들.
- 설문 조사 문항 하나에 ‘예’라고 답한 사람들.
정답 보기
권력자에게 계속 동의하는 무비판적인 추종자들.
based on loyalty over expertise: A over B로 우선순위 나타내기
based on은 승진을 결정할 때 사용된 기준을 나타냅니다. loyalty over expertise의 A over B 구조는 두 선택지의 우선순위를 정하며, A에 B보다 더 큰 비중을 둡니다. 따라서 여기서는 전문성보다 충성심을 더 중요하게 여깁니다. 이때 over는 선택이나 우선순위를 나타내며 물리적인 위치를 뜻하지 않습니다. 간결한 A over B 구조를 사용하면 결정에서 어떤 가치를 더 중시하는지 보여 줄 수 있습니다.
연습
A over B를 사용해 첫 번째 가치를 우선한다는 뜻을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- We talked for over an hour.
- The lamp hangs over the table.
- The team chose reliability over speed.
정답 보기
The team chose reliability over speed.
wreaking incalculable ... costs: 헤아릴 수 없는 피해를 초래하다
wreak은 심각하게 해로운 일을 일으킨다는 뜻입니다. 여기서 wreaking은 costs를 목적어로 취해 경제적, 사회적, 환경적 피해를 앞선 행동들이 결국 낳은 결과로 제시합니다. incalculable은 costs의 정도를 강조합니다. 즉, 신뢰할 만하게 추산할 수 없거나 너무 커서 측정하기 어려운 대가라는 뜻입니다. Ultimately는 이것이 최종 결과임을 나타냅니다.
연습
wreak을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The new park wreaked happiness in the neighborhood.
- The cyclone wreaked havoc across the island.
- She wreaked a sandwich for lunch.
정답 보기
The cyclone wreaked havoc across the island.
be hidden from view: 시야나 대중의 인식 밖에 있는
이 문장에서 be hidden from view는 ‘보이지 않거나 사람들의 주의를 끌지 못하다’라는 뜻입니다. view는 ‘의견’이 아니라 눈에 보이거나 공개적으로 알려질 수 있는 범위를 가리킵니다. 사람들이 그 비용을 쉽게 보거나 알아차리지 못해도 실제로는 존재할 수 있습니다. 수동형 be hidden은 비용이 보이지 않는 상태에 초점을 둡니다. 고의로 숨겼다는 뉘앙스를 줄 수는 있지만, 이 표현만으로 누가 숨겼는지 알 수 없고 의도가 있었다고 단정할 수도 없습니다. 물리적인 물건뿐 아니라 사실, 증거, 비용, 문제가 대중의 인식 밖에 있는 상황에도 비유적으로 쓸 수 있습니다.
연습
‘사람들이 보거나 알아낼 수 없는 곳에 감춰진’이라는 뜻의 수업 표현을 정확히 넣어 문장을 완성하세요: The extra fees were ____ until customers reached the final payment screen.
정답 보기
hidden from view
build up cults of personality: 지도자 숭배를 점차 구축하다
build up은 무언가를 점차 만들고 강화한다는 뜻입니다. 여기서는 독재자가 단순히 존경을 받는 것이 아니라 선전, 반복되는 찬양, 상징, 의식, 정보 통제 등을 통해 오랜 시간에 걸쳐 그 숭배를 조성한다는 뜻입니다. cult of personality는 한 지도자를 향한 대중의 과도한 헌신을 만드는 정치적 체계로, 그 지도자를 비범하고 비판하기 어렵거나 비판해서는 안 되는 인물로 묘사합니다. 여기서 cult는 단순한 종교적 이단 집단이 아니라 조직적인 지도자 숭배를 뜻합니다. 복수형 cults는 일반화된 복수 주어 Dictators와 호응하며, 각 독재자가 자신을 중심으로 별도의 숭배 체계를 만들 수 있음을 나타냅니다.
연습
정치적 논의에서 cult of personality는 무엇을 뜻하나요?
- 정치인의 인기가 일반적으로 상승하는 현상
- 지도자를 체계적으로 미화하고 비판을 억제하는 체계
- 모든 독재자가 공식적으로 가입해야 하는 종교 조직
정답 보기
지도자를 체계적으로 미화하고 비판을 억제하는 체계
by minimizing negative coverage and pushing positive propaganda 전개 흐름
3:57부정적인 보도를 최소화하고 긍정적인 선전을 밀어붙여
minimizing negative coverage and pushing positive propaganda: 부정적인 보도를 줄이고 긍정적인 선전을 퍼뜨리기
by 뒤의 병렬된 두 -ing 구는 이미지가 어떤 방식으로 통제되는지 설명합니다. minimizing negative coverage는 불리한 언론 보도의 양, 노출도 또는 영향력을 줄이는 것이고, pushing positive propaganda는 대상을 유리하게 묘사하는 편향된 메시지를 적극적으로 퍼뜨리는 것입니다. 두 행동은 해로운 정보를 억제하고 유리한 정보를 홍보하는 상호 보완적인 두 단계로 전략을 구성합니다. 여기서 coverage는 뉴스 보도를 뜻하고, push는 무언가를 물리적으로 미는 것이 아니라 적극적으로 홍보한다는 뜻입니다.
연습
병렬된 두 행동을 가장 정확하게 바꿔 말한 문장은 무엇인가요?
- 그들은 모든 종류의 보도를 늘리고 공식 메시지 전달을 중단했다.
- 그들은 신문을 물리적으로 덮은 뒤 탁자 위로 밀었다.
- 그들은 불리한 보도를 줄이고 유리한 메시지를 적극적으로 홍보했다.
정답 보기
그들은 불리한 보도를 줄이고 유리한 메시지를 적극적으로 홍보했다.
presents them as strong or heroic: 그들을 강하거나 영웅적인 인물로 묘사하기
present + 목적어 + as + 형용사 또는 명사구 패턴은 목적어를 특정한 모습으로 묘사한다는 뜻입니다. them은 목적어이고, strong or heroic은 청중이 받아들이도록 의도된 이미지를 설명합니다. 여기서 present는 말, 이미지 또는 이야기를 통해 묘사한다는 뜻이지, 실제로 그 자리에 있는 사람을 소개한다는 뜻이 아닙니다. 이 패턴은 표현된 이미지를 설명할 뿐, 그 이미지가 사실임을 보장하지 않습니다.
연습
동사 present와 present + 목적어 + as 패턴을 사용해 문장을 완성하세요. 단순 현재 시제를 사용합니다: The documentary ____ the mayor ____ a fearless reformer.
정답 보기
presents · as
This can make it almost impossible to accurately measure their success. 문법
4:04이로 인해 그들의 성공을 정확하게 측정하는 것은 거의 불가능해집니다.
make it almost impossible to accurately measure: 형식 목적어 it
형식은 make + it + 형용사 + to부정사입니다. 여기서 it은 형식 목적어로서 make 뒤의 목적어 자리를 채웁니다. 실제로 평가되는 행동은 to accurately measure their success입니다. almost impossible은 그 행동이 얼마나 어려워지는지를 나타냅니다. almost가 있으므로 impossible보다 단정의 강도가 조금 약합니다. 측정이 완전히 불가능하다는 뜻은 아니지만 극도로 어렵다는 뜻입니다.
연습
형식 목적어를 넣으세요: Clear labels make ____ easier to compare the two charts.
정답 보기
it
make the trains run on time: 효율성 신화에 대한 의문
make the trains run on time은 베니토 무솔리니의 이탈리아 통치에 관한 유명한 주장을 가리킵니다. 선전은 철도 운행을 정시화한 공을 그의 정권에 돌렸습니다. 이 주장은 권위주의적 통치자라도 적어도 질서와 효율성은 가져올 수 있다는 생각을 압축해서 나타내는 말이 되었습니다. Did ... really ...?에서 화자는 단순히 기차 시간표를 묻는 것이 아닙니다. really는 의심을 나타내며, 반복해서 언급된 그 업적에 근거가 있는지를 묻습니다. 따라서 이 문장은 무솔리니를 칭찬하는 것이 아니라 더 넓은 효율성 신화에 이의를 제기합니다.
연습
참 또는 거짓: 이 질문은 Mussolini made the trains run on time이라는 주장을 입증된 업적으로 취급한다.
- 거짓
- 참
정답 보기
거짓
It's hard to know, since he would have punished those who said otherwise. 해설
4:11알기 어렵습니다. 그와 다르게 말한 사람들을 처벌했을 테니까요.
would have punished: 과거의 가정적 결과
would have + 과거분사는 과거에 놓인 비현실적이거나 가정된 상황의 결과를 나타냅니다. 여기서 would have punished는 누군가 다른 의견을 말했다면 처벌이 예상되는 결과였다는 뜻입니다. 이 문장은 단순히 과거의 어느 시점보다 나중인 미래 사건을 말하는 것이 아닙니다. 과거의 조건과 그에 따른 가능성 높은 결과를 추론하며, 이 형태만으로 특정 처벌이 실제로 일어났다고 단정하지는 않습니다.
연습
would have와 punish의 과거분사를 사용해 과거 가정의 결과를 완성하세요: If the guards had heard the protest, the ruler ____ the speakers.
정답 보기
would have punished
who said otherwise: 다른 주장을 말한 사람
who said otherwise에서 who는 해당 사람들을 한정하는 관계절을 이끌고, otherwise는 '이미 언급된 견해와 다르거나 반대되는 내용'을 대신합니다. 이를 통해 반대되는 주장 전체를 반복하지 않습니다. 이 용법은 think, believe, suggest 같은 동사 뒤에도 나타납니다. 무엇에 반대하는지는 주변 문맥을 통해 알 수 있습니다.
연습
'그 주장과 다른 내용'을 대신하는 한 단어로 문장을 완성하세요: Everyone called the plan safe, but the test results said ____.
정답 보기
otherwise
most have enriched the few and left widespread destruction in their wake. 관용구
4:21대부분은 소수만을 부유하게 만들고 그 뒤에 광범위한 파괴를 남겼습니다.
While some ..., most ...: 제한적으로 인정한 뒤 핵심 주장 제시하기
여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. while절은 일부 독재자가 소폭의 성장을 이루었다는 제한적인 점을 먼저 인정합니다. 이어서 most로 시작하는 주절이 글쓴이가 더 강하게 강조하려는 전반적인 판단을 제시합니다. 이 양보 구조는 제한적인 예외를 인정한 뒤 핵심 주장을 말하는 방식으로 논리를 구성합니다. some, modest, most 같은 단어는 두 부분에 각각 어느 정도의 비중이 실리는지를 보여 줍니다.
연습
제한적인 장점을 인정한 뒤 핵심적인 부정적 판단을 제시하는 양보의 while을 사용한 문장은 무엇인가요?
- While the report was being printed, we waited outside.
- While the update fixed one minor bug, it caused several serious failures.
- While the app loads, a logo appears on the screen.
정답 보기
While the update fixed one minor bug, it caused several serious failures.
leave destruction in their wake: 뒤에 파괴적인 결과를 남기다
in their wake는 움직이는 배 뒤에 남는 항적의 이미지를 활용한 표현입니다. 여기서는 비유적으로 쓰여, 독재자들의 행동이 그 결과로 광범위한 파괴를 뒤에 남겼다는 뜻입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 leave + 결과 + in one’s wake입니다. one’s는 결과를 일으킨 사람이나 사물에 맞춰 in his wake, in their wake, in its wake처럼 바뀝니다. 여기서 wake는 명사이며 ‘잠에서 깨다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
지정된 표현 in its wake를 사용해 문장을 완성하세요: The tornado crossed the county, leaving damaged homes ____.
정답 보기
in its wake
Even so-called benevolent dictators, whose regimes lacked overt violence, 어휘 쓰임
4:26노골적인 폭력이 없었던 소위 자비로운 독재자들조차도,
Even so-called benevolent dictators: 명칭에 대한 의심
이 구절에서 so-called는 글쓴이가 benevolent라는 명칭을 그대로 인정하지 않고 거리를 둔 채 인용하고 있음을 보여 줍니다. 의심이나 비판을 나타낼 수 있습니다. 즉, 이 독재자들이 benevolent라고 불리기는 하지만 실제로 그 명칭에 걸맞은지는 의문이라는 뜻입니다. Even은 양보의 의미를 더합니다. 겉보기에 덜 해로운 이 집단조차 예외가 아니라는 뜻입니다. 따라서 benevolent를 글쓴이의 중립적인 긍정 평가가 아니라 논란이 있는 명칭으로 이해해야 합니다.
연습
“The so-called quick fix created three new problems.”에서 so-called는 어떤 태도를 나타냅니까?
- 화자는 quick fix를 중립적인 설명으로 완전히 받아들인다.
- 화자는 그 해결책을 발명한 사람이 누구인지 밝힌다.
- 화자는 그 해결책이 quick fix라는 명칭에 걸맞은지 의심한다.
정답 보기
화자는 그 해결책이 quick fix라는 명칭에 걸맞은지 의심한다.
stand accused of: 혐의를 받고 있는 상태
Stand accused of는 ‘비난이나 혐의를 받고 있는 상태이다’라는 뜻입니다. 여기서 stand는 실제로 서 있는 자세를 뜻하지 않습니다. 그 혐의가 개인이나 조직이 현재 공개적으로 처한 상태임을 나타냅니다. 형태는 stand accused of+명사 또는 -ing형입니다. 예를 들어 stand accused of corruption, stand accused of censoring journalists처럼 씁니다. 혐의가 존재한다는 뜻일 뿐, 유죄가 입증되었다는 뜻은 아닙니다.
연습
격식 있는 뉴스 문장을 완성하세요. stand accused of를 알맞은 형태로 쓰세요: The official ____ hiding public records.
정답 보기
stands accused of
Back to ancient Rome.:이전 화제로 돌아간다는 신호
Back to ancient Rome.은 화제를 되돌리는 생략형 전환 표현으로, Let's return to our earlier discussion of ancient Rome.과 비슷한 뜻입니다. 누군가가 실제로 로마로 이동한다고 말하는 것이 아니라 듣는 사람에게 다음 화제를 안내합니다. Back to + 명사구를 사용하면 앞서 언급한 인물, 질문, 사례 또는 시기로 빠르게 돌아갈 수 있습니다. back to 뒤의 명사구를 화자가 다시 다룰 주제로 이해하면 됩니다.
연습
Back to ...를 이전 화제로 돌아가는 전환 표현으로 사용한 문장을 고르세요.
- The back of the chair is broken.
- Back to our original question: why did the lights go out?
- We drove back to the hotel after dinner.
정답 보기
Back to our original question: why did the lights go out?
Perhaps the most important dimension of Cincinnatus's legendary benevolent dictatorship
4:38아마도 킨키나투스의 전설적인 자비로운 독재에서 가장 중요한 측면은
is not that ..., but that ...로 초점 전환하기
is not that A, but that B 패턴은 is 뒤에 서로 평행한 두 개의 that절을 놓습니다. 먼저 A를 핵심에서 제외하고, 이어서 주목해야 할 핵심으로 B를 제시합니다. A를 핵심에서 제외한다고 해서 반드시 A가 거짓이라는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 그가 전권을 쥐었던 것은 사실이며, 화자는 그 권력을 내려놓았다는 점이 주목할 부분이라고 말합니다. 청자가 어디에 초점을 맞춰야 하는지 바로잡을 때 이 패턴을 사용할 수 있습니다.
연습
not that ..., but that ...를 사용해 문장을 완성하고 가격에서 지연으로 초점을 옮기세요: The real problem is ____ the repair is expensive, ____ it will take three weeks.
정답 보기
not that · but that
gave it up: 그 권력을 포기했다
Give something up은 어떤 것을 더 이상 소유하거나 사용하지 않고, 계속 지키려 하지 않는다는 뜻입니다. 여기서 gave it up은 그가 불과 16일 만에 it이 가리키는 모든 권력을 포기했다는 뜻이며, 무언가를 위쪽으로 준다는 뜻이 아닙니다. Give up은 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어가 대명사이면 give와 up 사이에 놓아야 하므로 gave it up이라고 하며 gave up it이라고 하지 않습니다.
연습
give up의 과거형과 올바른 대명사 위치를 사용해 문장을 완성하세요: The app was taking too much of her time, so she ____.
정답 보기
gave it up
stepped down: 공식 직책에서 물러났다
Step down은 공식 직책, 특히 지도력이나 권한이 따르는 직책에서 물러난다는 뜻입니다. 이 문장에서는 그가 은퇴하기 전에 권력 있는 자리에서 물러났다는 뜻이며, 실제로 더 낮은 계단으로 내려갔다는 뜻이 아닙니다. 이 표현 자체만으로는 그 결정이 완전히 자발적이었는지 알 수 없습니다. 문맥을 통해 자발적으로 물러났는지, 압력을 받고 물러났는지 알 수 있습니다.
연습
어느 문장에서 step down이 공식 직책에서 물러난다는 뜻으로 쓰였나요?
- Nora stepped down onto the lower stair for the photo.
- Nora stepped down as committee chair after the vote.
- Nora stepped down from the stage after the speech.
정답 보기
Nora stepped down as committee chair after the vote.
willingness to relinquish control to the Senate: 원로원에 통제권을 넘기려는 의지
willingness to do something은 어떤 행동을 할 준비가 되어 있거나 자발적으로 하려는 의지를 나타냅니다. 여기서 평가되는 것은 통제권을 넘기는 행동만이 아니라 그렇게 하려는 그의 의지입니다. relinquish control to the Senate는 자신이 가진 통제권을 포기하고 원로원에 넘긴다는 뜻입니다. relinquish는 share보다 의미가 강하며, 그가 더 이상 그 통제권을 보유하지 않음을 나타냅니다. 강조된 표현 전체는 더 긴 문장에서 주어가 될 수 있는 명사구입니다.
연습
창업자가 통제권 보유를 중단하고 다른 기관에 공식적으로 넘긴다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?
- The founder agreed to relinquish control to the new board.
- The founder agreed to share control with the new board.
- The founder agreed to delegate routine decisions to the new board.
정답 보기
The founder agreed to relinquish control to the new board.
was as important to the common good as his ability to fend off invaders. 해설
4:59침략자를 물리치는 그의 능력만큼이나 공익에 중요했습니다.
as important to the common good as ...: 공공의 이익에 똑같이 중요한
as + adjective + as는 두 대상을 비교하여 그 정도가 같다고 말하는 구조입니다. as important to the common good as ...에서 첫 번째 as는 important의 정도를 설정하고, 두 번째 as는 비교 대상을 이끕니다. 여기서 to the common good은 각 요소가 사회 전체에 얼마나 이로운지라는 기준을 제시합니다. 이 구조는 앞서 나온 주어와 침략자들을 물리치는 그의 능력이 그 기준에서 똑같이 중요하다는 뜻이지, 두 요소의 기능까지 같다는 뜻은 아닙니다.
연습
두 가지가 똑같이 중요하다는 뜻이 되도록 as important ... as로 문장을 완성하세요: Clear instructions are ____ good tools for workplace safety.
정답 보기
as important as
fend off: 위협을 막아 내거나 물리치다
fend off는 위협에 맞서 막아 내거나 물리치거나, 위협이 성공하지 못하게 한다는 뜻의 구동사이며 목적어를 취합니다. fend off invaders에서는 목적어 invaders가 막아 내는 위협을 가리킵니다. 목적어에는 fend off criticism이나 fend off competition처럼 추상적인 압박도 올 수 있습니다. fend off를 하나의 단위로 이해하세요. 여기서 off는 별도의 방향을 나타내는 말이 아니라 구동사의 일부입니다.
연습
이번 학습에서 배운, '위협에 맞서다'라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: The new security system helped the bank ____ repeated cyberattacks.
정답 보기
fend off
In practice, no modern dictator has lived up to this ideal. 해설
5:04실제로, 현대의 어떤 독재자도 이 이상에 부응하지 못했습니다.
In practice: 이론에서 현실로 전환하기
In practice는 문장 첫머리에 쓰는 부사구로, '어떤 일을 실제로 하거나 적용할 때'라는 뜻입니다. 여기서는 이상적인 기준에서 실제 기록으로 화제를 옮기며, 현실이 그 이상과 일치하지 않음을 나타냅니다. 여기서 practice는 반복적인 '연습'이 아니라 현실에서의 운영이나 적용을 뜻합니다. 이 표현은 in theory 또는 on paper와 자주 대조됩니다.
연습
실제 결과를 제시하는, 이번 학습의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The plan seems efficient in theory, but ____, it creates more paperwork.
정답 보기
in practice
has lived up to this ideal: 이상적인 기준에 도달하다
여기서 live up to는 어떤 이상이 요구하는 수준에 이른다는 뜻입니다. 기준에 비추어 실제 성과를 평가하는 비유적 표현이지, 어떤 장소에 산다는 뜻이 아닙니다. has lived는 현재완료형입니다. no modern dictator와 함께 쓰여, 지금까지 그 이상에 도달한 현대 독재자가 아무도 없다는 뜻을 나타냅니다.
연습
‘기대된 기준에 도달하다’라는 뜻으로 이 해설에서 배운 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The sequel was highly anticipated, but it has not ____ audience expectations.
정답 보기
lived up to
walk away from power: 자발적으로 통제권을 포기하다
walk away from power에서 walk away from은 비유적 표현입니다. 계속 가질 수도 있는 것을 자발적으로 포기하거나 떠난다는 뜻이며, 단순히 걸어서 멀어진다는 뜻이 아닙니다. willingly는 그 자발적인 선택을 더 강조합니다. 이 문장은 독재자들이 일반적으로 자신의 뜻으로 통제권을 내놓지 않는다는 의미입니다.
연습
‘자발적으로 그만두거나 거절하다’라는 뜻으로 이 해설에서 배운 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The buyer disliked the new conditions and decided to ____ the deal.
정답 보기
walk away from
continuously crave more: 지속적으로 더 많은 것을 강하게 갈망하다
이 문장에서 crave는 단순한 want가 아니라 “매우 강하게 원하다”라는 뜻입니다. continuously는 그 욕구가 계속된다는 점을 보여 주고, more는 이미 얻은 것으로는 결코 충분하지 않다는 뜻을 암시합니다. 여기서 more는 더 많은 권력을 뜻합니다. 이 표현은 권력욕을 강하고 충족되기 어려운 것으로 묘사하므로, 이 문맥에서는 부정적인 평가를 담고 있습니다.
연습
충족하기 어려울 수 있는 강하고 지속적인 욕구를 나타내는 문장은 무엇인가요?
- They continuously crave more attention.
- They sometimes want more attention.
- They continue to need more time.
정답 보기
They continuously crave more attention.
That's why institutions that provide checks on leaders must be safeguarded. 해설
5:14그렇기 때문에 지도자를 견제하는 제도는 반드시 보호되어야 합니다.
That's why: 앞에서 말한 이유로부터 결과를 이끌어 내기
That's why는 앞에서 이미 말한 이유나 상황을 가리키고, 그로부터 나오는 결과나 결론, 행동을 제시합니다. 이 문장에서 That은 독재자가 자발적으로 권력을 포기하지 않는다는 앞의 주장을 가리킵니다. 제도를 보호하는 것은 그 주장으로 정당화되는 행동입니다. 정보의 순서는 원인 또는 근거 → That's why → 결과입니다. why 뒤의 절은 새로운 이유나 주제가 아니라, 앞의 정보에서 무엇이 도출되는지를 말합니다.
연습
That's why를 사용해 도로가 언 것을 원인으로, 학교가 일찍 문을 닫은 것을 결과로 제시한 문장 조합은 무엇인가요?
- The roads were icy. That's because the school closed early.
- The school closed early. That's why the roads were icy.
- The roads were icy. That's why the school closed early.
정답 보기
The roads were icy. That's why the school closed early.
institutions that provide checks on leaders: 지도자의 권력을 견제하는 제도와 기관
institutions that provide checks on leaders라는 명사구는 지도자의 권력을 제한하고 감시하거나 균형을 잡는 역할을 하는 확립된 조직이나 제도를 뜻합니다. 여기서 checks는 권력에 대한 견제나 제약이라는 뜻이며, 점검이나 수표를 뜻하지 않습니다. 관계절 that provide checks on leaders는 어떤 institutions를 말하는지 한정합니다. 이 명사구 전체는 지도자가 실질적인 제한 없이 권력을 행사하지 못하게 하는 보호 장치를 가리킵니다.
연습
checks on leaders가 정치 권력에 대한 제한을 뜻하는 문장은 어느 것인가요?
- The treasurer writes checks for political leaders.
- Independent courts can provide checks on political leaders.
- A clinic performs health checks on political leaders.
정답 보기
Independent courts can provide checks on political leaders.
In the hands of an aspiring dictator: 통제와 위험
In the hands of + 사람 또는 집단은 그 사람이나 집단의 통제, 관리 또는 영향 아래 있다는 뜻입니다. 비유적 표현이므로 누군가가 실제로 물건을 손에 들고 있어야 하는 것은 아닙니다. 여기서는 독재 권력을 추구하는 사람이 통제할 경우, 논의 중인 대상이 위험해질 수 있다는 상황을 제시합니다. Aspiring + 역할은 그 역할이 되기를 원하거나 되려고 노력한다는 뜻입니다. an aspiring dictator가 반드시 이미 독재자인 것은 아닙니다. 문장 맨 앞의 전치사구 전체는 뒤에 이어지는 주절의 상황을 설정합니다.
연습
‘누군가의 통제 아래’라는 뜻이며 In으로 시작하는, 이 수업의 정확한 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ a careful technician, the machine is safe to operate.
정답 보기
In the hands of
even seemingly robust democracies: 겉보기에는 견고한 민주주의 체제조차
Seemingly robust는 강하고 압력을 견딜 수 있어 보이지만, 그 모습이 실제 상태와 다를 가능성이 있음을 나타냅니다. 여기서 robust는 신체적인 힘이 아니라 정치 체제의 견고함과 회복력을 뜻합니다. Even은 취약할 것 같지 않은 사례까지 포함해 강조합니다. 따라서 이 표현은 민주주의 체제가 안정적으로 보인다는 이유만으로 반드시 안전한 것은 아님을 나타냅니다.
연습
even seemingly robust를 사용하여 겉보기에는 강하지만 여전히 취약할 수 있음을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Seemingly robust institutions never face pressure.
- Even seemingly robust institutions can fail under pressure.
- Even robust institutions can fail under pressure.
정답 보기
Even seemingly robust institutions can fail under pressure.
can sink into repressive authoritarian regimes: 억압적인 권위주의 체제로 빠져들 수 있다
여기서 sink into는 비유적 표현으로, 실제로 아래로 가라앉는다는 뜻이 아니라 벗어나기 어려운 더 나쁜 상태로 서서히 들어간다는 뜻입니다. Can은 이것이 피할 수 없는 결과가 아니라 하나의 가능성임을 나타냅니다. 구조는 sink into + 부정적인 상태 또는 상황입니다. Repressive는 자유를 제한하는 체제를 설명하며, authoritarian regimes는 권력이 집중되고 정치적 자유가 제한된 정권을 뜻합니다.
연습
‘더 나쁜 상태로 서서히 들어가다’라는 뜻의 이 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: If the talks fail, the region could ____ chaos.
정답 보기
sink into
So what exactly can you do?를 사용한 행동 단계로의 전환
여기서 이 직접적인 질문은 큰 문제를 설명하던 흐름을 청중이 취할 수 있는 행동으로 전환합니다. 이어질 실질적인 권고를 준비하는 역할을 합니다. So는 이 질문을 앞선 논의와 연결하고, exactly는 초점을 구체적인 단계로 좁힙니다. 단순히 능력이 있는지를 묻는 것이 아니라 어떤 행동을 할 수 있는지 구체적으로 묻는 표현입니다.
연습
문제 설명에서 청중이 취할 수 있는 실질적인 행동을 묻는 흐름으로 가장 적절하게 전환하는 문장은 무엇인가요?
- The risks are clear. So what exactly can you do today?
- The risks are clear. So how was the report designed?
- The risks are clear. So when was the issue first discovered?
정답 보기
The risks are clear. So what exactly can you do today?
Start by + -ing로 첫 단계 나타내기
Start by + -ing는 과정에서 가장 먼저 할 행동, 즉 이 단계부터 시작하라는 뜻을 나타냅니다. 여기서 by는 전치사이므로 뒤의 동사는 -ing 형태가 됩니다. 따라서 safeguard가 아니라 safeguarding를 사용합니다. safeguard A against B에서 A는 보호받는 대상이고 B는 막아야 할 위협입니다. 따라서 이 문장은 민주주의를 부패로부터 지키는 일을 첫 번째 권고 행동으로 제시합니다.
연습
check의 올바른 형태를 사용하여 첫 단계를 나타내는 지시문을 완성하세요: To secure your account, start by ____ your privacy settings.
정답 보기
checking
to learn the ins and outs of maintaining healthy democracies around the world. 관용구
5:43전 세계적으로 건강한 민주주의를 유지하는 것에 대한 모든 것을 알아보세요.
learn the ins and outs of: 실무적 세부 사항까지 속속들이 알다
Learn the ins and outs of something은 중요한 세부 사항과 실무 절차를 포함해 어떤 것이 어떻게 작동하는지 속속들이 익힌다는 뜻입니다. 이 문장에서는 건강한 민주주의를 유지하는 방법을 깊이 이해한다는 의미입니다. 형태는 learn the ins and outs of + 명사 또는 -ing형입니다. ins and outs는 고정 관용 표현이며, 문자 그대로 ‘안과 밖’을 가리키는 말이 아닙니다.
연습
‘모든 실무적 세부 사항’을 뜻하는 다섯 단어 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Before you train the new staff, you need to learn ____ the scheduling system.
정답 보기
the ins and outs of
The key ingredient is you: ingredient를 필수 요소의 비유로 사용하기
Ingredient는 문자 그대로 음식이나 혼합물을 만드는 데 쓰는 재료 중 하나를 뜻합니다. 여기서 key ingredient는 성공에 가장 필요한 요소를 나타내는 비유이며, 실제 음식을 말하는 것이 아닙니다. 문장 끝의 you는 시청자나 시민 한 명 한 명을 직접 가리키며 개인의 참여를 강조합니다. 이 짧은 문장은 추상적인 필요를 직접적이고 동기를 주는 결론으로 바꿉니다.
연습
ingredient를 ‘필수 요소’라는 비유적 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
- Flour is the key ingredient in this bread.
- She put every ingredient on the kitchen counter.
- Patience is a key ingredient in learning a language.
정답 보기
Patience is a key ingredient in learning a language.