세계 최대 규모의 실내 농장 중 하나가 첨단 기술을 활용하여 더욱 탄력적인 식량 시스템을 구축하고 있습니다: 영어 학습 노트

Business Insider

학습 난이도
851단어 188단어/분

영상 소개: AppHarvest는 물과 자원을 아끼는 실내 농장을 설명하고, 켄터키 학교 프로젝트가 이 기술을 지역 식량 공급과 농업 진로에 연결하는 모습을 보여 준다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “90% less water than traditional farms.”는 문법 및 문장 패턴이다. 비율 + less + 셀 수 없는 명사 + than으로 감소 폭을 표현한다. 2. “plant that seed with young people”는 관용구 및 비유 표현이다. 실제 씨앗이 아니라 젊은이들에게 직업 아이디어를 심는 농업식 말장난이다. 3. “Innovate or die.”는 담화·스토리텔링·수사 표현이다. 짧은 양자택일로 긴박감을 만들며, 실제 죽음이 아니라 적응의 필요성을 강조한다.

해설 목록

AppHarvest is built on this concept that everybody deserves access to healthy fruits and vegetables 표현 묶음

0:01

AppHarvest는 모든 사람이 건강한 과일과 채소를 접할 권리가 있다는 생각을 바탕으로 세워졌습니다

표현 묶음

deserves access to: 접근할 권리나 공정한 기회를 누릴 자격

이 문장에서 deserves access to는 ‘무언가를 얻거나 그 혜택을 누릴 공정한 기회 또는 권리가 있어야 한다’는 뜻입니다. 건강한 식품에 대한 접근을 모두가 마땅히 누려야 할 것으로 제시하며, 모든 사람이 이미 실제로 그것을 얻고 있다는 뜻은 아닙니다. 여기서 access는 명사이고 뒤에 to가 옵니다: deserve(s) access to + 명사. 이 구조는 교육, 의료, 식품, 정보, 공공 서비스에 대한 공정한 접근을 논할 때 흔히 쓰입니다.

연습

‘사용할 공정한 기회가 있어야 한다’는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: Every student ____ reliable internet for schoolwork.

정답 보기

deserves access to

and we have to figure out how to grow more food with less resources. 구동사

0:07

그리고 더 적은 자원으로 더 많은 식량을 재배할 방법을 찾아야 합니다.

구동사

figure out: 문제를 해결하거나 이해하기

이 문장에서 figure out은 ‘생각해서 해결하거나 이해하다’라는 뜻입니다. 말하는 사람은 더 적은 자원으로 더 많은 식량을 재배할 수 있는 실행 가능한 방법을 마련해야 한다고 말하는 것이지, 숫자나 인물 또는 도형을 말하는 것이 아닙니다. Figure out 뒤에는 명사나 의문사절이 올 수 있습니다: figure out the problem, figure out why it failed, figure out how to do it. 목적어가 대명사이면 가운데에 놓습니다: figure it out.

연습

‘생각해서 해결하다’라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: We need to ____ how to fit all these boxes into the car.

정답 보기

figure out

For us,

0:11

저희에게 중요한 건,

it's how do we use modern technology,

0:11

현대 기술을 어떻게 활용하면서도,

you know,

0:14

그러니까,

but put nature first. 표현 묶음

0:14

자연을 최우선에 두느냐입니다.

표현 묶음

put nature first: 자연을 최우선으로 두기

put nature first에서 put X first는 ‘X를 가장 높은 우선순위로 두다’라는 뜻입니다. first는 서로 경쟁하는 가치나 목표의 우선순위를 정하며, 반드시 시간상 첫 번째 단계를 뜻하지는 않습니다. 여기서는 현대 기술을 사용할 때의 원칙을 제시합니다. 자연을 부차적인 것으로 취급하지 말고 자연에 도움이 되도록 결정해야 한다는 뜻입니다. 기술을 거부하는 것이 아니라 기술과 환경 우선주의의 균형을 맞추는 생각입니다.

연습

안전이 가장 높은 우선순위라는 뜻이 되도록 put X first를 사용해 문장을 완성하세요: Even when the schedule is tight, we must ____.

정답 보기

put safety first

The global implications of doing high-tech indoor farms

0:16

첨단 실내 농장이 전 세계적으로 갖는 의미는

is that you can grow a lot more food

0:20

훨씬 더 많은 식량을 생산하면서도

with a lot fewer resources 문법

0:22

훨씬 적은 자원을 사용하고

문법

a lot fewer resources: a lot으로 fewer 강조하기

a lot fewer resources에서 a lot은 비교급 fewer를 수식하여 차이가 크다는 것을 나타냅니다. 이 구는 ‘훨씬 더 적은 자원’을 뜻하며, ‘소수의 자원’을 뜻하지 않습니다. than이 나오지 않아도 다른 방법이나 이전 상황과 비교하는 의미가 있습니다. 격식을 갖춘 표준 영어에서는 복수 가산 명사에 fewer를, 불가산 명사에 less를 씁니다. 여기서 resources는 복수 가산 명사이므로 fewer가 표준적인 선택입니다. 다만 비격식적인 말에서는 복수 명사 앞에 less를 쓰기도 합니다.

연습

a lot을 사용하여 셀 수 있는 수가 크게 감소했음을 강조하도록 문장을 완성하세요: The revised kit has 20 parts; the old one has 80. The revised kit has ____ than the old one.

정답 보기

a lot fewer parts

and much less impact on the environment

0:23

환경에 미치는 영향도 훨씬 줄일 수 있다는 것이며

and that's critical for the future.

0:25

이는 미래를 위해 매우 중요합니다.

When you look at the numbers

0:27

수치를 살펴보면

on what's happening with water shortages,

0:29

물 부족으로 어떤 일이 벌어지고 있는지,

the depletion of soil

0:31

토양이 어떻게 고갈되고 있는지,

and climate severe weather events

0:33

또 기후로 인한 극심한 기상 현상이

that are wiping out crops, 구동사

0:35

어떻게 농작물을 쓸어버리고 있는지 알 수 있는데,

구동사

Wiping out crops: 농작물을 거의 전부 파괴하기

여기서 wiping out crops는 수확물이 거의 또는 전혀 남지 않을 정도로 농작물을 철저히 파괴한다는 뜻입니다. 원인은 severe weather events이고, 피해를 받는 대상은 crops입니다. wipe out은 분리 가능한 구동사이므로 wipe crops out과 wipe out crops를 모두 쓸 수 있습니다. 하지만 목적어가 대명사이면 wipe them out처럼 두 부분 사이에 놓아야 합니다. 재난 맥락에서는 표면을 문자 그대로 닦는 행동이 아니라 파괴적이거나 거의 전면적인 손실을 강조합니다.

연습

“거의 완전히 파괴했다”라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: The virus ____ the island's rabbit population.

정답 보기

wiped out

it is now. 전개 흐름

0:37

행동해야 할 때는 바로 지금입니다.

It's not the future.

0:38

미래의 일이 아닙니다.

We need to be doing this now.

0:39

지금 당장 해야 합니다.

전개 흐름

It is now ... doing this now: 반복과 대조로 긴급성 강조하기

세 개의 짧은 문장은 메시지를 단계적으로 구성합니다. 먼저 문제가 현재의 일임을 밝히고, 미래에 속한 일이라는 생각을 부정한 다음, 그 결론을 행동 촉구로 전환합니다. 처음과 끝에서 now를 반복하여 문단의 틀을 만들고 긴급성을 마지막 핵심으로 남깁니다. It과 this는 새 주제를 도입하는 것이 아니라 이미 논의된 문제와 대응을 가리킵니다. We need to be doing this now에서 need to be doing은 이미 진행 중인 일을 단순히 보고하는 표현이 아닙니다. need to 뒤의 진행형은 그 행동이 지금 이미 시작되어 있어야 하고 앞으로도 계속되어야 함을 나타냅니다. 따라서 미래 행동을 거리를 두고 진술하는 것보다 호소가 더 즉각적으로 들립니다.

연습

짧은 문장, 현재와 미래의 대조, 반복을 사용해 긴급성을 가장 효과적으로 만드는 결말은 무엇인가요?

  1. The water shortage is affecting us now. It is not a problem for the distant future. We need to be conserving water now.
  2. The water shortage may affect us someday, so perhaps we can discuss conservation later.
  3. Water shortages have many causes, and the future is difficult to predict.
정답 보기

The water shortage is affecting us now. It is not a problem for the distant future. We need to be conserving water now.

Right now,

1:01

현재,

we've set out to not only open this Berea facility, 해설

1:01

저희는 이 Berea 시설을 여는 데 그치지 않고,

구동사

set out to: 뚜렷한 목표를 가지고 시작하기

set out to + 동사원형은 뚜렷한 목적을 가지고 어떤 일을 시작한다는 뜻입니다. 이 문장에서 화자는 베리아 시설을 여는 것이 자신들이 추진하기 시작한 목표 중 하나였다고 말합니다. 이 표현은 의도와 행동의 시작을 나타낼 뿐 최종 결과를 나타내지는 않습니다. We've set out to open it만으로는 시설이 이미 문을 열었다거나 전체 계획이 성공할 것이라고 단정할 수 없습니다.

연습

‘뚜렷한 목표를 가지고 시작했다’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The research team ____ find a cheaper way to clean the water, and the work is still in progress.

정답 보기

set out to

which will be one of the largest leafy green facilities in the US,

1:04

이곳은 미국 최대 규모의 잎채소 재배 시설 중 하나가 될 텐데요,

but you know,

1:07

그뿐 아니라,

build a network of high-tech farms

1:07

첨단 농장 네트워크를 구축하려 합니다.

문법

not only ... but ...: 두 행동을 짝으로 연결하기

not only ... but ...은 두 항목이 모두 사실임을 나타내면서 두 번째 항목을 더 강조하는 짝 구조입니다. 여기서는 공통된 to 뒤에 병렬 동사 open this Berea facility와 build a network of high-tech farms가 이어집니다. 관계절 which will be ...과 말 채우기 표현 you know가 이 짝 사이에 들어가 있습니다. 문장을 따라갈 때는 not only를 기억해 두었다가 but이 들리면 open과 build를 연결하세요. 여기서 but은 내용을 추가하는 짝을 완성하며, 일반적인 모순이나 반대를 나타내지 않습니다.

연습

다음 문장에서 not only ... but also가 짝으로 연결하는 두 행동은 무엇인가요? The course not only teaches grammar, which many learners expect, but also builds speaking confidence.

  1. 과정에서 문법을 가르치는 것과 말하기 자신감을 길러 주는 것
  2. 많은 학습자가 기대하는 것과 과정에서 말하기 자신감을 길러 주는 것
  3. 과정에서 문법을 가르치는 것과 많은 학습자가 기대하는 것
정답 보기

과정에서 문법을 가르치는 것과 말하기 자신감을 길러 주는 것

here in central Appalachia that cross leafy greens, 문화 배경

1:10

이곳 중부 애팔래치아에서 잎채소,

문화 배경

central Appalachia: 여러 주에 걸친 지역

이 문장에서 central Appalachia는 농장 네트워크가 계획된 위치를 나타냅니다. Appalachia는 미국 여러 주의 일부에 걸쳐 있는 넓은 문화·지리적 지역이므로, central Appalachia는 도시나 하나의 주가 아니라 그 지역의 중부를 뜻합니다. 켄터키 동부는 이 더 넓은 지역의 일부로 설명될 수 있습니다. 따라서 이 지명은 뒤에 나오는 지역 고용과 식량 생산에 관한 내용을 동일한 지역적 배경과 연결합니다.

연습

이 문장에서 central Appalachia는 무엇을 가리키나요?

  1. 미국의 한 개 주
  2. 켄터키 동부에 있는 도시
  3. 여러 주에 걸친 넓은 문화·지리적 지역의 중부
정답 보기

여러 주에 걸친 넓은 문화·지리적 지역의 중부

strawberries,

1:13

딸기,

tomatoes, and other vine crops.

1:14

토마토와 기타 덩굴 작물까지 아우르는 네트워크입니다.

We started farming thousands of years ago

1:17

인류는 수천 년 전부터 농사를 짓기 시작했고

and technology has advanced from the wheel to the tractor 전개 흐름

1:19

기술은 바퀴에서 트랙터로 발전해

to now AI and robotics

1:23

이제는 AI와 로봇 공학,

and software and sensors.

1:25

소프트웨어와 센서에 이르렀습니다.

전개 흐름

from the wheel to the tractor to now AI and robotics: 시간선을 압축하는 표현

from X to Y to now Z라는 틀을 반복하면 긴 기술의 역사를 순서가 있는 시간선으로 압축할 수 있습니다. From은 출발점을 제시하고, 첫 번째 to는 중간 단계로 이동하며, to now는 현재 단계를 보여 줍니다. The wheel, the tractor, AI and robotics는 완전한 목록이 아니라 대표적인 이정표 역할을 합니다. Now는 시간선의 현재 끝점을 나타내며, 인공지능과 로봇 공학이 바로 방금 등장했다는 뜻은 아닙니다. 이어지는 software and sensors는 현재 단계의 예를 더 추가합니다.

연습

from ... to ... to now ...를 사용해 3단계 시간선을 완성하세요: The project grew ____ one classroom ____ ten schools ____ a nationwide program.

정답 보기

from · to · to now

Combining that into how we grow food

1:27

이 기술들을 식량 재배 방식에 접목하고

and align with the planet better,

1:31

지구와 더 조화를 이루도록 하는 것,

that is our mission.

1:33

그것이 저희의 사명입니다.

The problems happening in the western part of the US right now are dire.

1:35

지금 미국 서부에서 벌어지는 문제는 매우 심각합니다.

We have to use our water

1:39

우리는 물을

in a more precious way.

1:41

더 귀하게 사용해야 합니다.

To me,

1:43

제가 보기에는,

that problem of how do we solve our water crisis in the US, 전개 흐름

1:43

미국의 물 위기를 어떻게 해결할 것인가 하는 문제는

we do it with farms like this.

1:47

이런 농장으로 해결할 수 있습니다.

전개 흐름

how do we solve ...로 묻고 we do it with ...로 답하기

화자는 먼저 how do we solve our water crisis를 직접 질문과 비슷한 형태의 문제로 제시합니다. do we solve라는 어순을 유지한 것은 직접의문문 어순을 쓴 것입니다. 즉흥적으로 말하면서 질문 자체를 소리 내어 제시할 때 흔히 나타납니다. 이어지는 we do it with farms like this가 곧바로 답을 제시합니다. it은 위기를 해결하는 일을 가리키고, with는 제안된 수단을 소개합니다. 이처럼 문제를 먼저 제시하고 해결책을 뒤에 놓으면 청중에게 무엇에 집중해야 하는지 알려 준 뒤 화자의 핵심 제안을 부각할 수 있습니다.

연습

발표에서 해결책을 부각하기 위해 질문 뒤에 답을 제시하는 구조를 가장 잘 사용한 문장은 무엇입니까?

  1. We can cut office energy use with smarter lighting.
  2. How do we cut office energy use? We do it with smarter lighting.
  3. Do we use smarter lighting in the office?
정답 보기

How do we cut office energy use? We do it with smarter lighting.

This indoor farm,

1:50

이 실내 농장에는,

you can see,

1:51

보시다시피,

has some unique features.

1:52

몇 가지 독특한 특징이 있습니다.

We use 90% less water 문법

1:53

저희는 물을 90% 적게 사용합니다

than traditional farms.

1:55

전통적인 농장보다 말이죠.

문법

전통적인 농장보다 90% 적은 물

“백분율 + less + 셀 수 없는 명사 + than + 비교 기준” 패턴은 감소한 비율을 나타냅니다. 여기서는 전통적인 농장이 비교 기준이므로 90% less water는 조건이 비슷하다고 할 때 화자의 농장이 전통적인 농장이 쓰는 물의 10%만 사용한다는 뜻입니다. 이 용법에서 water는 셀 수 없는 명사이므로 less가 표준입니다. 복수형의 셀 수 있는 단위를 중심으로 표현할 때는 90% fewer gallons처럼 fewer를 사용합니다.

연습

새 시스템이 전통적인 농장이 쓰는 물의 25%만 사용한다는 뜻이 되도록 세 개의 영어 단어로 문장을 완성하세요: The new system uses 75% ____ conventional farms.

정답 보기

less water than

And the reason is our indoor farm is a closed system. 어휘 쓰임

1:57

그 이유는 이 실내 농장이 폐쇄형 시스템이기 때문입니다.

어휘 쓰임

closed system: 통제된 경계 안에 유지되는 자원

이 문장에서 closed system은 통제된 경계를 가진 과정을 뜻합니다. 물을 외부에서 계속 가져와 배출하는 것이 아니라, 주로 그 과정 안에서 모으고 이동시키고 저장하고 사용합니다. closed는 농장이 영업을 중단했다거나 외부와 완전히 단절되었다는 뜻이 아닙니다. 자원의 흐름이 조직되는 방식을 설명하며, 제한되고 통제된 유입이나 유출이 있을 수도 있습니다.

연습

이 농업 맥락에서 closed system에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 농장에는 아무것도 들어오거나 나갈 수 없다.
  2. 물이 주로 하나의 통제된 과정 안에서 수집되고 이동하며 사용된다.
  3. 그날 농장은 방문객에게 문을 열지 않는다.
정답 보기

물이 주로 하나의 통제된 과정 안에서 수집되고 이동하며 사용된다.

We capture rainwater on a roof,

2:00

지붕에서 빗물을 모아,

we send it through gullies and pipes into a retention pond, 어휘 쓰임

2:02

수로와 파이프를 통해 저류지로 보내고,

어휘 쓰임

retention pond: 유출수를 장기간 저장하는 저류지

retention pond는 빗물이나 유출수를 모아 오랫동안 보관하도록 만든 인공 저류지이며, 흔히 물이 항상 고여 있습니다. 이 문장에서는 지붕에서 모은 물이 배수로와 파이프를 통해 이 저장 시설로 이동하여 농장 용수 공급의 일부가 됩니다. retention은 물을 계속 보관하는 기능을 강조합니다. 여기서 pond는 기반 시설을 뜻하며, 반드시 자연적으로 생겼거나 장식용인 연못을 뜻하지는 않습니다.

연습

어떤 부지에 모은 유출수를 장기간 저장할 인공 저류지가 필요합니다. 알맞은 용어는 무엇인가요?

  1. retention pond
  2. natural pond
  3. detention pond
정답 보기

retention pond

and then we make sure using sensors

2:06

그런 다음 센서를 사용해

that the plants only get what they actually need.

2:08

식물에 실제로 필요한 만큼만 공급합니다.

So our indoor farms and this type of contactless growing 어휘 쓰임

2:11

그래서 저희 실내 농장과 이런 비접촉 재배 방식은

어휘 쓰임

contactless growing: 사람의 직접적인 취급을 줄이는 재배

이 문장에서 contactless growing은 사람이 작물을 직접 만지거나 취급하는 일을 최소화하는 재배 방식을 뜻합니다. 목적은 오염 가능성을 줄이는 것이며, 식물끼리 전혀 닿지 않는다는 뜻은 아닙니다. contactless는 growing을 수식하며, 결제나 배송에서 익숙한 ‘직접 접촉 없이’라는 개념을 재배 분야로 확장합니다. 여기서는 설명을 위한 표현이며, 특정 농업 시스템을 가리키는 전 세계적으로 표준화된 공식 명칭이라고 단정할 수는 없습니다.

연습

작물에 대한 사람의 직접적인 취급을 줄이도록 설계된 재배법을 나타내는 표현을 완성하세요: ____ growing

정답 보기

contactless

benefits both food safety and food waste.

2:16

식품 안전과 음식물 쓰레기 감소에 모두 도움이 됩니다.

We don't have concerns about E. coli.

2:19

대장균을 걱정할 필요가 없습니다.

We've heard about E. coli outbreaks this summer. 문화 배경

2:21

올여름 대장균 집단 발생 소식을 들으셨을 겁니다.

문화 배경

E. coli outbreaks: 서로 관련된 감염의 집단 발생

E. coli는 세균의 일종인 Escherichia coli의 표준 축약명이며, 일부 균주는 식품 매개 질환을 일으킬 수 있습니다. E. coli outbreaks에서 outbreaks는 특정 기간이나 장소에 서로 관련된 여러 감염 사례가 발생하며 흔히 공통된 원인이 있음을 뜻합니다. 복수형 outbreaks는 그러한 발생 사건이 하나보다 많다는 뜻입니다. 고립된 감염 한 건을 의미하지 않으며, E. coli는 여기서 논의되는 원인이지 농작물이 아닙니다.

연습

서로 관련된 감염 열 건이 모두 같은 로트의 상추에서 비롯된 것으로 확인되었습니다. 어떤 표현이 이 상황을 가장 잘 설명합니까?

  1. an E. coli strain
  2. an E. coli case
  3. an E. coli outbreak
정답 보기

an E. coli outbreak

And indoor farms can be very efficient

2:23

실내 농장은 매우 효율적일 수 있습니다.

because we can grow 24/7. 어휘 쓰임

2:25

연중무휴 24시간 재배할 수 있기 때문입니다.

어휘 쓰임

24/7: 하루 24시간, 매일

24/7은 ‘하루 24시간, 주 7일’을 줄여 쓴 표현입니다. 여기서는 실내 농장이 주말을 포함해 밤낮으로 작물을 계속 재배할 수 있다는 뜻입니다. 모든 식물이 같은 성장 단계에 있거나 매초 활발하게 자란다는 뜻은 아닙니다. 더 일반적으로는 ‘항상’ 또는 ‘계속해서’라는 뜻으로도 쓰입니다. 빗금은 이 약어의 일부이며 수학 연산을 나타내지 않습니다.

연습

완전한 영어 문장을 듣고 들은 것과 정확히 일치하는 문장을 고르세요. open 뒤의 표현에 집중하세요.

  1. The pharmacy is open twenty-four hours a week.
  2. The pharmacy is open twenty-four seven.
  3. The pharmacy is open from four to seven.
정답 보기

The pharmacy is open twenty-four seven.

We have a very large roof with glass panels,

2:27

저희 농장에는 유리 패널로 된 아주 큰 지붕이 있어,

which means we use a lot of passive solar. 어휘 쓰임

2:31

수동형 태양 에너지를 많이 활용할 수 있습니다.

어휘 쓰임

passive solar: 햇빛의 직접 활용

Passive solar는 건물 설계를 이용해 햇빛을 받아들이고 직접 활용하는 것을 뜻합니다. 여기서는 넓은 유리 지붕이 햇빛을 먼저 전기로 변환하지 않고도 자연광과 태양열을 제공할 수 있습니다. 이 문장에서 passive는 다른 에너지를 전혀 사용하지 않는다는 뜻이 아닙니다. 농장은 밤에 여전히 인공조명이 필요할 수 있습니다. 또한 유리 패널이 태양광 발전 패널이라는 뜻도 아닙니다.

연습

두 단어로 된 용어를 사용해 다음 영어 문장을 완성하세요: The south-facing windows warm the building with sunlight without generating electricity. This is ____ heating.

정답 보기

passive solar

But we also use lighting overnight

2:33

하지만 밤에도 조명을 사용해

to continue to help the plants grow.

2:35

식물이 계속 자라도록 돕습니다.

LED lighting has been a huge innovation

2:37

LED 조명은 엄청난 혁신이었고

that's really enabled this sector to be much more energy efficient. 문법

2:39

이 분야의 에너지 효율을 크게 높여 주었습니다.

문법

enable + 목적어 + to be much more energy efficient

enable + 목적어 + to부정사 구조에서 enable은 어떤 원인이나 조건이 목적어로 하여금 무언가를 하거나 특정 상태에 도달할 능력 또는 가능성을 갖게 함을 나타냅니다. 이 문장에서 LED lighting은 원인이고, this sector는 목적어이며, to be much more energy efficient는 그로 인해 가능해진 상태입니다. be는 to 뒤에 오는 부정사이므로 목적어 바로 뒤에 be를 쓸 수 없습니다. much는 비교급 more energy efficient를 강조하여 에너지 효율이 훨씬 더 높다는 뜻을 만듭니다.

연습

enable + 목적어 + to be 구조를 완성하세요: Better insulation has enabled the building ____ more energy efficient.

정답 보기

to be

But I think the energy to support this type of farming

2:43

하지만 이런 농업을 뒷받침할 에너지 분야가

is where we're going to see tremendous innovation 문법

2:45

엄청난 혁신이 일어날 곳이라고 생각합니다.

over the next 5 years.

2:47

앞으로 5년 동안 말입니다.

문법

is where we're going to see tremendous innovation: 핵심 분야 제시하기

X is where + 절 구조에서 where는 반드시 물리적인 장소만이 아니라 어떤 분야, 단계 또는 상황의 일부를 가리킬 수 있습니다. 여기서는 이런 형태의 농업에 필요한 에너지가 화자가 큰 혁신을 예상하는 분야로 제시됩니다. 이 초점 구조는 X를 부각합니다. X는 핵심 초점을 나타내고 where절은 그곳에서 무엇이 예상되는지를 설명합니다. 더 큰 주제 안에서 기회, 문제 또는 예상되는 발전을 짚을 때 유용합니다.

연습

battery storage를 큰 발전이 예상되는 분야로 자연스럽게 나타낸 문장은 어느 것입니까?

  1. Battery storage is when we're likely to see major advances.
  2. Battery storage is where we're likely to see major advances.
  3. Battery storage is why we're likely to see major advances.
정답 보기

Battery storage is where we're likely to see major advances.

So I think that's coming and that's really exciting to me.

2:48

그런 혁신이 다가오고 있다고 생각하며, 저는 그것이 정말 기대됩니다.

Farming is not what you think of when you think of your grandma or grandpa 문법

2:51

농업은 할머니나 할아버지가

riding a tractor around.

2:55

트랙터를 타고 돌아다니는 모습만을 뜻하지 않습니다.

문법

“……을 생각할 때 떠올리는 것이 아니다”

X is not what you think of when you think of Y라는 틀은 듣는 사람이 Y에 대해 흔히 떠올리는 이미지를 부정합니다. 이 문장에서는 농업을 조부모가 트랙터를 모는 익숙한 모습과 구별하여, 더 넓고 현대적인 정의를 제시할 준비를 합니다. 두 번 쓰인 think of는 모두 머릿속 연상을 나타냅니다. 첫 번째 what you think of는 머리에 떠오르는 대상이나 이미지를 뜻하고, 두 번째 when you think of Y는 그 이미지를 불러오는 주제를 제시합니다. what절은 is 뒤에서 보어 역할을 합니다.

연습

“A quiet mountain town is not what you think of when you think of a technology center,”라는 문장에서 이 구조는 어떤 역할을 합니까?

  1. 듣는 사람에게 그 마을을 오랫동안 연구하라고 요청한다.
  2. 아무도 그 마을을 생각해 본 적이 없다고 말한다.
  3. 기술 중심지와 연관된 전형적인 이미지를 부정한다.
정답 보기

기술 중심지와 연관된 전형적인 이미지를 부정한다.

And we respect that and we appreciate the traditional farming.

2:56

물론 저희는 그런 전통 농업을 존중하고 소중히 여깁니다.

But farming has smartphones and tablets

3:00

하지만 오늘날 농업 현장에서는 스마트폰과 태블릿으로

to operate software and sensors

3:03

소프트웨어와 센서를 작동하고

and use technology to grow food.

3:05

기술을 활용해 식량을 재배합니다.

And we have to now plant that seed with young people 관용구

3:07

이제 우리는 젊은이들에게 그 씨앗을 심어야 합니다.

to think of careers and futures inside of a pathway of farming

3:10

농업이라는 길에서 직업과 미래를 생각하도록 말이죠,

that didn't exist 20 years ago.

3:15

20년 전에는 존재하지 않았던 길입니다.

관용구

젊은이들의 마음에 그 씨앗을 심다

Plant that seed는 비유로, 젊은이들에게 생각을 소개하여 시간이 지나면서 발전할 수 있게 한다는 뜻입니다. That seed는 새로운 형태의 농업을 미래 직업으로 보는 생각을 가리키며, with young people은 그 생각을 장려하려는 대상 집단을 나타냅니다. 이 이미지는 실제 씨앗을 흙에 넣고 자라기를 기다리는 데서 나옵니다. 주제가 농업이므로 문자 그대로의 농업 이미지도 살아 있어 말장난을 만들지만, 화자는 실제로 씨를 심거나 즉시 결과가 나온다는 뜻으로 말하지 않습니다.

연습

어느 문장이 plant a seed를 “나중에 발전할 수 있는 생각을 소개하다”라는 비유적 의미로 사용합니까?

  1. The adviser will make Lena choose a career immediately.
  2. The gardener will plant a seed in Lena's flowerpot this afternoon.
  3. The workshop may plant a seed in Lena's mind about becoming an engineer.
정답 보기

The workshop may plant a seed in Lena's mind about becoming an engineer.

My name's Jacob Ball.

3:18

제 이름은 Jacob Ball입니다.

I'm the agriculture teacher at Carter G. Woodson Academy.

3:19

Carter G. Woodson Academy에서 농업을 가르치고 있습니다.

Carter G. Woodson Academy is an all-male college preparatory program. 문화 배경

3:21

Carter G. Woodson Academy는 남학생만을 위한 대학 진학 준비 프로그램입니다.

문화 배경

남학생만을 위한 대학 진학 준비 프로그램

여기서 all-male과 college preparatory는 모두 program을 수식합니다. all-male은 학생 구성이 남학생만이라는 뜻이고, college preparatory는 학업 목적을 설명합니다. 따라서 전체 표현은 남학생들이 대학에 입학하고 대학에서 공부할 수 있도록 준비시키는 교육 프로그램을 뜻합니다. college preparatory는 흔히 college-prep으로 줄여 쓰며, 대학에 들어가기 전의 준비 교육을 가리킵니다. 이 academy 자체가 대학이라는 뜻도 아니고, 이 프로그램이 주로 직업 훈련을 제공한다는 뜻도 아닙니다.

연습

all-male college preparatory program을 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 대학을 졸업한 남성을 위한 직업 훈련 과정
  2. 남학생들이 대학에 진학할 수 있도록 준비시키는 프로그램
  3. 남성에게만 제공되는 대학 학위 과정
정답 보기

남학생들이 대학에 진학할 수 있도록 준비시키는 프로그램

We teach through the lens of African-American history and culture 관용구

3:24

저희는 아프리카계 미국인의 역사와 문화를 바탕으로 가르치며

and also incorporate Hispanic history and culture.

3:27

히스패닉의 역사와 문화도 교육에 접목합니다.

관용구

through the lens of: ~의 관점을 통해

through the lens of는 특정한 관점이나 해석의 틀을 사용해 어떤 대상을 바라본다는 비유입니다. 여기서는 아프리카계 미국인의 역사와 문화가 각 과목을 어떻게 가르치고 이해하는지를 형성합니다. 따라서 단순히 그 역사와 문화를 가르친다는 뜻보다 더 강한 의미를 가집니다. 구조는 through the lens of + 명사 또는 명사구입니다. 어떤 관점이 해석을 구성하는지 듣는 사람에게 알려 줍니다. 뒤의 also incorporate는 히스패닉의 역사와 문화도 포함한다는 내용을 별도로 덧붙입니다.

연습

이 학습 노트에서 ‘~의 관점에서’를 뜻하는 네 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The documentary examines migration ____ family history.

정답 보기

through the lens of

So the container farm that we're fortunate to have here

3:29

저희가 운 좋게 이곳에 갖추게 된 컨테이너 농장은

is a shipping container that has been retrofitted as a hydroponic farm. 어휘 쓰임

3:31

운송용 컨테이너를 수경 재배 농장으로 개조한 것입니다.

어휘 쓰임

retrofitted as: 기존 물체를 새로운 용도에 맞게 개조하기

이 문장에서 retrofitted는 기존 화물 컨테이너에 장비를 추가하거나 구조를 변경하여 새로운 용도로 쓸 수 있게 했다는 뜻입니다. 처음부터 농장으로 지은 것은 아닙니다. has been retrofitted는 현재완료 수동태로, 컨테이너와 이미 완료되어 현재에도 의미가 있는 개조에 초점을 둡니다. as는 개조 후의 새로운 역할인 수경 재배 농장을 나타내며, 여기서는 ‘~처럼’이라는 비교의 뜻이 아닙니다.

연습

retrofit의 과거분사와 새로운 용도를 이끄는 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The retired train car was ____ a small cafe.

정답 보기

retrofitted as

어휘 쓰임

hydroponic farm: 영양분이 풍부한 물로 식물을 재배하는 농장

수경 재배 농장은 일반적인 흙 없이 식물을 키우며, 영양분이 녹아 있는 물을 뿌리에 직접 공급합니다. 식물은 수로, 트레이 또는 화학적으로 비활성인 지지 재료에 고정할 수 있으므로 hydroponic이라고 해서 뿌리가 물에 자유롭게 떠 있어야 하는 것은 아닙니다. 이 형용사는 농장의 위치나 건물 종류가 아니라 재배 방식을 나타냅니다. 수경 재배 농장은 화물 컨테이너나 온실 안에서도 운영할 수 있으며 빛, pH, 습도, 영양분 농도를 조절할 수 있습니다.

연습

수경 재배 농장을 가장 구체적으로 나타내는 설명은 무엇인가요?

  1. 일반적인 흙 대신 물을 통해 녹아 있는 영양분을 식물에 공급하는 농장
  2. 반드시 호수 위에 떠 있어야 하는 농장
  3. 식물은 키우지 않고 물고기만 기르는 농장
  4. 유리 온실 안에 있는 모든 농장
정답 보기

일반적인 흙 대신 물을 통해 녹아 있는 영양분을 식물에 공급하는 농장

We are one of 12 schools in the eastern Kentucky region

3:37

저희는 켄터키 동부 지역의 12개 학교 중 하나로,

that are fortunate to be partnering with AppHarvest.

3:40

감사하게도 AppHarvest와 협력하고 있습니다.

As more and more schools come on board, 관용구

3:43

참여하는 학교가 점점 늘면서,

we're actually building a network of teachers that are collaborating together

3:45

실제로 교사들이 서로 협업하는 네트워크를 만들고

with other students across the region.

3:48

지역 전역의 다른 학생들과도 함께하고 있습니다.

관용구

come on board: 프로젝트에 합류하기

이 문장에서 come on board는 “공동 프로젝트에 합류하여 참여하기 시작하다”라는 뜻입니다. 학교들이 기관의 자격으로 지역 협력에 들어오는 것이며, 실제로 교통수단에 올라탄다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 참여를 상태의 변화로 보여 줍니다. 즉, 계획 밖에 있던 사람이나 기관이 그 일부가 됩니다. 여기서 as more and more schools come on board는 네트워크가 커지는 상황을 소개합니다.

연습

“프로젝트에 합류하다”라는 뜻의 핵심 표현으로 문장을 완성하세요: After seeing the pilot results, two more libraries agreed to ____ and help run the program.

정답 보기

come on board

We've kind of learned the best way to get our nutrient levels, 말투와 의도

3:52

저희는 영양분 농도와,

말투와 의도

kind of: 단정적인 표현 완화하기

여기서 kind of는 we've learned를 수식하는 비격식 완화 표현입니다. 확신의 정도를 낮춰, 완전히 익혔다고 주장하기보다 부분적으로 배웠거나 대략 알게 되었거나 아직 익혀 가는 중이라고 말합니다. Kind of 뒤에 동사구 learned가 오므로 여기서는 “어떤 종류의”라는 뜻이 아닙니다. 들을 때는 주장을 덜 단정적으로 만드는 화자의 태도 표시로 알아들어야 합니다.

연습

이 문장에서 kind of는 어떤 역할을 하나요? We've kind of solved the timing problem.

  1. 화자들이 함께 문제를 해결했다는 뜻입니다.
  2. 주장을 완화하여 문제가 일부만 해결되었을 수 있음을 나타냅니다.
  3. 시간 조절 문제의 구체적인 종류를 밝힙니다.
정답 보기

주장을 완화하여 문제가 일부만 해결되었을 수 있음을 나타냅니다.

pH, water, light, temperature, humidity.

3:55

pH, 물, 빛, 온도, 습도를 가장 알맞게 맞추는 법을 배웠습니다.

We control all those factors for the best growing environment.

3:58

최적의 재배 환경을 위해 이 모든 요소를 조절합니다.

Basically,

4:01

기본적으로,

every 2 weeks we're harvesting

4:01

2주마다 수확하고

and then it's going to local community members

4:03

그다음 수확물은 지역 주민들에게 전달됩니다.

uh through a CSA program or to our local cafeteria. 문화 배경

4:05

그러니까 CSA 프로그램을 통하거나 지역 구내식당으로 보내집니다.

문화 배경

CSA program: 지역사회 지원 농업 프로그램

여기서 CSA는 community-supported agriculture, 즉 지역사회 지원 농업의 약자입니다. 일반적인 CSA 프로그램에서는 지역 주민들이 농장의 회원권이나 지분을 구매하고, 보통 정기적으로 농장 수확물의 일부를 받습니다. 이 표현은 농산물이 지역 주민들에게 어떻게 전달되는지를 설명합니다. 여기서 program은 체계적으로 운영되는 농업 사업을 뜻하며 컴퓨터 소프트웨어를 뜻하지 않습니다.

연습

이 문장에서 a CSA program은 무엇을 가리킬 가능성이 가장 높습니까?

  1. 수확 일정을 관리하는 컴퓨터 프로그램
  2. 지역 주민들이 농장을 지원하고 그 농산물을 받는 방식
  3. 식당 음식에 대한 정부의 검사
정답 보기

지역 주민들이 농장을 지원하고 그 농산물을 받는 방식

I'm really proud of myself.

4:08

제 자신이 정말 자랑스럽습니다.

I'm really proud of this program.

4:09

이 프로그램도 정말 자랑스럽습니다.

Hopefully, in the future,

4:10

바라건대 미래에는,

I'll be able to show my kids just how much 문법

4:11

제 아이들에게 얼마나 많은 일을

uh we've been able to accomplish in just 4 years.

4:13

우리가 단 4년 만에 이뤄 냈는지 보여 줄 수 있으면 좋겠습니다.

문법

just how much + 주어 + 동사

show my kids just how much we've been able to accomplish에서 just how much는 내포절을 이끌며 성취한 양이나 정도가 놀라울 만큼 크다는 점을 나타냅니다. 여기서 just는 how much를 강조하며 ‘오직’이라는 뜻이 아닙니다. 이 절은 show 뒤에 포함되어 있으므로 의문문 어순이 아니라 how much + 주어 + 동사의 평서문 어순을 사용합니다. 실제 형태는 we've been able to accomplish입니다. 이 구조는 변화, 비용, 영향 또는 성취의 정도를 강조할 수 있습니다.

연습

수업에서 배운 강조된 내포 표현으로 문장을 완성하세요: Looking at the before-and-after photos, we realized ____ the neighborhood had changed.

정답 보기

just how much

Agriculture is a way that students can get involved in a career,

4:20

농업은 학생들이 하나의 진로에 뛰어들고,

get involved in an industry that plays such an important role 표현 묶음

4:24

매우 중요한 역할을 하는 산업에 참여할 수 있는 길입니다.

in the sustainability of our planet,

4:28

지구의 지속 가능성과,

the sustainability of our societies.

4:30

우리 사회의 지속 가능성에 말이죠.

표현 묶음

plays such an important role in ... sustainability

이 문장에서 plays such an important role in은 “어떤 일에 매우 중요한 역할을 하다” 또는 “어떤 일에 매우 큰 영향을 주다”라는 뜻입니다. 여기서 role은 무대에서 배우가 맡는 역할이 아닙니다. 이 산업이 지구와 사회의 지속 가능성에 크게 기여한다는 뜻입니다. 기본 구조는 subject + play(s) + a/an + adjective + role + in + 명사 또는 -ing형입니다. such는 important를 강조하고, in 뒤에는 영향을 받는 분야나 결과가 옵니다.

연습

“Regular exercise plays such an important role in keeping children healthy.”에서 plays such an important role in은 무슨 뜻인가요?

  1. 공연에서 배우가 맡는 역할이다
  2. 매우 중요한 영향이나 기여를 하다
  3. 무언가 안에 물리적으로 놓여 있다
  4. 다른 모든 원인을 필요 없게 만들다
정답 보기

매우 중요한 영향이나 기여를 하다

I think the more we can get these systems in place 표현 묶음

4:32

이런 시스템을 더 많이 마련하고

and continuously improve them,

4:35

꾸준히 개선해 나갈수록,

표현 묶음

get these systems in place: 이 시스템들을 마련해 제대로 작동하게 하다

이 문장에서 get these systems in place는 “이 시스템들을 마련해 제대로 작동할 수 있는 상태로 만들다”라는 뜻입니다. get은 생각이나 계획을 실제로 운영할 수 있는 체계로 만드는 과정을 나타내며, 시스템을 단순히 받거나 얻는다는 뜻이 아닙니다. get + 목적어 + in place 구조는 필요한 규칙, 장비, 절차 또는 시스템의 다른 요소들을 마련할 때 사용합니다. 여기서 in place는 “준비되어 작동하는 상태”라는 뜻이지, 원래 위치에 물리적으로 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

get + 명사구 + in place를 사용해 문장을 완성하세요: Before the new library opens, the library team must ____.

정답 보기

get the new checkout system in place

which there's so much potential for in the future

4:37

앞으로 펼쳐질 잠재력은 무궁무진하고

and so many opportunities to bring in more innovation,

4:39

더 많은 혁신을 도입할 기회도 아주 많습니다.

more high-tech strategies,

4:42

더 많은 첨단 전략도 마찬가지죠.

it's just going to benefit us

4:44

이는 결국 우리에게 도움이 되어

as a region and as a country to be self-sufficient in terms of our food. 어휘 쓰임

4:46

지역과 국가가 식량을 자급할 수 있게 할 것입니다.

어휘 쓰임

self-sufficient in terms of our food: 자급의 범위를 식량으로 제한하기

“Self-sufficient”는 외부 공급에 의존하지 않고 스스로 필요한 것을 충족할 수 있다는 뜻입니다. 여기서는 한 지역과 국가가 자신들에게 필요한 식량을 충분히 공급할 수 있다는 의미입니다. “in terms of our food”는 이 주장의 범위를 식량이라는 측면으로 제한합니다. 그 지역이나 국가가 모든 면에서 독립적이라는 뜻은 아닙니다. self-sufficient in terms of + 명사 구조는 자급이 적용되는 분야를 지정합니다.

연습

“The village is self-sufficient in terms of water”는 무엇을 의미합니까?

  1. 외부 제품이나 서비스를 전혀 사용하지 않습니다.
  2. 필요한 물을 자체적으로 충당할 수 있지만, 다른 필요에 대해서는 아무것도 말하지 않습니다.
  3. 주민 각자가 혼자서 물을 생산합니다.
정답 보기

필요한 물을 자체적으로 충당할 수 있지만, 다른 필요에 대해서는 아무것도 말하지 않습니다.

Innovate or die. 전개 흐름

4:50

혁신하지 않으면 죽습니다.

전개 흐름

Innovate or die: 강력한 양자택일 구호

“Innovate”는 명령문이며 you, we 또는 어떤 조직과 같은 주어가 생략되어 있습니다. “or die”는 혁신하지 않는 경우의 유일한 대안을 소멸로 제시합니다. 이렇게 압축된 양자택일 구조는 메시지를 두 가지 선택으로 정리하고 마지막 문장에 긴박감을 줍니다. 여기서 “die”는 보통 과장입니다. 조직, 산업 또는 시스템이 존속 능력을 잃거나 붕괴하는 것을 뜻할 수 있습니다. 이 문장은 중립적인 예측이나 청중에 대한 문자 그대로의 죽음의 위협이 아니라 강한 입장을 표현합니다.

연습

판단: 비즈니스 연설에서 “Innovate or die”는 보통 문자 그대로의 죽음의 위협이 아니라 극적인 구호로 기능합니다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

맞다

You know,

4:51

아시다시피,

we're on this finite planet,

4:52

우리는 자원이 유한한 이 행성,

this rock that's flying around a sun called planet Earth

4:53

지구라는 이름으로 태양 주위를 날아다니는 이 암석 위에 살고 있고

and it's burning.

4:56

이 행성은 불타고 있습니다.

We can either use technology and innovate 문법

4:58

우리는 기술을 활용해 혁신할 수도 있고

or we can see things crumble around us. 관용구

5:01

주변의 모든 것이 무너지는 걸 지켜볼 수도 있습니다.

문법

“기술을 사용하고 혁신하거나, 아니면 우리 주변의 모든 것이 무너지는 것을 지켜보다”

Either ... or ...는 두 가지 선택지를 제시합니다. 이 문장에서 첫 번째 선택지는 use technology and innovate이고, 두 번째 선택지는 see things crumble around us입니다. 문장 처음의 We can이 첫 번째 선택지의 조동사 역할을 하며, 두 번째 선택지 앞에서 we can을 반복해 두 선택지를 평행하게 강조합니다. 이 구조는 행동을 취하는 것과 악화되는 상황을 지켜보는 것을 강한 선택의 문제로 제시합니다. 두 행동이 모두 일어난다는 뜻이 아니라, 화자의 경고를 두 가지 가능한 결과로 정리하는 표현입니다.

연습

either ... or ...로 두 가지 대안을 올바르게 제시한 문장은 무엇인가요?

  1. You can either save the file or print it.
  2. You can both save the file or print it.
  3. You can whether save the file or print it.
  4. You can either save the file and print it.
정답 보기

You can either save the file or print it.

관용구

“crumble around us”: 주변의 모든 것이 서서히 무너지는 모습

Crumble은 작은 조각으로 변하는 것처럼 서서히 부서지거나 힘을 잃는다는 뜻입니다. crumble around us에서 around us는 그 붕괴가 화자와 다른 사람들 가까이에서 일어나는 것처럼 느끼게 합니다. things는 시스템, 기관, 관계 또는 주변 상황을 가리킬 수 있는 폭넓은 주어입니다. 여기서 이 표현은 보통 비유적으로 쓰입니다. 주변 세계의 중요한 부분이 서서히 무너지는 모습을 그려 생생하고 긴박한 경고를 만듭니다. 단순히 things fail이라고 말하는 것보다 더 강하고 이미지가 선명합니다.

연습

점진적인 붕괴라는 비유적 의미로 crumble을 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The engineer repaired the bridge before sunrise.
  2. The cookie crumbled onto the plate.
  3. The old agreement began to crumble after both sides stopped communicating.
  4. The glass fell and shattered on the floor.
정답 보기

The old agreement began to crumble after both sides stopped communicating.

So this is a mission,

5:03

그러니 이것은 하나의 사명이며,

it's a career

5:04

하나의 직업입니다.

and what can we do to use private sector tools, 문화 배경

5:05

민간 부문의 도구를 어떻게 활용할지,

use technology,

5:08

기술을 활용하고,

build stuff,

5:10

무언가를 만들며,

문화 배경

private sector: 민간 부문

private sector는 정부가 아니라 개인이나 기업이 소유하고 운영하는 사업체와 경제 활동을 뜻합니다. 여기서 private는 소유 및 운영 방식을 나타내며, ‘비밀의’나 ‘개인적인’이라는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서 private sector는 tools를 수식합니다. 화자는 기업의 방식, 기술, 실제로 무언가를 만드는 역량을 더 큰 사명에 어떻게 활용할 수 있는지 묻고 있습니다.

연습

이 문장에서 private sector와 가장 잘 맞는 의미는 무엇인가요?

  1. 개인이나 기업이 소유하고 운영하는 사업체와 경제 활동
  2. 정부 부처와 공공 운영 서비스
  3. 비밀로 유지해야 하는 정보
정답 보기

개인이나 기업이 소유하고 운영하는 사업체와 경제 활동

and try to give us a fighting chance 관용구

5:11

우리에게 싸워 볼 기회를 주고

to hand a better future to that next generation.

5:12

다음 세대에 더 나은 미래를 물려주기 위해 무엇을 할 수 있을지를 고민하는 일입니다.

관용구

give us a fighting chance: 현실적으로 도전해 볼 기회를 주다

give someone a fighting chance는 어려운 상황에서도 성공할 현실적인 가능성이 생기도록 충분한 도움, 시간, 자원 또는 유리한 조건을 제공한다는 뜻입니다. 성공을 보장하는 표현은 아닙니다. 여기서 fighting은 비유입니다. 이 표현은 어려움을 맞서 노력할 가치가 있는 대상으로 나타냅니다. 이 문장에서는 그러한 도움이 사회가 더 나은 미래를 만들 가능성을 높이기 위한 것입니다.

연습

‘어려운 상황에서도 성공을 현실적으로 가능하게 하다’라는 뜻의 목표 관용구로 문장을 완성하세요: Our team is underprepared. One more week of practice would ____ in the championship match.

정답 보기

give us a fighting chance

And I truly believe AppHarvest is a part of that.

5:15

저는 AppHarvest가 진심으로 그 일의 한 부분이라고 믿습니다.