레이저의 작동 원리 (실전편) - Smarter Every Day 33: 영어 학습 노트
SmarterEveryDay
영상 소개: Destin과 Johan이 개방형 헬륨-네온 레이저로 거울의 빛 증폭, 일부 투과 거울의 출력, 공진기를 막으면 발진이 멈추는 이유를 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “back and forth.”——정형 표현과 연어: 두 방향을 반복해 오가는 뜻을 파악하고, 이동이나 정보 교환, 되풀이되는 논의에 활용합니다. 2. “not quite as strong.”——문법과 문장 패턴: 한쪽이 다른 쪽의 강도에 가깝지만 같지는 않다는 비교를 이해하고 정도 차이를 표현합니다. 3. “Without all these people, we couldn't have done it.”——문법과 문장 패턴: 도움 없이는 완성하지 못했을 과거 반사실을 이해하고, 성과를 가능하게 한 지원에 공을 돌립니다.
해설 목록
So, I'm in the Netherlands today and I'm hanging out with a buddy of mine that I met through a research project. 해설
0:03오늘은 네덜란드에 와서 연구 프로젝트를 통해 알게 된 친구와 함께 시간을 보내고 있어요.
hanging out with: 누군가와 편하게 시간을 보내기
이 문장에서 hanging out with는 다른 사람과 편안하고 격의 없이 시간을 보낸다는 뜻입니다. 물건을 실제로 어디에 거는 뜻이 아니라 함께 어울리는 시간을 나타냅니다. 형태는 hang out with + 사람입니다. I’m hanging out with...는 화자가 오늘 하고 있는 일을 설명하므로 현재진행형을 사용합니다.
연습
hang out with의 현재진행형을 사용해 문장을 완성하세요: On Saturday, I’m ____ my cousins at the park.
정답 보기
hanging out with
a buddy of mine: 내 친구 한 명
이 문장에서 a buddy of mine은 내 친구 중 한 명이라는 뜻입니다. Buddy는 친근하고 비격식적인 느낌을 줍니다. a/an + 단수 명사 + of + 소유대명사 구조는 누군가와 관련된 사람이나 사물 하나를 소개합니다. 예를 들면 a neighbor of mine, an idea of hers가 있습니다. 영어에서는 a/an 바로 뒤에 my를 놓지 않으므로 a my buddy가 아니라 a buddy of mine이라고 합니다.
연습
다음 소개 문장을 자연스럽게 완성하는 표현은 무엇인가요? Leo is ___ from summer camp.
- my a buddy
- a buddy of mine
- a buddy of me
정답 보기
a buddy of mine
Johan is a laser expert and I've worked with him on stuff on the internet.
0:13Johan은 레이저 전문가이고, 전 인터넷에서 그와 함께 작업한 적이 있죠.
how lasers work: how 간접 의문절의 어순
show you how lasers work에서 how lasers work는 간접 의문절입니다. 청중에게 별도의 질문을 하는 것이 아니라 무엇을 보여 줄지 그 정보를 나타냅니다. how 뒤에는 평서문 어순을 사용하여 주어 lasers 다음에 동사 work를 놓습니다. 이 절 안에 do를 추가하거나 주어와 동사를 도치하지 않습니다. 활용할 수 있는 형태는 show/explain + how + 주어 + 동사입니다.
연습
explain 뒤에 how 간접 의문절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Can you explain how this machine works?
- Can you explain how works this machine?
- Can you explain how does this machine work?
정답 보기
Can you explain how this machine works?
So, uh this is an open cavity laser and can you explain the main components of an open cavity laser? 어휘 쓰임
0:23자, 어, 이건 개방형 공진기 레이저인데, 개방형 공진기 레이저의 주요 구성 요소를 설명해 주시겠어요?
open cavity laser: 광학 공진기가 노출된 레이저
open cavity laser는 광학 공진기가 노출되어 내부 부품을 보거나 접근할 수 있는 레이저입니다. 여기서 cavity는 빛이 앞뒤로 오가며 증폭되는, 거울로 이루어진 광학 공진기를 뜻합니다. 일반적인 빈 구멍을 뜻하지 않습니다. 이 기술 명사구에서 laser가 중심 명사입니다. Open cavity는 레이저의 유형을 나타내므로, 전체 표현은 세 가지 별개의 것이 아니라 하나의 장치를 가리킵니다.
연습
이 기술 표현에서 open cavity laser는 무엇을 뜻하나요?
- 야외에서 사용 중인 레이저
- 광학 공진기가 노출되어 접근할 수 있는 레이저
- 안전하게 만질 수 있는 레이저 빔
정답 보기
광학 공진기가 노출되어 접근할 수 있는 레이저
Here we have the laser tube of the helium neon gas fill that amplifies the light
0:28여기에는 빛을 증폭시키는 헬륨 네온 가스가 채워진 레이저 튜브가 있고,
and we have at both ends uh mirrors that are aligned to bounce the light back and forth. 표현 묶음
0:32양쪽 끝에는 빛을 앞뒤로 반사하도록 정렬된 거울이 있습니다.
back and forth: 반복되는 양방향 이동
back and forth는 한 방향으로 갔다가 반대 방향으로 가는 동작을 반복한다는 뜻이며, 보통 두 장소나 두 지점 사이의 이동을 나타냅니다. 여기서는 빛이 두 거울 사이를 계속 왕복합니다. 단 한 번 뒤로 갔다가 앞으로 오는 동작을 뜻하는 것이 아닙니다. 이 표현은 메시지나 논쟁이 사람들 사이에서 계속 오가는 것처럼 반복되는 주고받기를 설명할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
‘두 장소 사이를 반복해서 오가는’이라는 뜻의 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The shuttle moves ____ between the hotel and the airport.
정답 보기
back and forth
power it up: 장치 작동 시작하기
Power it up은 장치에 전력을 공급하고 작동을 시작하게 한다는 뜻입니다. 이 질문은 장비의 전원을 켜고 시작 절차를 진행하자는 제안입니다. power up은 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어 it이 대명사이므로 power와 up 사이에 놓아야 합니다. power it up이라고 해야 하며 power up it이라고 하지 않습니다.
연습
power up을 올바른 어순으로 배열해 문장을 완성하세요: The new router is plugged in; now we can ____.
정답 보기
power it up
The helium neon laser tube is uh just a glorified the neon light.
0:46헬륨 네온 레이저 튜브는, 어, 그냥 좀 더 멋진 네온사인 같은 겁니다.
Just uh you have the electrical discharge is going through it like a neon sign 어휘 쓰임
0:50네온사인처럼 방전이 이 튜브를 통과하는 거고,
기체에서의 electrical discharge
여기서 electrical discharge는 기체 같은 물질을 통해 전하가 흐르는 현상인 전기 방전을 뜻합니다. 전류가 기체에 에너지를 주면 네온사인처럼 빛이 날 수 있습니다. 이 두 단어 전체가 물리 현상의 이름입니다. discharge만 보면 다른 뜻도 있지만, 기체와 빛을 설명하는 문맥에서는 이 전문적인 뜻입니다.
연습
네온사인과의 비교에서 electrical discharge는 무엇을 뜻하나요?
- 배터리에 저장된 에너지가 남아 있지 않다.
- 환자가 병원을 떠나도 된다는 허가를 받는다.
- 전류가 기체를 통과하며 기체에 에너지를 전달한다.
정답 보기
전류가 기체를 통과하며 기체에 에너지를 전달한다.
and the special thing is you have here uh two apertures and the light can bounce straight through. 전개 흐름
0:54특별한 점은 여기에, 어, 두 개의 구멍이 있어서 빛이 곧장 통과할 수 있다는 거죠.
the special thing is로 핵심 특징 강조하기
The special thing is는 말할 때 듣는 사람의 주의를 모으는 틀입니다. “이제 가장 중요한 특징에 주목하세요”라는 신호를 줍니다. 여기서는 네온사인과의 비슷한 점에서 빛이 이동하는 방식을 설명하는 중요한 특징으로 초점을 옮깁니다. 여기서 special은 설명에서 따로 강조할 가치가 있다는 뜻이며, 반드시 희귀하거나 훌륭하거나 신기하다는 뜻은 아닙니다. 이 틀 뒤에는 보통 핵심 정보가 옵니다: the special thing is (that) + 절.
연습
발표자가 먼저 두 장치가 어떻게 비슷한지 설명한 다음 “The special thing is that this one works without a battery.”라고 말합니다. 이 표현은 어떤 역할을 하나요?
- 새 정보를 더하지 않고 설명을 끝내기
- 듣는 사람이 알아차려야 할 핵심 특징을 강조하기
- 그 장치가 비싸고 희귀하다고 말하기
정답 보기
듣는 사람이 알아차려야 할 핵심 특징을 강조하기
Okay, so at both sides of the laser tube we have placed two high-reflecting mirrors
1:00알겠어요. 그러니까 레이저 튜브 양쪽에 두 개의 고반사 거울을 배치해 두면,
and the light that goes through the laser tube hits the mirror and bounces back and forth through the tube
1:05레이저 튜브를 통과한 빛이 거울에 부딪혀 튜브를 통해 앞뒤로 반사되고,
반복되는 사건을 나타내는 “each time”
이 문장에서 each time은 반복되는 시간 조건을 이끕니다. 빛이 관을 통과할 때마다 같은 결과가 생긴다는 뜻입니다. 여기서는 whenever와 비슷한 역할을 합니다. each time + 주어 + 동사 구조는 반복되는 사건과 그때마다 생기는 결과를 연결합니다. 즉, X가 일어날 때마다 Y가 일어나는 구조입니다. 여기서 each time은 시간의 양이나 길이를 뜻하지 않습니다.
연습
“매번”이라는 뜻이 되도록 문장을 가장 잘 완성하는 표현을 고르세요. The screen lights up ___ someone presses the button.
- each time
- one time
- for some time
정답 보기
each time
“gets amplified”와 get 수동태
Gets amplified는 get 수동태로, get + 과거분사 형태입니다. 여기서는 빛이 관을 통과할 때 변화를 겪어 더 강해진다는 뜻입니다. get이 ‘얻다’라는 뜻으로 쓰인 것이 아닙니다. be 수동태와 비교하면 get 수동태는 주어에 일어나는 사건이나 변화를 더 두드러지게 합니다. 그래서 움직임이 있거나 반복되는 과정을 말로 설명할 때 자연스럽습니다.
연습
amplify의 get 수동태 형태로 문장을 완성하세요. In this device, the weak signal ____ before transmission.
정답 보기
gets amplified
If you make this mirror slightly transparent, it's 2% transparent, 문법
1:14이 거울을 약간 투명하게, 즉 2% 투명하게 만들면,
make this mirror slightly transparent: make + 목적어 + 형용사
make this mirror slightly transparent에서 make는 ‘제작하다’라는 뜻이 아닙니다. 여기서는 사역동사이며, make + 목적어 + 형용사는 목적어를 그 형용사가 나타내는 상태가 되게 한다는 뜻입니다. 여기서 this mirror는 목적어이고 slightly transparent는 의도한 상태를 나타냅니다. Slightly는 투명해지는 정도가 작다는 것을 보여 줍니다.
연습
make + 목적어 + 형용사를 사용해 지시문을 완성하세요: Please ____ the display slightly brighter so everyone can read it.
정답 보기
make
and each time the light passes 2% moves out and you have like a beam going on here.
1:18빛이 통과할 때마다 2%가 밖으로 나가게 되고, 여기에 광선이 생기게 되는 거죠.
Okay, so basically what comes out the other end of the mirror is the imperfection in the mirror. 문법
1:25네, 그러니까 기본적으로 거울 반대편으로 나오는 건 거울의 불완전성 때문이군요.
what comes out ... is ...: what절을 주어로 쓰는 구조
what comes out the other end of the mirror라는 절 전체가 is의 주어입니다. 이 구조에서 what은 ‘~하는 것’이라는 뜻이므로, 절 전체가 하나의 현상을 식별하거나 설명할 수 있는 한 가지 대상으로 묶어 줍니다. 보어인 the imperfection in the mirror는 원인을 압축해서 구어적으로 설명한 것입니다. 거울이 완벽하게 반사하지 않기 때문에 출력이 생긴다는 뜻입니다. 물리적인 결함 자체가 실제로 거울 밖으로 이동한다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘~하는 것’을 뜻하는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: ____ comes out of this filter is clean water.
정답 보기
What
If it was a perfect mirror, we wouldn't get any output from the laser, correct? 문법
1:31완벽한 거울이었다면 레이저에서 아무런 출력도 나오지 않았겠죠, 맞나요?
If it was ..., we wouldn't get ...: 사실과 다른 조건
if절은 현재 상황을 사실과 다른 것으로 가정합니다. 실제로 거울은 완벽하지 않습니다. 주절은 그렇게 가정했을 때의 결과, 즉 레이저 출력이 없을 것이라는 점을 나타냅니다. 형태는 if + 단순 과거, would + 동사원형입니다. 여기서 was는 거울의 상태가 과거였다는 뜻이 아니라, 실제 상황과 거리를 둔 가정임을 나타냅니다.
연습
hold의 과거형과 would + last를 사용해 현재의 반사실 조건문을 완성하세요: If this battery ____ more charge, it ____ longer.
정답 보기
held · would last
But because the mirrors are imperfect, we do get a little lasing. 해설
1:35하지만 거울이 불완전하기 때문에 약간의 레이저 발진을 얻을 수 있는 거네요.
do get: 긍정문의 강조 do
긍정문에서 동사원형 앞에 do를 쓰면 의미를 강조할 수 있습니다. we do get은 ‘정말로 얻는다’ 또는 ‘실제로 얻는다’라는 뜻으로, 출력이 없을 것이라는 예상을 바로잡습니다. 시제와 주어에 따른 형태 변화는 조동사가 담당하고 get은 원형으로 남습니다. do를 빼도 사실 자체는 같지만 강하게 확인하는 느낌은 사라집니다.
연습
do의 올바른 현재형을 사용해 강조하는 정정 문장을 완성하세요: Everyone expects the old printer to fail, but it ____ work.
정답 보기
does
Lasing: 장치나 빔이 아닌 레이저 작동 과정
이 문장에서 lasing은 광학 공동 내부의 유도 방출이 빛을 증폭하고 레이저 작용을 유지하는 능동적인 과정을 뜻합니다. 불완전한 거울을 통해 일부 빛이 빠져나가지만 증폭 과정은 계속 일어납니다. we do get a little lasing에서 lasing은 과정을 나타내는 셀 수 없는 명사처럼 쓰입니다. A little은 레이저 작용의 양이나 정도가 작다는 뜻이며, 작은 레이저 장치를 뜻하지 않습니다.
연습
이 문장에서 lasing은 무엇을 가리킵니까?
- 물리적인 레이저 장치
- 이미 공동을 빠져나간 하나의 빔
- 공동 끝에 있는 부분 반사 거울
- 공동 내부에서 레이저 빛을 생성하거나 유지하는 과정
정답 보기
공동 내부에서 레이저 빛을 생성하거나 유지하는 과정
In this case, the laser is just specifically made to reflect only 98% and this is the 2% of the light uh that comes out.
1:39이 경우 레이저는 특별히 98%만 반사하도록 만들어졌고, 지금 나오는 이게 그 2%의 빛인 거죠.
All right, one thing I notice is that inside the cavity, the beam is much stronger. 전개 흐름
1:48알겠습니다. 제가 눈치챈 게 하나 있는데, 공진기 내부의 광선이 훨씬 더 강하네요.
One Thing I Notice Is That: 관찰 하나를 선택해 제시하기
One thing I notice is that은 정보를 정리해 주는 틀 역할을 하는 절입니다. 화자가 여러 가능한 관찰 중 하나를 골라 이야기한다는 점을 듣는 사람에게 알리고, that절은 그 관찰의 내용을 제시합니다. 여기서는 공동 내부의 빔이 더 강하다는 내용입니다. 여기서 one thing은 여러 가능한 관찰 중 한 가지라는 뜻이지, 화자가 오직 그것만 알아차렸다는 뜻이 아닙니다. 이 개인적인 틀은 발언을 절대적인 선언이 아니라 논의를 위해 제시하는 관찰처럼 들리게 합니다.
연습
그것이 유일한 요점이라는 뜻을 주지 않으면서 관찰 하나를 선택해 소개하세요: ____ the blue line rises after noon.
정답 보기
One thing I notice is that
see the laser hitting particles: see + 목적어 + -ing
see the laser hitting particles에서 the laser는 see의 목적어이고, hitting particles는 레이저가 무엇을 하고 있는지 설명하는 -ing 보어입니다. 레이저의 특별한 이름에 포함된 표현이 아닙니다. see + 목적어 + -ing 구조는 관찰하는 순간에 동작이 진행 중임을 나타냅니다. 여기서 눈에 보이는 효과는 레이저 빛이 공기 중 입자와 상호 작용해서 생깁니다. 이 표현은 사건 전체를 처음부터 끝까지 본 것보다 진행 중인 과정에 초점을 둡니다.
연습
진행 중인 동작을 나타내도록 run의 -ing 형태를 사용하세요: From the porch, we could see the children ____ across the yard.
정답 보기
running
downstream: 빛의 진행 방향을 따라 더 나아간 위치
여기서 downstream은 빛이 이동하는 방향을 따라 더 나아간 위치를 뜻합니다. 거울을 통과해 나온 뒤, 거울의 출력 쪽에 있는 광자의 위치를 나타냅니다. 이 단어는 강물이 흐르는 방향에서 유래했지만, 기술 영어에서는 공기, 빛, 신호, 생산 공정처럼 흐름이나 경로가 있는 대상에도 이 공간 개념을 확장해 사용합니다. 여기서는 시간상 나중이라는 뜻이 아닙니다.
연습
관 안에서 물이 펌프에서 필터 쪽으로 흐릅니다. 필터의 위치를 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?
- The filter is downstream of the pump.
- The filter is upstream of the pump.
- The filter is downstream tomorrow.
정답 보기
The filter is downstream of the pump.
leaking out: 소량이 새어 나오다
이 문장에서 leaking out은 소량의 광자가 거울에 반사되어 돌아가지 않고 거울을 통과한다는 뜻입니다. 이 동사는 빛이 장벽을 통해 조금씩 빠져나오는 모습을 떠올리게 합니다. Leak out은 액체, 기체, 빛 또는 정보가 갇힌 곳에서 바깥으로 나오는 것을 나타낼 수 있습니다. 흔히 양이 적고 완전히 통제되지 않는 느낌을 주지만, 여기서는 거울이 일부 빛을 통과시키도록 설계되었으므로 거울이 손상되었다는 뜻이 아닙니다.
연습
소량의 빛이 장벽을 통해 빠져나오는 모습을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The open window let bright sunlight fill the room.
- A faint glow was leaking out through a crack in the box.
- The lamp suddenly stopped producing light.
정답 보기
A faint glow was leaking out through a crack in the box.
not quite as strong: 거의 같지만 조금 더 약한
Not quite as strong은 “거의 같은 정도로 강하지만 약간 더 약하다”라는 뜻입니다. not quite as + 형용사 + as 구조는 두 대상을 비교하면서 첫 번째 대상이 같은 정도에 조금 못 미친다는 것을 나타냅니다. 이 자막에서는 무엇과 비교하는지 문맥상 분명하므로 뒤의 as 구절이 생략되었습니다. 단순히 weak라고 말하는 것보다 부드럽고 정확합니다. 상대적인 차이를 나타내므로, 그 대상 자체는 여전히 강할 수 있지만 비교 대상과 똑같이 강하지는 않다는 뜻입니다.
연습
신호가 거의 같은 정도로 강하지만 여전히 조금 더 약하다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- It's just as strong.
- It's not nearly as strong.
- It's not quite as strong.
정답 보기
It's not quite as strong.
The light circulating inside the laser uh is uh far higher intensity.
2:02레이저 내부를 순환하는 빛이, 어, 강도가 훨씬 더 높습니다.
But if you hold your hand inside the cavity, you'll block the laser from uh amplifying all the light 문법
2:14하지만 공진기 내부에 손을 넣으면, 레이저가 모든 빛을 증폭시키는 걸 차단하게 되고,
block ... from + -ing: ~가 …하지 못하게 막다
block + 목적어 + from + -ing 구조는 사람이나 사물이 목적어의 동작을 막거나 그 동작이 계속되지 못하게 한다는 뜻입니다. 목적어는 block 뒤에 놓고, from 뒤의 동작은 -ing 형태로 씁니다. 이 문장의 목적어는 the laser이고, amplifying은 중단되는 과정을 나타냅니다. 말할 때 쓰는 머뭇거림 표현 uh가 from과 amplifying 사이에 있지만 문법은 바뀌지 않습니다. 여기서 block은 그 과정을 멈춘다는 뜻이지, 반드시 기계를 가리거나 덮는다는 뜻은 아닙니다.
연습
block ... from + -ing의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The safety cover ____ dust ____ the motor.
정답 보기
blocks · from entering
and the light won't circulate around and you don't uh have a laser anymore.
2:20빛이 순환하지 못해서 더 이상 레이저가, 어, 나오지 않게 됩니다.
way on the other side: 멀리라는 뜻의 way
여기서 way는 멀리 또는 아주 큰 거리를 뜻하도록 의미를 강하게 만드는 비격식 강조어입니다. 위치 표현 on the other side를 강조하므로 way on the other side는 멀리 떨어진 반대편이라는 뜻입니다. 이런 way는 way over there, way up north, way down the road처럼 장소나 방향 표현 앞에 자주 옵니다. 이 구조에서 way는 방법이나 길이라는 뜻이 아닙니다.
연습
어느 문장에서 way가 way on the other side와 같은 거리 강조 의미로 쓰였나요?
- Can you show me the way to the cabin?
- The cabin is way up in the mountains.
- We need to find a way to solve the problem.
정답 보기
The cabin is way up in the mountains.
even though we're stopping it on this side of the tube, we don't get lasing on the other side. 문법
2:27튜브의 이쪽 편에서 막았는데도, 반대쪽에서도 레이저가 나오지 않네요.
even though: 실제 사실과 뜻밖의 결과를 잇는 양보
even though는 사실이거나 이미 받아들여진 내용을 제시합니다. 이 문장에서는 관의 한쪽에서 그 과정을 막고 있다는 사실입니다. 그런 다음 그 사실을 고려하면 의외인 결과를 나타냅니다. 그래도 반대쪽에서 레이저 발진이 일어나지 않습니다. 실제 사실이 뒤의 내용과 강한 대조를 이룰 때 even though + 절을 사용합니다.
연습
화자가 정전이 실제로 일어났다는 것을 알고 있을 때 가장 알맞은 시작 표현을 고르세요. “_____ the power went out, the food stayed cold.”
- Even if
- Because
- Even though
정답 보기
Even though
waiting on: 비격식 미국 영어의 waiting for
여기서 waiting on은 광자 어뢰 기술이 개발되거나 이용 가능해지기를 기다린다는 뜻입니다. 화자는 공상 과학 발명품을 기대한다는 농담을 하고 있습니다. 비격식적인 미국 영어에서 wait on + 사물은 그 사물이 도착하거나, 일어나거나, 완성되기를 기다린다는 뜻일 수 있습니다. on 뒤의 목적어는 아직 필요한 것이 무엇인지 나타냅니다.
연습
비격식적인 미국 영어 문장 “I'm waiting on the test results,”에서 waiting on은 무슨 뜻인가요?
- 화자는 결과가 나오기를 기다리고 있습니다.
- 화자는 결과를 고객처럼 응대하고 있습니다.
- 화자는 일부러 결과를 늦추고 있습니다.
정답 보기
화자는 결과가 나오기를 기다리고 있습니다.
SF 농담으로 쓰인 photon torpedo technology
“Photon torpedo technology”는 Star Trek 세계관에서 광자 어뢰라고 불리는 가상의 무기 기술을 뜻합니다. 여기서 화자는 실제 기술을 진지하게 요구하는 것이 아닙니다. 터무니없는 SF 이야기를 꺼내 더 미래적인 레이저 기술을 바라는 마음을 가벼운 농담으로 바꿉니다.
연습
이 문장에서 photon torpedo technology는 무엇을 나타내나요?
- 레이저를 더 밝게 만드는 배터리의 한 종류
- 현재 레이저 실험실에서 사용하는 표준 장치
- 가상의 우주 무기 기술을 재미있게 언급한 것
정답 보기
가상의 우주 무기 기술을 재미있게 언급한 것
thank Johan for his time: 시간을 내 준 Johan에게 감사하기
“Thank someone for their time”은 상대가 대화하거나 만나거나 도와주는 데 시간을 썼다는 점에 감사를 표하는 정중한 고정 표현입니다. “thank Johan for his time”에서는 Johan이 감사를 받는 사람이고, his time은 감사하는 이유입니다. 형태는 thank + person + for + possessive + time입니다. 소유격은 사람에 따라 바뀝니다. Johan에는 his, Maya에는 her를 쓰고, 성별을 모르거나 단수 they를 사용하는 사람에게는 their를 씁니다.
연습
빈칸에 알맞은 단어를 넣으세요: We want to thank Johan for ____ time after the interview.
정답 보기
his
and uh can you thank the people who let us in in Dutch? 구동사
2:41어, 우리를 들어오게 해준 분들께 네덜란드어로 감사 인사 좀 해줄래요?
let us in: 누군가가 들어오도록 허락하기
Let someone in은 누군가가 어떤 장소에 들어가거나 출입이 통제된 입구를 통과하도록 허락한다는 뜻입니다. 구조는 let + 사람 + in입니다. 여기서 let us in은 연구실 관계자들이 촬영팀의 연구실 출입을 허락했다는 뜻입니다. in은 실제 공간 안으로 들어가는 것을 가리키며, 말을 끊거나 대화에 끼어드는 것을 뜻하지 않습니다.
연습
‘우리가 들어가도록 허락하다’라는 뜻이 되도록 let, us, in을 올바른 순서로 넣으세요: Please ____; we're here for the lab tour.
정답 보기
let us in
Yeah, I thank the optical science group that we could be in the lab and we could film.
2:46네, 우리가 실험실에 들어와서 촬영할 수 있게 해준 광학 과학 그룹에 감사드립니다.
and thank you for your explanation that we could be in the lab and could see what you did.
2:51그리고 우리가 실험실에 들어와서 당신이 한 일을 볼 수 있게 설명해 준 것도 감사합니다.
Also, thank you very much and thank you for this laser we could borrow and transport.
2:56또, 이 레이저를 빌리고 운반할 수 있게 해주셔서 정말 감사합니다.
Without ..., we couldn't have done it: 도움에 달려 있었던 과거의 결과
Without + 명사구는 어떤 것이 꼭 필요한 조건이었음을 나타냅니다. Couldn't have + 과거분사는 실제와 다른 과거를 상상하며, 그 경우에는 결과가 불가능했을 것이라고 말합니다. 이 문장에서는 이 사람들의 도움 덕분에 일이 실제로 완료되었습니다. 화자는 이 구조로 그들의 공을 인정하고 감사를 표현합니다. couldn't have done it은 현재 무엇을 할 수 있는지 없는지를 말하는 표현이 아닙니다.
연습
축제는 자원봉사자들의 도움 덕분에 지난해 성공적으로 끝났습니다. 사실과 다른 과거 결과를 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Without the volunteers, we couldn't have done it.
- Without the volunteers, we couldn't do it.
- Without the volunteers, we didn't do it.
정답 보기
Without the volunteers, we couldn't have done it.
Yeah, for everyone, if you come to the university, come here and look at it.
3:04네, 여러분도 대학에 오시면 여기 와서 구경해 보세요.
Henry explains what's going on inside that helium-neon tube in one of his cool science videos. 구동사
3:22Henry가 그의 멋진 과학 영상 중 하나에서 헬륨-네온 튜브 안에서 무슨 일이 일어나는지 설명합니다.
what's going on: ‘무슨 일이 일어나고 있는지’
여기서 what's going on은 “무슨 일이 일어나고 있는지” 또는 “무엇이 진행되고 있는지”라는 뜻입니다. 관 내부의 물리적 과정을 가리키며, 이 문장에서 go on은 “계속하다”라는 뜻이 아닙니다. explains 뒤의 what's going on 절은 헨리가 설명하는 내용을 나타냅니다. 아직 분명하지 않은 상황이나 과정에 관해 물을 때도 같은 표현을 사용할 수 있습니다.
연습
“무슨 일이 일어나고 있는지”라는 뜻의 이번 수업 표현으로 문장을 완성하세요: Can you explain ____ inside the computer?
정답 보기
what's going on
Laser Month consists of a lot of videos shot over here in Holland with Johan 표현 묶음
3:32'레이저의 달'은 여기 네덜란드에서 Johan과 함께 촬영한 많은 영상들로 구성되어 있어요.
consists of a lot of videos: 전체를 이루는 부분 나타내기
Consists of는 “~로 구성되어 있다”라는 뜻입니다. 주어는 전체를 나타내고, of 뒤의 말은 그 구성 요소를 나타냅니다. 여기서는 Laser Month가 전체이고 videos가 그 구성 요소입니다. 활용할 수 있는 구조는 전체 + consist of + 구성 요소입니다. 이 문장에서는 단수 주어 Laser Month에 맞춰 consists를 씁니다.
연습
consist of의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The science club ____ twelve students and two teachers.
정답 보기
consists of
laser limbo: 재미있게 만든 복합 게임 이름
limbo는 참가자가 몸을 뒤로 젖혀 낮은 막대에 닿지 않고 그 아래를 통과하는 게임입니다. laser limbo에서는 명사 laser가 limbo 앞에서 수식어 역할을 하여, 막대 대신 레이저 빔을 쓰는 방식에 재미있는 이름을 붙입니다. 여기서는 동사 play 때문에 limbo가 게임을 뜻한다는 점이 분명합니다. ‘결정되지 않은 채 불확실한 상태’라는 비유적 뜻이 아닙니다.
연습
“All right, so now we're going to play laser limbo.”에서 laser limbo는 무엇의 이름일 가능성이 가장 높나요?
- 아직 결정되지 않은 활동
- 레이저를 수리하는 기계
- 막대 대신 레이저 빔을 사용하는 재미있는 limbo 게임
정답 보기
막대 대신 레이저 빔을 사용하는 재미있는 limbo 게임
c'mon: 비격식적인 설득과 가벼운 불평
c'mon은 come on을 비격식적으로 적은 형태입니다. 여기서는 ‘나에게 걸어와’라는 뜻이 아닙니다. 화자는 상대의 거절에 반발하며 다시 동의하도록 설득하고, 동시에 가벼운 짜증이나 장난스러운 불평을 드러냅니다. 표현의 강도는 어조와 문맥에 따라 달라집니다. 격려하거나, 달래어 설득하거나, 재촉하거나, 항의할 때 쓸 수 있습니다. 이 대사에서 핵심 기능은 실제 이동을 요구하는 것이 아니라 설득하는 것입니다.
연습
“Oh, c'mon, laser limbo.”에서 화자는 c'mon으로 무엇을 하고 있나요?
- 약간 불평하는 투로 다시 생각해 보라고 재촉하기
- 더 가까이 걸어오라고 요청하기
- 격식을 차려 거절을 받아들이기
정답 보기
약간 불평하는 투로 다시 생각해 보라고 재촉하기