5,300년 전의 살인 미스터리 - 알베르트 징크: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
648단어 142단어/분

동영상 개요: 1991년 두 등산객이 알프스의 얼음에서 드러난 외치의 시신을 발견했습니다. 이 영상은 보존된 시신과 소지품, 문신, 상처, 소화기관의 증거로 동기 시대의 삶과 5,300년 전 치명적인 화살 공격을 어떻게 재구성했는지, 그리고 범인의 신원이 왜 미제로 남았는지를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. traversing the Ötztal Alps — 어휘 의미와 격식: traversing이 산맥이나 지역, 경로를 ‘가로질러 이동하다’라는 뜻으로 쓰이는 격식 있는 동사임을 이해합니다. 다큐멘터리와 보도에서 이동을 묘사하는 문장을 정확히 파악하고, 단순히 walking through라고 하는 것보다 구체적인 표현을 선택할 수 있습니다. 2. might have been intended as treatment, — 문법과 문장 패턴: might have been 뒤에 과거분사가 이어져 과거의 목적을 조심스럽게 추측하는 완료 수동태를 알아봅니다. 증거에 근거한 해석이지만 확실하지 않을 때, 이를 사실처럼 단정하지 않고 이해하거나 표현할 수 있습니다. 3. has offered invaluable glimpses into the distant past, — 정형 표현과 연어: offer glimpses into가 직접 접근하기 어려운 대상을 증거가 제한적이지만 의미 있게 보여 준다는 자연스러운 결합임을 배웁니다. 유물, 기록, 과학적 발견이 역사에 관해 무엇을 알려 주는지 설명할 때 활용할 수 있습니다.

해설 목록

On September 19th, 1991,

0:07

1991년 9월 19일,

two hikers traversing the Ötztal Alps on the border of Austria and Italy discovered a corpse emerging from the ice. 해설

0:09

오스트리아와 이탈리아 국경의 외츠탈 알프스를 횡단하던 두 명의 등산객이 얼음 밖으로 튀어나온 시신을 발견했습니다.

어휘 쓰임

traversing the Ötztal Alps: 외츠탈 알프스를 가로질러 이동하기

이 문장에서 traversing the Ötztal Alps는 넓은 산악 지역을 가로질러 지나간다는 뜻입니다. 하이커들이 알프스라는 지형을 통과하고 있었음을 나타내며, 단순히 근처를 가볍게 산책했다는 뜻은 아닙니다. Traversing은 two hikers를 수식하는 현재분사 구문입니다. 시신을 발견했을 때 두 사람이 무엇을 하고 있었는지 배경 행동으로 알려 주며, 문장의 주동사는 아닙니다.

연습

문장에서 'traversing the Ötztal Alps'는 하이커들이 무엇을 하고 있었다는 뜻인가요?

  1. 집 근처에서 짧게 산책하고 있었다.
  2. 넓은 산악 지역을 가로질러 이동하고 있었다.
  3. 가만히 서서 지도를 살펴보고 있었다.
정답 보기

넓은 산악 지역을 가로질러 이동하고 있었다.

표현 묶음

emerging from the ice: 얼음 속에서 모습을 드러내다

이 문장에서 emerging from the ice는 시신이 자신을 덮거나 숨기고 있던 얼음 밖으로 나오면서 모습을 드러낸다는 뜻입니다. 보이지 않던 상태에서 보이는 상태로 바뀌는 점을 강조합니다. Emerging은 corpse를 수식하는 현재분사입니다. 하이커들이 시신을 발견했을 때 시신이 어떤 상태였는지를 설명하며, 두 번째 본동사는 아닙니다. Emerge from은 사실, 문제, 패턴이 점차 분명해지는 경우에도 쓸 수 있습니다.

연습

덮개 밖으로 나오면서 보이게 되는 것을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. 오래된 길은 눈 아래에 계속 숨겨져 있었다.
  2. 오래된 길이 눈 속에서 모습을 드러내기 시작했다.
  3. 오래된 길은 눈 속으로 물자를 운반하는 데 사용되었다.
정답 보기

오래된 길이 눈 속에서 모습을 드러내기 시작했다.

Researchers soon realized they weren't looking at the victim of a recent climbing accident,

0:17

연구진은 곧 이것이 최근 발생한 등반 사고의 피해자가 아니라는 것을 깨달았습니다.

as initially assumed, 문법

0:22

처음 예상했던 것과는 달리,

문법

as initially assumed: 이전의 추정을 가리키는 표현

여기서 as initially assumed는 ‘사람들이 처음에 믿었던 대로’라는 뜻입니다. 시신이 최근 등반 사고의 희생자라는 생각이 최초의 설명이었지만, 이후의 증거로 그 판단이 틀렸음이 드러났다는 것을 나타냅니다. 이 표현은 수동태 절을 줄인 형태로, 전체 맥락에서는 as the body was initially assumed to be에 가깝습니다. 이 구조에서 as는 ‘왜냐하면’이 아니라 ‘~한 대로’ 또는 ‘믿었던 바에 따르면’이라는 뜻입니다. 격식 있는 서술에서 생각 전체를 반복하지 않고 이전의 추정을 나타낼 수 있습니다.

연습

문장 The vase was medieval, not Roman as initially assumed에서 as initially assumed는 무엇을 알려 줍니까?

  1. 사람들은 처음에 그 꽃병이 중세의 것이라고 믿었다.
  2. 사람들은 처음에 그 꽃병이 로마 시대의 것이라고 믿었다.
  3. 이전의 믿음 때문에 그 꽃병이 중세의 것이 되었다.
정답 보기

사람들은 처음에 그 꽃병이 로마 시대의 것이라고 믿었다.

but the mummified body of a man who'd lived about 5,300 years ago, 해설

0:23

약 5,300년 전에 살았던 남성의 미라화된 시신이었으며,

어휘 쓰임

the mummified body: 오랫동안 보존된 시신

the mummified body는 오랫동안 보존된 죽은 사람의 몸을 뜻하며, 자연환경이나 의도적인 처리로 말라서 보존된 경우가 많습니다. mummified body에서 mummified는 시신의 상태를 설명하는 과거분사형 형용사입니다. 이 단어만으로 이집트식으로 붕대를 감거나 방부 처리했다는 뜻은 아닙니다. 핵심은 장기간 보존되었다는 것입니다.

연습

a mummified body를 가장 정확하게 설명한 것은 무엇입니까?

  1. 자연적 또는 인공적인 과정으로 보존된 시신
  2. 아주 최근 사고로 생긴 시신
  3. 고대 미라처럼 옷을 입은 살아 있는 사람
정답 보기

자연적 또는 인공적인 과정으로 보존된 시신

문법

who'd lived: who had + 과거분사

who'd lived about 5,300 years ago는 a man을 꾸미는 관계절입니다. 여기서 who'd는 who had의 축약형이고, had lived는 과거완료입니다. 과거완료는 그 남자가 살았던 시기를 이야기 속의 더 나중 과거 시점보다 앞에 놓습니다. 'd 뒤의 형태로 축약된 말을 판단할 수도 있습니다. had 뒤에는 과거분사 lived가 올 수 있지만, would 뒤에는 동사원형 live가 와야 합니다.

연습

“The remains belonged to a man who'd lived there centuries earlier.”에서 who'd는 무엇을 뜻하나요?

  1. who would
  2. who had
  3. who did
정답 보기

who had

who they came to call Ötzi the Iceman. 표현 묶음

0:29

나중에 그들은 이 남성을 '아이스맨 외치'라고 부르게 되었습니다.

표현 묶음

came to call A B: 나중에 자리 잡은 이름

came to call Ötzi the Iceman에서 came to는 물리적으로 이동했다는 뜻이 아니라 '나중에 ~하기 시작했다' 또는 '결국 ~하게 되었다'라는 뜻입니다. 이 이름이 나중에 자리 잡았음을 나타냅니다. 구조는 call A B, 즉 'A를 B라고 부르다'입니다. 관계절의 who가 call의 목적어이므로 기본 의미는 they came to call him Ötzi the Iceman입니다.

연습

과거형 come to + call 구조로 문장을 완성하세요: Over time, the villagers ____ the hill the Sleeping Giant.

정답 보기

came to call

One early theory for Ötzi's Alpine death was that he was a local shepherd or hunter

0:35

외치가 알프스에서 사망한 것에 대한 초기 이론 중 하나는 그가 지역 양치기나 사냥꾼이었으며,

who got caught in bad weather and froze. 표현 묶음

0:41

악천후를 만나 동사했다는 것이었습니다.

표현 묶음

who got caught in bad weather: 악천후에 휘말린 사람

관계절 who got caught in bad weather는 그 목동이나 사냥꾼에게 무슨 일이 일어났는지를 설명합니다. get caught in은 예기치 않게 어떤 상황을 만나 그 영향을 받거나 행동에 제약을 받는다는 뜻입니다. 여기서는 악천후 때문에 안전하게 계속 이동할 수 없었고 결국 얼어 죽었다는 의미입니다. 이것은 catch의 수동태 형태입니다. 영향을 받는 쪽은 사람이고, bad weather는 그 사람이 휘말린 상황이지 그 사람이 무언가를 잡았다는 뜻이 아닙니다.

연습

예기치 않은 날씨 문제를 설명할 때 get caught in을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We got caught in a thunderstorm during the hike.
  2. We got caught a thunderstorm during the hike.
  3. We caught in a thunderstorm during the hike.
정답 보기

We got caught in a thunderstorm during the hike.

However,

0:44

하지만,

a shocking discovery eventually revealed his true cause of death and upended his story. 관용구

0:44

충격적인 발견을 통해 결국 그의 진짜 사인이 밝혀졌고 그의 이야기가 완전히 뒤바뀌었습니다.

관용구

upended his story: 기존 설명을 뒤집다

upended his story는 upend를 비유적으로 사용한 표현입니다. 여기서는 충격적인 발견이 초기 증거를 바탕으로 사람들이 그와 그의 사망 원인에 대해 만들어 놓은 설명을 완전히 뒤집었다는 뜻입니다. Story는 이미 자리 잡은 견해나 설명을 뜻하며, 반드시 그가 직접 들려준 이야기를 의미하지는 않습니다. Upend는 강한 동사로, 이전의 이해가 더는 원래 형태로 유지될 수 없음을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 upended his story는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 발견은 그에 관해 받아들여지던 설명을 완전히 뒤집었다.
  2. 그 발견은 글로 쓰인 이야기를 물리적으로 거꾸로 뒤집었다.
  3. 그 발견은 그에 관해 받아들여지던 설명을 조금 수정했다.
정답 보기

그 발견은 그에 관해 받아들여지던 설명을 완전히 뒤집었다.

So,

0:50

그렇다면,

what do we know about Ötzi and how did he die? 전개 흐름

0:50

우리는 외치에 대해 무엇을 알고 있으며 그는 어떻게 죽었을까요?

전개 흐름

what do we know about Ötzi and how did he die?: 설명의 핵심 방향을 제시하는 도입

화자는 두 개의 병렬 질문으로 이어질 설명의 핵심 방향을 정합니다. 첫 번째 질문은 외치에 관해 무엇이 알려져 있는지를 묻고, 두 번째 질문은 그가 죽은 원인이나 방식을 묻습니다. 설명의 도입부에서 이런 질문은 즉각적인 답을 요구하기보다 구조를 알려 주는 길잡이 역할을 할 수 있습니다. 뒤의 설명이 어떤 두 가지 탐구 주제를 다룰지 청중에게 미리 알려 줍니다.

연습

이 도입부에서 강조된 질문들의 주요 담화 기능은 무엇인가요?

  1. 설명에서 다룰 두 가지 주요 탐구 주제를 예고한다.
  2. 설명을 계속하기 전에 청중에게 멈추고 사실을 제시하라고 요구한다.
  3. 조사의 최종 답을 제시한다.
정답 보기

설명에서 다룰 두 가지 주요 탐구 주제를 예고한다.

Over the millennia, 표현 묶음

0:55

수천 년 동안,

the Alpine cold and sun protected Ötzi's body from decomposition, 표현 묶음

0:56

알프스의 추위와 태양은 외치의 몸이 썩지 않도록 보호했고,

표현 묶음

Over the millennia: 수천 년에 걸쳐

Over the millennia는 “수천 년의 기간에 걸쳐”라는 뜻입니다. 여기서 over는 보호가 계속된 시간의 범위를 나타내며, “~보다 더 많은”이라는 뜻이 아닙니다. 이 표현을 문장 앞에 놓으면 문장 전체에 매우 긴 역사적 시간 배경을 설정합니다. 천천히 진행되는 자연적·역사적·문화적 과정을 설명할 때 특히 유용합니다.

연습

“수천 년에 걸쳐”라는 뜻의 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: ____, layers of sediment built up to form the cliff.

정답 보기

Over the millennia

표현 묶음

protect A from B: protected Ötzi's body from decomposition

protect A from B는 ‘A가 B의 피해나 영향을 받지 않도록 보호하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 A는 Ötzi's body이고 B는 decomposition이며, 이는 시신이 자연적으로 부패하고 분해되는 과정을 뜻합니다. 위험, 과정 또는 원하지 않는 결과를 나타내는 B 앞에 from을 씁니다. B에는 명사구나 -ing 형태가 올 수 있습니다: protect the files from damage; protect the soil from washing away.

연습

이 학습 노트에서 배운 protect의 목표 구조를 완성하세요: Sunscreen protects your skin ____ UV damage.

정답 보기

from

freezing and drying it out in cycles and leaving critical clues for researchers. 해설

1:01

얼고 마르는 과정이 반복되며 연구자들에게 중요한 단서를 남겼습니다.

구동사

drying it out: 의미와 대명사 위치

dry out은 ‘아주 마르다’ 또는 ‘무언가의 수분을 없애 말리다’라는 뜻입니다. 여기서는 타동사로 쓰여 drying it out은 시신을 마르게 한다는 의미입니다. dry out이 목적어를 가질 때는 분리 가능한 구동사입니다. 대명사는 동사와 out 사이에 와야 합니다: dry it out 또는 dry them out이라고 하며, dry out it이라고 하지 않습니다. 목적어가 명사라면 dry the clothes out과 dry out the clothes가 모두 가능합니다.

연습

dry out과 대명사 them을 올바르게 사용한 문장을 고르세요.

  1. The warm air will dry them out quickly.
  2. The warm air will dry out them quickly.
  3. The warm air will them dry out quickly.
정답 보기

The warm air will dry them out quickly.

문법

leaving critical clues for researchers: 결과를 나타내는 -ing 절

“leaving critical clues for researchers”는 앞서 말한 냉동 및 건조 과정이 낳은 결과를 나타내는 -ing 형태의 분사절입니다. “그 결과 그 과정이 연구자들에게 중요한 단서를 남겼다”라고 풀어 쓸 수 있습니다. 이 결과의 논리적 원인은 연구자들이 아니라 앞의 사건이나 과정입니다. 이 구조는 원인과 결과의 관계를 문장 끝의 -ing 절로 압축해 표현합니다.

연습

결과를 나타내도록 leave의 -ing 형태를 사용하세요: The storm knocked out the power, ____ the whole street in darkness.

정답 보기

leaving

Ötzi was about 160 centimeters tall,

1:06

외치는 키가 약 160cm,

weighed some 50 kilograms, 어휘 쓰임

1:09

몸무게가 약 50kg이었으며,

and died between 40 and 50 years old.

1:11

40세에서 50세 사이에 사망했습니다.

어휘 쓰임

some 50 kilograms: some이 “약”이라는 뜻인 경우

“weighed some 50 kilograms”에서 some은 숫자 바로 앞에 놓여 “약” 또는 “대략”이라는 뜻을 냅니다. 몸무게가 50킬로그램에 가깝다는 추정치이지, 여러 킬로그램이나 여러 묶음을 가리키는 것이 아닙니다. 이런 숫자 용법의 some은 측정값과 그 밖의 셀 수 있는 수량에 쓸 수 있습니다. 예를 들면 some 200 people, some 30 years입니다. 구조는 some + 숫자이며, 그 숫자가 추정 수량을 이룹니다.

연습

“The package weighed some 50 kilograms”에서 “some 50 kilograms”는 무슨 뜻인가요?

  1. 각각 50킬로그램인 여러 개의 양
  2. 약 50킬로그램
  3. 50킬로그램 이하
정답 보기

약 50킬로그램

He led an active life,

1:15

그는 활동적인 삶을 살았지만,

but had a strong genetic predisposition for cardiovascular diseases. 어휘 쓰임

1:16

심혈관 질환에 대한 강한 유전적 소인을 가지고 있었습니다.

어휘 쓰임

a strong genetic predisposition for cardiovascular diseases: 심혈관 질환에 대한 강한 유전적 소인

이 문장에서 a strong genetic predisposition for cardiovascular diseases는 심장과 혈관 질환에 대한 유전적 취약성이 뚜렷하게 높다는 뜻입니다. 유전적 요인 때문에 이런 질환이 생길 가능성이 보통보다 높습니다. predisposition은 질병 자체가 아니라 위험을 나타냅니다. 증상이 있었다거나 진단을 받았다거나 반드시 심혈관 질환이 생긴다는 뜻은 아닙니다.

연습

"a strong genetic predisposition for cardiovascular diseases"에서 확실하게 결론 내릴 수 있는 것은 무엇인가요?

  1. 그 사람이 이미 심혈관 질환을 앓고 있다는 것을 증명한다.
  2. 유전적 위험이 더 높다는 뜻이지, 확진을 의미하지는 않는다.
  3. 활동적인 생활 방식이 심혈관 질환을 일으켰다는 뜻이다.
정답 보기

유전적 위험이 더 높다는 뜻이지, 확진을 의미하지는 않는다.

His intestines were also parasitized by whipworms

1:21

그의 장에는 편충이 기생하고 있었고,

and his stomach contained ulcer-causing bacteria,

1:24

위에는 궤양을 일으키는 박테리아가 있었는데,

all of which might have caused some unpleasant symptoms. 문법

1:27

이 모든 것이 그에게 불쾌한 증상을 유발했을 수 있습니다.

문법

all of which might have caused: 앞의 사실을 묶고 가능한 과거 결과 나타내기

All of which는 쉼표 뒤에서 계속적 용법의 관계절을 이끕니다. which는 앞에서 말한 편충 감염과 궤양 유발 세균을 가리키고, all은 그 문제들을 한데 묶은 뒤 공통된 결과나 설명을 덧붙입니다. Might have caused는 과거에 대한 불확실한 가능성을 나타냅니다. 그 문제들이 불쾌한 증상을 일으켰을 수 있다는 뜻이지, 인과 관계가 확실하다는 뜻은 아닙니다.

연습

all of which와 과거의 가능성을 나타내는 might의 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The alarm failed, the doors locked, and the lights went out, ____ delayed the evacuation.

정답 보기

all of which might have

He died hundreds of years before Stonehenge and the Great Pyramid were constructed 문화 배경

1:31

그는 스톤헨지와 대피라미드가 건설되기 수백 년 전인

around 3350 BCE.

1:36

기원전 3350년경에 사망했습니다.

문화 배경

before Stonehenge and the Great Pyramid were constructed: 유적을 시간 기준으로 사용하기

이 절은 스톤헨지와 대피라미드를 역사 연표에서 익숙한 기준점으로 사용합니다. 그가 이 유적들이 세워지기 수백 년 전에 죽었다고 말하면, 날짜만 제시할 때보다 그가 살았던 시대가 훨씬 먼 과거처럼 느껴집니다. 의도된 연표에서는 “around 3350 BCE”가 그의 사망 시기를 나타내며, 두 유적은 그보다 나중에 세워졌습니다. 이 날짜가 “were constructed” 뒤에 놓여 있어서 두 유적이 모두 기원전 3350년경에 세워졌다는 뜻처럼 들릴 수 있지만, 이는 역사적으로 정확한 해석이 아닙니다. BCE는 Before Common Era의 약자로, 서력기원 이전의 연도를 나타냅니다.

연습

이 문장이 의도하는 시간 순서는 무엇인가요?

  1. 그는 기원전 3350년경에 죽었으며, 이는 그 유명한 유적들이 건설되기 전이었다.
  2. 스톤헨지와 대피라미드는 모두 기원전 3350년경에 건설되었다.
  3. 그는 두 유적의 건설을 돕던 중에 죽었다.
정답 보기

그는 기원전 3350년경에 죽었으며, 이는 그 유명한 유적들이 건설되기 전이었다.

Ötzi lived during the late Neolithic Copper Age, 문화 배경

1:40

외치는 신석기 후기인 동석기 시대에 살았으며,

when metal extraction and crafting practices were spreading throughout Eurasia. 전개 흐름

1:43

당시 금속 추출 및 제작 관행이 유라시아 전역으로 퍼지고 있었습니다.

문화 배경

late Neolithic Copper Age: 후기 신석기 시대에서 구리 시대로의 전환기

late Neolithic Copper Age라는 명칭은 외치가 후기 신석기 시대에서 구리 시대, 즉 금석병용기로 넘어가는 전환기에 살았음을 보여 줍니다. 당시 사람들은 여전히 석기에 크게 의존했지만, 구리 추출과 가공은 점점 더 보편화되고 있었습니다. 고고학의 시대 명칭은 넓은 기술적·문화적 양상을 설명하는 것이지, 전 세계가 어느 한 정확한 날짜에 갑자기 변했다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 이 명칭은 석기 장비와 구리 도끼가 한 사람의 생활 속에 함께 존재할 수 있었던 이유를 설명합니다.

연습

이 문장의 late Neolithic Copper Age를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 석기가 계속 사용되는 동시에 구리 가공 기술이 퍼지던 전환기였다.
  2. 구리가 유라시아 전역의 모든 석기를 즉시 대체한 시기였다.
  3. 철이 주요 도구 재료가 된 더 후대의 시기였다.
정답 보기

석기가 계속 사용되는 동시에 구리 가공 기술이 퍼지던 전환기였다.

전개 흐름

when ... were spreading: 역사적 시기의 배경 덧붙이기

when은 the late Neolithic Copper Age를 다시 가리키는 비제한적 시간절을 이끕니다. 외치가 언제 살았는지 묻는 것이 아니라, 그 시대의 중요한 특징을 덧붙입니다. 주절이 역사적 시기를 먼저 제시하고, when절은 그때 배경에서 진행 중이던 과정을 설명합니다. were spreading은 과거진행형으로, 금속 가공 기술의 확산이 이미 끝난 것이 아니라 당시 계속 진행되고 있었음을 보여 줍니다.

연습

강조된 when절은 문장에서 어떤 역할을 합니까?

  1. 독자에게 외치가 살았던 날짜를 확인하라고 묻는다.
  2. 언급된 시기의 특징이 되는 진행 중인 역사적 변화를 덧붙인다.
  3. 금속 가공 기술의 확산이 그 시기 전에 이미 끝났다고 말한다.
정답 보기

언급된 시기의 특징이 되는 진행 중인 역사적 변화를 덧붙인다.

Indeed,

1:47

실제로,

along with stone arrowheads and knives, 표현 묶음

1:48

돌 화살촉과 칼 외에도,

Ötzi carried an axe made of copper from what's now Tuscany. 표현 묶음

1:50

외치는 현재의 토스카나 지역에서 생산된 구리로 만든 도끼를 가지고 있었습니다.

표현 묶음

along with stone arrowheads and knives: 부가적인 물건 덧붙이기

along with stone arrowheads and knives는 돌화살촉과 돌칼도 외치의 소지품에 포함되어 있었다는 뜻입니다. 문장 앞의 구는 이것들을 보충 정보로 제시하고, 주된 새 정보는 외치가 구리 도끼를 지니고 있었다는 것입니다. along with는 뒤따르는 명사구를 주된 주어와 문법적으로 동등한 요소가 아니라 추가 요소로 표시합니다. 이런 구가 주어 뒤에 오면 동사는 along with 뒤의 명사가 아니라 주된 주어에 일치합니다.

연습

along with를 사용해 부가 정보를 더하고 주어와 동사의 수 일치도 올바르게 지킨 문장은 무엇입니까?

  1. The guide, along with two local experts, is leading the expedition.
  2. The guide and two local experts is leading the expedition.
  3. The guide, along with two local experts, are leading the expedition.
정답 보기

The guide, along with two local experts, is leading the expedition.

표현 묶음

from what's now Tuscany: 현대 지명으로 과거 장소 나타내기

여기서 what's now Tuscany는 오늘날 토스카나라고 불리는 지역을 뜻합니다. What's는 what is의 축약형이며, from은 도끼를 만드는 데 사용된 구리의 원산지를 나타냅니다. 역사적 서술에서 what is now + 현대 지명은 과거의 장소를 오늘날의 지리와 연결해 줍니다. 그렇다고 당시에도 같은 이름이나 행정 경계가 존재했다는 뜻은 아닙니다.

연습

학습한 축약 표현을 사용해 역사적 위치를 나타내는 문장을 완성하세요: The temple was built in ____ western Turkey.

정답 보기

what's now

Swaths of his clothing were made of sheep and goat leather, 어휘 쓰임

1:55

그의 옷의 대부분은 양과 염소 가죽으로 만들어졌고,

어휘 쓰임

Swaths of his clothing: 서로 다른 옷이 아니라 넓은 부분

Swaths of his clothing는 그의 옷에서 크고 넓은 부분을 뜻합니다. swath는 흔히 폭이 넓은 띠 모양의 구역이나 더 큰 전체에서 넓은 부분을 가리키므로 piece보다 면적과 범위가 넓다는 느낌을 강하게 줍니다. 복수형 swaths는 정확한 양을 나타내지 않으며 그의 옷 전부를 뜻하지도 않습니다. 여기서는 상당히 넓은 부분이 양가죽과 염소가죽으로 만들어졌다는 점을 강조합니다.

연습

원문에서 Swaths of his clothing와 가장 가까운 뜻은 무엇인가요?

  1. 완성된 옷 여러 벌
  2. 그의 옷에서 나온 가느다란 실
  3. 그의 옷에서 넓은 부분들
정답 보기

그의 옷에서 넓은 부분들

and his diet included cultivated grains,

1:58

그의 식단에는 재배된 곡물이 포함되어 있었는데,

all of which suggested that Ötzi's people relied on certain domesticated animals and crops. 표현 묶음

2:01

이 모든 것은 외치의 사람들이 특정 가축과 농작물에 의존했음을 시사합니다.

표현 묶음

relied on certain domesticated animals and crops: 특정한 가축과 농작물에 의존했다

rely on + 명사는 지원이나 필요한 것을 얻기 위해 사람이나 사물에 의존한다는 뜻입니다. relied는 과거형입니다. 이 문장에서는 외치의 사람들이 특정한 가축과 농작물을 일상생활에 필요한 중요한 자원으로 의지했다는 뜻입니다. 여기서 certain은 ‘확실한’이 아니라 ‘특정한 몇몇’이라는 뜻입니다. domesticated animals는 인간이 길들이거나 사육한 동물이고, crops는 식용이나 다른 용도로 재배하는 식물입니다.

연습

rely on을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The mountain village ____ weekly deliveries for most of its medical supplies.

정답 보기

relies on

And when researchers inspected Ötzi's skin with light ranging from infrared to UV, 표현 묶음

2:07

그리고 연구자들이 적외선에서 자외선에 이르는 빛으로 외치의 피부를 조사했을 때,

표현 묶음

ranging from infrared to UV: range from A to B로 범위 나타내기

range from A to B는 양 끝점이 A와 B인 범위에 걸쳐 있다는 뜻입니다. 이 문장에서 A는 infrared이고, B는 ultraviolet의 약자인 UV입니다. ranging from infrared to UV는 light를 꾸미는 현재분사구입니다. 연구자들이 사용한 빛의 범위를 알려 줍니다.

연습

range from A to B를 사용해 문장을 완성하세요: The course fees ____ fifty dollars to two hundred dollars.

정답 보기

range from

they found a total of 61 tattoos.

2:12

총 61개의 문신을 발견했습니다.

Interestingly,

2:16

흥미롭게도,

the markings corresponded with areas of Ötzi's body 표현 묶음

2:16

그 자국들은 외치의 신체 부위 중

where he probably experienced pain,

2:19

통증을 느꼈을 가능성이 있는 부위와 일치했는데,

like from degeneration observed in his knees, 어휘 쓰임

2:21

무릎,

ankles, and spine.

2:24

발목, 척추에서 관찰된 퇴행성 질환 부위와 같았습니다.

표현 묶음

markings corresponded with: 위치의 일치이며 통증의 원인은 아님

이 문장에서 the markings corresponded with the painful areas는 표식의 위치가 외치가 통증을 느꼈을 가능성이 있는 위치와 일치했다는 뜻입니다. Corresponded는 correspond의 과거형이며, with 뒤에는 표식과 일치한 대상이 옵니다. 여기서 correspond with는 비교를 통해 확인한 대응 관계를 나타냅니다. 표식이 통증을 일으켰다는 뜻이 아니라, 두 위치 집합이 서로 맞아떨어졌다는 뜻일 뿐입니다.

연습

목표 표현의 과거형으로 문장을 완성하세요: On the chart, the red dots ____ the places where cracks were found.

정답 보기

corresponded with

어휘 쓰임

degeneration observed in his knees: 축약된 수동태 설명

여기서 degeneration은 신체 조직이나 관절이 서서히 악화되는 퇴행성 변화를 뜻합니다. 이 의학적 문맥에서는 단순히 통증을 느끼는 것이 아니라 실제로 확인된 신체 변화를 가리킵니다. Observed in his knees는 degeneration을 수식하는 축약된 수동 관계절입니다. 기본적으로 that was observed in his knees와 같은 뜻입니다. In his knees는 퇴행성 변화가 발견된 위치를 나타내며, 뒤의 ankles와 spine도 같은 목록에 이어집니다.

연습

degeneration observed in his knees를 가장 잘 바꾸어 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 그의 무릎에서 발견된 퇴행성 변화.
  2. 확인된 신체 변화가 없는 일시적인 무릎 통증.
  3. 그의 무릎에 시행된 검사.
정답 보기

그의 무릎에서 발견된 퇴행성 변화.

Researchers think that the tattoos might have been intended as treatment, 문법

2:26

연구원들은 이 문신이 치료 목적으로 의도되었을 수 있다고 생각하며,

문법

might have been intended as treatment: 과거 목적에 대한 조심스러운 추측

“might have been intended as treatment”는 might + have been + 과거분사 구조입니다. might는 가능성, have been은 과거의 의도, 수동형 intended as는 ‘~로 쓰이도록 의도되다’라는 뜻을 나타냅니다. 연구 글에서 이 표현은 사실이 아니라 증거에 근거한 가설을 제시합니다. 치료가 문신의 원래 목적이었을 수 있지만, 그 목적이나 치료 효과가 입증되었다고 말하는 것은 아닙니다.

연습

과거의 가능한 목적을 조심스럽게 제시하는 문장은 무엇인가요?

  1. The symbol might have been intended as a warning.
  2. The symbol was intended as a warning.
  3. The symbol must have been intended as a warning.
정답 보기

The symbol might have been intended as a warning.

perhaps an early form of acupuncture. 문화 배경

2:30

아마도 초창기 형태의 침술이었을 수 있습니다.

문화 배경

an early form of acupuncture: 역사적 전신일 가능성

“an early form of X”는 나중에 알려진 X와 중요한 기능이나 개념을 공유했을 수 있는 더 오래된 관행을 나타냅니다. 침술은 일반적으로 가는 바늘로 몸의 특정 지점을 자극하는 치료법이므로, 이 표현은 그 표식에도 대체로 비슷한 치료 개념이 있었을 가능성을 제시합니다. 이 말은 그 문신이 현대 침술과 동일했다거나 현대 침술의 직접적인 기원으로 입증되었다는 뜻이 아닙니다. 문장에 있는 perhaps 때문에 이 해석은 연구 가설 수준에 머뭅니다.

연습

판단하세요. 여기서 “an early form of acupuncture”는 연구자들이 그 문신이 현대 침술과 동일했다고 입증했다는 뜻이다.

  1. 참
  2. 거짓
정답 보기

거짓

Close scrutiny also clarified the circumstances of Ötzi's death 표현 묶음

2:33

정밀 조사 결과 외치의 사망 정황도 명확해졌으며,

and led to a tantalizing prehistoric murder mystery. 어휘 쓰임

2:38

흥미로운 선사 시대 살인 미스터리로 이어졌습니다.

표현 묶음

Close scrutiny: 격식 있고 면밀한 검토

Close scrutiny는 무언가를 매우 주의 깊고 세세하게 검토하는 것을 뜻합니다. 여기서 close는 주의를 기울이는 정도를 나타내며, 물리적으로 가깝다는 뜻이 아닙니다. 이 구는 원문에서 주어 역할을 하며, 면밀한 분석이 사망 정황을 밝혔다는 점을 보여 줍니다. 증거, 기록, 결정이나 행동에서 중요한 세부 사항 또는 약점을 찾을 때 사용할 수 있습니다.

연습

수업에서 배운 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: ____ of the safety report revealed several missing tests.

정답 보기

Close scrutiny

어휘 쓰임

a tantalizing prehistoric murder mystery: 완전한 답 없이 호기심을 자극하는 선사 시대 살인 미스터리

a tantalizing prehistoric murder mystery에서 tantalizing은 강한 호기심을 일으키면서도 완전한 답은 손에 닿지 않게 남겨 두는 것을 뜻합니다. 단순히 interesting이라는 뜻을 넘어, 일부 단서나 가능성만 보여 주어 더 알고 싶게 만든다는 의미가 있습니다. Prehistoric은 의심되는 살인 사건을 문자 기록 이전 시대로 설정하고, murder mystery는 그 죽음을 누가 어떻게 일으켰는지에 관한 수수께끼로 제시합니다. 이 구 전체는 다큐멘터리 서술에 긴장감을 더하지만, 사건이 해결되었다는 뜻은 아닙니다.

연습

어떤 상황에서 단서를 tantalizing이라고 표현하는 것이 가장 적절합니까?

  1. 사건에 대한 완전하고 최종적인 설명을 제공한다.
  2. 해결책의 일부는 보여 주지만 핵심 질문에는 답하지 않는다.
  3. 모두가 이미 아는 사실을 반복한다.
정답 보기

해결책의 일부는 보여 주지만 핵심 질문에는 답하지 않는다.

A decade into studying Ötzi, 표현 묶음

2:41

외치를 연구한 지 10년이 지났을 무렵,

a CT scan picked up a crucial detail. 구동사

2:43

CT 스캔이 중요한 세부 사항을 포착했습니다.

표현 묶음

A decade into studying Ötzi: 진행 중인 과정 안에 사건 배치하기

“A decade into studying Ötzi”는 외치 연구가 시작된 뒤 10년이 지났으며, 그 연구를 아직 진행 중인 과정으로 바라본다는 뜻입니다. “A decade”는 경과한 시간을 나타내고, “into studying Ötzi”는 그 과정을 나타냅니다. 「기간 + into + 활동이나 과정」 구조는 다른 사건을 그 과정 안의 특정 시점에 배치합니다. 이 구조만으로는 그때 과정이 끝났다는 뜻이 되지 않습니다.

연습

프로젝트를 시작한 지 3개월 뒤, 아직 진행 중일 때 팀이 중대한 결함을 발견했다는 뜻의 문장을 고르세요.

  1. The team finished the project in three months after finding a major flaw.
  2. Three months into the project, the team found a major flaw.
  3. The team found a major flaw three months before the project began.
정답 보기

Three months into the project, the team found a major flaw.

구동사

picked up a crucial detail: 결정적인 세부 사항을 감지했다

“picked up a crucial detail”에서 picked up은 ‘감지했다, 드러냈다’라는 뜻입니다. CT 촬영이 중요한 세부 사항을 보이게 한 것이며, 무언가를 물리적으로 들어 올렸다는 뜻이 아닙니다. 이 의미의 pick up은 스캔, 센서, 레이더, 마이크 또는 관찰을 통해 신호, 소리, 변화, 세부 사항을 감지할 때 흔히 쓰입니다.

연습

pick up의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The sensor ____ a tiny change in pressure.

정답 보기

picked up

There was a flint arrowhead lodged in Ötzi's left shoulder. 어휘 쓰임

2:46

외치의 왼쪽 어깨에 부싯돌 화살촉이 박혀 있었습니다.

어휘 쓰임

flint arrowhead lodged in: 안에 박혀 그대로 남은 부싯돌 화살촉

flint arrowhead는 부싯돌로 만든 뾰족한 화살촉을 뜻합니다. 여기서 lodged in은 화살촉이 외치의 왼쪽 어깨 안으로 들어가 박힌 채 그곳에 남아 있었다는 뜻입니다. lodged in Ötzi's left shoulder는 arrowhead를 꾸며 주는 축약 관계절로, an arrowhead that was lodged in his left shoulder와 같은 뜻입니다. 이런 간결한 구조는 물체가 발견된 위치를 설명할 때 자주 쓰입니다.

연습

lodge in을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The X-ray showed that a metal fragment was ____ his leg.

정답 보기

lodged in

Soon enough,

2:50

곧바로,

researchers started piecing Ötzi's final days together. 구동사

2:51

연구진은 외치의 마지막 날들을 재구성하기 시작했습니다.

구동사

started piecing Ötzi's final days together: 단서로 사건을 재구성하기

piece something together는 따로 흩어진 증거나 정보를 결합해 더 완전한 설명을 알아내는 것을 뜻합니다. 여기서는 연구자들이 외치의 마지막 며칠 동안 무슨 일이 있었는지를 재구성하는 것이지, 며칠이라는 시간을 문자 그대로 조립하는 것이 아닙니다. 이 구동사는 분리해서 쓸 수 있습니다. 명사 목적어는 piece the story together처럼 piece와 together 사이에 놓거나 piece together the story처럼 together 뒤에 놓을 수 있습니다. 대명사는 반드시 중간에 놓습니다: piece it together.

연습

piece together의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: Using witness statements and receipts, detectives ____ the driver's route.

정답 보기

pieced together

A deep cut wound on Ötzi's hand showed initial signs of healing 표현 묶음

2:56

외치의 손에 있는 깊은 베인 상처는 초기 치유의 징후를 보여주었고,

표현 묶음

showed initial signs of healing: 초기 치유 징후를 보이다

show signs of + 명사 또는 -ing 형태는 관찰 가능한 증거를 통해 어떤 상태나 과정이 존재하거나 시작되고 있음을 나타냅니다. 여기서 showed initial signs of healing은 상처가 낫기 시작했다는 뜻입니다. initial은 정도를 제한합니다. 치유가 초기 단계였을 뿐, 끝난 것은 아닙니다. 이 구조는 의학 밖에서도 show signs of improvement, show signs of recovery처럼 쓸 수 있습니다.

연습

회복의 초기 징후가 보였다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. The damaged plant showed initial signs to recover.
  2. The damaged plant showed initial signs of recovery.
  3. The damaged plant showed recovery of initial signs.
정답 보기

The damaged plant showed initial signs of recovery.

and must have occurred just days before his death. 문법

3:00

사망하기 며칠 전에 발생했음에 틀림없습니다.

문법

must have occurred ... before his death: 과거에 대한 강한 추론

must have + 과거분사는 직접 아는 사실이 아니라 증거를 바탕으로 과거 사건에 대해 매우 확신하는 결론을 나타냅니다. must have occurred에서 occurred는 occur의 과거분사입니다. 여기서는 상처가 낫기 시작했다는 점이 그 상처가 외치의 죽음 불과 며칠 전에 생겼다는 판단의 근거입니다. 이때 must는 높은 확신을 나타내며 의무를 뜻하지 않습니다.

연습

must have와 occur의 올바른 형태를 사용해 강한 추론을 완성하세요: The alarm log shows a gap at 2:00 a.m., so the outage ____ then.

정답 보기

must have occurred

It was likely a defensive wound, 어휘 쓰임

3:03

그것은 방어 상처일 가능성이 높았으며,

어휘 쓰임

a defensive wound: 공격을 막다가 생긴 상처

a defensive wound는 공격을 막거나 자신을 보호하려 할 때 생긴 상처입니다. 법의학적 맥락에서는 무기를 막기 위해 흔히 들어 올리는 손이나 팔뚝의 상처를 이렇게 설명할 수 있습니다. 여기서 likely는 증거에 근거한 가능성 높은 해석이라는 뜻이며, 완전히 확정된 사실이라는 뜻은 아닙니다.

연습

a defensive wound를 가장 정확히 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 누군가 공격을 막으려 할 때 입은 상처
  2. 치료 과정에서 의도적으로 만든 절개
  3. 시간이 흐르면서 생긴 정상적인 마모성 손상
정답 보기

누군가 공격을 막으려 할 때 입은 상처

which indicated that Ötzi was attacked with a sharp blade,

3:05

외치가 날카로운 칼날의 공격을 받았지만,

but fought back and survived. 구동사

3:08

반격하여 살아남았음을 나타냅니다.

구동사

but fought back: 공격받은 뒤 저항하기

fight back은 공격, 위협 또는 압박을 받은 뒤 저항하거나 반격한다는 뜻입니다. fought는 fight의 과거형입니다. 이 문장에서 but은 ‘공격당함’과 ‘적극적으로 저항한 뒤 살아남음’을 대조합니다. 여기서 back은 주어에게 가해진 행동에 대응한다는 뜻이며, ‘뒤로 움직이다’라는 의미가 아닙니다.

연습

누군가 공격한 뒤 Maya가 저항했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Maya fought for the stranger who grabbed her.
  2. Maya fought with her friend about the schedule.
  3. Maya fought back when the stranger grabbed her.
정답 보기

Maya fought back when the stranger grabbed her.

Ötzi may have dressed the wound with bog moss, 어휘 쓰임

3:10

외치는 부패 방지 특성을 가진 이끼로 상처를 싸맸을 수 있으며,

어휘 쓰임

dressed the wound: dress의 의료적 의미

dressed the wound에서 dress는 부상을 처치하고 멸균 패드, 거즈 또는 다른 보호 재료로 덮는다는 뜻의 의료 동사입니다. 상황에 따라 상처 부위를 씻거나 약을 바르는 일도 포함될 수 있습니다. 여기서 dressed는 옷을 입혔다는 뜻이 아닙니다. 의료 맥락에서는 dress + a wound/injury 구조가 흔히 쓰입니다.

연습

이 수업에서 배운 정확한 두 단어짜리 의료 표현으로 문장을 완성하세요: At the clinic, the nurse ____ with fresh gauze.

정답 보기

dressed the wound

which has antiseptic properties 어휘 쓰임

3:13

이 이끼는

and was found with his remains.

3:15

그의 유골과 함께 발견되었습니다.

어휘 쓰임

has antiseptic properties: 과학적 특성

has antiseptic properties에서 antiseptic은 미생물을 억제하거나 줄여 감염 위험을 낮추는 데 도움이 되는 특성을 나타냅니다. 이 표현은 그 물질에 이러한 작용이 있음을 말합니다. 과학적 설명에서 properties는 물질의 성질이나 특성을 뜻합니다. 여기서는 소유물이나 부동산이라는 뜻이 아닙니다.

연습

미생물을 제한하는 데 도움이 되는 특성을 뜻하는 정확한 두 단어짜리 과학 표현으로 완성하세요: The coating has ____.

정답 보기

antiseptic properties

Meanwhile,

3:17

한편,

the types and location of pollen in Ötzi's digestive tract indicated that it was spring or early summer 어휘 쓰임

3:17

외치의 소화관에 있는 꽃가루의 종류와 위치는 그때가 봄이나 초여름이었으며,

어휘 쓰임

Ötzi's digestive tract: 음식물이 지나가는 소화관

Ötzi's digestive tract는 음식물이 몸속에서 지나가는 연속된 통로인 외치의 소화관을 뜻하며, 여기에는 입, 식도, 위, 장 등이 포함됩니다. 소유격 Ötzi's는 누구의 소화관인지 알려 줍니다. 여기서는 꽃가루의 종류와 소화관 안에서 발견된 위치가 체내 증거가 됩니다. 위치를 통해 꽃가루를 삼킨 시점을 추론할 수 있고 종류를 통해 계절을 짐작할 수 있으므로, 이 표현은 증거가 몸의 어느 부분에서 나왔는지 밝힙니다.

연습

이 과학 문장에서 Ötzi's digestive tract는 무엇을 뜻합니까?

  1. 음식물이 그의 몸속에서 지나간 연속된 통로
  2. 꽃가루가 쌓인 옷의 바깥 표면
  3. 그가 생의 마지막 며칠 동안 걸었던 산길
정답 보기

음식물이 그의 몸속에서 지나간 연속된 통로

and that his last three days were hectic. 어휘 쓰임

3:24

그의 마지막 3일이 몹시 바빴음을 나타냅니다.

어휘 쓰임

last three days were hectic: 단순히 busy한 것보다 강한 의미

last three days were hectic에서 hectic은 빠른 활동이 계속되고 압박이 크며 속도를 늦출 틈이 거의 없는 기간을 나타냅니다. 단순히 busy라고 하는 것보다 강하며 긴장이나 혼란을 암시하는 경우가 많습니다. 여기서 last three days는 그가 죽기 직전의 사흘을 뜻합니다. 이 문장은 그 기간이 얼마나 강도 높았는지 연구자들이 증거를 바탕으로 추론한 것이지, 그의 감정을 직접 기록한 것이 아닙니다.

연습

빠르게 돌아가며 압박이 큰 상황을 hectic으로 자연스럽게 표현한 문장은 무엇입니까?

  1. The empty hallway was hectic because nothing happened.
  2. Mia was hectic, so she sat quietly and read.
  3. The emergency room was hectic, with patients arriving every few minutes.
정답 보기

The emergency room was hectic, with patients arriving every few minutes.

Ötzi seemed to be fleeing something. 문법

3:27

외치는 무언가로부터 도망치고 있는 듯했습니다.

문법

무언가로부터 도망치고 있는 것처럼 보였다

seemed to be fleeing something에서 seemed to be + V-ing는 과거에 진행 중인 것처럼 보였던 행동에 대한 추측을 나타냅니다. 화자는 Ötzi가 무엇을 하고 있었는지 단서로 판단하는 것이지, 직접 확인된 사실을 보고하는 것이 아닙니다. fleeing something은 위험, 추격자 또는 다른 위협에서 도망치는 것을 뜻합니다. 따라서 이 표현은 Ötzi가 무언가로부터 벗어나려고 했던 것처럼 보였다는 뜻을 전합니다.

About 33 hours before his death, 표현 묶음

3:30

사망 약 33시간 전,

Ötzi was at an altitude of around 2,500 meters, 표현 묶음

3:33

외치는 해발 약 2,500m 고도인,

표현 묶음

그의 사망 약 33시간 전

About 33 hours before his death는 그의 죽음을 기준점으로 삼아 그때보다 약 33시간 전으로 거슬러 올라가는 표현입니다. 말하는 현재를 기준으로 하는 것이 아니라, 나중에 일어난 사건을 기준으로 다음 사건을 시간선에 배치합니다. About은 시간이 추정치임을 나타냅니다. about + 시간의 길이 + before + 사건의 구조는 역사, 조사 또는 보고서에서 사건의 순서를 재구성할 때 유용합니다.

연습

기준 사건보다 앞선 시점을 나타내는 단어를 넣으세요: About five minutes ____ the train arrived, the station lights went out.

정답 보기

before

near the timberline. 문화 배경

3:37

수목 한계선 근처에 있었습니다.

표현 묶음

at an altitude of around 2,500 meters: 해발 약 2,500미터에

at an altitude of + 측정값은 사람, 장소 또는 물체가 해수면을 기준으로 특정 고도에 있음을 나타냅니다. 여기서는 외치가 해발 약 2,500미터 지점에 있었다는 뜻입니다. around는 숫자 앞에 놓여 그 값이 정확한 수치가 아니라 대략적인 수치임을 나타냅니다. 활용할 수 있는 구조는 be/stand/lie at an altitude of around + 숫자 + 단위입니다.

연습

at an altitude of를 사용하고 대략적인 숫자 앞에 around를 놓아 문장을 완성하세요: The weather station stands ____ 3,200 meters.

정답 보기

at an altitude of around

문화 배경

near the timberline: 수목 한계선 근처

이 산악 환경에서 timberline은 나무들이 함께 자라 숲을 이룰 수 있는 고도의 상한선을 뜻합니다. 그보다 높은 곳에서는 낮은 기온, 강한 바람, 짧은 생장 기간 때문에 대개 숲이 형성되지 못합니다. near the timberline은 이 생태적 경계 가까이에 있다는 뜻입니다. 외치가 경계선 바로 위에 있었는지 아래에 있었는지는 알려 주지 않습니다.

연습

이 산악 문맥에서 timberline은 무엇을 뜻하나요?

  1. 도로 또는 들판 옆에 있는 아무 숲의 가장자리
  2. 목재 조각으로 만든 물리적인 선
  3. 나무들이 함께 자라 숲을 이룰 수 있는 고도의 상한선
정답 보기

나무들이 함께 자라 숲을 이룰 수 있는 고도의 상한선

Then,

3:38

그런 다음,

approximately 24 hours later,

3:38

약 24시간 후,

he descended to at least 1,200 meters, 어휘 쓰임

3:40

그는 해발 최소 1,200m인,

어휘 쓰임

descended to at least 1,200 meters: 최종 고도와 하한

descended to + 고도는 아래로 이동한 뒤 도달한 높이를 나타냅니다. 여기서 1,200 meters는 최종 고도이지, 수직으로 내려간 거리가 아닙니다. at least는 1,200미터를 하한으로 정합니다. 즉, 보고된 최종 고도는 1,200미터 이상이며 정확히 1,200미터라는 뜻은 아닙니다.

연습

900미터가 가능한 최종 고도의 최솟값이 되도록 문장을 완성하세요: The hikers descended ____ 900 meters.

정답 보기

to at least

to a zone of warmth-loving trees. 어휘 쓰임

3:44

따뜻한 곳을 좋아하는 나무들이 있는 지역으로 내려왔습니다.

어휘 쓰임

warmth-loving trees: 기후 선호를 나타내는 복합 형용사

warmth-loving은 하이픈으로 연결된 복합 형용사입니다. warmth는 선호하는 환경 조건을 나타내고, -loving은 사람처럼 사랑의 감정을 느낀다는 뜻이 아니라 그 조건을 선호하거나 그곳에서 잘 자란다는 뜻입니다. trees를 수식하므로 warmth-loving trees는 비교적 따뜻한 환경에 알맞은 나무를 말합니다. a zone of warmth-loving trees는 그러한 나무가 특징인 지대입니다. 생태학적 설명에서 이런 식생은 현지 환경이 비교적 따뜻하다는 증거가 됩니다.

연습

생태학 글에서 warmth-loving trees는 어떤 나무를 뜻하나요?

  1. 따뜻한 날씨에 대해 사람과 같은 감정을 느끼는 나무
  2. 비교적 따뜻한 조건에서 잘 자라는 나무
  3. 목재를 만지면 항상 따뜻하게 느껴지는 나무
정답 보기

비교적 따뜻한 조건에서 잘 자라는 나무

In his final hours, 표현 묶음

3:46

마지막 몇 시간 동안,

Ötzi reached an altitude of around 3,000 meters

3:48

외치는 해발 약 3,000m의 고도에 도달했는데,

where grasses, sedges, and certain wildflowers dominated. 어휘 쓰임

3:51

그곳은 풀과 사초, 특정 야생화가 지배하는 곳이었습니다.

표현 묶음

In his final hours: 죽기 직전의 기간

In his final hours는 그 행동이 그의 죽음 직전의 짧은 기간에 일어났음을 나타냅니다. 한 사람의 생애를 다루는 맥락에서 final hours는 보통 일상적인 활동의 마지막 몇 시간이 아니라 그 사람의 삶이 끝나기 전을 뜻합니다. 문장 첫머리의 시간 틀로 쓰이면 이 표현은 그 사람의 생애 마지막 무렵에 어떤 일이 있었는지에 주의를 집중시킵니다. 전기, 역사 기록, 조사 서술에서 흔히 사용됩니다.

연습

어떤 전기에서 한 여성이 죽었다는 사실을 이미 밝혔습니다. 다음 문장의 표현이 적절한지 판단하세요: “In her final hours, her family stayed by her side.”

  1. 부적절함: final hours는 사건의 끝만 가리킬 수 있고 삶의 끝은 가리킬 수 없다.
  2. 적절함: 이미 알려진 그녀의 생애 마지막 단계를 회고한다.
정답 보기

적절함: 이미 알려진 그녀의 생애 마지막 단계를 회고한다.

어휘 쓰임

where grasses, sedges, and certain wildflowers dominated: 생태적 우세

where절은 그 고도의 환경을 설명합니다. 여기서 dominated는 벼과 식물, 사초류, 특정 야생화가 그곳에서 가장 흔하거나 눈에 가장 잘 띄는 식생이었다는 뜻입니다. 이 동사는 직접 목적어 없이 쓰여 그 서식지에서 어떤 식물이 주된 존재였는지를 나타냅니다. 식물이 의도적으로 무언가를 통제했다는 뜻은 아닙니다.

연습

“가장 흔한 식생이었다”라는 의미가 되도록 dominate의 과거형으로 문장을 완성하세요: Before the fire, native grasses ____ the valley and formed most of its plant cover.

정답 보기

dominated

His last meal included a large helping of dried wild ibex, 표현 묶음

3:56

그의 마지막 식사에는 말린 야생 아이벡스 고기,

roe deer, and grains.

4:00

노루 고기, 곡물이 대량으로 포함되어 있었습니다.

표현 묶음

a large helping of: 음식 한 인분

a helping of는 여기서 ‘도움’이 아니라 음식의 ‘한 몫’ 또는 ‘한 접시 분량’을 뜻합니다. a large helping of는 보통보다 많은 한 끼 분량을 나타냅니다. 음식을 구체적인 1인분으로 나타내므로, 단순히 양이 많다고만 말하는 a lot of food보다 의미가 더 구체적입니다.

연습

음식 한 인분이 많다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장을 고르세요.

  1. The café gave us a large help of soup.
  2. The café gave us a large helping of soup.
  3. The café gave us a large helping for soup.
정답 보기

The café gave us a large helping of soup.

Then,

4:02

그런 다음,

despite Ötzi's apparent efforts to escape the conflict, 문법

4:03

분쟁에서 벗어나려는 외치의 명백한 노력에도 불구하고,

문법

despite Ötzi's apparent efforts to escape the conflict: despite 뒤의 명사구

여기서 despite는 전치사이므로 뒤에 명사구인 Ötzi's apparent efforts가 옵니다. to escape the conflict는 그 노력이 향한 목적을 나타내고, apparent는 그 설명이 단서에 근거한 추정이며 완전히 확실한 것은 아님을 나타냅니다. 문장 앞의 양보 표현으로서, 어떤 결과를 예상하게 할 상황을 먼저 제시하고 뒤의 절에서 실제로 무슨 일이 일어났는지를 이어서 말합니다. 구조는 despite + 명사구이며, despite 뒤에 완전한 절을 바로 쓰지 않습니다.

연습

대조를 나타내는 despite의 올바른 사용이 들어간 문장을 고르세요.

  1. Despite it rained heavily, the hikers continued.
  2. Although the heavy rain, the hikers continued.
  3. Despite the heavy rain, the hikers continued.
정답 보기

Despite the heavy rain, the hikers continued.

someone at a distant vantage shot him from behind. 어휘 쓰임

4:06

멀리 전망이 좋은 곳에 있던 누군가가 등 뒤에서 그를 쏘았습니다.

어휘 쓰임

at a distant vantage ... shot: 장소를 나타내는 구와 주동사

여기서 vantage는 시야나 전략적 이점을 제공하는 위치 또는 각도를 뜻합니다. at a distant vantage는 사수가 멀리 떨어진 그런 위치에 있었음을 나타냅니다. 구조는 someone [at a distant vantage] [shot him from behind]로 나누어 이해해야 합니다. shot이 문장의 주동사이므로 vantage shot 전체가 ‘장거리 사격’을 뜻하는 하나의 표현은 아닙니다.

연습

vantage point를 사용해 ‘멀리서 좋은 시야를 확보할 수 있는 위치’를 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The photographer stood at a distant advantage point to see the valley.
  2. From a distant vantage point, the photographer could see the entire valley.
  3. The photographer made a distant vantage shot of the valley.
정답 보기

From a distant vantage point, the photographer could see the entire valley.

The arrow pierced a major artery 어휘 쓰임

4:10

화살은 주요 동맥을 관통하고

and embedded itself in his left shoulder, 표현 묶음

4:12

그의 왼쪽 어깨에 박혀

어휘 쓰임

pierced a major artery: 중요한 동맥을 관통함

pierced는 타동사 pierce의 과거형입니다. 주어가 날카로운 물체일 때는 무언가를 뚫거나 그 안에 구멍을 냈다는 뜻입니다. 직접 목적어인 a major artery는 심장에서 나가는 혈액을 운반하는 중요한 혈관, 즉 주요 동맥을 가리킵니다. pierced a major artery는 화살이 동맥 근처를 지나기만 한 것이 아니라 동맥 자체를 손상했다는 뜻입니다. major는 혈관의 크기나 의학적 중요성을 강조하므로 심각한 대량 출혈의 위험을 암시합니다.

연습

이 문맥에서 pierced a major artery의 의미를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. The arrow passed near an important artery without touching it.
  2. The arrow penetrated the wall of an important artery.
  3. The arrow helped close an injury in an important artery.
정답 보기

The arrow penetrated the wall of an important artery.

표현 묶음

embedded itself in: 들어가 박힌 채로 남다

이 문장에서 embedded itself in은 화살이 어깨 안으로 들어가 그곳에 박힌 채로 남았다는 뜻입니다. 재귀대명사 itself는 the arrow를 다시 가리키며, 화살에 의도가 있다는 뜻은 아닙니다. thing + embed itself in + place/material 구조는 물체가 무언가의 내부로 들어가 단단히 박히는 순간을 나타냅니다. 화살, 가시, 파편과 비슷한 물체를 묘사할 때 쓸 수 있습니다.

연습

파편이 문 안으로 들어가 그곳에 남았다는 뜻이 되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: During the explosion, the metal shard ____ the wooden door.

정답 보기

embedded itself in

causing extensive blood loss. 문법

4:15

엄청난 출혈을 일으켰습니다.

문법

causing extensive blood loss: 결과를 나타내는 분사절

쉼표 뒤의 causing 구는 현재분사절로, 앞에서 설명한 사건 전체의 결과를 나타냅니다. 여기서는 그 사건, 특히 동맥의 손상으로 인해 심한 출혈이 발생했습니다. 문장 끝부분은 and this caused extensive blood loss로 풀어 쓸 수 있습니다. 이 구조는 원인과 결과의 관계를 한 문장으로 압축합니다. 형태는 ‘완전한 절, causing + 결과’입니다. causing의 의미상 원인은 바로 앞 절이 나타내는 상황이지, causing 옆에 있는 별도의 명사가 아닙니다.

연습

cause의 알맞은 형태로 결과절을 완성하세요: The pipe burst, ____ serious water damage.

정답 보기

causing

Ötzi probably died soon after,

4:17

외치는 아마도 그 직후 사망했을 것이고,

his remains and all his belongings

4:19

그의 유해와 모든 소지품은

left undisturbed in the glacier for millennia. 문법

4:21

수천 년 동안 빙하 속에 고스란히 남겨졌습니다.

문법

left undisturbed ... for millennia: 수천 년 동안 방해받지 않은 상태

Left undisturbed는 그의 유해와 소지품이 놓인 상태를 설명하는 축약 수동 표현입니다. 여기서는 be의 한 형태가 생략된 것으로 보며, were left undisturbed로 이해할 수 있습니다. 즉, 그것들은 옮겨지거나 변형되거나 손상되지 않은 채 원래 있던 곳에 계속 남아 있었습니다. In the glacier는 그 상태가 계속된 장소를, for millennia는 기간을 나타냅니다. 이런 축약 수동 표현을 쓰면 완전한 수동절을 반복하지 않고도 서술에 오래 지속된 결과나 상태를 덧붙일 수 있습니다.

연습

‘옮겨지거나 바뀌지 않은’이라는 뜻의 두 단어짜리 축약 수동 표현으로 문장을 완성하세요: The sealed letters stayed in the drawer, ____ for fifty years.

정답 보기

left undisturbed

This 5,300-year-old cold case has offered invaluable glimpses into the distant past, 해설

4:25

이 5,300년 된 미제 사건은 먼 과거를 엿볼 수 있는 귀중한 기회를 제공했지만,

관용구

This 5,300-year-old cold case: 고대의 죽음을 미제 사건으로 보는 표현

Cold case는 오랫동안 해결되지 않은 형사 사건, 특히 살인이나 의심스러운 죽음을 가리키는 범죄 수사의 관용 표현입니다. 여기서 cold는 온도를 뜻하지 않습니다. 이를 a 5,300-year-old cold case라고 부르는 것은 비유입니다. 고대의 죽음을 현대의 증거로 진상을 밝힐 수도 있는 수사 사건처럼 제시합니다. 엄청나게 긴 세월은 극적인 느낌을 더하고 이 수수께끼가 얼마나 먼 과거의 일인지 강조합니다.

연습

수년 동안 해결되지 않은 형사 사건을 뜻하는 두 단어짜리 고정 표현으로 문장을 완성하세요: New DNA evidence led detectives to reopen the ____.

정답 보기

cold case

표현 묶음

has offered invaluable glimpses into the distant past: 먼 과거를 엿볼 귀중한 단서를 제공해 왔다

여기서 has offered invaluable glimpses into는 “제한적이지만 중요한 사실을 알게 해 주었다”라는 뜻입니다. glimpses는 비유적으로 쓰였습니다. 이 사건은 과거의 전체 모습이 아니라 일부 증거를 제공합니다. invaluable은 “매우 귀중한”이라는 뜻이지 “가치가 없는”이라는 뜻이 아닙니다. 현재완료 has offered는 이러한 가치가 지금도 중요하다는 점을 나타냅니다.

연습

glimpses into를 “어떤 주제에 대한 부분적인 이해”라는 뜻으로 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The archive offers valuable glimpses into how the town changed over time.
  2. The report provides a complete account of every event.
  3. A tourist caught a glimpse of the tower before the fog returned.
정답 보기

The archive offers valuable glimpses into how the town changed over time.

but the mystery of who exactly Ötzi was and why he was killed 문법

4:31

외치가 정확히 누구였고 왜 살해당했는지에 대한 미스터리는

will probably never be solved. 문법

4:36

아마 영원히 풀리지 않을 것입니다.

문법

the mystery of who exactly Ötzi was and why he was killed: 외치가 누구였고 왜 살해되었는지에 관한 수수께끼

of 뒤에는 and로 연결된 두 개의 간접의문문 who exactly Ötzi was와 why he was killed가 있습니다. 이 둘은 수수께끼를 이루는 미지의 정보를 나타내며, 듣는 사람에게 직접 묻는 질문이 아닙니다. 간접의문문은 평서문의 어순을 사용합니다. who exactly was Ötzi가 아니라 who exactly Ötzi was라고 하고, why was he killed가 아니라 why he was killed라고 합니다. Exactly는 “도대체” 또는 “정확히”라는 뜻을 더합니다.

연습

두 간접의문문 모두 평서문 어순을 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We are investigating who was the caller and why was the message deleted.
  2. We are investigating who the caller was and why was the message deleted.
  3. We are investigating who the caller was and why the message was deleted.
정답 보기

We are investigating who the caller was and why the message was deleted.

문법

will probably never be solved: 가능성과 미래 수동태

will be solved는 will + be + 과거분사로 이루어진 미래 수동태입니다. the mystery는 ‘해결하다’라는 동작을 받는 대상이므로 능동형 solve가 아니라 be solved를 사용합니다. 여기서 자연스러운 어순은 probably가 will 뒤, never 앞에 오는 형태입니다. probably는 예측이 확실한 사실이 아니라 가능성이 높다는 뜻을 더하고, never는 미래 어느 때에도 해결되지 않을 것으로 예상한다는 뜻입니다. will probably never be + 과거분사 패턴은 어떤 일이 아마 영원히 완료되거나 발견되거나 해결되지 않을 것이라고 예측할 때 쓸 수 있습니다.

연습

괄호 안의 단어를 사용해 미래 수동태 예측을 완성하세요: Without new evidence, the case ____. (probably / never / solve)

정답 보기

will probably never be solved

The tangible evidence for the act degraded and carried away, 해설

4:38

그 행위에 대한 유형의 증거는 분해되어 날아갔고,

어휘 쓰임

The tangible evidence for the act degraded: 물적 증거가 손상되었다

The tangible evidence for the act는 그 행위와 관련된 구체적인 물리적 흔적, 즉 한때 관찰하거나 만지거나 측정하거나 검사할 수 있었던 물질을 뜻합니다. tangible은 이런 증거를 증언처럼 물리적 형태가 없는 증거와 구분합니다. 여기서 degraded는 자동사 과거형입니다. 시간의 흐름이나 환경 노출 때문에 증거 자체가 손상되거나 분해되었다는 뜻입니다. 누군가가 의도적으로 증거를 훼손했거나 증거를 폄하했다는 뜻은 아닙니다.

연습

여기서 The tangible evidence for the act degraded는 무슨 뜻인가요?

  1. 누군가가 그 행위와 관련된 증거를 의도적으로 비판했다.
  2. 그 행위와 관련된 구체적인 물적 증거가 시간이 지나며 손상되었다.
  3. 목격자가 그 행위에 대해 덜 설득력 있는 진술을 했다.
정답 보기

그 행위와 관련된 구체적인 물적 증거가 시간이 지나며 손상되었다.

lost to snowdrifts long ago.

4:42

오래전 눈 더미 속으로 사라졌습니다.

표현 묶음

carried away ... lost to snowdrifts: 휩쓸려 가 눈더미로 인해 사라진

이 압축된 서술에서 carried away는 수동의 의미입니다. 즉, 증거가 실제로 휩쓸리거나 다른 곳으로 옮겨졌다는 뜻입니다. 감정에 휩쓸려 자제력을 잃는다는 뜻의 관용 표현 get carried away가 아닙니다. 뒤의 lost to snowdrifts long ago는 그 결과를 나타냅니다. 증거가 쌓인 눈 아래로 사라져 더는 회수할 수 없게 된 것입니다. be lost to + cause는 lost to fire나 lost to decay처럼 지속적인 손실을 일으킨 힘이나 과정을 밝히는 구조입니다. 여기서 snowdrifts는 바람에 의해 생긴 눈더미이며, 증거에 접근할 수 없게 만든 원인으로 제시됩니다.

연습

‘어떤 원인 때문에 영구적으로 소실된’이라는 뜻의 수업에서 배운 두 단어 구조로 문장을 완성하세요: Many early records were ____ fire before they could be copied.

정답 보기

lost to

Discover why a 2,000-year-old corpse didn't decompose

4:48

2,000년 된 시체가 부패하지 않은 이유와

and the surprising clues it revealed with this video

4:52

이 비디오를 통해 그 시체가 밝혀낸 놀라운 단서를 발견하거나,

or explore more secrets preserved by permafrost,

4:56

영구 동토층에 보존된 더 많은 비밀을 탐험해 보세요.

including cave bears and wolf pups

4:59

3만 년이 넘은 동굴 곰과 늑대 새끼가

more than 30,000 years old in this one.

5:02

이 비디오에 포함되어 있습니다.