바퀴벌레는 왜 죽이기 어려울까? - 아메야 곤달레카르: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
650단어 140단어/분

동영상 소개: 이 영상은 바퀴벌레가 왜 제거하기 어려운지를 빠른 도주와 압력을 견디는 몸에서부터 특이한 소화 방식, 공생 세균, 면역 방어, 살충제 저항성까지 살펴보며 설명합니다. 또한 바퀴벌레가 핵 재앙에서도 쉽게 살아남을 것이라는 통념을 바로잡고, 실제 방사선 내성은 제한적임을 밝힙니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. weather just about everything we throw at them. — 관용구 및 비유 표현: weather가 여기서는 날씨를 뜻하지 않고 공격, 비판, 고난 등을 견뎌 낸다는 비유적 동사임을 이해합니다. 사람이나 사물이 자신에게 닥치거나 가해지는 거의 모든 어려움을 버티고 살아남는 상황을 이 표현으로 자연스럽게 묘사할 수 있습니다. 2. having a resident group of bacteria recycle — 문법 및 문장 패턴: 긴 과학적 원리 설명 속에서 have+목적어+동사원형의 사역 구조를 알아봅니다. 실제 재활용 작용을 수행하는 주체가 몸속의 상주 세균임을 파악하고, 한 생물이 다른 행위자에게 특정 과정을 수행하게 하는 관계를 정확히 설명할 수 있습니다. 3. mildly tolerant to radiation. — 정형 표현 및 연어: tolerant to가 어떤 물질이나 환경 요인에 대한 내성을 나타내며, mildly가 그 내성의 정도를 크게 제한한다는 점을 이해합니다. 이를 활용하면 생물의 방사선 저항 능력을 과장하지 않고 신중한 과학적 비교와 판단을 표현할 수 있습니다.

해설 목록

In the Egyptian Book of the Dead, there's a banishment spell that declares, 문화 배경

0:08

이집트의 '사자의 서'에는 이런 퇴치 주문이 있습니다.

"Be far from me, oh vile cockroach."

0:12

"내게서 멀어져라, 오 끔찍한 바퀴벌레여."

문화 배경

the Egyptian Book of the Dead: 고대 이집트의 장례 문헌 모음

the Egyptian Book of the Dead는 고대 이집트의 장례 문서와 주문을 모은 자료의 영어 이름입니다. 이것은 고유 명칭이지, 단순히 ‘죽은 사람들에 관한 책’을 뜻하는 일반 표현이 아닙니다. 원래부터 하나의 고정된 본문을 가진 현대식 책도 아니었습니다. 이 이름을 언급함으로써 바퀴벌레를 쫓는 말이 고대 종교의 맥락에 놓이며, 바퀴벌레에 대한 혐오가 아주 오래전부터 기록되었음을 보여 줍니다.

연습

여기서 the Egyptian Book of the Dead라는 이름은 무엇을 가리키나요?

  1. 고대 이집트의 장례 문서와 주문 모음
  2. 현대 곤충 안내서
  3. 죽은 사람들에 관한 모든 책
정답 보기

고대 이집트의 장례 문서와 주문 모음

문화 배경

a banishment spell: 무언가를 쫓아내기 위한 주문

a banishment spell은 사람이나 생물, 해로운 존재를 쫓아내기 위한 의식적 또는 마법적인 주문입니다. 이 명사구에서는 banishment가 spell의 목적을 알려 줍니다. 여기서 spell은 ‘마법이나 종교적 힘이 있다고 믿는 말’을 뜻하며, 단어를 한 글자씩 철자하는 행위를 뜻하지 않습니다. 이 맥락의 banishment는 의식적인 퇴치이지 법률상의 추방 판결이 아닙니다.

연습

문장을 가장 알맞게 완성하는 선택지를 고르세요. The old manuscript describes ___ intended to drive a spirit away.

  1. a banishment spell
  2. a legal exile order
  3. a spelling exercise
정답 보기

a banishment spell

More than 3,000 years later, 전개 흐름

0:16

그로부터 3,000년이 넘게 지난 지금도,

we're still trying to oust these insects. 어휘 쓰임

0:18

우리는 여전히 이 곤충을 쫓아내려 애쓰고 있습니다.

전개 흐름

More than 3,000 years later: 이야기를 현재로 이동시키는 표현

More than 3,000 years later는 문장 맨 앞에 놓인 시간의 틀입니다. 이야기를 고대의 사례에서 현재 상황으로 이동시키므로, 단순히 날짜를 알려 주는 것이 아니라 설명의 앞뒤 두 부분을 연결하고 구성합니다. ‘시간의 길이 + later’ 구조는 큰 시간 이동을 분명하게 보여 줍니다. 여기서는 still이 그 시간이 흐른 뒤에도 같은 문제가 계속된다는 의미를 더합니다.

연습

이 설명에서 More than 3,000 years later가 주로 하는 역할은 무엇인가요?

  1. 곤충을 없애려는 시도가 3,000년 전에 끝났음을 보여 줍니다.
  2. 곤충이 처음 나타난 정확한 날짜를 알려 줍니다.
  3. 설명을 고대의 사례에서 현재로 옮기고 긴 시간 간격을 나타냅니다.
정답 보기

설명을 고대의 사례에서 현재로 옮기고 긴 시간 간격을 나타냅니다.

어휘 쓰임

oust these insects: 곤충을 강제로 몰아내다

oust these insects에서 oust는 사람들이 관리하려는 장소에서 곤충을 강제로 몰아낸다는 뜻입니다. 단순히 무언가를 옮기는 것이 아니라 저항하는 대상을 쫓아내는 느낌을 강조하며, 반드시 죽인다는 뜻은 아닙니다. Oust는 흔히 사람을 직책이나 권력 있는 자리에서 강제로 물러나게 할 때 씁니다. 곤충에 사용하면 해충을 몰아내야 할 달갑지 않은 점유자처럼 표현하는 격식 있고 생생한 확장 용법이 됩니다.

연습

이사회는 공식 투표로 의장을 자리에서 물러나게 했습니다. The board voted to ___ the chair를 완성할 가장 격식 있고 강한 동사는 무엇인가요?

  1. eradicate
  2. remove
  3. oust
정답 보기

oust

But from poison traps to hastily brandished slippers, 전개 흐름

0:21

하지만 독 먹이 덫부터 급하게 휘두른 슬리퍼까지,

cockroaches seem to weather just about everything we throw at them. 관용구

0:25

바퀴벌레는 우리가 던지는 거의 모든 공격을 견뎌내는 것 같습니다.

전개 흐름

from poison traps to ... slippers: 양끝의 예로 넓은 범위 나타내기

여기서 from X to Y는 이동 경로를 나타내지 않습니다. 크게 다른 두 가지 예를 한 범위의 양끝에 놓습니다. 한쪽 끝에는 미리 준비한 독이 든 덫이 있고, 다른 쪽 끝에는 황급히 집어 들어 휘두르는 슬리퍼가 있습니다. 이 두 끝을 제시하면 바퀴벌레를 없애는 수많은 방법을 하나씩 모두 나열하지 않고도 간결하게 묶을 수 있습니다. 전용 덫과 즉석에서 사용하는 슬리퍼의 대비는 유머도 더합니다.

연습

from ... to ... 범위 구조를 완성하세요: The workshop covers everything ____ basic safety ____ advanced repairs.

정답 보기

from · to

관용구

weather just about everything we throw at them: 가해지는 거의 모든 것을 견뎌 내기

이 문장에서 weather는 어려운 일을 견디고 이겨 낸다는 뜻의 타동사입니다. 대기 상태를 뜻하는 명사 ‘날씨’가 아닙니다. just about은 ‘거의’라는 뜻이므로 강한 주장이지만, 글자 그대로 예외가 전혀 없다는 뜻은 아닙니다. Just about everything we throw at them은 weather의 목적어입니다. 여기서 throw at은 비유적 표현으로, 사람이 바퀴벌레에게 가하는 온갖 덫과 타격, 그 밖의 수단을 모두 포함합니다. 실제로 던지는 물건만을 뜻하지 않습니다.

연습

weather가 ‘어려운 상황을 견디고 계속 나아가다’라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The school weathered months of repairs and reopened on time.
  2. The school posted the weather report by the entrance.
  3. The students threw their hats into the air after graduation.
정답 보기

The school weathered months of repairs and reopened on time.

So,

0:29

그렇다면,

what makes cockroaches so hard to kill? 전개 흐름

0:30

대체 무엇이 바퀴벌레를 이토록 죽이기 어렵게 만드는 걸까요?

전개 흐름

what makes cockroaches so hard to kill?을 질문형 도입 장치로 사용하기

이 첫 질문은 질문형 도입 장치로 쓰여 영상이 설명할 핵심 문제를 제시합니다. 따라서 뒤에 나오는 세부 내용은 서로 떨어진 사실이 아니라 하나의 답을 이루는 부분으로 이해할 수 있습니다. what makes + 목적어 + 형용사 + to부정사 구조는 무엇이 그 대상에게 특정한 성질을 갖게 하는지 묻습니다. 설명의 시작에서 이처럼 답할 수 있는 질문을 던지면 뒤따르는 정보를 체계적으로 구성할 수 있습니다.

연습

이 질문은 설명의 시작에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 이어지는 설명이 답할 핵심 질문을 제시합니다.
  2. 모든 근거를 제시한 뒤 최종 결론을 말합니다.
  3. 주제를 관련 없는 사실로 바꿉니다.
정답 보기

이어지는 설명이 답할 핵심 질문을 제시합니다.

There are nearly 5,000 cockroach species.

0:34

바퀴벌레는 약 5,000종에 달합니다.

99% of them live in a range of habitats

0:38

그중 99%는 다양한 서식지에 살며

where they play important ecological roles 표현 묶음

0:41

중요한 생태학적 역할을 합니다.

by recycling dead or decaying organic matter and nourishing other animals. 문법

0:43

죽거나 썩어가는 유기물을 재활용하고 다른 동물의 먹이가 되면서 말이죠.

표현 묶음

play important ecological roles: play a role 고정 결합

play important ecological roles에서 play는 고정 결합인 play a role 또는 play roles의 일부로, ‘역할을 수행하다’라는 뜻입니다. roles는 기능을 가리키며 important와 ecological은 그 기능을 설명합니다. 영어에서는 보통 이 결합에 do나 make를 사용하지 않습니다. 역할이 관련된 분야나 과정을 나타내려면 play a role in + 명사 또는 -ing형을 사용합니다. 예를 들면 play a role in recycling nutrients입니다. 원문의 by recycling ... and nourishing ...는 그러한 생태적 역할을 어떻게 수행하는지를 설명합니다.

연습

고정 결합 play an important role을 사용하여 문장을 완성하세요: Healthy soil microbes ____ in recycling nutrients.

정답 보기

play an important role

문법

by recycling ... and nourishing ...: 방법이나 원리 설명하기

by + -ing 형태는 어떤 결과를 이루는 방법이나 원리를 설명합니다. 여기서 by recycling ... and nourishing ...는 이 종들이 중요한 생태적 역할을 ‘어떻게’ 수행하는지를 답해 줍니다. recycling과 nourishing은 모두 by 뒤에 오는 -ing 형태이며 and로 나란히 연결됩니다. 시간 순서대로 일어나는 단계가 아니라 병렬적인 두 가지 방법입니다. by doing X and doing Y 패턴으로 다른 상황에도 쓸 수 있습니다.

연습

by와 sort 및 reuse의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The school reduced waste ____ paper and ____ old boxes.

정답 보기

by sorting · reusing

But a couple dozen species adapted to live in close 표현 묶음

0:49

하지만 수십 종의 바퀴벌레는 인간과 밀접하게

association with humans.

0:52

연관되어 살아가도록 적응했습니다.

표현 묶음

a couple dozen species: 대략적인 수량

미국 영어에서 a couple dozen species는 보통 약 두 다스, 즉 약 24종을 뜻합니다. 일반적인 설명에서는 정확한 통계가 아니라 대략적인 수량을 나타냅니다. 여기서 couple과 dozen은 하나의 수량 표현을 이룹니다. 따라서 종이 단 두 개라는 뜻이 아닙니다. 더 완전한 형태인 a couple of dozen species도 같은 대략적인 수량을 나타낼 수 있습니다.

연습

a couple dozen species는 보통 대략 몇 종을 뜻하나요?

  1. 약 2종
  2. 약 12종
  3. 약 24종
정답 보기

약 24종

표현 묶음

adapted to live in close association with humans: 인간과 밀접하게 공존하도록 적응하다

adapted to live는 이 종들이 시간이 지나면서 이런 방식으로 살 수 있게 변화했다는 뜻입니다. 부정사 to live는 적응을 통해 가능해진 행동이나 결과를 나타냅니다. in close association with humans는 인간과 가깝고 지속적인 생활상 또는 생태적 관계를 맺으며 산다는 뜻입니다. 여기서 association은 ‘연결이나 관계’이지 ‘협회나 단체’가 아닙니다. 전체 표현은 인간 근처에 한 번 나타났다는 뜻이 아니라 적응과 밀접한 공존을 모두 강조합니다.

연습

한 종이 변화하여 새로운 환경에서 살 수 있게 되었다는 뜻으로 강조된 구조를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Some moths joined a close association in dark caves.
  2. Some moths adapted to live in dark caves.
  3. Some moths adapted living in dark caves.
정답 보기

Some moths adapted to live in dark caves.

German and American cockroaches are among the most common. 문화 배경

0:55

독일바퀴와 이질바퀴(미국바퀴)가 가장 흔한 종입니다.

문화 배경

German and American cockroaches: 두 종의 영어 일반명

German cockroach와 American cockroach는 각각 두 종에 대해 정착된 영어 일반명입니다. 반복을 줄인 German and American cockroaches에서는 cockroaches가 두 형용사에 모두 연결됩니다. 즉, German cockroaches와 American cockroaches를 뜻합니다. 따라서 German과 American은 이름의 일부이며 국적이나 각 곤충이 발견된 장소를 나타내지 않습니다. 종의 일반명에 들어 있는 지명이 실제 기원이나 현재의 분포 지역을 반드시 알려 주는 것은 아닙니다.

연습

이 문장에서 German and American cockroaches는 무엇을 뜻하나요?

  1. 현재 독일과 미국에 사는 모든 바퀴벌레
  2. 독일인과 미국인이 소유한 바퀴벌레
  3. 두 바퀴벌레 종에 대해 정착된 영어 일반명
정답 보기

두 바퀴벌레 종에 대해 정착된 영어 일반명

And they owe their resilience 표현 묶음

0:59

이들의 엄청난 생명력은

to a combination of physical and chemical adaptations. 어휘 쓰임

1:00

신체적, 화학적 적응의 결합 덕분입니다.

표현 묶음

owe their resilience to: 결과와 원인을 연결하기

owe X to Y 구조에서 X는 결과나 특성이고 Y는 그 원인이나 근원입니다. 여기서는 their resilience가 X이고, a combination of physical and chemical adaptations가 Y입니다. 즉, 그러한 적응 특성이 바퀴벌레의 강한 생존력의 원천이라는 뜻입니다. owe는 여기서 빚이 있다는 뜻이 아닙니다. 결과와 그 결과를 만들어 낸 원인을 연결하여 귀속 관계를 나타냅니다.

연습

owe X to Y의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The town ____ its clean streets ____ a strong recycling program.

정답 보기

owes · to

어휘 쓰임

physical and chemical adaptations: 생물학의 신체적·화학적 적응

생물학에서 adaptations는 생물이 환경에 더 잘 맞도록 해 주는 특성이나 메커니즘을 뜻합니다. 여기서 physical adaptations는 신체 구조나 그 밖의 신체적 특성이고, chemical adaptations는 화학적 방어나 저항 메커니즘입니다. 복수형인 이 표현은 여러 종류의 메커니즘이 함께 작용해 강한 생존력을 만든다는 것을 보여 줍니다. 이 과학적 맥락에서 adaptations는 단순한 변화가 아니라 생존과 관련된 특성이나 메커니즘을 뜻합니다.

연습

어느 문장에서 adaptations가 예문과 같은 생물학적 의미로 쓰였나요?

  1. Some desert plants have adaptations that help them store water.
  2. We made adaptations to the schedule after the storm.
  3. The new film is an adaptation of a popular novel.
정답 보기

Some desert plants have adaptations that help them store water.

When it comes to old-fashioned removal methods, 전개 흐름

1:05

고전적인 퇴치 방법에 관한 한,

they're troublingly tenacious. 어휘 쓰임

1:07

녀석들은 골치 아플 정도로 끈질깁니다.

전개 흐름

When it comes to ...: 화제를 설정하는 표현

When it comes to ...는 뒤에 나오는 설명이 적용되는 범위를 정합니다. ‘…에 관해 말하자면’ 또는 ‘…의 경우에는’이라는 뜻으로, 앞부분에서 화제를 제시하고 쉼표 뒤 절에서 그 화제에 관해 성립하는 내용을 말합니다. 여기서 when은 특정한 시간을 가리키지 않습니다. 이 고정된 틀에서 to는 전치사이므로 뒤에 명사, 대명사 또는 -ing 형태가 옵니다.

연습

강조된 화제 설정 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____ planning a class trip, good communication matters.

정답 보기

When it comes to

어휘 쓰임

troublingly tenacious: 걱정을 일으키는 끈질김

Tenacious는 멈추게 하거나, 이기거나, 없애기 어려울 정도로 단단히 버티고 계속한다는 뜻입니다. 이 단어만 쓰면 포기하지 않는 사람을 칭찬할 수도 있지만, 끈질기게 남아 있는 문제를 설명할 수도 있습니다. Troublingly는 tenacious를 수식하며 말하는 사람의 평가를 더합니다. 이 문장에서 그 끈질김은 강하다는 점에서는 인상적이지만 결과는 좋지 않습니다. 해충을 제거하기 어렵게 만들고 걱정을 일으키기 때문입니다.

연습

예문에서 troublingly tenacious는 어떤 태도를 나타내나요?

  1. 점점 더 쉽게 제거할 수 있게 되고 있다.
  2. 그 끈질김이 걱정을 일으키고 있다.
  3. 그 끈질김은 칭찬할 만하다.
정답 보기

그 끈질김이 걱정을 일으키고 있다.

An American cockroach's sensory hairs are structures

1:10

이질바퀴의 감각모는

pick up subtle air currents 구동사

1:13

미세한 기류를 감지하여

and rapidly send signals to its central nervous system.

1:15

중추 신경계로 빠르게 신호를 보내는 구조입니다.

구동사

pick up subtle air currents: 미세한 공기 흐름을 감지하다

pick up subtle air currents에서 pick up은 ‘감지하다’ 또는 ‘알아차리다’라는 뜻입니다. 감각모는 아주 작은 공기의 움직임을 알아차리는 것이며, 무언가를 실제로 들어 올리는 것이 아닙니다. 이러한 pick up은 감각 기관, 센서, 마이크 또는 다른 수신 장치가 신호, 소리, 냄새, 작은 변화처럼 희미한 것을 포착할 때 자주 쓰입니다. subtle은 ‘알아차리기 어려운, 미세한’이라는 뜻입니다.

연습

‘감지하다’라는 뜻으로 이번 수업에서 배운 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: Modern sensors can ____ tiny changes in temperature.

정답 보기

pick up

The roach can then turn and sprint away within a few milliseconds, 표현 묶음

1:19

그러면 바퀴벌레는 수 밀리초 만에 방향을 틀어 전력 질주할 수 있는데,

표현 묶음

within a few milliseconds: 제한 시간이 끝나기 전에

이 문장에서 within a few milliseconds는 바퀴벌레가 그 매우 짧은 제한 시간이 지나기 전에 반응한다는 뜻입니다. 몇 밀리초를 넘기지 않고 방향을 돌려 달아나기 시작합니다. 달리는 동작이 몇 밀리초 동안만 계속된다는 뜻은 아닙니다. within + 기간을 사용하면 최대 시간을 정할 수 있습니다. 어떤 일이 그 기간이 끝나기 전에 일어나거나 작업이 그때까지 완료된다는 뜻입니다. 1밀리초는 1000분의 1초입니다.

연습

‘이 기간이 끝나기 전까지’라는 뜻의 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The backup should finish ____ ten minutes.

정답 보기

within

and it's among the fastest invertebrates ever recorded, 문법

1:23

이는 기록된 무척추동물 중 가장 빠른 속도에 속하며,

reaching speeds of up to 50 body lengths per second. 표현 묶음

1:26

초당 몸길이의 최대 50배에 달하는 속도를 냅니다.

문법

among the fastest ... ever recorded: 기록상 가장 빠른 무리에 속하지만 단독 1위는 아님

among the + 최상급 형용사 + 복수 명사는 어떤 사람이나 사물이 그 특성에서 최상위 집단에 속한다는 뜻입니다. 여기서는 이 동물이 가장 빠른 무척추동물 무리에 속한다는 의미이며, 단독 1위라고 주장하는 것은 아닙니다. ever recorded는 비교 범위를 지금까지 기록된 대상들로 제한합니다. 자료상 순위가 매우 높다고는 말할 수 있지만 단독 1위라고 확정할 수 없을 때 쓰는 신중한 표현입니다.

연습

여기서 among the fastest invertebrates ever recorded는 무슨 뜻인가요?

  1. 기록된 무척추동물 중 가장 빠른 집단에 속하지만 1위가 아닐 수도 있다.
  2. 속도가 기록된 유일한 무척추동물이다.
  3. 기록된 다른 모든 무척추동물보다 확실히 빠르다.
정답 보기

기록된 무척추동물 중 가장 빠른 집단에 속하지만 1위가 아닐 수도 있다.

표현 묶음

reaching speeds of up to ...: 도달 가능한 최고 속도 나타내기

-ing 절인 reaching speeds of up to ...는 앞에서 말한 빠르기를 뒷받침하는 구체적인 측정값을 덧붙입니다. reach speeds of는 어떤 것이 얼마나 빠르게 움직일 수 있는지 객관적으로 말할 때 쓰는 일반적인 표현입니다. up to는 도달할 수 있는 최댓값을 나타내므로 50 body lengths per second는 계속 유지되는 속도가 아닙니다. body length per second는 동물 자신의 몸길이를 기준으로 이동 거리를 재는 상대적인 단위입니다.

연습

reach speeds of up to를 사용해 문장을 완성하세요: Some racing drones can ____ 200 kilometers per hour.

정답 보기

reach speeds of up to

This would be the human equivalent of running more than 300 km per hour. 전개 흐름

1:30

인간으로 치면 시속 300km 이상으로 달리는 것과 같습니다.

전개 흐름

the human equivalent of ... running more than 300 km per hour: 인간의 기준으로 비교하기

the human equivalent of + 명사 또는 -ing 구는 인간이 아닌 대상의 측정값이나 성능을 인간의 기준으로 다시 표현합니다. 이 문장에서는 바퀴벌레의 몸길이 기준 속도를 사람들이 상상하기 쉬운 달리기 속도로 바꿔 말합니다. 이것은 이해를 돕기 위한 비교이지, 바퀴벌레가 실제로 시속 300km가 넘게 달린다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 낯선 수치를 구체적으로 느끼게 합니다.

연습

이 문장에서 the human equivalent of는 어떤 역할을 하나요?

  1. 바퀴벌레의 정확한 몸길이를 알려 준다.
  2. 사람이 실제로 시속 300km가 넘는 속도로 달렸다는 것을 증명한다.
  3. 바퀴벌레의 속도를 인간과 비교할 수 있는 기준으로 표현한다.
정답 보기

바퀴벌레의 속도를 인간과 비교할 수 있는 기준으로 표현한다.

And finding a hiding place is no problem with its flattened, flexible body, 문법

1:36

납작하고 유연한 몸 덕분에 숨을 곳을 찾는 것도 전혀 문제되지 않아서,

an American cockroach can squeeze into spaces less than a quarter of its height. 해설

1:41

이질바퀴는 자기 키의 4분의 1도 안 되는 틈새로 파고들 수 있습니다.

문법

finding a hiding place is no problem: 동작을 주어로 쓰기

finding a hiding place는 동명사구입니다. -ing 형태와 그 뒤의 말이 행동 전체를 하나의 이름처럼 나타내며, 이 구 전체가 is no problem의 주어 역할을 합니다. 여기서는 바퀴벌레가 숨을 곳을 찾는 일이 쉽다는 뜻입니다. is no problem은 어떤 일이 쉽거나 어려움을 일으키지 않는다는 뜻의 자연스럽고 비교적 회화적인 표현입니다. 여기서 finding은 현재진행형 동사가 아니라 하나의 활동을 가리킵니다.

연습

어떤 행동이 쉽다고 말하기 위해 -ing 구를 주어로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Finding a quiet seat is no problem if we arrive early.
  2. Finding a quiet seat are no problem if we arrive early.
  3. Find a quiet seat is no problem if we arrive early.
정답 보기

Finding a quiet seat is no problem if we arrive early.

표현 묶음

squeeze into spaces: 좁은 공간 안으로 비집고 들어가기

squeeze into + 공간이나 장소는 몸이나 물체를 누르거나 자세를 조절하면서 여유가 거의 없는 곳 안으로 들어간다는 뜻입니다. 단순히 압력을 가하는 것이 아니라 안쪽으로 이동한 결과까지 포함합니다. 이 문장에서 spaces는 바퀴벌레가 들어갈 수 있는 좁은 틈이나 공간을 뜻합니다. 이 표현은 간신히 들어가는 사람이나 물체에도 쓸 수 있습니다.

연습

네 사람이 아주 작은 사진 부스 안에 간신히 들어갔습니다. 이 뜻을 가장 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Four people squeezed the tiny photo booth.
  2. Four people squeezed into the tiny photo booth.
  3. Four people squeezed through the tiny photo booth.
정답 보기

Four people squeezed into the tiny photo booth.

문법

less than a quarter of: 25% 미만

less than a quarter of + 명사구는 어떤 양이나 측정값이 비교 기준의 4분의 1, 즉 25%보다 작다는 뜻입니다. 이 문장에서는 틈의 높이를 바퀴벌레 자신의 몸 높이와 비교합니다. 여기서 a quarter는 15분이라는 시간 단위가 아니라 4분의 1이라는 분수를 뜻합니다. 이 구조는 크기, 수량, 용량, 시간 또는 그 밖의 측정 가능한 양을 비교할 때 쓸 수 있습니다.

연습

전체 표의 25%보다 적은 수가 온라인으로 판매되었다는 뜻을 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Online sales were a quarter less than last year.
  2. Less than a quarter of the tickets were sold online.
  3. A quarter of the tickets were sold online.
정답 보기

Less than a quarter of the tickets were sold online.

Even if we do land a hit, 문법

1:46

운 좋게 명중시킨다 해도,

it can withstand compressive forces of up to 900 times its own weight 표현 묶음

1:48

자기 몸무게의 최대 900배에 달하는 압축력을 견딜 수 있습니다.

문법

Even if we do land a hit: 양보 조건과 강조의 do

Even if는 양보 조건을 이끕니다. 그 조건이 실제로 일어나든 일어나지 않든 주된 결과는 그대로라는 뜻입니다. 여기서는 그 생물을 제대로 맞히더라도 힘을 견디는 능력은 달라지지 않는다는 의미입니다. do land a hit에서 do는 동사원형 land 앞에 놓이는 강조 조동사입니다. ‘정말로’ 또는 ‘실제로’라는 뜻을 더하며, 의심에 답하거나 공격이 정말 명중한다는 점을 강조할 때 사용합니다. land a hit는 ‘목표물을 성공적으로 맞히다’라는 뜻입니다.

연습

even if와 강조 조동사 do를 사용해 문장을 완성하세요: ____ we ____ solve the first problem, the team may still need more time.

정답 보기

Even if · do

by distributing the impact along its body.

1:53

몸 전체로 충격을 분산시키기 때문이죠.

표현 묶음

withstand compressive forces: 압축력을 견디다

withstand compressive forces는 어떤 물체에 압축하는 힘이 작용해도 손상되지 않고 계속 기능한다는 뜻입니다. withstand는 손상을 줄 수 있는 힘을 성공적으로 견딘다는 점을 강조하며, 물리적으로 ‘서 있다’라는 뜻이 아닙니다. compressive forces는 안쪽으로 밀어 재료를 누르거나 짧아지게 하는 압축력입니다. 이 표현은 강도를 설명하는 과학적 문맥에서 쓰이는 자연스럽고 격식 있는 결합입니다.

연습

‘안쪽으로 누르는 압력을 받아도 손상되지 않다’라는 뜻의 목표 표현으로 재료 시험 문장을 완성하세요: During the test, the sample had to ____ without cracking.

정답 보기

withstand compressive forces

표현 묶음

up to 900 times its own weight: 상한과 배수 비교

up to 900 times its own weight에서 up to는 상한을 나타냅니다. 압축력은 그 동물 몸무게의 900배에 이를 수 있지만, 매번 그 수준에 도달한다는 뜻은 아닙니다. 숫자 + times + 주어 자신의 무게라는 구조는 힘이나 하중을 주어 자신의 무게와 비교합니다. 주어에 맞춰 숫자와 소유를 나타내는 말을 바꿉니다. 예를 들면 three times its own weight 또는 ten times my own weight입니다.

연습

up to + number + times its own weight 구조와 숫자 15를 사용해 문장을 완성하세요: This small robot can carry ____.

정답 보기

up to 15 times its own weight

And the cockroach's toughness doesn't end there. 전개 흐름

1:56

바퀴벌레의 강인함은 여기서 끝이 아닙니다.

전개 흐름

doesn't end there: 더 많은 내용이 이어짐을 알리는 표현

doesn't end there는 방금 언급한 내용이 전부가 아님을 나타내는 전환 표현입니다. 뒤에 더 많은 증거나 특징, 영향이 이어진다는 것을 듣는 사람에게 알려 줍니다. there는 실제 장소가 아니라 설명이 현재 도달한 단계를 가리킵니다. 여기서는 바퀴벌레의 강인함을 보여 주는 한 가지 예를 마무리하고, 강인한 또 다른 이유로 내용을 이어 갑니다.

연습

더 많은 좋은 소식이 이어짐을 나타내는 전환 표현으로 문장을 완성하세요: The hotel offers free breakfast, but the good news ____; guests also get free airport rides.

정답 보기

doesn't end there

Cockroaches can eat a variety of organic matter,

1:59

바퀴벌레는 다양한 유기물을 먹을 수 있는데,

including hair, dead skin, adhesives, and paper.

2:02

머리카락, 각질, 접착제, 종이까지 가리지 않습니다.

This is made possible by an expansive set of digestive enzymes. 표현 묶음

2:07

이는 광범위한 소화 효소 덕분에 가능한 일입니다.

표현 묶음

made possible by: 결과를 가능하게 한 요인 나타내기

"This is made possible by..."에서 made possible은 "가능해지다"라는 뜻이지 "제조되다"라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 by 뒤에 나오는 원인 덕분에 어떤 일이 일어날 수 있음을 나타냅니다. X is/was made possible by Y 구조는 결과를 먼저 제시하고, 그 결과를 가능하게 한 조건이나 도구, 메커니즘을 뒤에 제시합니다. 여기서 this는 바퀴벌레가 여러 종류의 유기물을 먹을 수 있는 능력을 가리키며, 소화 효소가 그 능력을 가능하게 합니다.

연습

학습한 표현을 사용해 공식적인 인과관계 문장을 완성하세요: The successful rescue was ____ clear communication.

정답 보기

made possible by

Cockroaches are able to thrive even in nutrient-poor environments. 어휘 쓰임

2:12

심지어 영양분이 부족한 환경에서도 번성할 수 있습니다.

어휘 쓰임

thrive even in nutrient-poor environments: 열악한 조건에서도 잘 자라다

Thrive는 단순히 살아남는 것이 아니라 잘 자라고, 발전하거나, 좋은 상태로 살아간다는 뜻입니다. Even in은 nutrient-poor environments가 뜻밖이거나 어려운 조건임을 강조하므로, 전체 표현은 이용할 수 있는 영양분이 적은데도 바퀴벌레가 잘 살아간다는 뜻입니다. Nutrient-poor는 "영양분이 부족한"이라는 뜻의 복합 형용사입니다. Environments 앞에서는 하이픈이 두 단어를 연결해 하나의 설명처럼 기능하게 합니다.

연습

이용할 수 있는 영양분이 매우 적은데도 식물이 잘 자란다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. These plants survive for a short time in nutrient-rich soil.
  2. These plants weaken because the soil is nutrient-poor.
  3. These plants thrive even in nutrient-poor soil.
정답 보기

These plants thrive even in nutrient-poor soil.

Roaches often eat decaying foods that are low in nitrogen, 표현 묶음

2:17

녀석들은 종종 질소가 부족한 썩어가는 음식도 먹습니다.

an essential component of DNA and proteins. 표현 묶음

2:21

질소는 DNA와 단백질의 필수 구성 요소인데 말이죠.

표현 묶음

low in nitrogen: 성분 함량이 낮음을 나타내기

low in nitrogen에서 low는 먹이에 들어 있는 질소의 양을 나타냅니다. be low in + 물질 또는 영양소는 “그 성분을 비교적 적게 함유하다”라는 뜻이며, 물리적 위치가 낮다는 뜻이 아닙니다. 여기서 that are low in nitrogen은 decaying foods를 수식하는 관계절입니다. 같은 구조를 low in sugar, low in fat, low in salt, low in oxygen에도 사용할 수 있습니다.

연습

“나트륨이 비교적 적게 들어 있다”라는 뜻이 되도록 목표 구조로 문장을 완성하세요: This soup is ____ but still flavorful.

정답 보기

low in sodium

표현 묶음

an essential component of DNA and proteins: 필수 구성 요소를 밝히기

an essential component of DNA and proteins는 질소가 DNA와 단백질을 이루는 데 필요한 구성 성분이라는 뜻입니다. component는 더 큰 전체를 구성하는 한 부분을 뜻하며, 단순히 그 전체와 관련된 대상을 뜻하지 않습니다. 이 명사구는 쉼표 뒤에 동격 표현으로 옵니다. 완전한 절을 덧붙이지 않고 nitrogen을 다른 말로 설명하며, 과학 글과 정보 전달 글에서 흔히 쓰이는 간결한 구조입니다.

연습

프로세서가 컴퓨터를 이루는 필수 부품 중 하나라는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The processor is important for a computer.
  2. The processor is an essential component of a computer.
  3. The processor is related to a computer.
정답 보기

The processor is an essential component of a computer.

But they survive

2:24

하지만 녀석들은 거뜬히 살아남습니다.

by storing nitrogen-containing wastes in their bodies

2:25

질소를 함유한 노폐물을 체내에 저장하고

and having a resident group of bacteria 문법

2:29

몸속에 사는 박테리아 무리가

recycle the nitrogen into useful molecules for them.

2:31

그 질소를 유용한 분자로 재활용하게 만들기 때문입니다.

문법

having ... bacteria recycle: have + 목적어 + 동사원형

having a resident group of bacteria recycle에서는 have + 목적어 + 동사원형 구조가 쓰였습니다. 목적어인 a resident group of bacteria는 recycle의 행위자이기도 합니다. 즉, 질소를 재활용하는 것은 세균입니다. having은 by 뒤에서 storing과 병렬로 연결됩니다. 두 -ing 형태는 바퀴벌레가 살아남는 두 가지 방식을 나타냅니다. 어떤 사람이나 사물이 다른 대상에게 행동을 하게 하거나, 가능하게 하거나, 행동하도록 마련할 때 이 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

동사 control을 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: The greenhouse saves water by having sensors ____ the irrigation.

정답 보기

control

Meanwhile, German cockroaches will eat their own poop, vomit,

2:36

한편, 독일바퀴는 자신의 배설물, 토사물,

and dead or dying colony members without hesitation. 표현 묶음

2:40

그리고 죽거나 죽어가는 동족조차 망설임 없이 먹어 치웁니다.

표현 묶음

without hesitation: 주저하지 않고 행동하기

without hesitation은 행동하기 전에 의심하거나 내키지 않는 마음이 없다는 뜻입니다. 단순히 몸의 움직임이 멈추지 않았다는 뜻이 아니라, 행동 뒤에 있는 태도를 설명합니다. 여기서는 문장 끝에 놓여 will eat을 수식하며, 사람들이 보통 역겹다고 느끼는 먹이에도 바퀴벌레가 거부감을 보이지 않는다는 점을 강조합니다. 다른 상황에서는 빠르고 확신에 찬 결정을 나타낼 수 있습니다.

연습

Leo는 자원봉사를 하는 데 의심이 없고 기꺼이 동의합니다. 그 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Leo agreed to volunteer without hesitation.
  2. Leo agreed to volunteer without permission.
  3. Leo agreed to volunteer without delay.
정답 보기

Leo agreed to volunteer without hesitation.

An American cockroach will frolic in sewers, 어휘 쓰임

2:44

이질바퀴는 하수구를 활보하며

consuming excrement and toting microbes 어휘 쓰임

2:47

배설물을 먹고 미생물을 달고 다닙니다.

like Staphylococcus aureus and E. coli. 문화 배경

2:49

황색포도상구균이나 대장균 같은 것들을 말이죠.

어휘 쓰임

frolic in sewers: 더러운 장소에 쓰인 명랑한 표현

frolic은 활기차고 걱정 없이 놀거나 돌아다닌다는 뜻입니다. 단순히 어디에 있다는 사실을 나타내는 중립적인 동사가 아닙니다. 밝은 느낌의 frolic을 더러운 sewers와 함께 쓰면 의도적인 부조화가 생깁니다. 사람들이 역겹게 여기는 곳에서 바퀴벌레가 즐겁게 노는 듯이 묘사되어, 과학 이야기에도 장난스럽고 약간 반어적인 어조가 더해집니다.

연습

이 문장에서 frolic은 어떤 효과를 냅니까?

  1. 바퀴벌레의 정확한 속도를 중립적으로 보고한다.
  2. 바퀴벌레의 움직임에 장난스러운 느낌을 주어 더러운 환경과 대비시킨다.
  3. 바퀴벌레가 갇혀서 자유롭게 움직일 수 없다는 뜻이다.
정답 보기

바퀴벌레의 움직임에 장난스러운 느낌을 주어 더러운 환경과 대비시킨다.

어휘 쓰임

toting microbes: 운반을 구어적이고 생생하게 표현하기

toting microbes에서 toting은 동사 tote의 -ing형이며, 이동하면서 무언가를 가지고 간다는 뜻입니다. consuming과 병렬을 이루어 바퀴벌레가 움직이는 동안 동시에 하는 또 다른 행동을 덧붙입니다. 여기서 미생물은 가방처럼 손에 들려 있는 것이 아니라 바퀴벌레와 함께 이동합니다. tote는 미생물을 짐처럼 이곳저곳 운반하는 모습을 떠올리게 하여 표현을 구어적이고 생생하게 만듭니다. carry는 더 중립적입니다.

연습

비격식 동사 tote의 -ing형으로 문장을 완성하세요: After shopping at the market, Lena walked home ____ two heavy bags.

정답 보기

toting

문화 배경

세균 이름인 Staphylococcus aureus와 E. coli

Staphylococcus aureus와 E. coli는 세균의 이름입니다. 이 문장에서는 like 뒤에 바퀴벌레가 옮길 수 있는 미생물의 예로 제시되어, 잠재적인 건강 위험을 구체적으로 보여 줍니다. E. coli는 Escherichia coli의 줄임말이며, E.는 속명 Escherichia를 줄인 것입니다. 과학 및 의학 글에서는 이런 라틴어 형식의 학명을 그대로 쓰는 경우가 많습니다. 이 이름들은 세균의 종류를 나타내지만, 모든 균주가 언제나 질병을 일으킨다는 뜻은 아닙니다.

연습

문장에서 Staphylococcus aureus와 E. coli는 무엇을 가리키나요?

  1. 하수도 시설을 이루는 두 부분의 이름입니다.
  2. 바퀴벌레가 먹는 배설물의 양을 재는 단위입니다.
  3. 바퀴벌레가 옮길 수 있는 미생물의 예로 제시된 세균의 이름입니다.
정답 보기

바퀴벌레가 옮길 수 있는 미생물의 예로 제시된 세균의 이름입니다.

But they'll rarely suffer any consequences. 표현 묶음

2:53

하지만 녀석들은 거의 아무런 피해도 입지 않습니다.

표현 묶음

suffer any consequences: 해로운 결과를 겪다

suffer consequences에서 suffer는 단순히 신체적 고통을 느낀다는 뜻이 아니라 해로운 일을 겪는다는 뜻입니다. consequences는 보통 행동이나 사건 때문에 생긴 나쁜 결과를 가리킵니다. 여기서 rarely는 바퀴벌레 자체가 그런 결과를 겪는 일이 거의 없다는 것을 나타냅니다. rarely에는 부정에 가까운 의미가 있으므로 any consequences가 자연스럽습니다. any는 범위를 어떤 종류의 결과든으로 넓히지만, rarely는 여전히 드물게 일어난다는 뜻이지 절대로 일어나지 않는다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 수업의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Even when the app crashes, users rarely ____ because their work is saved automatically.

정답 보기

suffer any consequences

This is because they're equipped 표현 묶음

2:56

이것은 녀석들이

with genes that provide immunity against numerous pathogens. 어휘 쓰임

2:58

수많은 병원균에 면역력을 제공하는 유전자를 갖추고 있기 때문입니다.

표현 묶음

equipped with genes: 타고난 유용한 특징을 갖추고 있음

be equipped with + 명사는 어떤 기능에 유용한 것을 가지고 있거나 갖추고 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 유전자가 보호에 도움이 되는, 태어날 때부터 갖춘 생물학적 장비처럼 표현됩니다. equipped는 사람, 탈것, 장소에 추가된 도구를 설명할 때 자주 쓰이지만 자연적인 특징도 나타낼 수 있습니다. 여기서는 누군가가 유전자를 설치했다는 뜻이 아니라, 생물체가 그 유전자를 원래부터 가지고 있다는 뜻입니다.

연습

equipped with를 사용해 생물학적 특징 설명을 완성하세요: Some fish are ____ organs that detect electric fields.

정답 보기

equipped with

어휘 쓰임

immunity against numerous pathogens: 여러 병원체에 대한 생물학적 보호

immunity against + 질병을 일으키는 요인은 그 위협이 유발하는 감염이나 질병으로부터 생물학적으로 보호받는다는 뜻입니다. 여기서 numerous pathogens는 질병을 일으킬 수 있는 많은 생물체나 요인을 뜻하므로, 이 유전자들은 그러한 여러 위협을 방어하는 데 도움을 줍니다. 이 문맥에서 immunity는 법적 면책이 아니라 생물학 용어입니다. 동사구 provide immunity against는 무엇이 보호를 제공하는지와 그 보호가 어떤 위협을 대상으로 하는지를 나타냅니다.

연습

immunity against를 사용해 의학 문장을 완성하세요: The vaccine may provide ____ several strains of the virus.

정답 보기

immunity against

These genes are often duplicated many times over, 표현 묶음

3:02

이 유전자들은 종종 여러 번 복제되어 있어서,

표현 묶음

duplicated many times over: 수많은 반복의 강조

duplicated many times over에서 many times over는 반복의 의미를 강조합니다. 유전자가 계속해서 복제되어 많은 사본이 만들어진다는 뜻입니다. 여기서 over는 강조 표현의 일부이며, ‘위에’라는 공간적 의미가 아닙니다. 같은 행동이나 과정이 여러 번 반복될 때 ‘동사 + many times over’ 구조를 사용할 수 있습니다. 특히 복제, 검사, 절차를 설명할 때 유용합니다.

연습

많이 반복되었다는 점을 강조하도록 many times over를 사용해 문장을 완성하세요: The safety check was repeated ____ before launch.

정답 보기

many times over

so when infected, 문법

3:05

감염이 되면

the cockroach's immune system

3:06

바퀴벌레의 면역 체계가

efficiently unleashes many antimicrobial molecules. 어휘 쓰임

3:08

수많은 항균 분자를 효율적으로 분출합니다.

문법

when infected: 축약된 수동태 시간절

이 문맥에서 when infected는 when the cockroach is infected, 즉 ‘바퀴벌레가 감염되었을 때’라는 뜻입니다. 이는 수동태 시간절을 줄인 형태입니다. when 뒤에 과거분사 infected가 오고, 주어와 be 동사의 한 형태는 생략되어 있습니다. infected는 감염을 일으키는 것이 아니라 감염되는 것을 나타냅니다. 이 축약형은 생략된 주어가 주절의 주어와 같을 때 가장 분명합니다. 여기서 의도된 주어는 바퀴벌레이지만, 주절의 문법적 주어는 the cockroach's immune system입니다. 따라서 when the cockroach is infected라고 완전하게 쓰는 편이 더 명확합니다.

연습

“When infected, the cockroach's immune system unleashes antimicrobial molecules”에서 when infected의 의도된 의미를 가장 잘 나타내는 완전한 절은 무엇인가요?

  1. when the cockroach is infected
  2. when the cockroach's immune system is infected
  3. when the cockroach infects another organism
정답 보기

when the cockroach is infected

어휘 쓰임

unleashes many antimicrobial molecules: 과학 설명에서 방출을 생생하게 표현하기

여기서 unleashes는 무언가를 강력하고 활발하게 방출한다는 뜻입니다. 면역 체계가 문자 그대로 묶여 있던 것을 풀어 주는 것은 아닙니다. 이 동사는 많은 분자가 방출되는 과정을 힘차게 들리게 합니다. Antimicrobial molecules는 미생물을 죽이거나 그 성장을 늦추는 분자입니다. antimicrobial은 세균만을 대상으로 하는 antibacterial보다 범위가 넓습니다.

연습

이 문장에서 "unleashes many antimicrobial molecules"는 무슨 뜻인가요?

  1. 모든 방어 분자의 생산을 중단한다
  2. 미생물에 대항해 작용하는 많은 분자를 방출한다
  3. 분자로 많은 미생물을 서로 묶는다
정답 보기

미생물에 대항해 작용하는 많은 분자를 방출한다

Cockroaches also have a slew of defenses against pesticides. 표현 묶음

3:12

바퀴벌레는 살충제에 대항하는 방어 수단도 수두룩합니다.

표현 묶음

a slew of defenses against: 수량과 방어 대상

A slew of는 “많은 수의”라는 뜻입니다. 복수 가산 명사 defenses 앞에 오므로 a slew of defenses는 많은 방어 수단을 뜻합니다. 여기서 slew는 수량 표현 안의 명사이며 slay의 과거형이 아닙니다. Defenses against pesticides에서 against는 방어 수단이 막아 내는 위협을 나타냅니다. 응용할 수 있는 형태는 a slew of + 복수 명사와 defenses against + 위협입니다.

연습

이번 단원의 수량 표현과 방어 대상을 나타내는 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The new firewall has ____ defenses ____ malware.

정답 보기

a slew of · against

When a non-resistant roach walks on a surface that's been sprayed 문법

3:17

내성이 없는 바퀴벌레가 약이 뿌려진 표면 위를 걷게 되면,

with a pyrethroid insecticide, for example,

3:20

예를 들어 피레스로이드 살충제 같은 약 말이죠,

the results will likely be fatal. 표현 묶음

3:23

결과는 치명적일 것입니다.

문법

that's been sprayed with: 이미 완료된 수동 처리

여기서 that's는 that has의 축약형이고, that은 surface를 가리킵니다. has been sprayed는 has + been + 과거분사 형태의 현재완료 수동태입니다. 표면은 동작을 받은 대상이지, 동작을 한 주체가 아닙니다. with 뒤에는 표면에 사용된 물질이 옵니다. 이 관계절은 이미 살충제로 처리된 표면을 설명하며, 앞서 이루어진 처리가 뒤에 나오는 결과의 조건이 됩니다.

연습

that has been sprayed with의 축약된 현재완료 수동태 형태로 문장을 완성하세요: The workers put up a sign beside a field ____ pesticide.

정답 보기

that's been sprayed with

표현 묶음

will likely be fatal: 치명적 결과를 높은 가능성으로 예측하기

will likely be fatal은 예상되는 결과가 높은 확률로 죽음을 일으킬 것이라는 뜻입니다. 여기서 likely는 부사로, 조동사 will과 be 사이에 놓여 예측 전체의 가능성이 높음을 나타냅니다. 하지만 확실하다는 뜻은 아닙니다. fatal은 그 결과가 저항성이 없는 바퀴벌레에게 미치는 영향을 설명합니다. 바퀴벌레 자체의 가능성을 설명하는 것이 아닙니다.

연습

will + likely + be와 ‘죽음을 일으키는’이라는 뜻의 형용사를 사용해 예측을 완성하세요: Without urgent treatment, the infection ____.

정답 보기

will likely be fatal

Once absorbed, 문법

3:25

살충제가 흡수되면,

the chemical binds to sodium channel proteins, 어휘 쓰임

3:26

화학물질이 나트륨 통로 단백질에 결합합니다.

문법

Once absorbed: 축약된 수동절

Once absorbed는 수동절을 줄인 형태입니다. 이 문장에서 완전한 형태는 Once the chemical is absorbed입니다. 동작을 받는 것은 the chemical이므로 absorbed는 그 물질이 다른 것을 흡수한다는 뜻이 아닙니다. once는 흡수가 끝난 뒤에 주절의 과정이 일어남을 나타냅니다. 이 구조에서는 축약절에서 생략된 주어가 주절의 주어와 같아야 합니다.

연습

Once heated가 재료가 가열된다는 뜻으로 올바르게 쓰인 문장을 고르세요.

  1. Once heated, the material becomes flexible.
  2. Once heated, the technicians bend the material.
  3. Once heating, the material becomes flexible.
정답 보기

Once heated, the material becomes flexible.

어휘 쓰임

binds to sodium channel proteins: 분자 수준의 결합

생화학에서 binds to는 한 분자가 분자 수준에서 표적에 붙어 상호 작용한다는 뜻입니다. 여기서는 the chemical이 분자이고 sodium channel proteins가 그 표적입니다. 형태는 bind to + 표적입니다. 주어 the chemical이 3인칭 단수이므로 binds를 씁니다. 책을 제본하거나 물체를 묶는다는 일상적인 의미가 아닙니다.

연습

bind to의 올바른 3인칭 단수형을 사용해 문장을 완성하세요: A hormone molecule ____ a receptor on the cell surface.

정답 보기

binds to

which help propagate nerve impulses. 어휘 쓰임

3:29

이 단백질은 신경 자극을 전달하는 역할을 하죠.

어휘 쓰임

propagate nerve impulses: 신경 신호 전달하기

여기서 propagate는 신호가 앞으로 이동하거나 계속 퍼져 나가게 한다는 뜻입니다. 목적어 nerve impulses는 신경 세포가 전달하는 전기화학적 신호를 가리키므로, propagate nerve impulses는 그러한 신호가 신경계를 따라 계속 전달되도록 돕는다는 뜻입니다. 이는 propagate가 과학 맥락에서 쓰인 경우입니다. 이 문장에서는 신념이나 메시지, 운동을 홍보한다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 과학 문장에서 propagate nerve impulses는 무슨 뜻인가요?

  1. 신경 신호가 신경계를 따라 이동하도록 돕는다
  2. 신경이 어떤 신호도 보내지 못하게 한다
  3. 신경에 관한 생각을 홍보한다
정답 보기

신경 신호가 신경계를 따라 이동하도록 돕는다

The pyrethroid keeps the sodium channels open, 문법

3:32

피레스로이드는 나트륨 통로를 열어둔 채로 유지시켜서,

so the nerves fire repeatedly, 어휘 쓰임

3:35

신경이 반복적으로 발화하게 만들고,

and soon the cockroach dies.

3:37

결국 바퀴벌레는 곧 죽게 됩니다.

문법

keeps the sodium channels open: keep + 목적어 + 형용사

keep + 목적어 + 형용사 구조는 사람이나 사물이 어떤 상태로 계속 있게 한다는 뜻입니다. 여기서 명사구 the sodium channels는 목적어이고, open은 통로가 계속 유지되는 상태를 설명하는 형용사입니다. 이 구조는 통로를 한 번 여는 것이 아니라 열린 상태를 유지하는 데 초점을 둡니다. 이 지속된 상태가 뒤에서 설명하는 반복적인 신경 발화로 이어집니다.

연습

keep + 목적어 + 형용사와 괄호 안의 단어를 사용해 현재 시제 문장을 완성하세요: During deliveries, a rubber wedge ____. (keep / the door / open)

정답 보기

keeps the door open

어휘 쓰임

nerves fire repeatedly: 신경이 반복해서 전기 신호를 보냄

신경과학에서 nerves fire는 신경 세포가 전기 신호를 만들어 보내는 것을 뜻합니다. repeatedly는 이런 신호 활동이 계속 반복된다는 뜻입니다. 여기서 fire는 전문적인 의미로 쓰였습니다. 신경이 실제로 타거나 무기를 쏜다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장에서 fire는 무슨 뜻인가요? The neurons fire repeatedly when the circuit is overstimulated.

  1. 뉴런이 반복해서 불에 탄다.
  2. 뉴런이 반복해서 무기를 쏜다.
  3. 뉴런이 전기 신호를 반복해서 보낸다.
정답 보기

뉴런이 전기 신호를 반복해서 보낸다.

But if a resistant roach is exposed to pyrethroids, 표현 묶음

3:40

하지만 내성이 있는 바퀴벌레가 피레스로이드에 노출되면,

it'll be just fine. 말투와 의도

3:43

녀석은 끄떡없습니다.

표현 묶음

is exposed to pyrethroids: 어떤 물질에 노출되거나 접촉함

be exposed to는 어떤 물질과 접촉하거나, 어떤 물질이나 다른 요인의 영향을 받을 수 있는 곳에 놓인다는 뜻입니다. 여기서는 저항성이 있는 바퀴벌레가 피레스로이드에 접촉하지만 피해를 입지 않습니다. 형태는 be + exposed + to + 명사입니다. exposed가 피부나 신체 일부가 드러난다는 뜻만 있는 것은 아닙니다.

연습

be exposed to를 사용해 안전 안내를 완성하세요: Without gloves, workers may ____ harmful chemicals.

정답 보기

be exposed to

말투와 의도

just fine: 완전히 괜찮고 손상되지 않은 상태

이 문장에서 be just fine은 “완전히 괜찮다” 또는 “아무런 해도 입지 않는다”라는 뜻입니다. 저항성이 있는 바퀴벌레는 저항성이 없는 바퀴벌레와 달리 화학 물질에 노출되어도 살아남습니다. 여기서 fine은 정밀함이 아니라 상태가 좋고 문제가 없음을 나타냅니다. just는 안심시키는 의미를 강조하고 과학적 대조를 대화체로 쉽게 전달합니다.

연습

이 새로운 문장에서 just fine은 무슨 뜻인가요? The laptop slipped off the sofa, but it was just fine.

  1. 노트북은 손상되지 않았다.
  2. 노트북은 매우 정밀하게 제작되었다.
  3. 노트북은 벌금을 내야 했다.
정답 보기

노트북은 손상되지 않았다.

Genetic mutations have given them sodium channels

3:44

유전자 돌연변이 덕분에 나트륨 통로의 구조가 변해서

that the pyrethroids can't bind to. 문법

3:47

피레스로이드가 결합할 수 없게 된 겁니다.

문법

that ... can't bind to: 관계절 끝에 to를 남기는 구조

that the pyrethroids can't bind to 절은 sodium channels를 꾸며 주는 관계절입니다. 이 절은 “The pyrethroids can't bind to the sodium channels.”라는 내용에서 만들어졌습니다. 관계절에서는 that이 channels를 대신합니다. bind to에는 전치사 to가 필요합니다. 목적어를 that으로 나타낼 때 일상적인 영어에서는 to를 절 끝에 둘 수 있습니다. 따라서 마지막의 to는 불필요한 말이 아니라 꼭 필요합니다.

연습

“The cable connects to the port”를 관계절로 올바르게 만든 문장은 무엇인가요?

  1. This is the port that the cable connects.
  2. This is the port that the cable connects to.
  3. This is the port to that the cable connects.
정답 보기

This is the port that the cable connects to.

The cockroach also produces more detoxification enzymes, 어휘 쓰임

3:50

또한 이 바퀴벌레는 더 많은 해독 효소를 생산하여

which render the pesticide harmless, 표현 묶음

3:54

살충제를 무해하게 만들고,

and the cockroach simply excretes it as a waste.

3:56

노폐물로 간단히 배출해버립니다.

어휘 쓰임

detoxification enzymes: 유해 물질을 처리하는 효소

detoxification enzymes는 생물이 유해 물질을 화학적으로 바꾸거나 분해하거나 제거하도록 돕는 효소입니다. 이 명사구에서 detoxification은 그 효소가 하는 일을 나타냅니다. 여기서 이 표현은 생화학적 방어 작용의 한 부분을 가리킵니다. 효소가 살충제를 처리하여 더 이상 바퀴벌레에게 해를 주지 않게 합니다. 이는 생물의 몸속에서 일어나는 구체적인 화학 과정입니다.

연습

이 과학적 맥락에서 detoxification enzymes에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 생물을 위해 살충제를 만드는 효소
  2. detox라고 광고하는 모든 음식이나 음료
  3. 유해 물질을 화학적으로 처리하도록 돕는 효소
정답 보기

유해 물질을 화학적으로 처리하도록 돕는 효소

표현 묶음

render the pesticide harmless: 살충제를 무해한 상태로 만들다

render + 목적어 + 형용사는 ‘누군가나 무언가를 특정한 상태가 되게 하다’라는 뜻입니다. render the pesticide harmless에서 the pesticide는 목적어이고, harmless는 그 결과로 생긴 상태를 나타냅니다. 여기서 render는 ‘디지털 이미지를 만들다’라는 뜻이 아닙니다. 문법과 맥락에 따라 ‘어떤 상태가 되게 하다’라는 의미로 쓰였습니다.

연습

rendered, the old app, unusable을 사용하여 문장을 완성하세요: The software update ____.

정답 보기

rendered the old app unusable

Because German cockroaches reproduce especially quickly,

3:59

특히 독일바퀴는 번식 속도가 매우 빠르기 때문에,

populations may evolve resistance to a new pesticide within months. 어휘 쓰임

4:03

개체군이 몇 달 만에 새로운 살충제에 대한 내성을 진화시킬 수 있습니다.

어휘 쓰임

evolve resistance to a new pesticide: 새로운 살충제에 대한 저항성을 진화시키다

Evolve resistance to는 여러 세대에 걸쳐 한 개체군에 어떤 물질의 효과를 떨어뜨리는 유전 형질이 생기고 퍼진다는 뜻입니다. resistance to 뒤에는 무엇에 대한 저항성인지 나타내는 대상이 오며, 여기서는 a new pesticide입니다. populations가 주어라는 점이 중요합니다. 이 문장은 바퀴벌레 집단이 여러 세대에 걸쳐 진화하는 과정을 말하며, 바퀴벌레 한 마리가 살충제와 접촉한 뒤 의도적으로 또는 즉시 변한다는 뜻이 아닙니다.

연습

진화를 통해 점차 저항성을 갖게 된다는 뜻의 목표 표현으로 과학 문장을 완성하세요: Over many generations, bacteria can ____ antibiotics.

정답 보기

evolve resistance to

So far,

4:08

현재까지

they're already resistant to 43 different chemicals.

4:09

녀석들은 이미 43가지의 다른 화학 물질에 내성을 가지고 있습니다.

But contrary to popular belief, 전개 흐름

4:13

하지만 대중적인 믿음과 달리,

cockroaches would probably not survive a nuclear apocalypse. 문법

4:15

바퀴벌레가 핵전쟁 후의 세상에서 살아남기는 어려울 것입니다.

전개 흐름

contrary to popular belief: 통념을 바로잡는 신호

Contrary to popular belief는 문장 첫머리에 쓰는 안내 표현으로, 많은 사람이 생각하는 것과 반대라는 뜻입니다. 먼저 흔한 생각을 떠올리게 한 다음, 뒤에 오는 주장이 그 생각을 바로잡거나 의문을 제기할 것임을 독자나 듣는 사람에게 알립니다. 여기서는 바퀴벌레가 핵으로 인한 종말적 재난에서 아마 살아남지 못한다는 내용을 이끕니다. 이는 바퀴벌레가 살아남을 것이라는 익숙한 생각과 반대입니다. 이 표현은 정보의 반전을 구성하며, 통념을 뒷받침하는 내용을 덧붙이는 것이 아닙니다.

연습

많은 사람이 생각하는 것과 반대라는 뜻의 목표 도입 표현으로 정정 문장을 완성하세요: ____, not all deserts are hot.

정답 보기

Contrary to popular belief

문법

would probably not survive: 가상 상황에 대한 조심스러운 예측

이 문장에서 would는 핵 재앙이라는 가상 상황에서 생길 결과를 나타냅니다. 과거에 반복되던 행동을 뜻하는 would가 아닙니다. would 뒤에는 동사원형 survive가 옵니다. probably not은 부정적인 예측을 단정적이지 않고 조심스럽게 만듭니다. 화자는 바퀴벌레가 살아남지 못할 가능성이 크다고 보지만, 불확실성은 남겨 둡니다. 다시 활용할 수 있는 형태는 would + probably + not + 동사원형입니다.

연습

강조된 형태를 사용해 조심스러운 예측을 완성하세요: With no water or shade, the seedlings ____ the week.

정답 보기

would probably not survive

Compared with other insects, 전개 흐름

4:19

다른 곤충들에 비해,

cockroaches are only mildly tolerant to radiation. 표현 묶음

4:21

바퀴벌레의 방사능 내성은 그저 약간 높은 수준에 불과합니다.

전개 흐름

Compared with other insects: 비교 기준을 먼저 제시하는 표현

Compared with other insects는 핵심 내용을 말하기 전에 비교 기준이 되는 집단을 먼저 제시합니다. 바퀴벌레의 방사선 내성을 절대적인 수준이 아니라 다른 곤충과의 관계 속에서 판단하라는 뜻입니다. 이것은 문장 앞에 놓인 축약된 비교 구입니다. 주절의 주어 cockroaches가 비교되는 대상이고, other insects는 비교 기준일 뿐입니다. 쉼표는 이 배경 틀을 핵심 내용과 구분합니다.

연습

문장 앞의 비교 구를 논리적으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Compared with older batteries, the test ended at noon.
  2. Compared with older batteries, this model lasts twice as long.
  3. Compared with older batteries, the engineer praised this model.
정답 보기

Compared with older batteries, this model lasts twice as long.

표현 묶음

mildly tolerant to radiation: 제한적인 내성

be tolerant to something은 어떤 요인을 완전히 피하는 것이 아니라, 그 요인 때문에 즉시 기능을 잃거나 모든 영향을 받지 않고 어느 정도 견딜 수 있다는 뜻입니다. 여기서 그 요인은 radiation, 즉 방사선입니다. mildly가 핵심입니다. 이 말은 내성의 정도가 낮다는 뜻입니다. 따라서 이 문장은 바퀴벌레가 방사선의 영향을 받지 않는다는 뜻이 아니라, 특히 다른 곤충과 비교했을 때 방사선을 견디는 능력이 제한적이라는 뜻입니다.

연습

예문에서 mildly tolerant to radiation을 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 방사선으로부터 완전히 보호된다.
  2. 방사선 때문에 다른 곤충보다 더 강해진다.
  3. 제한된 양의 방사선은 견딜 수 있다.
정답 보기

제한된 양의 방사선은 견딜 수 있다.

They would die near the sites of nuclear explosions

4:24

녀석들은 핵폭발 현장 근처에서는 죽게 될 것이고,

and would still be severely compromised miles away. 어휘 쓰임

4:27

수 마일 떨어진 곳에서도 여전히 심각한 피해를 입을 것입니다.

어휘 쓰임

severely compromised: 심하게 약화되거나 손상된 상태

would be severely compromised에서 compromised는 손상되거나 약해진 상태를 나타냅니다. 즉, 건강이나 정상적인 기능이 심각한 영향을 받는다는 뜻입니다. severely는 손상이 가볍지 않고 매우 크다는 점을 보여 줍니다. 여기서는 compromise가 협상이나 타협을 뜻하지 않습니다. 건강, 시스템, 안전 또는 구조를 설명할 때 be compromised는 보통 어떤 것이 원래처럼 제대로 작동하거나 보호하지 못하는 상태라는 뜻입니다.

연습

예문에서 severely compromised는 무슨 뜻인가요?

  1. 협상을 통해 합의할 것이다.
  2. 완전히 건강한 상태를 유지할 것이다.
  3. 건강이나 정상적으로 기능하는 능력이 심각하게 손상될 것이다.
정답 보기

건강이나 정상적으로 기능하는 능력이 심각하게 손상될 것이다.

Moreover,

4:30

게다가,

disasters that threaten humanity

4:31

인류를 위협하는 재앙은

also jeopardize the habitats and buffets we provide roaches. 관용구

4:33

우리가 바퀴벌레에게 제공하는 서식지와 먹거리에도 위협이 됩니다.

관용구

jeopardize the habitats and buffets we provide roaches: 바퀴벌레에게 제공되는 서식지와 ‘뷔페’를 위험에 빠뜨리다

이 문장에서 jeopardize는 ‘위험에 빠뜨리다’라는 뜻이지 ‘완전히 파괴하다’라는 뜻이 아닙니다. 병렬로 이어진 목적어는 the habitats and buffets입니다. 즉, 재난은 바퀴벌레가 사는 곳과 인간의 환경에서 찾는 먹이를 모두 위협합니다. we provide roaches는 인간이 의도하지 않았지만 이런 것들을 바퀴벌레에게 제공한다는 뜻입니다. Buffets는 음식물 찌꺼기나 쓰레기처럼 많고 쉽게 구할 수 있는 먹이를 가리키는 장난스러운 비유입니다. 격식 있는 jeopardize와 가벼운 이미지인 buffets를 함께 써서 과학 설명에 유머를 더합니다.

연습

“jeopardize the habitats and buffets we provide roaches”를 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 재난이 바퀴벌레를 반복해서 세게 치지만 집과 먹이는 안전하게 둡니다.
  2. 인간이 바퀴벌레를 식당으로 옮겨 보호합니다.
  3. 재난이 바퀴벌레의 생활 공간과 인간이 쉽게 이용할 수 있게 만든 풍부한 먹이 공급원을 모두 위험에 빠뜨립니다.
정답 보기

재난이 바퀴벌레의 생활 공간과 인간이 쉽게 이용할 수 있게 만든 풍부한 먹이 공급원을 모두 위험에 빠뜨립니다.

Perhaps the only way to beat them is through our mutual destruction. 전개 흐름

4:38

어쩌면 녀석들을 이길 유일한 방법은 우리와 함께 공멸하는 것뿐일지도 모릅니다.

전개 흐름

through our mutual destruction: 극단적인 수단

여기서 through는 결과가 이루어지는 수단을 나타냅니다. the only way to beat them is through + noun phrase 구조에서 through our mutual destruction은 ‘어떤 수단으로?’라는 질문에 답하며, 이긴다는 결과를 인간과 바퀴벌레가 모두 파멸하는 상황과 연결합니다. 양쪽을 모두 파괴하는 ‘승리’는 진짜 승리가 아니므로, 이 표현은 의도적인 과장과 블랙 유머로 주장을 마무리합니다. 실제 조언이 아니라 수사적인 결론입니다.

연습

문장에서 “through our mutual destruction”은 어떤 기능을 하나요?

  1. 인간이 실제로 통과해야 하는 장소를 알려 줍니다.
  2. 그것들을 이기려면 필요하다고 가정한, 의도적으로 극단적인 수단을 나타냅니다.
  3. 재난에 대비한 진지한 안전 절차를 제시합니다.
정답 보기

그것들을 이기려면 필요하다고 가정한, 의도적으로 극단적인 수단을 나타냅니다.

Or maybe cockroaches would find even more surprising ways

4:42

아니면 우리가 사라진 지 오랜 후에도 바퀴벌레는 훨씬 더 놀라운 방법으로

to thrive long after we're gone. 표현 묶음

4:46

번성할 길을 찾아낼지도 모르죠.

표현 묶음

long after we're gone: 우리가 없는 먼 미래

long after + 절은 어떤 일이 다른 사건보다 훨씬 나중에 일어나거나 계속된다는 뜻입니다. 여기서는 바퀴벌레가 번성할 가능성이 있는 시점을 인류가 사라진 뒤의 먼 미래로 설정합니다. we're gone은 we are gone의 축약형입니다. 인류 전체의 미래를 다루는 이 상황에서 gone은 사람들이 잠깐 자리를 비웠다는 뜻이 아니라, 인류가 더 이상 존재하지 않는다는 뜻을 완곡하게 나타냅니다.

연습

long after와 we are의 축약형을 사용해 문장을 완성하세요: This message may still be read ____.

정답 보기

long after we're gone

Cockroaches are curious creatures,

4:49

바퀴벌레도 신기한 생물이지만,

but did you know there's a bug that gives birth to its own clones, 표현 묶음

4:52

혹시 자기 자신의 복제본을 낳는 벌레가 있다는 사실을 알고 계시나요?

who are already pregnant with their own clones? 표현 묶음

4:56

심지어 그 복제본은 이미 또 다른 자기 복제본을 임신한 상태랍니다.

표현 묶음

gives birth to its own clones: 부모의 관점에서 말하기

give birth to + 자손은 아기나 새끼를 낳는다는 뜻입니다. 주어는 새끼를 낳는 부모입니다. a bug이 단수이므로 현재형 동사는 여기서 gives가 됩니다. its own clones는 그 새끼들이 바로 그 곤충과 유전적으로 동일한 복제 개체라는 뜻입니다. own은 그 곤충 자신의 자손임을 강조하며, 여기서 clones는 일반 물건의 복제품이 아니라 유전적으로 동일한 새끼를 뜻합니다.

연습

give birth to의 과거형으로 문장을 완성하세요: Last June, the giraffe ____ a healthy calf.

정답 보기

gave birth to

표현 묶음

already pregnant with their own clones: 이미 자기 복제 개체를 임신한

pregnant with + 아기, 새끼, 자손은 그 대상을 임신하고 있다는 뜻입니다. 여기서 who는 앞의 clones를 가리키므로, 그 복제 개체들이 자기 복제 개체로 이루어진 다음 세대를 임신하고 있다는 의미입니다. already는 이 상태가 예상보다 일찍 성립했음을 나타냅니다. 즉, 복제 개체들은 태어날 때 이미 임신한 상태입니다. 이 뜻밖의 시점이 질문에 놀라움을 더합니다.

연습

already와 임신한 대상을 나타내는 알맞은 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: At her first checkup, the cat was ____ pregnant ____ four kittens.

정답 보기

already · with

And that's just the tip of the honeydew. 관용구

5:00

그리고 그건 달콤한 감로의 빙산의 일각일 뿐이죠.

관용구

That's just the tip of the honeydew: 주제에 맞춘 관용구 변형

이 문장은 잘 알려진 관용구 That's just the tip of the iceberg를 변형한 것입니다. 원래 관용구는 지금 보이거나 알려진 것이 훨씬 더 큰 전체의 작은 일부일 뿐이라는 뜻입니다. 진딧물은 honeydew라고 부르는 달콤한 액체를 만들기 때문에 여기서는 iceberg를 honeydew로 바꿨습니다. 이 교체는 ‘아직 훨씬 더 많다’는 뜻을 유지하면서 진딧물 주제의 말장난과 예고 효과를 만듭니다.

연습

이 맥락에서 That's just the tip of the honeydew가 재미있는 이유는 무엇인가요?

  1. 익숙한 관용구를 진딧물과 관련된 단어로 바꾸면서 아직 더 많은 내용이 있음을 암시합니다.
  2. 멜론의 끝이 날카롭다고 말합니다.
  3. honeydew가 빙산보다 크다고 주장합니다.
정답 보기

익숙한 관용구를 진딧물과 관련된 단어로 바꾸면서 아직 더 많은 내용이 있음을 암시합니다.

Get to know more about the weird and wonderful aphid with this video.

5:03

이 영상을 통해 기이하고도 놀라운 진딧물에 대해 더 알아보세요.