2018년 인터폴이 쫓는 미국 최고 수배자들: 영어 학습 노트
The Infographics Show
영상 소개: Interpol을 소개한 뒤 2018년 수배된 미국인 열 명의 혐의, 가명, 도피와 국제 법적 결과를 순위별로 다룹니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “went on the run.” — 관용어와 비유 표현: 달리러 간 것이 아니라 체포를 피해 도망쳐 숨었다는 뜻을 구별하고, 사건 보도에서 도피 상태를 설명합니다. 2. “sentenced in absentia,” — 어휘 의미와 사용역: 피고인 없이 형이 선고됐다는 공식 법률 표현을 이해하고 체포나 범죄인 인도와 구분합니다. 3. “may have kept” — 문법과 문장 패턴: may have와 과거분사로 과거의 불확실한 가능성을 나타내며 미확인 내용을 사실처럼 단정하지 않습니다.
해설 목록
The International Criminal Police Organization was founded in 1923 as a multinational crime-fighting force.
0:00국제형사경찰기구는 1923년 다국적 범죄와 싸우기 위해 설립되었습니다.
The first countries to join were Austria, Belgium, China, Egypt, France, Germany, Greece, Hungary, Italy,
0:06초기에 가입한 국가들은 오스트리아, 벨기에, 중국, 이집트, 프랑지, 독일, 그리스, 헝가리, 이탈리아,
the Netherlands, Poland, Romania, Sweden, Switzerland, and Yugoslavia.
0:12네덜란드, 폴란드, 루마니아, 스웨덴, 스위스, 유고슬라비아였습니다.
on board의 비유적 의미
여기서 on board는 비유적인 표현입니다. 영국이 곧 그 국제기구에 가입하고 활동에 참여하기로 했다는 뜻이며, 배나 다른 교통수단에 타고 있다는 뜻이 아닙니다. 더 일반적으로 be on board는 계획, 단체 또는 공동 활동에 기꺼이 참여하거나 이를 지지한다는 뜻입니다.
연습
‘기꺼이 참여하거나 지지하는’이라는 뜻의 두 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: "We cannot start the project until the safety team is ____."
정답 보기
on board
and currently Interpol's own website says its network spans 190 nations.
0:18현재 인터폴 자체 웹사이트에 따르면 그 네트워크는 190개국에 걸쳐 있습니다.
is to prevent crimes and track down criminals all over the world. 구동사
0:25전 세계의 범죄를 예방하고 범죄자를 추적하는 것입니다.
track down: 찾아본 끝에 사람을 발견하기
track down은 의도적으로 찾아본 끝에 사람이나 물건의 위치를 알아내는 것을 뜻하며, 특히 대상을 찾기 어려울 때 자주 씁니다. 여기서는 범죄자의 움직임을 단순히 뒤쫓거나 감시하는 것이 아니라 수사를 통해 범죄자를 찾아내는 것을 뜻합니다. 이 구동사는 분리할 수 있습니다. track down the suspect와 track the suspect down은 둘 다 자연스럽습니다. 목적어가 대명사이면 가운데에 놓아 track them down이라고 해야 하며, track down them이라고 하지 않습니다.
연습
‘주의 깊게 찾아본 끝에 발견했다’라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: "After checking dozens of records, the journalist finally ____ the witness."
정답 보기
tracked down
or even just going after a single person who committed a crime and went on the run. 관용구
0:34또는 범죄를 저지르고 도주 중인 단일 범죄자를 쫓는 일이 포함될 수 있습니다.
Went on the run: 체포를 피해 도주하다
이 문장에서 went on the run은 범죄를 저지른 뒤 붙잡히지 않으려고 달아나 계속 멀리 있거나 숨어 지냈다는 뜻입니다. run은 고정 표현 on the run의 일부이며, 조깅하러 갔다는 뜻이 아닙니다. 기본 형태는 go on the run이며, 시제에 따라 went on the run처럼 바뀝니다. 경찰이나 다른 추적자를 적극적으로 피해 다니는 사람을 묘사할 수 있습니다.
연습
‘체포를 피하려고 달아나 숨어 지냈다’는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: After the warrant was issued, the suspect ____ and stayed with friends under a false name.
정답 보기
went on the run
These people are sometimes caught decades after the original transgression.
0:38이러한 사람들은 원래의 범죄를 저지른 지 수십 년 후에 잡히기도 합니다.
Today, we'll see who's presently under Interpol's spotlight in this episode of The Infographics Show, 관용구
0:42오늘 저희는 The Infographics Show의 이번 에피소드에서 현재 인터폴의 집중 조명을 받고 있는 인물들,
Under Interpol's spotlight: 인터폴의 집중적인 주시를 받는
여기서 under Interpol's spotlight는 누군가가 인터폴의 면밀한 관심이나 주시를 받고 있다는 비유입니다. spotlight는 마치 빛이 그 사람을 향한 것처럼, 그 사람이 해당 기관에 매우 눈에 띄는 존재라는 느낌을 줍니다. 이 표현은 관심의 집중을 나타낼 뿐 법적 판단을 뜻하지 않습니다. 어떤 기관의 spotlight 아래 있다는 말만으로 유죄 판결이나 정식 기소를 받았다는 뜻은 아닙니다.
연습
문장에서 under Interpol's spotlight가 가장 직접적으로 뜻하는 것은 무엇인가요?
- 그 사람이 인터폴 소유의 물리적인 조명 아래 서 있다.
- 인터폴이 이미 그 사람의 유죄를 입증했다.
- 인터폴이 그 사람을 면밀히 주시하고 있다.
정답 보기
인터폴이 그 사람을 면밀히 주시하고 있다.
she might also have been going under the name of Janice Ann Ford Odile and Penot or Odile Penot. 표현 묶음
0:55그녀는 재니스 앤 포드 오딜 앤 페노 또는 오딜 페노라는 이름을 사용했을지도 모릅니다.
Going Under the Name Of: 가명 사용하기
Going under the name of는 특정 이름을 사용하거나 그 이름으로 알려져 있다는 뜻입니다. 여기서는 동일한 사람이 가명으로 사용했을 가능성이 있는 이름들을 제시합니다. 이 표현은 특정 상황에서 사용한 신원을 나타냅니다. 그 자체만으로 법적으로 개명했다거나 그 이름이 거짓이었다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘가명을 사용하고 있었다’라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: During the investigation, officers learned that the witness was ____ Maria Cole.
정답 보기
going under the name of
She was involved in the hijacking of Western Airlines Flight 701 from LA to Seattle in 1972.
1:02그녀는 1972년 LA에서 시애틀로 향하던 웨스턴 항공 701편 납치 사건에 연루되었습니다.
She and an accomplice said they had a bomb and demanded a half a million bucks.
1:08그녀와 공범은 폭탄을 가지고 있다고 위협하며 50만 달러를 요구했습니다.
In Today's Money: 오늘날의 가치
In today's money는 $3 million을 수식하며 이 숫자가 오늘날 가치로 환산한 추정치임을 나타냅니다. 과거의 금액을 조정해 현대의 청중이 그에 상응하는 구매력을 이해할 수 있게 한 것입니다. 이 수치는 일반적으로 근삿값이며 환산 방법과 기준 날짜에 따라 달라집니다. 과거 거래에서 실제로 300만 달러가 오갔다는 뜻은 아닙니다.
연습
과거 금액을 오늘날 가치로 나타내는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The 1940 salary would be about $60,000 ____.
정답 보기
in today's money
The pair flew to Algeria and were given political asylum, 문화 배경
1:14이 두 사람은 알제리로 도주하여 정치적 망명을 허가받았으나,
정치적 비호를 받다
이 문장에서 were given political asylum은 본국으로 돌려보내질 경우 정치와 관련된 박해나 위험에 처할 수 있기 때문에 정부가 두 사람에게 보호를 제공했다는 뜻입니다. 수동태 were given은 보호를 받는 사람들과 보호가 승인된 결과를 부각합니다. 여기서 asylum은 국가가 제공하는 보호를 뜻하며, 정신병원을 뜻하던 옛 의미가 아닙니다. 또한 비호를 받았다는 사실만으로 일반 비자나 시민권을 얻거나 자동으로 그 나라 국민이 되는 것은 아닙니다.
연습
이 문장에서 were given political asylum은 무슨 뜻인가요?
- 짧은 관광 방문을 위한 일반 허가를 받았다.
- 자동으로 알제리 시민이 되었다.
- 돌아갈 경우 정치적 박해나 위험에 처할 수 있어서 정부의 보호를 받았다.
정답 보기
돌아갈 경우 정치적 박해나 위험에 처할 수 있어서 정부의 보호를 받았다.
Where this former member of the Black Panthers is now is a mystery. 문법
1:18블랙 팬서의 전 멤버였던 그녀가 현재 어디에 있는지는 미스터리입니다.
Where ... is now is a mystery 구문
문두의 Where this former member of the Black Panthers is now는 내포된 wh절입니다. 이 절 전체가 문장의 주어 역할을 하며, 뒤의 is a mystery가 주절의 서술부입니다. 내포된 절이므로 where + 주어 + is라는 평서문 어순을 사용하며, 직접의문문의 어순인 Where is ...?를 사용하지 않습니다. 따라서 두 개의 is는 서로 다른 절에 속합니다.
연습
다음 단어를 올바른 순서로 배열해 내포된 where절을 완성하세요: the witness / is / now. ____ is still unknown.
정답 보기
Where the witness is now
This is about as light as it gets from here on out. 해설
1:22이제부터 보실 사건 중에서는 이 사건이 그나마 가장 가벼운 편에 속합니다.
about as light as it gets: 극한에 가까운 정도
이 문장에서 light는 밝다거나 쉽다는 뜻이 아니라, 상대적으로 덜 심각하거나 덜 충격적이라는 뜻입니다. 이 표현은 앞으로 나올 내용 중 이 사건이 거의 가장 덜 심각한 수준이며, 뒤의 사건들은 더 심각할 것임을 나타냅니다. as + 형용사 + as it gets 패턴은 어떤 성질이 척도의 극한에 있거나 그에 가까움을 나타냅니다. 예를 들어 as good as it gets는 주어진 상황에서 거의 최선이라는 뜻입니다. about은 단정을 약하게 만들어 절대적인 주장보다는 대략적인 판단으로 들리게 합니다.
연습
about as + 형용사 + as it gets 패턴과 hard를 사용해 문장을 완성하세요: Among the beginner puzzles in this book, this one is ____.
정답 보기
about as hard as it gets
from here on out: 현재 지점부터 시작
from here on out은 현재 지점에서 시작해 그 뒤에 이어지는 모든 범위에 계속 적용된다는 뜻입니다. here는 실제 장소일 필요가 없으며, 현재 시점, 과정의 단계, 이야기나 목록 또는 발표 속의 현재 위치를 가리킬 수도 있습니다. 이 문장에서 화자는 이 표현으로 이미 다룬 내용과 남은 항목을 나눕니다. 문장의 앞부분과 결합하면 뒤에 나올 내용이 더 심각해질 것임을 알립니다.
연습
발표자가 쉬운 부분을 마치고 남은 모든 구간이 더 어려워질 것이라고 말하려 합니다. 발표의 현재 지점을 경계로 표시하는 문장은 무엇인가요?
- So far, every section has been harder than the last.
- From here on out, every section gets harder.
- From time to time, a section gets harder.
정답 보기
From here on out, every section gets harder.
The organization has no ties whatsoever with the founder now, 표현 묶음
1:33이 단체는 현재 설립자와 어떠한 연관성도 띠고 있지 않은데,
no ties whatsoever with: 전혀 아무런 관계도 없음
이 문장에서 has no ties with는 “……와 관계, 연관 또는 소속상의 연결이 없다”라는 뜻입니다. ties는 사람이나 조직 사이의 추상적인 연결을 가리키며, 넥타이라는 뜻이 아닙니다. whatsoever는 no ties 뒤에서 부정을 강화하여 어떤 종류의 관계도 전혀 없다는 뜻을 만듭니다. 전체 표현은 현재의 연결 관계를 단호하게 부인합니다.
연습
박물관이 전임 관장과 조직적으로 전혀 관련이 없다는 뜻을 가장 명확하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The museum has no meetings scheduled with the former director.
- The museum has no ties whatsoever with the former director.
- The museum has a few ties with the former director.
정답 보기
The museum has no ties whatsoever with the former director.
and that's because in 2011, he was convicted of 20 counts of child molestation. 어휘 쓰임
1:37그 이유는 그가 2011년 아동 추행 혐의로 20건의 유죄 판결을 받았기 때문입니다.
Convicted of 20 counts of child molestation: 20개 죄목으로 유죄 판결을 받음
Was convicted of는 법원이 뒤에 제시된 범죄에 대해 그에게 공식적으로 유죄 판단을 내렸다는 뜻입니다. 단순히 혐의를 받았다는 것이 아니라 법적인 유죄 판단을 나타냅니다. count는 형사 사건에 별도로 기재된 하나의 혐의나 범죄 항목입니다. twenty counts는 서로 구분되는 20개 죄목에 대해 유죄로 인정되었다는 뜻이고, of child molestation은 해당 범죄의 종류를 밝힙니다.
연습
법원이 Rivera에게 서로 구분되는 세 건의 사기 죄목에 대해 유죄 판단을 내렸다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Rivera was sentenced to three years for fraud.
- Rivera was charged with three counts of fraud.
- Rivera was convicted of three counts of fraud.
정답 보기
Rivera was convicted of three counts of fraud.
behind bars: 교도소나 구치소에 갇혀
Behind bars는 ‘교도소나 구치소에 갇혀’라는 뜻입니다. bars는 감방의 금속 창살을 가리키므로, 이 표현은 사람이 갇힌 모습을 떠올리게 합니다. 술을 파는 bar 뒤에 있다는 뜻이 아닙니다. serve behind bars에서 serve는 ‘일정 기간 형을 살다’라는 뜻입니다. 따라서 이 표현은 280년이라는 형이 구금형임을 알려 줍니다.
연습
‘감옥에 갇혀’라는 뜻의 수업에서 배운 두 단어 관용구로 문장을 완성하세요: After the conviction, the judge ordered him to spend ten years ____.
정답 보기
behind bars
but the writer of nine books on Hindu ethics was sentenced in absentia, 어휘 쓰임
1:44힌두교 윤리에 관한 책을 9권이나 쓴 이 작가는 궐석 재판으로 선고를 받았습니다.
sentenced in absentia: 피고인이 없는 상태에서 형을 선고함
Was sentenced는 법원이 공식적으로 형벌을 부과했다는 뜻입니다. In absentia는 ‘당사자가 없는 상태에서’라는 뜻의 격식 있는 법률 표현이므로, was sentenced in absentia는 피고인이 출석하지 않았지만 법원이 형을 선고했다는 의미입니다. 이 표현은 선고가 이루어진 상황을 설명할 뿐 그 이후에 일어난 일을 말하지 않습니다. 이 표현만으로는 그 사람이 체포되었거나 수감되었거나 복역을 시작했다는 뜻이 되지 않습니다.
연습
뉴스 보도에 “The defendant was sentenced in absentia.”라고 나옵니다. 이 문장이 알려 주는 내용은 무엇인가요?
- 피고인이 없는 상태에서 법원이 형벌을 부과했다.
- 법원이 피고인에게 유죄 판결을 내렸지만 아무런 형벌도 부과하지 않았다.
- 경찰이 법정 밖에서 피고인을 체포했다.
정답 보기
피고인이 없는 상태에서 법원이 형벌을 부과했다.
when he wasn't there, because he seemed to vanish into thin air. 관용구
1:48마치 연기처럼 사라져 버린 것처럼 그가 그 자리에 없었기 때문입니다.
vanish into thin air: 갑작스럽고 설명하기 어려운 사라짐
Vanish into thin air는 뚜렷한 흔적이나 설명 없이 갑자기 완전히 사라진다는 뜻입니다. 이 문장에서는 그 남자를 이후에 아무도 찾을 수 없었다는 점을 강조합니다. 비유적인 표현이므로 사람이 실제로 공기로 변한다는 뜻은 아닙니다. Into thin air는 vanish를 강조하여 사라짐을 특히 불가사의하거나 설명하기 어려운 일처럼 들리게 합니다.
연습
‘갑자기 완전히 사라지다’라는 뜻이며 air로 끝나는 네 단어짜리 영어 관용구로 문장을 완성하세요: After the magician covered the coin, it seemed to ____.
정답 보기
vanish into thin air
It's believed that he was helped by some of his followers to get into Mexico,
1:51그는 일부 추종자들의 도움을 받아 멕시코로 들어간 것으로 추정되며,
This man is wanted for allegedly taking part in a bombing that happened in 1970 at the campus of the University of Wisconsin. 어휘 쓰임
2:00이 남성은 1970년 위스콘신 대학교 캠퍼스에서 발생한 폭탄 테러에 가담한 혐의로 수배 중입니다.
allegedly: 혐의가 입증되지 않았음을 나타내기
Allegedly는 화자가 사실로 확인하는 정보가 아니라 주장이나 보도에 따른 정보임을 나타냅니다. 이 문장에서는 taking part in a bombing을 한정합니다. 즉, 그 남자가 가담했다는 혐의를 받지만 이 표현만으로 가담 사실이 입증되었다고 말하지는 않습니다. Definitely라는 뜻이 아니며, 그 주장이 거짓이라는 뜻도 아닙니다. 주장과 확정된 사실을 구분하라는 신호입니다.
연습
가능한 부정행위를 입증되지 않은 혐의로 제시하기 위해 allegedly를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- She definitely altered the records, and the court proved it.
- She probably altered the records; that is only my personal guess.
- She allegedly altered the records, but the accusation has not been proven.
정답 보기
She allegedly altered the records, but the accusation has not been proven.
The bombing killed an academic, injured a few more, and caused over $2 million worth of damage. 표현 묶음
2:07이 폭발로 학자 한 명이 사망하고 여러 명이 다쳤으며, 200만 달러 이상의 재산 피해가 발생했습니다.
over $2 million worth of damage: 금전적 손실 규모 표현하기
「금액 + worth of + 명사」 구조는 어떤 것의 금전적 가치나 규모를 나타냅니다. 여기서 $2 million worth of damage는 200만 달러 가치의 재산 피해를 뜻하고, over는 실제 손실액이 그 금액보다 컸음을 나타냅니다. 여기서 damage는 물리적 손상이나 파괴 전반을 뜻하므로 셀 수 없는 명사입니다. 이 구조는 뉴스와 비즈니스 보고서에서 자주 쓰이며 damage, goods, repairs, services 같은 명사와 결합할 수 있습니다.
연습
손실액이 200만 달러를 넘었다는 뜻의 표현으로 보고문을 완성하세요: The fire caused ____.
정답 보기
over two million dollars' worth of damage
Burt was identified and charged with sabotage, destruction of government property, and conspiracy. 어휘 쓰임
2:12버트의 신원이 확인되었고 파괴 행위, 정부 재산 파손 및 공모 혐의로 기소되었습니다.
charged with sabotage: 정식 형사 혐의
수동태 구조인 「be charged with + 범죄명」은 법적으로 정식 기소 또는 고발을 당했다는 뜻입니다. With 뒤에는 혐의를 받는 범죄가 오며, sabotage는 쉼표로 나열된 혐의 중 첫 번째입니다. 이 표현은 당국이 무엇을 혐의로 삼았는지를 말할 뿐, 재판 결과를 말하지 않습니다.
연습
‘정식으로 혐의를 받았지만 유죄 판결을 받지는 않았다’는 뜻의 법률 표현으로 문장을 완성하세요: After the investigation, Maya was ____ fraud, but her trial had not begun.
정답 보기
charged with
It's said he has moved around Canada, but is likely in the USA.
2:18그가 캐나다 전역을 떠돌아다녔다는 이야기도 있지만, 현재 미국에 있을 가능성이 큽니다.
If you can help catch the ghost of Wisconsin, you might get a reward of $150,000.
2:21이 위스콘신의 유령을 잡는 데 도움을 준다면 15만 달러의 현상금을 받을 수도 있습니다.
This guy is perhaps well known because he was a junior Olympics gymnastics coach
2:28이 남자는 주니어 올림픽 체조 코치이자
and a member of the USA Gymnastics Hall of Fame. 문화 배경
2:32미국 체조 명예의 전당 회원이었다는 사실로 잘 알려져 있을지도 모릅니다.
USA Gymnastics Hall of Fame(미국 체조 명예의 전당)
USA Gymnastics Hall of Fame은 미국 체조계의 뛰어난 인물을 기리는 명예 제도입니다. 여기서 Hall of Fame은 공식적으로 기림을 받은 사람들의 집단이나 명단을 뜻하며, 단순히 유명한 방이나 건물을 의미하지 않습니다. 회원이라는 사실은 그 사람이 과거의 업적으로 인정을 받았음을 알려 줍니다. USA Gymnastics가 그 사람이 나중에 한 모든 행동을 승인한다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 USA Gymnastics Hall of Fame은 그 코치에 대해 무엇을 알려 줍니까?
- 그는 미국 체조계에서 이룬 업적으로 공식적인 인정을 받았습니다.
- 그는 유명한 건물 안에서 선수들을 훈련했습니다.
- USA Gymnastics는 그가 나중에 하는 모든 일을 승인하겠다고 약속했습니다.
정답 보기
그는 미국 체조계에서 이룬 업적으로 공식적인 인정을 받았습니다.
But he was also caught downloading over 100 videos of acts of child pornography. 문법
2:35하지만 그는 100개가 넘는 아동 포르노 동영상을 다운로드한 사실이 발각되기도 했습니다.
be caught doing 구조: caught downloading
was caught downloading에서 caught 뒤에는 -ing 형태가 와서 발견된 행동이 무엇인지 나타냅니다. 수동태 구조는 be caught doing something이고, 능동태 구조는 catch someone doing something입니다. 여기서 caught는 물리적으로 받거나 붙잡았다는 뜻이 아니라, 행동이 발각되거나 드러났다는 뜻입니다. 이 구조는 그 행동이 잘못되었거나 금지되었거나 비밀스럽거나 당혹스러운 행동임을 암시하는 경우가 많습니다.
연습
caught와 upload의 -ing 형태를 사용하여 문장을 완성하세요: The employee was ____ confidential files to a personal account.
정답 보기
caught uploading
He had a court appearance to attend in 2006, and he was never seen again.
2:39그는 2006년 법정에 출석할 예정이었으나 그 후로 다시는 모습을 드러내지 않았습니다.
In fact, many people on the most wanted list are charged with very similar crimes,
2:43사실 최우선 수배자 명단에 있는 많은 사람들이 매우 비슷한 범죄로 기소되었지만,
Like many others on this list, Mr. Wright is known to have used many aliases.
2:51이 목록에 있는 다른 많은 범죄자들과 마찬가지로, 라이트 씨는 여러 가명을 사용한 것으로 알려져 있습니다.
but in 1970, he managed to escape from the New Jersey State Prison. 표현 묶음
3:001970년에 뉴저지 주립 교도소에서 탈옥하는 데 성공했습니다.
managed to escape: 어려움을 이겨 내고 탈출에 성공하기
이 문장에서 managed to escape는 어렵거나 성공이 불확실한 상황에서도 결국 탈출에 성공했다는 뜻입니다. 결과가 힘들게 얻어 낸 성과임을 드러냅니다. 구조는 manage to + 동사원형입니다. 시제는 manage에 표시되므로 과거형은 managed to escape입니다. 이런 성공의 의미를 나타낼 때 managed escaping을 쓰지 않습니다.
연습
어려움에도 불구하고 성공했음을 나타내는 목표 두 단어 패턴으로 문장을 완성하세요: After several failed attempts, she ____ open the jammed door.
정답 보기
managed to
he and others the same year hijacked a plane which was traveling from Detroit to Miami.
3:05그는 같은 해에 다른 공범들과 함께 디트로이트에서 마이애미로 가던 비행기를 납치했습니다.
To add to his crimes: 상황을 더 악화시키는 또 하나의 사실 제시하기
To add to his crimes는 문장 앞에 놓인 부정사구로, 정보가 누적됨을 알립니다. 뒤에 나오는 사건을 이미 설명된 범죄 기록을 더 악화시키는 또 하나의 사실로 제시합니다. To add to + 명사구 틀은 화자가 새 정보를 앞선 정보에 연결하도록 돕습니다. 여기서 add는 담화를 구성하는 표현이며, 누군가 법적 혐의를 공식적으로 변경했다는 뜻이 아닙니다.
연습
목표 세 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The team was already under pressure. ____ their problems, their captain was injured before the match.
정답 보기
To add to
his disguise that day was cleric's clothing and a Bible in his hand.
3:11그날 그의 변장은 성직자복과 손에 든 성경책이었습니다.
"He used a gun concealed in the Bible to confront the aircraft's pilot and crew." 문법
3:16"그는 성경책에 숨긴 총을 사용하여 항공기의 조종사와 승무원을 위협했다."
concealed in the Bible: 축약 수동 수식어
이 문장에서 concealed in the Bible은 a gun 바로 뒤에 와서 그 총을 설명합니다. 총은 ‘숨기다’라는 동작을 받는 대상이므로, 이 구는 a gun that was concealed in the Bible과 같은 관계를 나타냅니다. 이것은 수동 관계절을 줄인 형태로, that was에 해당하는 관계대명사와 be동사가 생략되어 있습니다. concealed는 문장의 주동사가 아닙니다. 시제를 나타내고 그가 무엇을 했는지 말해 주는 주동사는 used입니다.
연습
다음 문장의 관계절을 축약하세요: They found a map that was concealed in the frame. They found a map ____ the frame.
정답 보기
concealed in
and the plane and the ransom that they had demanded were returned to the US.
3:27비행기와 그들이 요구했던 몸값은 미국으로 반환되었습니다.
Wright is the only one of the hijackers that remains at large. 어휘 쓰임
3:31라이트는 이 납치범들 중 유일하게 아직 도주 중인 인물입니다.
remains at large: 아직 붙잡히지 않은 상태
여기서 remains at large는 ‘자유로운 상태로 계속 있으며 아직 붙잡히지 않았다’라는 뜻입니다. 이 표현은 수배 중인 항공기 납치범의 현재 상태를 나타냅니다. remain + 형용사 또는 전치사구 구조에서 remain은 ‘어떤 상태가 계속되다’라는 뜻입니다. Wright는 단수 주어이므로 현재형은 remains입니다.
연습
‘아직 붙잡히지 않은’이라는 뜻의 공식 표현으로 범죄 보도를 완성하세요: Two suspects were arrested, but the third remains ____.
정답 보기
at large
extradition ... was denied: 범죄인 인도가 거부됨
Extradition(범죄인 인도)은 한 국가가 수배 중인 사람을 형사 절차나 처벌을 위해 다른 국가에 법적으로 넘기는 절차입니다. 여기서 his extradition to the US was denied는 관계 당국이 그 인도를 허가하지 않았다는 뜻입니다. 이 사실만으로 혐의가 취하되었다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 his extradition to the US was denied는 무슨 뜻인가요?
- 그에 대한 형사 혐의가 취하되었다.
- 그를 미국으로 법적으로 인도해 달라는 요청이 거부되었다.
- 그가 미국에서 출국할 허가를 거부당했다.
정답 보기
그를 미국으로 법적으로 인도해 달라는 요청이 거부되었다.
It's believed he's still there, now with his own family.
3:40그는 현재 자신의 가족과 함께 아직도 그곳에 머물고 있는 것으로 추정됩니다.
Harvey is wanted by the police for having a sexual relationship with a 16-year-old boy who played on her son's baseball team.
3:45하비는 아들의 야구팀에서 뛰던 16세 소년과 성관계를 맺은 혐의로 경찰에 수배 중입니다.
In 2008, the 47-year-old was handed a 30-year prison sentence for her crime, 어휘 쓰임
3:522008년, 당시 47세였던 그녀는 범죄로 30년형을 선고받았지만,
was handed a 30-year prison sentence: 징역 30년형을 선고받았다
법률 뉴스에서 be handed a prison sentence는 법원에서 일정 기간의 징역형을 선고받는다는 뜻입니다. 여기서 handed는 무언가를 손으로 건넨다는 문자 그대로의 뜻이 아니라 형벌이 공식적으로 부과되었다는 뜻입니다. 수동태 구조는 person + be handed + sentence입니다. 30-year prison sentence에서 30-year는 복합 형용사이므로 year는 단수형을 유지합니다.
연습
hand의 수동태 형태를 사용하여 법률 뉴스 문장을 완성하세요: After the trial, the defendant ____ a ten-year prison sentence for fraud.
정답 보기
was handed
처벌에 대한 법률적 표현 cruel and unusual
법률 담론에서 cruel and unusual은 지나치게 가혹하거나 기본적인 법적 보호에 어긋난다고 주장되는 처벌 또는 대우를 나타내는 고정 표현입니다. 단순히 cruel이나 strange라고 묘사하는 것보다 더 강하고 전문적인 법률적 의미가 있습니다. called her punishment cruel and unusual에서 call은 call + object + adjective complement 구조를 따릅니다. 즉, 그녀는 그 처벌을 그러한 성격의 것으로 규정했습니다. 이 문장은 그녀의 주장을 전달하면서 당국도 동의한 것으로 보인다고 조심스럽게 말할 뿐이며, 그 자체로 모든 사건이나 관할권에 적용되는 규칙을 확정하지는 않습니다.
연습
법률 뉴스에서 cruel and unusual은 처벌에 대해 무엇을 의미할 가능성이 가장 높습니까?
- 법률 기준을 위반할 정도로 지나치게 가혹하거나 비정상적일 수 있다.
- 이전에 한 번도 일어난 적이 없다는 이유만으로 이례적이었다.
- 감정적으로 괴로웠지만 의심할 여지 없이 합법이었다.
정답 보기
법률 기준을 위반할 정도로 지나치게 가혹하거나 비정상적일 수 있다.
법적 기준으로서의 age of consent
Age of consent은 법률이 어떤 사람이 성행위에 대해 법적으로 유효한 동의를 할 수 있다고 인정하는 최저 연령입니다. 이는 특정한 법적 기준이며, 정서적 성숙도를 나타내거나 일반적인 성인의 지위를 정의하는 표현이 아닙니다. 구체적인 연령과 적용 조건은 관할권과 시기에 따라 달라집니다. 나이가 비슷한 경우, 착취가 있는 경우, 신뢰나 권한이 관련된 관계에는 다른 규칙이 적용될 수도 있으므로, 이 문장은 보편적인 규칙이 아니라 이 맥락에서 캐나다의 일반 기준을 제시합니다.
연습
age of consent을 정확하게 사용한 문장은 어느 것입니까?
- 그 기사는 여러 관할권과 연도에 따른 age of consent을 비교한다.
- age of consent은 누구나 조건 없이 결혼할 수 있는 연령이다.
- 누군가 age of consent에 도달하면 그 사람이 관련된 모든 성적 상황은 자동으로 합법이 된다.
정답 보기
그 기사는 여러 관할권과 연도에 따른 age of consent을 비교한다.
in a position of trust: 특별한 책임을 수반하는 권한 있는 지위
In a position of trust는 다른 사람에 대한 권한, 보호 책임 또는 특별한 접근 권한을 부여하는 역할에 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 코치, 교사, 돌봄 제공자, 감독자처럼 공식적으로 인정되는 관계를 가리키며, 단순히 그 사람이 개인적으로 믿을 만하다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 당사자 사이의 권력 불균형과 그 역할에 따르는 더 높은 의무를 강조합니다. 법률이나 보호 규정에서는 이 지위에 해당하는지에 따라 적용되는 제한이나 보호 조치가 달라질 수 있습니다.
연습
특별한 권한이나 책임을 수반하는 역할을 뜻하는 공식 표현으로 문장을 완성하세요: As the team's youth coach, Maya is in ____ and must follow safeguarding rules.
정답 보기
a position of trust
In Florida, it's illegal to have sex with someone 16 or younger if you are over 24 years old.
4:10플로리다에서는 본인이 24세를 넘은 경우 16세 이하와 성관계를 갖는 것은 불법입니다.
We've included this one only because it's a very controversial case.
4:15우리는 이 사건이 매우 논란이 많은 사건이라는 점 때문에 목록에 포함시켰습니다.
Now, we'll get to people who could be said to have committed much more heinous crimes.
4:18이제 우리는 훨씬 흉악한 범죄를 저질렀다고 할 수 있는 사람들을 살펴보겠습니다.
There are many people on the most wanted list that are so-called gangbangers, 어휘 쓰임
4:26최우선 수배자 명단에는 이른바 갱단원으로 불리는 사람들이 많지만,
so-called gangbangers: 낙인성 꼬리표와 거리 두기
So-called는 gangbangers가 다른 사람들이 사용하거나 흔히 반복하는 꼬리표이며, 화자는 그 표현과 어느 정도 거리를 두고 있음을 나타냅니다. 어조에 따라 so-called는 그 꼬리표가 정확한지에 대한 의심이나 비판도 나타낼 수 있습니다. Gangbanger는 거리 갱단과 관련된 사람을 가리키는 비격식적이고 경멸적인 단어입니다. 이 문장에서 두 표현의 결합은 중립적이고 확정된 사실을 제시하는 것이 아니라 낙인을 찍는 꼬리표를 전달하는 것으로 이해해야 합니다.
연습
인용된 문장이 공식 보고서의 중립적 설명으로 적절한지 판단하세요: "The neighborhood is full of gangbangers."
- 중립적 설명으로 적절하지 않음
- 중립적 설명으로 적절함
정답 보기
중립적 설명으로 적절하지 않음
The member or former member of the Eastside Locotes Sureno gang
4:32이스트사이드 로코테스 수레노 갱단의 조직원이거나 전직 조직원이었던 그는
is said to have lost it in 2010 when he went on a couple of shooting sprees in Washington. 해설
4:362010년 이성을 잃고 워싱턴주에서 연달아 총기 난사를 벌인 것으로 알려져 있습니다.
lost it: 갑자기 자제력을 잃다
이 문장에서 lost it은 감정이나 행동에 대한 통제력을 갑자기 잃었다는 뜻입니다. 뒤이어 나오는 폭력적인 행동은 그 통제력 상실이 심각했음을 보여 줍니다. 어떤 물건을 잃어버렸다는 뜻은 아닙니다. 관용 표현 lose it 자체는 원인을 밝히지 않습니다. 문맥에 따라 분노, 공황, 괴로움 또는 통제되지 않는 행동을 나타낼 수 있지만, 이 표현만으로 정신적 또는 의학적 상태를 진단할 수는 없습니다.
연습
“After the referee’s call, Marcus lost it and began yelling at everyone,”에서 lost it은 무슨 뜻인가요?
- 그는 경기 점수를 잊었다.
- 그는 감정이나 행동에 대한 통제력을 갑자기 잃었다.
- 그는 자기 물건 중 하나를 찾지 못했다.
정답 보기
그는 감정이나 행동에 대한 통제력을 갑자기 잃었다.
shooting sprees: 짧은 시간에 반복되는 총격
범죄 보도에서 shooting sprees는 한 사람이 비교적 짧은 시간 동안 일련의 총격을 저지르는 기간을 뜻합니다. 여기서는 복수형 sprees와 a couple of가 함께 쓰여, 보도에서 그런 연속 행위가 한 번 넘게 있었다고 말합니다. spree에는 짧은 시간에 어떤 행동이 반복된다는 의미가 있습니다. 따라서 이 표현은 모든 단발성 총격을 가리키지 않습니다. 반드시 정확한 법적 분류라기보다는 일련의 행동 양상을 나타내는 말입니다.
연습
어떤 상황을 shooting spree라고 표현하는 것이 가장 적절한가요?
- 총이 발견되지만 아무도 발포하지 않는다.
- 두 사람이 한 번의 대치 상황에서 서로 총을 쏜다.
- 한 사람이 짧은 시간 동안 여러 차례 총격을 저지른다.
정답 보기
한 사람이 짧은 시간 동안 여러 차례 총격을 저지른다.
The thing is, the people in the car were not all related to gang activity. 전개 흐름
4:52문제는, 차에 타고 있던 사람들이 모두 갱단 활동과 관련이 있는 것은 아니었다는 점입니다.
핵심 사실을 꺼내는 표현 The thing is,
“The thing is,”는 이제 핵심 사실이나 문제가 나온다는 것을 알리는 담화 도입 표현입니다. 이 문장에서는 초점을 총격 사건에서 차 안 사람들을 판단하는 방식을 바꾸는 정보로 옮깁니다. 그들 모두가 갱단 활동과 관련된 것은 아니었습니다. 구체적인 “thing”을 묻는 말이 아닙니다. 듣는 사람이 방금까지 생각한 내용에 영향을 주는 사실, 문제, 유보 의견 또는 정정을 꺼낼 때 사용할 수 있습니다.
연습
그 약속을 핵심 문제로 제시하는 도입 표현을 고르세요: “_____ I promised to help my sister tonight.”
- In other words,
- The thing is,
- For example,
정답 보기
The thing is,
This controlling father is said to have murdered his two daughters, 문법
5:03통제 성향이 강했던 이 아버지는 두 딸을 살해한 혐의를 받고 있습니다.
이전에 일어난 일을 수동형으로 전하는 is said to have murdered
“is said to have murdered”는 주어 + be + said + to부정사 형태의 수동 보고 구문입니다. 살해를 다른 사람들이 전한 내용으로 제시하면서 출처는 밝히지 않고, 그 내용이 사실이라고 화자가 직접 단정하는 것도 피합니다. 완료부정사 “to have murdered”는 의혹의 행위가 현재의 보고 시점을 나타내는 “is said”보다 먼저 일어났음을 보여 줍니다. 따라서 대략 “현재 사람들이 그가 이전에 살해했다고 말한다”는 뜻이지, 지금 그 행위가 진행 중이라는 뜻은 아닙니다.
연습
격식 있는 보고문을 완성하세요. said를 사용한 수동 보고 구문으로 행동이 현재의 보고보다 먼저 일어났음을 나타내세요: “The pilot ____ ignored the warning.”
정답 보기
is said to have
aged 17 and 18, for dishonoring the family by not adhering to Egyptian cultural behavior.
5:0617세와 18세였던 딸들이 이집트 문화적 행동을 따르지 않아 가족의 명예를 훼손했다는 이유였습니다.
in cold blood: 고의적이고 무자비한 폭력
이 문장에서 in cold blood는 shot을 수식합니다. 총격이 갑작스럽고 통제되지 않은 반응이 아니라, 고의로 자비나 감정적 망설임 없이 이루어졌다는 뜻입니다. 이 관용 표현은 그 행위를 강하게 비난합니다. cold는 사람의 태도를 묘사하는 말이지, 누군가의 피 온도를 뜻하지 않습니다.
연습
이 문장에서 in cold blood는 무슨 뜻인가요?
- 당황한 가운데 우연히
- 고의적이고 무자비하게
- 몸이 추운 상태에서
정답 보기
고의적이고 무자비하게
long enough to call 911: enough + to부정사
여기서 long은 그 사람이 얼마나 오래 살아남았는지를 나타냅니다. long enough는 ‘충분한 시간 동안’이라는 뜻이고, to call 911은 그 시간 덕분에 가능했던 결과를 나타냅니다. 이 미국 상황에서 call 911은 긴급 구조 서비스에 연락한다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘형용사/부사 + enough + to + 동사원형’입니다. 행동이나 결과에 필요한 최소한의 정도에 도달했음을 나타냅니다. 반드시 ‘매우’라는 뜻은 아니며, 필요한 기준에 도달했다는 뜻입니다.
연습
cool과 enough를 올바른 순서로 배열해 문장을 완성하세요: The soup has cooled, so it is ____ to eat now.
정답 보기
cool enough
The girls had complained that their father beat them and ruled over the house with an iron fist. 관용구
5:29소녀들은 아버지가 자신들을 때리고 집안을 철권통치한다고 불평해 왔습니다.
with an iron fist: 철권으로
With an iron fist는 가혹하고 권위주의적인 방식으로 통제한다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서는 아버지가 집안을 지배하면서 가족에게 자유나 반대할 여지를 거의 주지 않았다는 뜻입니다. 이 표현은 비유입니다. iron은 굽히지 않는 힘을, fist는 강압적인 권력을 떠올리게 합니다. rule, govern, run, control 같은 동사 뒤에 자주 옵니다.
연습
‘가혹하고 권위주의적인 통제를 통해’라는 뜻의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The dictator ruled the country ____, crushing all opposition.
정답 보기
with an iron fist
One of the girls once texted a friend, saying, "He treats me like a whore."
5:33소녀들 중 한 명은 친구에게 "아빠는 날 매춘부처럼 대해"라는 문자를 보낸 적이 있습니다.
and it's reported that the girls had expressed in emails to friends that they were afraid for their lives. 표현 묶음
5:38소녀들은 친구들에게 보낸 이메일에서 생명의 위협을 느끼고 있다고 표현한 것으로 알려졌습니다.
afraid for their lives: 목숨이 위험할까 봐 두려워하는
Afraid for their lives는 자신들이 살해되거나 목숨을 잃을 수 있는 위험에 처할까 봐 두려워했다는 뜻입니다. 삶 자체를 두려워했다는 뜻이 아닙니다. afraid for + 소유 한정사 + life/lives 구조는 누구의 생명이 위험한지에 초점을 둡니다. 한 명이면 단수 life, 여러 명이면 복수 lives를 씁니다. 예: afraid for her life, afraid for their lives.
연습
afraid for, 올바른 소유 한정사, 수에 맞는 life 형태를 사용해 문장을 완성하세요: When the armed men entered the store, the customers were ____.
정답 보기
afraid for their lives
There is a $100,000 reward for anyone who can provide information that leads to his capture.
5:47그의 체포에 결정적인 정보를 제공하는 사람에게는 10만 달러의 현상금이 지급됩니다.
firefighter, and respiratory therapist was for the most part of his life a person that helped save lives. 문법
5:56소방관이자 호흡기 치료사였던 이 남성은 평생의 대부분을 사람의 생명을 구하는 데 헌신한 사람이었습니다.
for the most part of his life: 섞여 버린 두 표현 바로잡기
for the most part of his life는 서로 다른 두 표현을 섞은 형태로, 인생의 시간 범위를 나타내는 일반적인 표현이 아닙니다. 여기서 의도한 뜻은 ‘그의 삶 대부분 동안’이므로 자연스러운 형태는 for most of his life입니다. for the most part는 ‘대체로’ 또는 ‘전반적으로’라는 뜻의 고정 표현입니다. 보통 어떤 내용이 전체적으로 어느 정도 사실인지 말할 때 쓰며, the most part of + 기간이라는 구조를 만들지는 않습니다.
연습
누군가가 삶의 대부분을 다른 사람을 돕는 데 보냈다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- For the most part of her life, Maya worked as a nurse.
- For the most part, Maya's life worked as a nurse.
- For most of her life, Maya worked as a nurse.
정답 보기
For most of her life, Maya worked as a nurse.
it's said he shot his wife in the back of the head and slashed his son and daughter's throats.
6:04그는 아내의 뒤통수에 총을 쏘고 아들과 딸의 목을 벤 것으로 알려졌습니다.
hadn't been going well: 과거 사건 전에 계속된 문제
이 문장에서 things는 물건이 아니라 전반적인 상황을 뜻합니다. going well은 일이 순조롭게 진행되거나 심각한 문제가 없는 상태를 뜻하므로, hadn't been going well은 그 가정에 한동안 문제가 있었다는 사실을 조심스럽고 포괄적으로 표현합니다. hadn't been going은 과거완료진행형의 부정형입니다. 과거의 더 나중 시점에서 그 이전을 돌아보며, 문제가 그 시점 전에 일정 기간 계속되었다는 것을 나타냅니다. 한 번의 나쁜 사건보다 기간이나 지속성이 더 중요할 때 유용한 형태입니다.
연습
나중의 과거 사건 전에 상황이 계속 좋지 않았다는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Things ____ for months before Jordan resigned.
정답 보기
hadn't been going well
and it's reported that his wife was likely going to divorce him.
6:11아내가 그와 이혼하려 했을 가능성이 높았던 것으로 보도되었습니다.
Fisher had said he'd rather kill himself than go through a divorce. 해설
6:14피셔는 이혼을 하느니 차라리 자살하겠다고 말한 적이 있습니다.
he'd rather ... than ...: 다른 선택지보다 한쪽을 택하려는 선호
이 문장에서 he'd는 he would의 축약형입니다. would rather A than B는 B보다 A를 강하게 선택하고 싶다는 선호를 나타냅니다. 여기서는 이혼을 겪는 것보다 죽는 편이 낫다는 Fisher의 극단적인 말을 전달할 뿐이며, 그 주장을 지지하는 것은 아닙니다. would rather 뒤에는 동사원형을 씁니다. 따라서 would rather kill ... than go ...가 됩니다. 두 선택지는 보통 평행한 구조로 만들기 때문에 I'd rather wait than rush.처럼 일상적인 선택에도 이 패턴을 활용할 수 있습니다.
연습
would rather A than B 구조로 영어 문장을 완성하세요: Given the choice, Maya ____ stay home ____ drive in the storm.
정답 보기
would rather · than
go through a divorce: 힘든 과정을 겪다
여기서 go through는 어떤 과정의 전부 또는 일부를 경험하거나 겪는다는 뜻입니다. 이혼은 일정 기간에 걸쳐 진행되고 법적·감정적·실무적인 단계를 포함할 수 있으므로, 이 표현은 물리적 공간을 통과하는 이동이 아니라 이혼을 힘든 경험으로 제시합니다. 이 의미는 사건과 절차에도 자연스럽게 확장됩니다. 사람은 go through treatment 또는 go through a crisis라고 할 수 있고, 문서는 go through a review라고 할 수 있습니다. 목적어가 경험이나 과정의 내용을 나타냅니다.
연습
‘과정을 겪다’라는 뜻의 두 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: Before publication, every article must ____ a legal review.
정답 보기
go through
burned down: 불로 건물을 파괴하다
여기서 burned down은 불로 그 집을 파괴했다는 뜻입니다. down은 결과를 더해 건물이 완전히 또는 심하게 파괴되었음을 나타냅니다. 단순히 불길이 닿았거나 일부만 손상되었다는 뜻이 아닙니다. 건물이나 비슷한 구조물에 관해 burn down은 이 문장처럼 타동사로도, The house burned down.처럼 자동사로도 쓸 수 있습니다. Down은 불길의 방향이 아니라 최종 결과를 나타냅니다.
연습
구조물이 불로 파괴되었다는 뜻이 되도록 burn down의 -ed 과거형으로 문장을 완성하세요: The wildfire ____ the old ranger station overnight.
정답 보기
burned down
armed and extremely dangerous: 무장했으며 극도로 위험한
여기서 armed는 무기를 휴대하거나 무기를 갖춘 상태라는 뜻이며, 신체 부위인 팔이 있다는 뜻이 아닙니다. Dangerous는 심각한 해를 끼칠 가능성이 있다는 뜻이고, extremely는 경고를 매우 높은 위협 수준으로 강화합니다. be considered + 형용사 구조는 이것이 당국이나 다른 관찰자가 내린 평가임을 나타냅니다. 여기서는 사람들에게 가까이 가지 말고 조심해서 행동하라고 경고하는 것이 주된 목적입니다.
연습
경고문 “He is considered armed and extremely dangerous.”는 무엇을 전달합니까?
- 법원은 그가 범죄를 저질렀다는 사실을 최종적으로 입증했다.
- 그는 신체적으로 강하지만 누구에게도 해를 끼치지 않을 것으로 보인다.
- 당국은 그가 무기를 소지했을 수 있으며 매우 심각한 위협이 된다고 판단한다.
정답 보기
당국은 그가 무기를 소지했을 수 있으며 매우 심각한 위협이 된다고 판단한다.
The FBI has offered a $100,000 reward for information leading to his arrest.
6:31FBI는 그의 체포로 이어지는 정보에 10만 달러의 현상금을 제안했습니다.
mother, and three kids to death in Maryland on March 1st, 1976.
6:45어머니, 그리고 세 자녀를 잔혹하게 때려죽인 혐의를 받고 있습니다.
foreign service officer: 정부 외교 조직의 전문 공무원
foreign service officer는 자국의 외교 조직에 소속되어 일하는 정부의 전문 공무원으로, 흔히 대사관이나 영사관 또는 외교 관련 기관에서 근무합니다. 이 문장에서는 그 남성이 과거에 맡았던 미국 정부 직책을 가리킵니다. 여기서 foreign은 service를 꾸며 외국과의 관계를 담당하는 조직을 뜻합니다. 해당 공무원 본인이 외국인이라는 뜻이 아니며, service도 고객 서비스를 의미하지 않습니다.
연습
문장에서 foreign service officer의 의미로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?
- 반드시 외국 국적이어야 하는 공무원
- 외국인 고객을 돕는 고객 서비스 직원
- 정부 외교 조직에서 일하는 공무원
정답 보기
정부 외교 조직에서 일하는 공무원
The FBI writes that he is fond of the outdoors and is capable of living in the wild.
6:50FBI는 그가 야외 활동을 좋아하며 야생에서 살아갈 능력이 있다고 기록하고 있습니다.
It also states he was known to read extensively and may have kept a diary or journal. 문법
6:54또한 그가 폭넓은 독서를 즐기는 것으로 알려져 있으며 일기나 일지를 썼을 수도 있다고 밝히고 있습니다.
may have kept: 과거에 대한 불확실한 가능성
may have + 과거분사는 과거 사건에 대한 불확실한 가능성을 나타냅니다. may have kept에서 kept는 keep의 과거분사이므로, 글쓴이는 그가 일기를 썼을 가능성은 있지만 증거로 확인되지는 않았다고 말합니다. 여기서 may는 허가가 아니라 불확실성을 나타냅니다. 이 구조를 사용하면 과거의 가능성을 사실로 단정하지 않고 전달할 수 있습니다.
연습
과거에 대한 불확실한 가능성을 나타내도록 may have와 arrive의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The package ____ before noon, but no one saw the delivery.
정답 보기
may have arrived
under psychiatric care: 전문적인 정신과 진료를 받는 상태
이 문장에서 had been under psychiatric care는 Bishop이 이전에 정신건강 전문가에게 평가, 관찰 또는 치료와 같은 전문적인 돌봄을 받고 있었다는 뜻입니다. 여기서 care는 단순한 관심이나 친절이 아니라 체계적인 의료 지원을 가리킵니다. be under ... care는 지속적인 돌봄 상태를 설명하는 격식 있는 표현입니다. 과거완료 had been은 그 상태를 보도 속의 이후 기준 시점보다 앞에 놓지만, 돌봄의 강도나 구체적인 진단까지 밝히지는 않습니다.
연습
‘전문적인 정신건강 관리를 받고 있는’이라는 뜻의 세 단어 격식 표현으로 문장을 완성하세요: After her symptoms returned, she remained ____ for several months.
정답 보기
under psychiatric care
prone to violent outbursts: 확실성이 아닌 경향
이 문장에서 prone to violent outbursts는 갑작스러운 폭력 행동이 나타나는 경향이 있다는 뜻입니다. prone to는 가능성이 높거나 반복되는 경향을 나타낼 뿐, 확실하거나 피할 수 없는 일을 뜻하지 않습니다. 형태는 be prone to + 명사 또는 -ing형입니다. 예: prone to outbursts, prone to making errors. 여기서 to는 전치사이므로 뒤에 동사가 오면 부정사가 아니라 -ing형을 사용합니다.
연습
‘반복적으로 ~하는 경향이 있다’라는 뜻의 학습 표현으로 문장을 완성하세요: This old app is ____ crashing whenever several files are open.
정답 보기
prone to