SpaceX 로켓의 핵심 두뇌를 만나보세요: 영어 학습 노트

Elon Musk may be the superstar CEO of SpaceX,

일론 머스크가 스페이스X의 슈퍼스타 CEO일지는 몰라도,

but a lot of the credit goes to the guy 표현 묶음

그 공로의 상당 부분은 이 사람에게 돌아가야 합니다.

who was instrumental in making the rockets fly. 표현 묶음

로켓을 날아오르게 하는 데 결정적인 역할을 한 사람이죠.

I'm Tom Mueller.

저는 톰 뮬러입니다.

I'm a co-founder of the company.

이 회사의 공동 창립자 중 한 명이죠.

Tom Mueller may not be famous like Musk,

톰 뮬러는 머스크처럼 유명하지는 않을지 모르지만,

but he's a big part of the reason the company is as successful as it is today. 해설

회사가 오늘날처럼 성공할 수 있었던 아주 큰 이유입니다.

As vice president of propulsion

추진 부문 부사장으로서,

and later the propulsion chief technology officer,

그리고 나중에는 추진 부문 최고기술책임자(CTO)로서,

he led the design, testing, and construction of SpaceX's engines.

그는 스페이스X 엔진의 설계, 테스트 및 제작을 이끌었습니다.

Before joining SpaceX,

스페이스X에 합류하기 전,

Mueller developed engines at TRW,

뮬러는 TRW에서 엔진을 개발했습니다.

a large aerospace company in Los Angeles,

로스앤젤레스에 있는 대형 항공우주 기업인 이곳은

later acquired by Northrop Grumman.

훗날 노스롭 그루먼에 인수되었습니다.

As a hobby,

그는 취미 삼아

he spent weekends testing and flying his own machines 문법

주말이면 직접 만든 기계를 테스트하고 비행시키며 시간을 보냈습니다.

in the Mojave desert with an amateur rocket club called Reaction Research Society.

모하비 사막에서 '리액션 리서치 소사이어티'라는 아마추어 로켓 클럽과 함께 말이죠.

That's how he met Musk almost 20 years ago through the club. 전개 흐름

그렇게 그는 거의 20년 전 그 클럽을 통해 머스크를 만났습니다.

The future SpaceX CEO had been looking to recruit 문법

훗날 스페이스X의 CEO가 되는 머스크는 인재를 영입하고자 찾고 있었습니다.

a bright team of engineers to build rockets.

로켓을 만들 뛰어난 엔지니어 팀을 말이죠.

The year before,

그 전 해에,

Musk had gone to Moscow to try to buy refurbished ICBMs. 문화 배경

머스크는 개조된 대륙간탄도미사일(ICBM)을 사기 위해 모스크바에 갔었습니다.

But when the Russians wanted too much money,

하지만 러시아 측에서 너무 많은 돈을 요구하자,

he set out to build his own rocket for less. 구동사

그는 더 적은 비용으로 직접 로켓을 만들기로 결심했습니다.

So when it came time to founding SpaceX, 문법

그래서 스페이스X를 설립할 때가 되었을 때,

Musk saw in Mueller

머스크는 뮬러에게서 보았습니다.

someone who knew everything there was to know about rocket engines. 문법

로켓 엔진에 대해 알아야 할 모든 것을 알고 있는 사람이라는 것을요.

When I met Elon,

일론을 만났을 때,

it's like, 말투와 의도

이런 생각이 들었어요.

"Wow, I'd really like to go do this thing.

"와, 이 일을 정말 해보고 싶다.

It's high risk, but it's where I want to be."

위험 부담은 크지만, 내가 있고 싶은 곳이야."

Going to a startup was risky,

스타트업에 합류하는 것은 위험했지만,

but also gave him free reign to do more. 관용구

동시에 더 많은 것을 할 수 있는 무한한 자유를 주었습니다.

Mueller is known for developing rocket engines from scratch, 관용구

뮬러는 로켓 엔진을 백지상태에서부터 개발하는 것으로 유명합니다.

including the Merlin engine.

멀린 엔진을 포함해서 말이죠.

This is a 95,000 lb thrust engine. 어휘 쓰임

이것은 9만 5천 파운드의 추력을 내는 엔진입니다.

Basically, this engine will burn a hole right through concrete.

기본적으로 콘크리트도 바로 뚫어버릴 만큼 강력하죠.

These engines power the Falcon line of rockets.

이 엔진들은 팰컨 로켓 시리즈에 동력을 공급합니다.

The 27 in the Falcon Heavy

팰컨 헤비에 장착된 27개의 엔진은

generate over 5 million pounds of thrust at liftoff.

이륙 시 500만 파운드 이상의 추력을 발생시킵니다.

And the Falcon 9 gets its name 표현 묶음

그리고 팰컨 9이라는 이름은

from the nine Merlin engines in the first stage.

1단 발사체에 있는 9개의 멀린 엔진에서 유래했습니다.

They're fueled by rocket grade kerosene and liquid oxygen. 표현 묶음

이 엔진들은 로켓 등급의 등유와 액체 산소를 연료로 사용합니다.

It's not easy developing an engine

엔진을 개발하는 것은 쉬운 일이 아닙니다.

that can withstand a 170-second burn, 어휘 쓰임

170초간의 연소를 견뎌내면서,

long enough to send a payload into orbit 문법

탑재체를 궤도에 올려놓을 만큼 충분히 길게 작동하고,

and then return safely to Earth.

다시 지구로 안전하게 돌아올 수 있는 엔진을 말이죠.

Merlin revolutionized space flight

멀린은 우주 비행에 혁명을 일으켰습니다.

as it's designed to be reused.

재사용이 가능하도록 설계되었기 때문이죠.

Building reusable rockets puts SpaceX on the map. 관용구

재사용 가능한 로켓을 만들면서 스페이스X는 세상에 이름을 알리게 되었습니다.

It's now a common sight to see the Falcon 9 first stage 표현 묶음

이제 팰컨 9의 1단 발사체가

perform one of its signature landings.

특유의 착륙을 수행하는 모습은 흔히 볼 수 있는 광경입니다.

Last year, that rocket launched astronauts

작년에 그 로켓은 우주비행사들을 태운

aboard the Crew Dragon to the International Space Station.

크루 드래곤을 국제우주정거장으로 쏘아 올렸습니다.

Mueller also developed the engines

뮬러는 엔진 개발도 맡았는데

that helped the Dragon spacecraft maneuver while in orbit. 문법

이 엔진은 궤도에서 드래곤 우주선의 기동을 도왔습니다.

Well before these achievements, 전개 흐름

이러한 업적을 이루기 훨씬 전,

Mueller was right beside Musk during the company's most difficult days.

뮬러는 회사의 가장 힘들었던 시절에도 머스크 곁에 있었습니다.

When attempts to launch its first rocket, the Falcon 1,

첫 번째 로켓인 팰컨 1의 발사 시도가

kept failing. 문법

계속해서 실패했을 때 말이죠.

The third time it tried to fly into orbit,

세 번째로 궤도 진입을 시도했을 때,

the first stage rear-ended the second, 관용구

1단이 2단의 뒷부분과 충돌하고 말았는데,

caused by a small amount of residual thrust 어휘 쓰임

이는 소량의 잔류 추력 때문이었습니다.

from the first stage after the engine was cut off.

엔진이 꺼진 후 1단에 남아있던 추력 말이죠.

SpaceX had enough money to scrounge up a fourth 구동사

스페이스X에게는 남은 돈을 긁어모아 네 번째 발사를 시도할 자금이 있었지만,

and what would have been final flight if it failed. 문법

만약 실패한다면 그것이 마지막 비행이 될 터였습니다.

This time, the team told the rocket to wait

이번에는 팀에서 로켓이 대기하도록 설정했습니다.

a few more seconds after the engine was cut off

엔진이 꺼지고 나서 몇 초 더 말이죠.

before stage separation.

단이 분리되기 전까지요.

Fourth time's a charm. 관용구

네 번째 시도 만에 성공했습니다.

Stage separation confirmed.

단 분리 확인.

The Falcon 1 became the first privately developed liquid fuel rocket

팰컨 1은 민간에서 개발된 액체 연료 로켓 중 최초로

to orbit the planet,

지구 궤도에 올랐고,

which led to a billion-dollar contract with NASA

이로 인해 NASA와 10억 달러 규모의 계약을 체결하며

that saved the company.

회사를 구할 수 있었습니다.

Mueller has been an integral part of the story of SpaceX from the start. 표현 묶음

뮬러는 처음부터 스페이스X 이야기의 필수 불가결한 존재였습니다.

But he almost never became an engineer

하지만 그는 하마터면 엔지니어가 되지 못할 뻔했습니다.

if it were not for some sage advice. 문법

어느 현명한 조언이 없었다면 말이죠.

As the son of a logging truck driver

벌목 트럭 운전사의 아들로서

raised in a small town in Idaho,

아이다호의 작은 마을에서 자란 그에게,

being an engineer wasn't something he considered.

엔지니어가 된다는 것은 생각조차 해보지 않은 일이었습니다.

He wanted to be an aircraft mechanic.

그는 항공기 정비사가 되고 싶었습니다.

Then I took a math class when I was a freshman in high school, 문화 배경

그러다 고등학교 1학년 때 수학 수업을 들었는데,

and my math teacher said to me,

수학 선생님이 제게 이렇게 말씀하셨죠.

"Do you want to be the guy that fixes a plane 전개 흐름

"비행기를 고치는 사람이 되고 싶니,

or the guy that designs the plane?"

아니면 비행기를 설계하는 사람이 되고 싶니?"

That was a pivotal point of my life.

그건 제 인생의 전환점이었습니다.

Of course, I wanted to be the guy that designs the plane.

당연히 저는 비행기를 설계하는 사람이 되고 싶었거든요.

No one had told me that I had the aptitude to be an engineer.

아무도 제게 엔지니어에 대한 소질이 있다고 말해준 적이 없었습니다.

I didn't even know what an engineer did.

심지어 엔지니어가 무슨 일을 하는지도 몰랐죠.

That teacher changed my life.

그 선생님이 제 인생을 바꿨습니다.

He spent summers logging to pay his way through college, 표현 묶음

그는 대학 학비를 벌기 위해 여름에는 벌목 일을 하며,

studying mechanical engineering at the University of Idaho.

아이다호 대학교에서 기계 공학을 공부했습니다.

After graduation, he set out for California 구동사

졸업 후, 그는 캘리포니아와

and its thriving aerospace industry.

그곳의 번창하는 항공우주 산업을 향해 떠났습니다.

But instead of finding a job designing planes,

하지만 비행기를 설계하는 직장을 구하는 대신,

he wanted to work on his childhood passion, rockets.

어린 시절의 열정이었던 로켓과 관련된 일을 하고 싶었습니다.

I realized that that was a key decision. 문법

저는 그것이 매우 중요한 결정이었다는 것을 깨달았습니다.

A fork in the road where I made the right choice 관용구

제가 좋아하는 일을 하기 위해 올바른 선택을 내렸던

to do what I love.

인생의 갈림길이었죠.

Don't settle. 어휘 쓰임

현실에 안주하지 마세요.

Put yourself on the right path 관용구

여러분 자신을 올바른 길 위에 올려놓고

and end up where you want to be. 구동사

여러분이 원하는 곳에 도달하세요.

After a storied career at SpaceX, 어휘 쓰임

스페이스X에서의 화려한 경력을 뒤로하고,

he stepped back into a part-time advisory role in 2016

그는 2016년에 파트타임 고문 역할로 한 걸음 물러났습니다.

as Musk in the propulsion department

추진 부문에서 머스크가

led the development of new engines for a new rocket.

새로운 로켓을 위한 새 엔진 개발을 이끄는 동안 말이죠.

This could be the first engine to take people to Mars. 문법

이것이 인류를 화성으로 데려갈 첫 번째 엔진이 될 수도 있습니다.

Raptor engines power SpaceX's fully reusable rocket, Starship.

랩터 엔진은 스페이스X의 완전 재사용 가능 로켓인 스타십에 동력을 공급합니다.

They're fueled by liquid oxygen and liquid methane.

이 엔진은 액체 산소와 액체 메탄을 연료로 사용합니다.

Methane could possibly be made on the red planet 문화 배경

메탄은 붉은 행성(화성)에서 만들어져서

for the journey home.

지구로 돌아오는 여정에 쓰일 수도 있습니다.

As SpaceX soars to new heights, 관용구

스페이스X가 새로운 차원으로 비상함에 따라,

much of its achievements can be traced back to the early work of Tom Mueller. 구동사

그 업적의 상당 부분은 톰 뮬러의 초기 작업으로 거슬러 올라갈 수 있습니다.

In fact, Musk acknowledged

실제로 머스크는 인정했습니다.

his contributions were critical to SpaceX's success.

스페이스X의 성공에 그의 공헌이 결정적이었다는 것을요.

The man who helped make the rockets fly officially retired in late 2020,

로켓을 쏘아 올리는 데 일조한 이 사람은 2020년 말에 공식적으로 은퇴하며,

capping off a nearly two-decade career at SpaceX, 구동사

거의 20년에 걸친 스페이스X에서의 경력을 마무리했습니다.

which has been in his words quite a ride. 해설

그의 표현을 빌리자면 이는 '꽤 멋진 여정'이었습니다.

Ability plus luck equals success. 전개 흐름

능력에 운이 더해지면 성공이 됩니다.

If you have the ability, then luck is your opportunity.

능력이 있다면, 운은 곧 여러분의 기회가 됩니다.

Mueller may have met the right visionary at the right time, 전개 흐름

뮬러는 적절한 시기에 제대로 된 선구자를 만났을 수도 있습니다.

but it took more than luck to win Musk over. 구동사

하지만 머스크의 마음을 사로잡은 것은 운 그 이상이 필요했습니다.

A great engineer requires a solid background 표현 묶음

훌륭한 엔지니어에게는 탄탄한 배경지식이 필요합니다.

in math, science, and computer science.

수학, 과학, 그리고 컴퓨터 과학 분야에서 말이죠.

Whether you'd like to brush up on the math you learned as an undergrad, 구동사

학부 시절에 배웠던 수학을 다시 복습하고 싶든,

want to take up programming, 구동사

프로그래밍을 배우고 싶든,

or simply wish to expand your critical thinking through logic courses,

혹은 논리 과정을 통해 단순히 비판적 사고력을 기르고 싶든,

you can sign up for free with Brilliant. 구동사

Brilliant에 무료로 가입해 보세요.

Brilliant offers over 60 interactive courses.

Brilliant는 60개가 넘는 인터랙티브 강의를 제공합니다.

There are no tests,

시험도 없으며,

and if you happen to answer incorrectly, 문법

만약 정답을 틀리게 되더라도,

my sponsor Brilliant explains where you went wrong. 표현 묶음

저의 스폰서인 Brilliant가 어느 부분을 틀렸는지 설명해 줍니다.

You can register with the link in my description,

설명란의 링크를 통해 가입하실 수 있으며,

and the first 200 people to use my link

제 링크를 사용하시는 선착순 200분께는

will get 20% off the premium subscription, 표현 묶음

프리미엄 구독 20% 할인 혜택을 드립니다.

which gives you unlimited access to all the courses. 표현 묶음

프리미엄 구독을 통해 모든 강의를 무제한으로 이용하실 수 있습니다.

Thanks so much for watching.

시청해 주셔서 정말 감사합니다.

For NewsThink, I'm Cindy Pom.

NewsThink의 신디 폼이었습니다.