위층과 아래층: 영국 하녀의 삶 - 스테파니 혼첼 스미스: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
703단어 153단어/분

동영상 소개: 1906년 영국을 배경으로, 16세의 하급 하녀 앨리스가 대저택의 엄격한 위계와 고된 노동을 견디다가 비밀리에 여성 참정권 시위에 참여하는 과정을 다룹니다. 이어 전쟁이 여성의 일자리에 가져온 변화, 투표권의 확대, 그리고 불평등과 보이지 않는 노동에 의존했던 대저택 체제의 쇠퇴를 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. just before dawn — 정형 표현 및 연어: 해가 뜨기 바로 전이라는 시점을 자연스럽고 정확하게 제시하면서 이야기의 첫 장면에 긴장감을 더하는 시간 표현을 익힙니다. 막연히 ‘아침 전’이라고 하는 것보다 영어 서사에서 더 관용적이고 생생하게 들립니다. 2. on women's suffrage. — 문화·미디어·현실 맥락: “women’s suffrage”가 여성의 투표권을 뜻하는 역사적·정치적 용어임을 이해합니다. 이를 통해 인물이 이 문제에 입장을 밝히지 않는 것이 왜 중요한지, 그리고 그 갈등이 등장인물들의 시위 행동을 어떻게 이끄는지 파악할 수 있습니다. 3. whose grandeur depended on deep inequalities — 문법 및 문장 패턴: whose가 이끄는 관계절이 제도의 화려함과 그것을 떠받친 깊은 불평등을 연결하는 방식을 이해합니다. 단순히 호화로운 겉모습을 묘사하는 데 그치지 않고, 간결하고 격식 있는 역사적 평가를 표현할 때 이 구조를 활용할 수 있습니다.

해설 목록

It's just before dawn on a Saturday in summer 1906 and 16-year-old Alice Sutton's mind is already spinning. 해설

0:07

1906년 여름의 어느 토요일 동트기 전, 16세 앨리스 서튼의 머릿속은 이미 복잡합니다.

표현 묶음

just before dawn: 첫 새벽빛이 나타나기 직전

just before dawn은 첫 새벽빛이 나타나기 아주 조금 전이라는 뜻입니다. 여기서 just는 시간을 “아주 가까운 시점”으로 좁히며, “단지”라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 이야기의 배경을 어둠이 빛으로 바뀌는 시점에 놓습니다. 이렇게 정확한 시간 설정은 조용하거나 긴장되거나 무언가를 기대하게 하는 도입부를 만들 수 있습니다.

연습

등산객들이 첫 새벽빛이 나타나기 아주 조금 전에 걷기 시작했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The hikers began walking at dawn.
  2. The hikers began walking just before dawn.
  3. The hikers began walking before dawn.
정답 보기

The hikers began walking just before dawn.

관용구

mind is already spinning: 생각이 너무 빠르게 움직이는 상태

Her mind is already spinning은 비유 표현입니다. 많은 생각이 너무 빠르게 떠오르거나 바뀌어서 머릿속이 바쁘고 혼란스럽거나, 흥분되거나, 진정하기 어려운 상태를 나타냅니다. 머리가 실제로 회전한다는 뜻은 아닙니다. already는 이런 강한 생각이 이야기의 이른 시점에 이미 시작되었음을 보여 줍니다. 활용할 수 있는 구조는 소유격 + mind + be + spinning이며, 놀라운 소식을 들은 뒤나 고려할 것이 너무 많을 때 자주 씁니다.

연습

여기서 “his mind was spinning”은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 큰가요? After receiving three conflicting explanations, his mind was spinning.

  1. 자신의 몸이 원을 그리며 도는 것처럼 느꼈습니다.
  2. 생각을 완전히 멈췄습니다.
  3. 빠르고 혼란스러운 생각이 많이 들었습니다.
정답 보기

빠르고 혼란스러운 생각이 많이 들었습니다.

Tonight's plans could cost her her job. 표현 묶음

0:15

오늘 밤의 계획 때문에 일자리를 잃을지도 모릅니다.

표현 묶음

could cost her her job: cost + 사람 + 소유 한정사 + job

cost someone their job에서 cost는 ‘돈이 들다’가 아니라 ‘누군가가 직장을 잃게 만들다’라는 뜻입니다. 구조는 cost + 영향을 받는 사람 + 소유 한정사 + job입니다. 여기서 첫 번째 her는 영향을 받는 사람을 나타내는 목적격이고, 두 번째 her는 job을 꾸미는 소유 한정사입니다. could는 이 결과가 확실한 것이 아니라 가능성이 있음을 나타냅니다.

연습

cost + her + her job을 사용해 문장을 완성하세요: Maya knew that one more serious safety violation could ____.

정답 보기

cost her her job

But for now,

0:18

하지만 지금은

there's work to do.

0:19

해야 할 일이 있습니다.

Alice gets ready slowly,

0:21

앨리스는 천천히 준비하며,

thinking about how her life has changed. 문법

0:23

자신의 삶이 어떻게 변했는지 생각합니다.

문법

thinking about how her life has changed: 간접의문문 어순

how her life has changed 절은 생각의 내용을 나타냅니다. 즉, 그녀는 자신의 삶이 지금 어떤 방식으로 달라졌는지를 생각하고 있습니다. how는 전치사 about 뒤에서 간접의문문을 이끌며, 직접 질문하는 것이 아닙니다. 간접의문문은 평서문 어순인 how + 주어 + 조동사 + 과거분사를 사용합니다. 따라서 how her life has changed에서는 her life가 has보다 앞에 옵니다.

연습

think about 뒤에 올바른 간접의문문 어순을 사용한 문장을 고르세요.

  1. I often think about how has the neighborhood changed.
  2. I often think about how the neighborhood has changed.
  3. I often think about how did the neighborhood change.
정답 보기

I often think about how the neighborhood has changed.

Only a week ago, 전개 흐름

0:25

불과 일주일 전만 해도,

she was the lone servant in a modest home.

0:27

그녀는 소박한 집의 유일한 하녀였습니다.

전개 흐름

Only a week ago: 가까운 과거로 잠시 돌아가기

Only a week ago는 이야기의 현재 시점에서 시간선을 일주일 전으로 되돌립니다. 여기서 only는 그 시간 간격이 짧다는 점을 강조하며, 주의 개수를 제한하는 뜻이 아닙니다. 이 시간 표현을 문장 맨 앞에 두면 Now가 가리키는 현재로 돌아오기 전에 과거 상황을 먼저 제시하게 됩니다. 이렇게 과거와 현재의 정보를 배열하면 변화가 빠르게 일어났다는 점이 잘 드러납니다.

연습

문장 첫머리의 Only a week ago는 이 문장에서 주로 어떤 역할을 합니까?

  1. 그 상황이 정확히 일주일 동안 계속되었다고 말합니다.
  2. 다음 주에 일어날 일을 소개합니다.
  3. 시간선을 잠시 과거로 되돌리고 이전 상황이 매우 최근이었다는 점을 강조합니다.
정답 보기

시간선을 잠시 과거로 되돌리고 이전 상황이 매우 최근이었다는 점을 강조합니다.

Now, she's an under-housemaid at Wroxton Abbey in Oxfordshire, 문화 배경

0:29

지금 그녀는 옥스퍼드셔의 록스턴 수도원 하급 하녀입니다,

England.

0:33

영국에 있는.

문화 배경

an under-housemaid: 역사적인 영국 저택의 하급 직책

under-housemaid는 역사적으로 영국의 큰 저택에서 고용된 실내 하녀 가운데 직급이 낮은 사람이었습니다. 보통 일상적인 청소를 맡았고 더 높은 직급의 가사 사용인 밑에서 일했습니다. 이 직함에서 under-는 낮은 직급이나 종속된 지위를 나타냅니다. 집 아래에서 일했다는 뜻이 아닙니다. 따라서 이 용어는 저택 안에서 지위와 권한이 제한적이었다는 점을 보여 줍니다.

연습

역사적인 영국 대저택에서 under-housemaid는 어떤 사람이었습니까?

  1. 저택의 사용인을 관리하는 고위 사용인.
  2. 건물 아래에서 일하는 근로자.
  3. 더 높은 직급의 가사 사용인 아래에서 일하는 하급 실내 하녀.
정답 보기

더 높은 직급의 가사 사용인 아래에서 일하는 하급 실내 하녀.

The grand estate of Sir John and Lady Ann Ashby-Blythe. 문화 배경

0:34

존 애슈비-블라이스 경과 앤 부인의 웅장한 대저택이죠.

문화 배경

grand estate: 크고 웅장한 대저택과 영지

이 역사적 맥락에서 grand estate는 부유하거나 작위가 있는 가문이 소유한 크고 웅장한 사유지를 뜻합니다. 보통 큰 저택을 중심으로 주변 토지까지 포함하므로 평범한 집 한 채보다 범위가 넓습니다. 여기서 estate는 그 가문의 사회적 지위와 관련된 장소와 소유지를 가리킵니다. 사망한 사람이 남긴 돈과 재산이라는 법률적 의미로 쓰인 것이 아닙니다.

연습

이 문장에서 grand estate는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 큰 저택과 주변 토지를 중심으로 이루어진 크고 웅장한 사유지
  2. 도시에 있는 작고 임대한 방
  3. 사망한 사람이 남긴 돈과 물건
정답 보기

큰 저택과 주변 토지를 중심으로 이루어진 크고 웅장한 사유지

As one of the lower-ranking indoor servants, 문화 배경

0:38

직급이 낮은 실내 하인 중 한 명으로서,

she reports to the housemaids and, 표현 묶음

0:41

그녀는 하녀들에게 보고하고,

ultimately, the housekeeper,

0:43

최종적으로는 관리인인

Mrs. Fletcher.

0:46

플레처 부인에게 보고합니다.

문화 배경

As one of the lower-ranking indoor servants: 직급과 역할을 먼저 제시하기

여기서 As one of ...는 이 집단의 일원이라는 자격이나 입장을 뜻합니다. 이 도입부는 주절의 상하 관계를 설명하는 지위 정보를 먼저 제시합니다. 그녀는 낮은 직급의 실내 하인 중 한 명이므로 자신보다 높은 하인들에게 보고합니다. 역사적인 대저택에서 indoor servants는 주로 저택 내부의 일을 맡은 고용인이었습니다. Lower-ranking은 그 하인 조직 안에서 그녀의 직책이 상대적으로 낮았다는 뜻이며, 단순히 건물 안에 있는 사람이라는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장의 lower-ranking indoor servant에 가장 알맞은 해석은 무엇인가요?

  1. 저택의 모든 하인을 감독하는 소유주
  2. 우연히 집 안에 서 있는 손님
  3. 저택 안에서 일하는 직원 중 직급이 상대적으로 낮은 구성원
정답 보기

저택 안에서 일하는 직원 중 직급이 상대적으로 낮은 구성원

표현 묶음

reports to ... ultimately ...: 지휘 체계를 위로 따라가기

조직에서 report to someone은 그 사람이 자신의 관리자이거나 지휘 체계에서 자신보다 위에 있다는 뜻입니다. 여기서 그녀는 하녀들의 지휘를 받고, 그 관리 체계의 맨 위에는 가정부장이 있습니다. Ultimately는 관리 체계를 위로 따라갔을 때 마지막에 이르는 책임자를 가리킵니다. 이 표현은 지속적인 업무상 상하 관계를 나타내며, 단순히 보고서 한 건을 전달한다는 뜻이 아닙니다.

연습

지역 담당 이사가 인턴들의 상사임을 report to로 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. All interns send reports about the regional director.
  2. The regional director manages all interns.
  3. All interns report to the regional director.
정답 보기

All interns report to the regional director.

Her responsibilities include scrubbing floors, 표현 묶음

0:47

그녀의 업무는 바닥을 문질러 닦고,

sweeping fireplaces,

0:50

벽난로를 쓸고,

and other cleaning tasks.

0:51

기타 청소 작업을 하는 것입니다.

표현 묶음

Her responsibilities include ...: 업무를 격식 있게 나열하기

Her responsibilities include ...는 직책이나 역할에 따른 업무 목록을 격식 있게 소개하는 표현입니다. Responsibilities는 복수 주어이고 include는 동사입니다. include 뒤에는 명사나 -ing 형태를 쓸 수 있습니다. 여러 업무를 나열할 때는 scrubbing, sweeping, other cleaning tasks처럼 형태를 서로 나란히 맞춥니다.

연습

강조된 격식 표현을 사용해 직무 설명을 완성하세요: In this role, my ____ reviewing contracts and preparing summaries.

정답 보기

responsibilities include

She's one of over a million women in domestic service in England, 문화 배경

0:53

그녀는 영국의 가사 서비스직에 종사하는 백만 명이 넘는 여성 중 한 명으로,

making up almost 30% of the female workforce. 구동사

0:57

이는 여성 노동력의 거의 30%를 차지합니다.

문화 배경

domestic service: 개인 가정에서 하는 유급 가사 노동

이 역사적 맥락에서 domestic service는 개인 가정에 고용되어 청소, 요리, 돌봄 등의 일을 하는 것을 뜻합니다. 한 가지 집안일이 아니라 직업이나 고용 분야를 가리킵니다. 여기서 domestic은 ‘가정과 관련된’이라는 뜻입니다. 이 표현은 여성들을 대규모 가사 노동자 집단으로 분류하므로 여성 노동 인구의 일부로 셀 수 있습니다.

연습

이 역사적 문장에서 domestic service는 무엇을 뜻하나요?

  1. 사람들이 자기 집에서 하는 무급 집안일
  2. 한 국가 안에서 제공되는 정부 서비스
  3. 개인 가정에서 고용주를 위해 하는 유급 가사 노동
정답 보기

개인 가정에서 고용주를 위해 하는 유급 가사 노동

구동사

making up almost 30%: 비율 나타내기

여기서 make up은 ‘구성하다’ 또는 ‘전체의 일부를 차지하다’라는 뜻입니다. 가사 노동에 종사하는 여성 집단이 전체 여성 노동 인구의 거의 30%를 차지합니다. making up은 보충 정보를 더하는 -ing절입니다. 앞에서 언급한 100만 명이 넘는 여성 집단에 비율 정보를 덧붙이며, 여성 한 명이 그 비율을 차지한다는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 구조는 X makes up P% of Y입니다.

연습

make up을 통계적 의미로 사용해 문장을 완성하세요: In this school, international students ____ 15% of the student body.

정답 보기

make up

All but the poorest households have at least one servant, 문법

1:01

가장 가난한 가정을 제외한 모든 가정에는 최소 한 명의 하인이 있었고,

while estates like Wroxton employ dozens.

1:05

록스턴 같은 대저택은 수십 명을 고용했습니다.

문법

All but the poorest households: 그 집단을 제외한 모두

all but + 명사구 구조에서는 그 명사구가 제외되는 대상을 나타냅니다. 따라서 All but the poorest households는 가장 가난한 가정을 제외한 모든 가정이라는 뜻입니다. but은 여기서 대조를 나타내는 접속사 '하지만'이 아니라 except와 같은 '제외하고'라는 뜻입니다. 넓은 범위에 대해 말하면서 포함되지 않는 집단을 함께 표시하는 구조입니다.

연습

"All but the two newest computers were replaced"라는 문장은 무슨 뜻인가요?

  1. 가장 최신인 두 대를 제외한 모든 컴퓨터가 교체되었다.
  2. 교체된 컴퓨터가 거의 없었다.
  3. 가장 최신인 컴퓨터 두 대만 교체되었다.
정답 보기

가장 최신인 두 대를 제외한 모든 컴퓨터가 교체되었다.

She waits for Roberta,

1:08

그녀는 로베르타를 기다립니다,

her nosy roommate,

1:10

오지랖 넓은 룸메이트가

to leave.

1:11

나가기를요.

When all's clear, 표현 묶음

1:12

아무도 없는 것을 확인한 후,

Alice slips a stick of chalk into her pocket.

1:14

앨리스는 분필 한 자루를 주머니에 슬쩍 챙깁니다.

표현 묶음

When all's clear: 안전을 확인한 뒤 행동하기

All's는 all is의 축약형입니다. When all's clear에서 clear는 다음 행동을 방해하는 사람, 위험 또는 장애물이 없다는 뜻이며, 날씨가 맑다는 뜻이 아닙니다. when절은 뒤따르는 행동의 조건과 시점을 정합니다. 상황을 확인해 안전하고 방해물이 없다고 판단된 후에만 행동이 일어납니다.

연습

all's clear가 안전하고 방해 없이 행동할 수 있다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. After the rain, the sky is clear and blue.
  2. When all's clear, we'll take the boxes out through the side door.
  3. Her explanation is clear to everyone.
정답 보기

When all's clear, we'll take the boxes out through the side door.

A buzz of excitement fills the kitchen as everyone discusses tonight's guest, 관용구

1:16

모두가 오늘 밤의 손님에 대해 이야기하며 부엌은 흥분으로 가득 찼습니다,

Prince Arthur,

1:22

아서 왕자,

the king's brother.

1:23

바로 국왕의 동생 말입니다.

관용구

A buzz of excitement fills the kitchen: 함께 느끼는 분위기를 소리처럼 표현하기

A buzz of excitement은 여러 사람이 이야기할 때 나는 낮고 계속되는 소리를 모두가 함께 느끼는 흥분과 기대의 이미지로 바꿔 표현합니다. 여기서 buzz는 비유이므로 실제 벌레나 기계 소리를 뜻하지 않습니다. Fills the kitchen은 그 소리와 감정이 방 전체로 퍼지는 것처럼 묘사합니다. 이야기에서는 소리나 감정이 어떤 장소를 가득 채운다고 표현해 집단의 분위기를 눈앞에 있는 것처럼 생생하게 만들 수 있습니다.

연습

a buzz of excitement을 사용해 사람들이 공유하는 분위기를 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. She put a buzz of excitement in a box and mailed it.
  2. A buzz of excitement spread through the crowd as the team walked onto the field.
  3. The old refrigerator had a buzz of excitement that needed repairing.
정답 보기

A buzz of excitement spread through the crowd as the team walked onto the field.

Tonight is Alice's chance to prove herself to her new employers. 표현 묶음

1:24

오늘 밤은 앨리스가 새 고용주에게 자신을 증명할 기회입니다.

표현 묶음

Tonight is Alice's chance to prove herself: 능력을 보여 줄 기회

Tonight is Alice's chance to prove herself은 오늘 밤을 하나의 기회이자 시험으로 제시합니다. 구조는 someone's chance to + 동사원형이며 Alice's chance to prove가 그 예입니다. Prove herself은 실제 행동을 통해 자신이 유능하고 믿을 만하거나 신뢰받을 가치가 있음을 보여 준다는 뜻입니다. 자신의 존재를 증명한다는 뜻이 아닙니다. 재귀대명사는 평가받는 사람을 다시 가리키므로 his chance to prove himself 또는 their chance to prove themselves처럼 그 사람과 일치해야 합니다.

연습

‘자신이 유능하다는 것을 보여 주다’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The final presentation is Maya's chance to ____.

정답 보기

prove herself

As she finishes her breakfast,

1:29

아침 식사를 마친 후,

Alice watches as a kitchen maid carefully stirs eggs,

1:31

앨리스는 주방 하녀가 조심스럽게 달걀을 젓는 것을 지켜봅니다,

ensuring the yolks stay perfectly centered. 문법

1:34

노른자가 완벽하게 중앙에 유지되도록 말이죠.

문법

ensuring the yolks stay perfectly centered: 부가적인 -ing절

Ensuring the yolks stay perfectly centered는 carefully stirs eggs에 덧붙은 부가적인 -ing절입니다. 이 절은 하녀가 의도적으로 관리하는 결과를 나타냅니다. 즉, 노른자가 가운데에 머물도록 젓는다는 뜻입니다. Ensuring은 두 번째 정형 주동사가 아닙니다. ensure 뒤의 the yolks stay perfectly centered는 완전한 내용절입니다. that을 넣어 ensuring that the yolks stay perfectly centered라고 할 수도 있습니다. 이 간결한 구조는 행동과 그 행동으로 확보하려는 결과를 연결합니다.

연습

마지막 절이 관리한 결과를 나타내도록 ensure의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: She checked every measurement twice, ____ the frame stayed level.

정답 보기

ensuring

Like many of the tasks servants perform,

1:37

하인들이 수행하는 많은 업무와 마찬가지로,

it requires painstaking precision. 표현 묶음

1:40

이는 고통스러울 정도의 정밀함을 요구합니다.

표현 묶음

requires painstaking precision: 극도로 세심한 정확성

Requires painstaking precision은 어떤 작업에 극도로 세심하고 많은 노력이 드는 정확성이 필요하다는 뜻입니다. painstaking은 작은 실수를 피하려고 들이는 시간과 주의를 나타내고, precision은 그렇게 얻은 정밀성을 가리킵니다. 이 표현은 needs care보다 의미가 강하고 구체적입니다. 이 문장에서는 평범해 보이는 작업도 실수가 허용될 여지가 거의 없다는 점을 강조합니다.

연습

‘극도로 세심한 정확성’을 뜻하는 정확한 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Repairing the tiny clockwork requires ____.

정답 보기

painstaking precision

And Alice thinks it's the sort of pointless demand 표현 묶음

1:43

그리고 앨리스는 이것이 무의미한 요구의 일종이라고 생각합니다

only someone who has never had to do it could dream up. 해설

1:46

한 번도 이런 일을 해본 적 없는 사람만이 상상해 낼 수 있는.

표현 묶음

the sort of pointless demand: 분류와 부정적 평가

the sort of pointless demand에서 sort는 ‘유형’이나 ‘종류’를 뜻하는 명사입니다. the sort of + 명사구 구조는 그 요구를 하나의 범주에 넣어, ‘무의미한 요구’의 한 사례로 제시합니다. 형용사 pointless는 부정적인 평가를 더합니다. 이 구조를 사용하면 어떤 것을 분류하는 동시에 그 유형 전체에 대한 화자의 태도도 드러낼 수 있습니다.

연습

the sort of + 명사구를 사용해 대상을 분류하면서 부정적으로 평가한 문장은 어느 것인가요?

  1. Please sort the demands by urgency.
  2. The rule is sort of pointless, but it is still in effect.
  3. It is the sort of pointless demand that wastes everyone's time.
정답 보기

It is the sort of pointless demand that wastes everyone's time.

문법

has never had to do it: 지금까지 의무가 없었음

has never had to do it은 have to에 never를 사용한 현재완료형입니다. 구조는 has + never + had to + 동사원형이며, 지금까지 규칙이나 상황 때문에 그 일을 해야 할 필요가 한 번도 없었다는 뜻입니다. 초점은 단순히 행동이 일어났는지가 아니라, 필요나 의무를 경험한 적이 없다는 데 있습니다. 이 문장에서는 그런 경험의 부재를 통해 요구를 한 사람이 실제 일을 이해하지 못한다는 점을 드러냅니다.

연습

never와 have to의 현재완료형을 사용해 문장을 완성하세요: Maya ____ lead a night shift.

정답 보기

has never had to

구동사

could dream up: 상상으로 특이한 아이디어를 생각해 내기

dream up은 아이디어, 계획, 설명, 요구 등을 상상하여 만들어 내거나 생각해 낸다는 뜻의 구동사입니다. 이 문장에서는 목적어가 앞에 나와 있으며, the sort of pointless demand가 someone could dream up의 대상입니다. 이 표현은 아이디어가 평범하지 않거나 주로 상상으로 만들어졌다는 느낌을 줄 때가 많습니다. 여기서는 pointless demand가 비판적인 어조를 더합니다. 앨리스는 그 요구가 비현실적이며 실무 경험이 없는 사람이나 생각해 낼 만한 것이라고 봅니다.

연습

그 규칙이 현실적인 감각 없이 상상으로 만들어졌다는 뜻을 가장 잘 살리는 표현은 무엇인가요? 문장을 완성하세요: Who could possibly ___ such an impractical rule?

  1. dream up
  2. carry out
  3. come up with
정답 보기

dream up

Alice and another under-housemaid,

1:50

앨리스와 또 다른 하급 하녀,

Louisa,

1:52

루이자는

head to Sir John and Lady Ann's rooms to perform their morning chores, 표현 묶음

1:53

존 경과 앤 부인의 방으로 가서 아침 일과를 수행합니다,

표현 묶음

perform their morning chores: 아침의 일상 업무를 격식 있게 수행하기

perform their morning chores는 “아침에 하도록 정해진 일상적인 일을 수행하다”라는 뜻입니다. 여기서 perform은 “관객 앞에서 공연하다”가 아니라 “수행하다” 또는 “이행하다”라는 뜻입니다. chores는 정기적으로 해야 하는 소소한 일상 업무를 가리킵니다. perform은 이 일을 격식 있고 의무 중심적으로 들리게 합니다. 하인들이 고용주의 방에서 배정된 업무를 수행하는 모습을 서술하는 문체에 잘 맞습니다.

연습

이 표현을 판단해 보세요. 친구와 집안일에 관해 편하게 대화할 때 I need to perform my chores before dinner가 보통 가장 자연스러운 표현입니다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

틀리다

filling the water basins,

1:58

세면기에 물을 채우고,

opening the curtains,

1:59

커튼을 걷고,

and carrying out the chamber pots. 문화 배경

2:01

요강을 비우는 일입니다.

문화 배경

chamber pots: 실내 배관 보급 전의 이동식 변기

chamber pot은 소변이나 대변을 보기 위해 침실에 두던 이동식 용기로, 특히 집에 실내 배관이 보급되기 전에 많이 사용되었습니다. 이 문장에서 chamber pots는 변기로 쓰는 용기이며, 요리용 냄비나 화분이 아닙니다. carrying them out은 사용한 용기를 방 밖으로 가져가 비우고 씻는다는 뜻입니다. 그래서 이 일은 하인이 아침에 하는 집안일에 포함되었습니다.

연습

옛날 가정생활을 묘사한 문장에서 carrying out the chamber pots는 무슨 뜻인가요?

  1. 요리용 냄비를 부엌에서 식당으로 옮기는 것
  2. 식물이 햇빛을 받도록 화분을 밖으로 옮기는 것
  3. 침실에서 사용한 이동식 변기 용기를 비우고 씻기 위해 가져가는 것
정답 보기

침실에서 사용한 이동식 변기 용기를 비우고 씻기 위해 가져가는 것

The two girls had become fast friends after meeting months ago 표현 묶음

2:03

두 소녀는 몇 달 전 만나 금세 친한 친구가 되었습니다,

at a gathering of the Women's Social and Political Union. 문화 배경

2:07

여성 사회 정치 연맹의 모임에서 말이죠.

표현 묶음

had become fast friends: 이미 가까운 친구가 되어 있었다

fast friends는 매우 가깝고 서로에게 충실한 친구를 뜻하는 관용 표현입니다. 여기서 fast는 hold fast에서처럼 ‘단단히 고정된’이라는 오래된 의미를 지닙니다. 친구들이 빠르게 움직인다는 뜻이 아니며, 이 표현만으로 우정이 얼마나 빨리 형성되었는지도 알 수 없습니다. had become은 과거완료 형태입니다. 과거의 더 나중 시점에 이르렀을 때 두 사람이 이미 가까운 친구가 되어 있었음을 보여 줍니다. after meeting months ago는 관계가 시작된 앞선 사건을 가리키고, fast friends는 그 결과로 생긴 친밀한 관계를 나타냅니다.

연습

"They had become fast friends"를 가장 정확하게 바꿔 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. They had become friends in only a few minutes.
  2. They had become close friends.
  3. They had become friends who moved very quickly.
정답 보기

They had become close friends.

문화 배경

Women's Social and Political Union: 영국의 여성 참정권 단체

Women's Social and Political Union(여성사회정치연합, WSPU)은 20세기 초 여성의 의회 선거 투표권을 위해 활동한 영국 단체였다. 공개 시위뿐 아니라 과격한 직접 행동으로도 알려졌다. 여기서 a gathering of the WSPU는 여성 참정권 운동과 관련된 모임이나 행사를 뜻하며, 평범한 사교 클럽 모임이 아니다. 이 배경은 두 소녀가 같은 정치적 대의에 참여하면서 만났음을 시사한다.

연습

이 역사적 맥락에서 두 소녀가 참석한 모임은 어떤 성격의 행사였는가?

  1. 여성의 투표권을 위해 운동하는 단체가 연 행사
  2. 사교와 오락만을 위해 마련된 가벼운 파티
  3. 지방 선거를 관리하는 정부 기관의 회의
정답 보기

여성의 투표권을 위해 운동하는 단체가 연 행사

Since 1869, 문법

2:11

1869년 이후로,

British women who owned property had been allowed to vote in local elections, 문화 배경

2:13

재산을 소유한 영국 여성은 지방 선거에서 투표할 수 있었지만,

문법

Since 1869 ... had been allowed: 과거 시점까지 이어진 허가

Since 1869는 어떤 상태가 시작되어 과거의 더 나중 시점까지 이어졌음을 나타내는 출발점이다. 허가가 1869년에만 존재했다는 뜻은 아니다. Had been allowed는 과거완료 수동태이며 형태는 had + been + 과거분사이다. since와 함께 쓰이면 그 허가가 이야기 속의 더 나중 과거 기준 시점에 이르기까지 계속 유효했음을 나타낸다. 수동태는 허가를 내린 기관보다 그 권리를 받은 여성들에게 초점을 둔다.

연습

allow의 과거완료 수동태로 문장을 완성하세요: When the law changed again in 1920, local residents ____ vote in town elections since 1890.

정답 보기

had been allowed to

문화 배경

who owned property: 해당 여성의 범위를 제한하는 표현

who owned property는 British women을 꾸미는 제한적 관계절입니다. 영국 여성 전체를 가리키는 것이 아니라 재산을 소유한 여성으로 범위를 좁힙니다. 이 역사적 맥락에서는 재산 소유가 여기서 말하는 지방 선거 투표권의 자격 조건 중 하나였습니다. 따라서 이 문장은 모든 영국 여성이 지방 선거에서 투표할 수 있었다는 뜻이 아닙니다.

연습

who owned property는 이 진술의 적용 범위에 관해 무엇을 알려 줍니까?

  1. 모든 영국 여성에게 해당합니다.
  2. 다른 사람의 재산을 관리한 여성에게만 해당합니다.
  3. 재산을 소유한 영국 여성에게만 해당합니다.
정답 보기

재산을 소유한 영국 여성에게만 해당합니다.

but not in parliamentary ones.

2:17

의회 선거에서는 불가능했습니다.

문화 배경

local elections, but not parliamentary ones: 두 투표권의 대조

이 구절은 두 종류의 선거를 대조합니다. 여기서 말하는 여성들은 지방 선거에서는 투표권이 있었지만 의회 선거에서는 없었습니다. 한쪽의 투표권이 있다고 해서 다른 쪽도 있다는 뜻은 아니었습니다. parliamentary ones에서 ones는 반복을 피하려고 앞의 복수 명사 elections를 대신합니다. parliamentary가 구별 정보를 더하므로 parliamentary ones는 parliamentary elections라는 뜻입니다.

연습

parliamentary ones에서 ones는 무엇을 가리킵니까?

  1. parliamentary elections
  2. local governments
  3. voting rights
정답 보기

parliamentary elections

Many hoped the Liberal Party, 문화 배경

2:20

많은 이들이 지난 12월부터

back in power since December,

2:21

다시 정권을 잡은 자유당이

would expand voting rights for all women, 표현 묶음

2:23

모든 여성에게 투표권을 확대하기를 바랐지만,

but they kept deferring the issue. 표현 묶음

2:26

그들은 이 문제를 계속 미루고만 있었습니다.

문화 배경

the Liberal Party, back in power since December: 12월부터 다시 집권한 자유당

정치 영어에서 back in power는 한동안 정권을 떠났다가 다시 통치하는 것을 뜻합니다. 여기서 power는 체력이나 전기가 아니라 정부를 운영하는 권력을 가리킵니다. 쉼표로 둘러싸인 back in power since December는 자유당에 관한 보충 정보입니다. 이 배경은 사람들이 왜 자유당의 행동을 기대했는지 설명합니다. 자유당은 12월부터 다시 집권하고 있었습니다.

연습

back으로 시작하며 ‘다시 집권한’이라는 뜻을 가진 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After four years in opposition, the party is ____.

정답 보기

back in power

표현 묶음

would expand voting rights for all women: 모든 여성에게 투표권을 확대할 것이다

expand voting rights는 법적으로 투표할 수 있는 사람의 범위를 넓히거나 그들이 이용할 수 있는 투표권의 범위를 확대한다는 뜻입니다. for all women은 예상된 개혁이 포괄할 집단을 나타냅니다. 여기서 expand는 물리적 크기가 아니라 법적 권리의 범위를 설명합니다. 이 표현은 과거 시점의 서술에서 hoped 뒤에 나오므로, would는 그 과거 시점에서 나중에 일어날 것으로 기대했던 개혁을 나타냅니다. 개혁이 실제로 이루어졌다는 뜻은 아닙니다.

연습

개혁으로 투표 자격이 더 넓은 집단까지 확대된다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The reform would protect voting rights for people who can already vote.
  2. The reform would delay the election for two years.
  3. The reform would expand voting rights to citizens aged sixteen and seventeen.
정답 보기

The reform would expand voting rights to citizens aged sixteen and seventeen.

표현 묶음

kept deferring the issue: 사안을 계속 미루기

kept + -ing는 어떤 행동이 계속되거나 반복되었음을 나타냅니다. defer는 ‘미루다’라는 뜻이므로 kept deferring the issue는 그 사안을 해결하지 않고 논의, 결정 또는 조치를 계속 뒤로 미뤘다는 뜻입니다. 여기서 issue는 검토 중인 사안을 뜻하며, 이 문장에서는 투표권 문제입니다. but은 대중의 기대와 자유당의 계속된 지연을 대조합니다.

연습

kept + -ing 구조와 defer the decision을 사용해 문장을 완성하세요: After three meetings without a vote, the board ____.

정답 보기

kept deferring the decision

This included Alice's employer,

2:28

여기에는 앨리스의 고용주도 포함되었습니다,

Sir John,

2:30

존 경이죠,

who,

2:31

그는,

while a critic of Britain's imperial project, 문법

2:31

영국의 제국주의 프로젝트에 대한 비판자였지만,

had yet to voice an opinion on women's suffrage. 해설

2:34

여성 참정권에 대해서는 아직 의견을 밝히지 않았습니다.

문법

while a critic of ...: 축약된 양보절

여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 although와 같은 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. while a critic of ...는 while he was a critic of ...에서 줄어든 양보절입니다. 생략된 주어와 be동사는 Sir John을 통해 알 수 있습니다. 이 구절은 존 경에 관해 주절과 대조되는 사실을 덧붙입니다. 그는 한 정치적 사안에 비판적인 입장을 취했지만 여성 참정권에 대해서는 아직 입장을 밝히지 않았습니다. 격식 있는 글에서는 이 구조로 그러한 대조를 간결하게 삽입할 수 있습니다.

연습

'Although Maya strongly supports the plan, she questions its cost'라는 뜻을 나타내도록 축약 양보 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. While a strong supporter of the plan, Maya questions its cost.
  2. While Maya was presenting the plan, the team calculated its cost.
  3. While a strong supporter of the plan, its cost worries Maya.
정답 보기

While a strong supporter of the plan, Maya questions its cost.

표현 묶음

had yet to voice an opinion: 그때까지 공개적으로 의견을 밝히지 않았다

Had yet to + 동사원형은 어떤 행동이 과거의 특정 시점까지 일어나지 않았다는 뜻입니다. have yet to의 과거형이며, 그 행동이 여전히 가능하거나 기대되었다는 뉘앙스를 줄 수 있지만 나중에 실제로 일어났다고 보장하지는 않습니다. To voice an opinion은 의견을 말로 또는 공개적으로 표현한다는 뜻입니다. 여기서는 존 경이 그때까지 자신의 입장을 공개적으로 밝히지 않았다는 의미이지, 개인적인 의견이 전혀 없었다는 의미가 아닙니다.

연습

had yet to와 voice an opinion을 사용해 문장을 완성하세요: By the end of the meeting, the chair ____.

정답 보기

had yet to voice an opinion

문화 배경

women's suffrage: 여성의 투표권

Suffrage는 공적 선거에서 투표할 권리를 뜻하는 격식 있는 역사·정치 용어입니다. Women's suffrage는 여성의 투표권을 의미하며, 역사 글에서는 그 권리를 얻기 위한 운동이나 쟁점을 가리키기도 합니다. 이 문장에서 on women's suffrage는 여성이 투표권을 갖는 문제에 관하여라는 뜻입니다. Suffrage는 고통이나 고난을 뜻하는 suffering과 관계가 없습니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 실제로 들은 내용을 정확히 고르세요. 핵심 단어가 /dʒ/로 끝나는지 /ɪŋ/으로 끝나는지에 집중하세요.

  1. The documentary examines women's suffrage.
  2. The documentary examines women's suffering.
정답 보기

The documentary examines women's suffrage.

But now,

2:37

하지만 이제,

women of all classes were demanding deeds, 해설

2:38

모든 계층의 여성들이 말뿐이 아닌,

not words,

2:41

행동을,

from the government.

2:42

정부에게 요구하고 있었습니다.

문화 배경

women of all classes: 모든 사회 계층의 여성들

여기서 class는 부, 직업, 지위와 관련된 사회적 계층을 뜻합니다. 따라서 women of all classes는 여러 사회 계층 출신의 여성들이라는 뜻이지, 모든 과목을 수강하거나 여러 학교 반에 속한 여성들이라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 그 요구가 계층의 경계를 넘어 공유되었다는 점을 보여 줍니다. 여러 사회 집단이 폭넓게 참여했다는 뜻이지만, 모든 여성이 참여했다는 뜻은 아닙니다.

연습

역사 기사에서 people of all classes는 무슨 뜻인가요?

  1. 서로 다른 사회 계층의 사람들
  2. 학교의 모든 과목을 수강하는 사람들
  3. 서로 다른 교실에 배정된 사람들
정답 보기

서로 다른 사회 계층의 사람들

관용구

demand deeds, not words: 약속이 아닌 행동을 요구하기

여기서 were demanding은 이야기의 그 시점에 강한 요구가 계속되고 있었다는 뜻입니다. Deeds는 구체적인 행동이나 결과를, words는 행동으로 이어지지 않는 말이나 약속을 뜻합니다. 이 맥락에서 deeds는 재산 권리 증서를 뜻하는 법률 용어가 아닙니다. Demand X, not Y라는 구조는 필요한 X를 먼저 제시한 뒤 불충분한 대안 Y를 거부합니다. 이런 평행 대조는 요구를 짧고 강렬하며 구호처럼 들리게 합니다.

연습

강조된 ‘행동 대 말’의 대조를 사용해 문장을 완성하세요: After months of promises, the committee asked for ____, not ____.

정답 보기

deeds · words

Chaining themselves to railings, 문화 배경

2:43

철책에 자신을 사슬로 묶고,

smashing windows,

2:45

창문을 부수고,

and defacing churches.

2:46

교회를 훼손하면서 말입니다.

문화 배경

Chaining themselves ... smashing windows ... defacing churches: 급진적 시위 행동

나란히 놓인 세 개의 -ing 구는 대립적인 행동을 열거합니다. 시위자들이 자신의 몸을 쇠사슬로 난간에 고정하고, 창문을 깨고, 교회의 외관을 고의로 훼손하는 행동입니다. defacing은 단순히 비판한다는 뜻이 아니라 표면을 망가뜨리거나 자국을 내는 것을 뜻합니다. 이 역사적 맥락에서 이 목록은 영국 여성 참정권 운동에서 사용된 급진적인 전술을 가리킵니다. 서로 무관한 범죄를 나열한 것이 아니라, 일부 활동가들이 청원과 연설을 넘어 방해적이거나 파괴적인 직접 행동으로 나아갔음을 보여 줍니다.

연습

이 글에서 이 행동 목록은 무엇을 묘사합니까?

  1. 영국 여성 참정권 운동의 일부 활동가들이 사용한 급진적 전술
  2. 공공건물의 일상적인 유지 보수 작업
  3. 서로 관련 없는 세 건의 사고
정답 보기

영국 여성 참정권 운동의 일부 활동가들이 사용한 급진적 전술

Alice and Louisa hadn't gone that far, 말투와 의도

2:48

앨리스와 루이자는 아직 거기까지는 가지 않았습니다,

not yet.

2:51

아직은 말이죠.

말투와 의도

hadn't gone that far, not yet: 이후 행동이 더 격해질 가능성을 열어 둠

go that far는 여기서 비유적 표현으로, 물리적으로 먼 거리를 이동한다는 뜻이 아니라 그 정도로 극단적인 행동에 이른다는 뜻입니다. that far는 바로 앞에서 언급한 더 급진적인 시위 행동을 가리키며, hadn't gone은 과거의 기준 시점까지 앨리스와 루이자가 그 단계에 도달하지 않았음을 나타냅니다. 끝에 덧붙인 not yet은 그 한계가 일시적이라는 점을 특히 강조합니다. 나중에 더 나아갈 가능성을 열어 두어 긴장감을 만들지만, 그 가능성을 암시할 뿐 실제로 행동이 반드시 격화된다고 말하지는 않습니다.

연습

“Other members had resigned, but Nina hadn't gone that far, not yet.”에 관한 다음 주장을 판단하세요. 이 문장은 니나가 나중에 반드시 탈퇴한다는 뜻입니다.

  1. 맞다
  2. 아니다
정답 보기

아니다

Alice's afternoon is spent in the downstairs entryway,

2:52

앨리스의 오후는 아래층 현관에서 보내집니다,

washing each tile in the grand mosaic with milk,

2:55

우유로 거대한 모자이크의 타일을 하나하나 닦으며,

so it would gleam in the candlelight as the guests arrived. 문법

2:58

손님들이 도착할 때 촛불 아래서 반짝이도록 말입니다.

문법

so it would gleam ... as the guests arrived: 의도한 결과와 동시적 시간 배경

여기서 so는 앨리스가 모자이크를 닦아서 얻으려 한 결과, 즉 모자이크가 빛나게 하려는 의도를 이끕니다. would는 이야기의 과거 시점에서 나중에 나타날 것으로 예상한 효과를 가리키며, 모자이크의 ‘의지’를 나타내지 않습니다. as절은 그 예상된 효과를 동시에 일어나는 시간 장면 속에 놓습니다. 즉, 손님들이 도착할 때 바닥이 빛나도록 하려는 것입니다. 이 구조는 과거 행동을 의도한 결과와 연결한 뒤, 그 결과가 언제 중요해지는지 보여 줄 수 있습니다.

연습

레오가 손님들이 앉는 순간 수프가 준비되어 있게 하려는 목적으로 수프를 데웠다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Leo heated the soup, but it cooled before the guests sat down.
  2. Leo heated the soup because it was ready when the guests sat down.
  3. Leo heated the soup so it would be ready as the guests sat down.
정답 보기

Leo heated the soup so it would be ready as the guests sat down.

As the dinner hour nears, 전개 흐름

3:02

저녁 식사 시간이 다가오자,

she guides footmen carrying intricately carved butter sculptures to the dining room 문화 배경

3:03

그녀는 정교하게 조각된 버터 조각상을 다이닝룸으로 나르는 시종들을 안내하고

전개 흐름

As the dinner hour nears: 이야기의 시간을 앞으로 진행하기

문장 앞에 놓인 As the dinner hour nears는 주요 행동보다 먼저 변화 중인 시간 배경을 설정합니다. 이야기의 시간을 저녁 식사 쪽으로 진행시키며, 뒤따르는 행동이 관련 없는 세부 사항이 아니라 장면의 다음 단계처럼 느껴지게 합니다. 여기서 as는 ‘이 변화가 진행되는 동안’이라는 뜻이고, nears는 ‘다가가다’라는 뜻의 현재 시제 동사입니다. 단수 주어 the dinner hour에 맞춰 nears를 씁니다. 이야기 현재 시제는 사건이 지금 눈앞에서 전개되는 듯한 느낌을 줍니다.

연습

As the deadline nears, the team checks every detail?에서 문장 앞의 절은 어떤 역할을 하나요?

  1. 이야기의 시간을 마감일 쪽으로 진행시키고 팀의 행동을 그 변화하는 시간 속에 배치한다.
  2. 마감일 때문에 팀이 생겨났다고 설명한다.
  3. 팀과 물리적으로 가장 가까운 장소를 알려 준다.
정답 보기

이야기의 시간을 마감일 쪽으로 진행시키고 팀의 행동을 그 변화하는 시간 속에 배치한다.

문화 배경

intricately carved butter sculptures: 사치를 보여 주는 장식

“Intricately carved”는 섬세하고 복잡한 세부까지 조각되었다는 뜻이며, 버터로 만든 장식 형태인 “butter sculptures”를 수식합니다. 성대한 식사 공간으로 이것들을 옮기는 장면은 단순한 음식 이상의 의미를 보여 줍니다. 섬세한 솜씨와 실용성을 넘어선 사치는 부와 지위, 의례적인 분위기를 드러냅니다.

연습

이 식당 장면에서 이 표현이 주로 나타내는 것은 무엇입니까?

  1. 버터를 바른 돌 조각상
  2. 상에 내놓을 평범한 분량의 버터
  3. 화려한 연출의 일부로 사용되는 정교한 버터 예술품
정답 보기

화려한 연출의 일부로 사용되는 정교한 버터 예술품

and notices Roberta pulling Louisa aside. 표현 묶음

3:08

로베르타가 루이자를 한쪽으로 끌고 가는 것을 눈치챕니다.

Alice lingers,

3:11

앨리스는 어슬렁거리며,

trying to listen in on their conversation, 구동사

3:12

그들의 대화를 엿들으려 하지만,

표현 묶음

pulling Louisa aside: 누군가를 따로 불러 개인적으로 이야기하기

Pull someone aside는 보통 따로 이야기하기 위해 누군가를 다른 사람들에게서 조금 떨어진 곳으로 데려가는 것을 뜻합니다. 여기서는 로버타가 루이자를 무리에서 따로 불러냈기 때문에 앨리스가 대화를 엿들으려 합니다. 구조는 pull + 사람 + aside입니다. Pull이 꼭 붙잡거나 힘으로 끈다는 뜻은 아닙니다. 조용히 신호를 보내거나 잠시 따로 나오라고 부탁하는 상황도 나타낼 수 있습니다.

연습

pull someone aside의 과거형으로 문장을 완성하세요: After the meeting, my manager ____ to discuss a private concern.

정답 보기

pulled me aside

but Mrs. Fletcher admonishes her for dawdling. 어휘 쓰임

3:14

플레처 부인이 꾸물거린다고 그녀를 꾸짖습니다.

구동사

trying to listen in on their conversation: 초대받지 않고 대화를 엿들으려 하기

여기서 listen in on은 자신이 참여하지 않는 대화를 흔히 몰래 또는 초대받지 않은 채 듣는다는 뜻입니다. 전체 표현에서는 on 뒤에 엿듣는 대상인 their conversation이 옵니다. Trying to는 앨리스가 그렇게 하려고 시도한다는 것만 보여 주며, 성공했는지는 알려 주지 않습니다. listen in on을 하나의 단위로 이해하고, 일반적인 listen to와 같다고 해석하지 마세요.

연습

누군가가 사적인 대화를 몰래 듣는 모습을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. She asked them to summarize the discussion for her.
  2. She lingered outside the office to listen in on their private discussion.
  3. She joined the meeting and listened to the presentation.
정답 보기

She lingered outside the office to listen in on their private discussion.

어휘 쓰임

admonishes her for dawdling: 시간을 낭비한다고 격식 있게 꾸짖기

Admonish someone for + 명사 또는 -ing 형태는 어떤 행동에 동의하지 않아 그 사람에게 엄중하게 말하거나 꾸짖는다는 뜻입니다. 여기서 her는 꾸지람을 받는 사람이고, for dawdling은 그 이유를 나타냅니다. Dawdling은 불필요하게 천천히 움직이거나 행동해 시간을 낭비한다는 뜻입니다. 비판적인 의미가 있으므로 플레처 부인은 단순히 앨리스에게 더 빨리 움직이라고 부탁하는 것이 아닙니다.

연습

admonish someone for doing something 구조를 사용하면서 심각한 불만을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The supervisor admonished Leo for repeatedly ignoring the safety rules.
  2. The supervisor warned Leo that the floor was wet.
  3. The supervisor asked Leo to explain the safety rules.
정답 보기

The supervisor admonished Leo for repeatedly ignoring the safety rules.

By the time Prince Arthur's motorcar finally arrives, 문법

3:17

아서 왕자의 자동차가 마침내 도착할 즈음,

Alice has spent over 12 hours on her feet. 표현 묶음

3:20

앨리스는 12시간 넘게 서 있었습니다.

문법

By the time ... finally arrives: 마감 시점과 그전에 형성된 결과

By the time + 절은 그 절의 사건을 마감 시점으로 설정합니다. 이 문장에서는 자동차가 도착하는 때가 그 시점이며, 앨리스는 그때까지 이미 12시간 넘게 서서 일했습니다. finally는 오랜 기다림 끝에야 도착했다는 뜻을 더합니다. 이 구조는 흔히 by the time과 주절의 완료형을 함께 사용하여, 마감 시점에 이미 끝났거나 성립한 일을 나타냅니다.

연습

도착 시간을 마감 시점으로 만드는 표현으로 다음 영어 문장을 완성하세요: ____ the guests arrive, we will have set every table.

정답 보기

By the time

표현 묶음

has spent over 12 hours on her feet: 오랫동안 서 있거나 움직이기

Spend + 시간 + on one's feet는 그 시간 동안 계속 서 있거나 이리저리 움직인다는 뜻이며, 흔히 일하는 상황에 사용됩니다. 여기서 on her feet는 앨리스의 신체 상태를 나타내며, 발이라는 대상에 시간을 썼다는 뜻이 아닙니다. 현재완료 has spent는 누적된 시간을 이야기의 현재 시점과 연결합니다. 따라서 이 문장은 앨리스가 12시간 넘게 앉을 기회가 거의 없어 지쳤다는 느낌도 줍니다.

연습

여기서 'Alice has spent over 12 hours on her feet'는 무슨 뜻인가요?

  1. 그녀는 12시간 넘게 자신의 발을 자세히 살펴보았습니다.
  2. 그녀는 12시간 넘게 앉아서 쉬었습니다.
  3. 그녀는 12시간 넘게 서 있거나 이리저리 움직였습니다.
정답 보기

그녀는 12시간 넘게 서 있거나 이리저리 움직였습니다.

As the dinner bell rings out, 전개 흐름

3:24

저녁 식사 종소리가 울려 퍼질 때,

she realizes it's now or never. 관용구

3:25

그녀는 지금이 아니면 안 된다는 것을 깨닫습니다.

전개 흐름

As the dinner bell rings out: 소리로 이야기의 전환점을 만드는 표현

문장 앞의 As 시간절은 그녀의 깨달음이라는 핵심 정보보다 먼저 저녁 식사 종이 울리는 사건을 제시합니다. 두 사건은 거의 동시에 진행되며, 이 정보 순서는 먼저 장면을 만든 다음 종소리를 그녀가 깨닫게 되는 즉각적인 신호로 제시합니다. 여기서 rings out은 소리가 또렷하게 나기 시작해 주변으로 퍼지는 것을 뜻하며, 전화벨 소리에만 쓰는 표현이 아닙니다. 울려 퍼지는 소리는 이야기가 행동으로 나아가는 순간을 표시합니다.

연습

이 문장에서 As the dinner bell rings out은 어떤 역할을 하나요?

  1. 종이 울리는 일을 그녀의 깨달음을 촉발하는 동시 사건으로 제시합니다.
  2. 그녀가 종이 울리기 훨씬 전에 무언가를 깨달았다고 말합니다.
  3. 저녁 식사 종을 누가 만들었는지 설명합니다.
정답 보기

종이 울리는 일을 그녀의 깨달음을 촉발하는 동시 사건으로 제시합니다.

관용구

It's now or never: 행동할 수 있는 마지막 기회

It's now or never는 지금이 실제로 행동할 수 있는 마지막 기회라는 뜻의 관용 표현입니다. 즉시 행동하지 않으면 기회가 사라질 수 있다는 의미입니다. 현재와 영원을 문자 그대로 비교하는 것이 아니라 강한 긴박감과 결심을 나타냅니다. 이 문장에서 그녀는 더 이상 미루는 것이 현실적인 선택이 아님을 깨닫습니다.

연습

이 수업에서 배운 정확한 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The launch window closes in ten seconds. It's ____.

정답 보기

now or never

She and Louisa slip out and run to the nearby church. 구동사

3:28

그녀와 루이자는 몰래 빠져나와 근처 교회로 달려갑니다.

구동사

slip out: 눈에 띄지 않게 조용히 떠나다

여기서 slip out은 남의 눈에 띄지 않게 조용히 자리를 떠난다는 뜻입니다. 그녀와 루이자가 미끄러지거나 균형을 잃는다는 뜻이 아닙니다. 구동사 slip out은 주어 뒤에 단독으로 쓸 수도 있고, of와 장소를 이어 slip out of the room처럼 쓸 수도 있습니다. 이 표현은 눈에 띄지 않게 떠나는 방식에 초점을 둡니다.

연습

어느 문장에서 slip out이 '눈에 띄지 않게 떠나다'라는 뜻으로 쓰였나요?

  1. Maya slipped on the wet floor outside the meeting room.
  2. Maya slipped out of the meeting before anyone noticed.
  3. The note slipped out of Maya's bag during the meeting.
정답 보기

Maya slipped out of the meeting before anyone noticed.

Alice scrawls "Votes for women" across the wall, 문화 배경

3:31

앨리스는 벽에 "여성에게 투표권을"이라고 휘갈겨 쓰고,

while Louisa strews pamphlets about. 어휘 쓰임

3:34

루이자는 팸플릿을 뿌립니다.

문화 배경

"Votes for women": 여성 참정권 운동의 구호

"Votes for women"은 영국 여성 참정권 운동의 유명한 구호였습니다. 여성에게 정치 선거에서 투표할 법적 권리를 부여하라고 요구하는 말이었습니다. 여기서 votes는 복수 명사로 투표권을 나타내며, 이미 행사된 표나 여성 후보에게 주는 표를 뜻하지 않습니다. 전단을 배포하면서 이 구호를 벽에 쓰는 행위는 공개적인 정치 항의가 됩니다.

연습

역사적 구호 "Votes for women"은 무엇을 요구했나요?

  1. 여성이 행사한 표만 집계해야 한다.
  2. 사람들은 여성 후보에게 투표해야 한다.
  3. 여성에게 합법적인 투표권이 있어야 한다.
정답 보기

여성에게 합법적인 투표권이 있어야 한다.

어휘 쓰임

strews pamphlets about: about이 ‘여러 곳에’를 뜻하는 용법

strew + 목적어 + about은 많은 물건을 한 구역에 흩뿌려 서로 다른 곳에 놓이게 한다는 뜻입니다. 여기서 about은 ‘여러 곳에’라는 뜻의 부사이며, 팸플릿의 주제를 나타내는 about이 아닙니다. 이 표현은 흩어진 결과에 초점을 둡니다. 팸플릿이 현장 곳곳에 퍼져 있는 모습입니다.

연습

팸플릿을 사람들에게 하나씩 건넨 것이 아니라 여러 곳에 흩뿌렸다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. After the meeting, the volunteers discussed what the pamphlets were about.
  2. After the meeting, the volunteers handed a pamphlet to each visitor.
  3. After the meeting, the volunteers strewed pamphlets about.
정답 보기

After the meeting, the volunteers strewed pamphlets about.

Suddenly,

3:38

갑자기,

Roberta emerges from the shadows. 표현 묶음

3:38

어둠 속에서 로베르타가 나타납니다.

표현 묶음

emerges from the shadows: 어둠 속에서 나타나 긴장감을 만드는 표현

여기서 emerges from the shadows는 로버타가 어둡고 몸을 숨길 수 있는 곳에서 나와 눈에 보이게 된다는 뜻입니다. The shadows는 여러 개의 분리된 그림자라기보다 어두운 공간 전체를 가리킵니다. 이 표현은 이야기에서 독자가 인물을 보게 되는 순간을 늦춰 주므로, 등장 장면을 갑작스럽고 긴장감 있게 만듭니다.

연습

‘어두운 곳에서 나와 눈에 보이게 된다’라는 뜻의 이번 수업 표현으로 극적인 묘사를 완성하세요: A tall figure ____ and walks toward the fire.

정답 보기

emerges from the shadows

Before Alice can stammer an excuse, 문법

3:41

앨리스가 더듬거리며 변명을 하기도 전에,

Roberta hurls a rock at one of the windows.

3:43

로베르타는 창문 중 하나에 돌을 던집니다.

문법

Before Alice can stammer an excuse: 기회를 얻기 전의 끼어듦

before + 주어 + can/could + 동사원형은 주절의 사건이 일어날 때 주어가 행동할 기회조차 얻지 못했음을 나타낼 수 있습니다. 여기서는 Roberta가 먼저 행동하기 때문에 Alice가 더듬거리며 변명할 기회를 얻지 못합니다. 현재 시제 서술에서는 can이 hurls와 시제를 맞춥니다. 앞에 놓인 before절은 긴장감을 만들고 Roberta의 행동을 즉각적이며 끼어드는 행동처럼 느끼게 합니다. 여기서 can은 기회를 뜻하지, Alice가 변명을 만들어 낼 능력이 있는지를 뜻하지 않습니다.

연습

응답할 기회를 얻기 전에 통화가 끝났음을 나타내도록 before + I + could + answer를 사용해 문장을 완성하세요: ____, the caller hung up.

정답 보기

Before I could answer

The three girls stand back and smile,

3:46

세 소녀는 뒤로 물러서서 미소를 짓습니다,

imagining Sir John and the prince's reactions

3:49

존 경과 왕자의 반응을 상상하며 말입니다

when they arrive for church the next morning.

3:52

다음 날 아침 그들이 교회에 도착했을 때의.

With the prince there, 문법

3:54

왕자가 그곳에 있으니,

the act might even make the newspapers. 표현 묶음

3:55

이 행동은 신문에 날 수도 있습니다.

문법

With the prince there: 배경 상황 제시하기

with + 명사구 + 장소 또는 상태 보어는 주절의 배경이 되는 상황을 제시할 수 있습니다. With the prince there에서 there는 왕자의 상황에 대한 설명을 완성합니다. 즉, 왕자가 그 장소에 있다는 뜻입니다. 이 구절은 단순히 누군가가 왕자와 동행한다는 뜻이 아닙니다. 왕자가 있다는 사실을 관련 있는 배경으로 제시하여 그 행동이 신문에 보도될 가능성을 높입니다. 정확한 관계는 주절에서 추론하며, 여기서는 사실상 이유를 나타냅니다.

연습

with + the manager + away를 사용해 관리자의 부재를 지연의 이유로 제시하세요: ____, final decisions are often delayed.

정답 보기

With the manager away

표현 묶음

make the newspapers: 신문에 보도되다

make the newspapers에서 make는 어떤 매체에 “도달하다” 또는 “등장하다”라는 뜻이므로, 그 행동이 신문에 보도될 수도 있다는 의미입니다. the newspapers는 제작된 종이 신문이 아니라 신문 보도를 가리킵니다. 이 문장에서 might는 가능성을 나타내고, even은 신문 보도가 특히 크거나 뜻밖의 결과임을 강조합니다.

연습

“The unusual rescue made the newspapers the next morning”은 무슨 뜻인가요?

  1. 구조대는 다음 날 아침 신문을 인쇄했다.
  2. 구조대는 다음 날 아침 신문을 배달했다.
  3. 그 이례적인 구조 활동은 다음 날 아침 신문에 보도되었다.
정답 보기

그 이례적인 구조 활동은 다음 날 아침 신문에 보도되었다.

They rush back to the abbey,

3:58

그들은 서둘러 수도원으로 돌아와,

arriving just in time to help clean up after dinner. 해설

4:00

저녁 식사 후 청소를 도울 시간에 겨우 맞춰 도착합니다.

표현 묶음

arriving just in time: 마지막 순간에 간신히 도착하기

arriving just in time은 다음 행동이 불가능해지기 직전에 거의 여유 없이 도착한다는 뜻입니다. 여기서 just는 “정확히” 또는 “간신히”라는 뜻이지 “단지”라는 뜻이 아닙니다. -ing절은 서둘러 돌아온 결과 무슨 일이 일어났는지를 덧붙이고, to help clean up은 무엇을 할 수 있도록 제때 도착했는지를 알려 줍니다.

연습

시간이 거의 남지 않은 순간에 도착했지만 결국 성공한 상황을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. We reached the gate too late to board the plane.
  2. We reached the gate just in time to board the plane.
  3. We reached the gate on time, thirty minutes before boarding began.
정답 보기

We reached the gate just in time to board the plane.

구동사

help clean up after: 행사가 끝난 뒤 정리를 돕기

구조는 help + 동사원형이므로 이 문장에서는 help 뒤에 cleaning이 아니라 clean이 옵니다. clean up은 물건을 제자리에 두거나 어질러진 것을 치우는 등 장소를 깔끔하게 만드는 데 필요한 일을 한다는 뜻입니다. after dinner는 어떤 일이 끝난 뒤에 정리하는지를 나타냅니다. help clean up after dinner는 전체적으로 저녁 식사가 끝난 뒤 뒷정리를 돕는다는 뜻이며, 물건 하나만 깨끗하게 닦는다는 뜻은 아닙니다.

연습

help, clean up, after를 올바른 순서로 사용해 문장을 완성하세요: We stayed to ____ the school play.

정답 보기

help clean up after

Alice heads to bed,

4:03

앨리스는 잠자리에 듭니다,

exhilarated and exhausted,

4:04

신나면서도 지친 채로,

unaware of how much would change in the years to come. 문법

4:06

앞으로 다가올 몇 년 동안 얼마나 많은 것이 변할지 모른 채 말입니다.

문법

unaware of how much would change: 과거에서 바라본 미래

unaware of는 어떤 사실을 모르거나 깨닫지 못한다는 뜻입니다. 여기서 of 뒤에는 내포 의문절 how much would change가 옵니다. how much는 숫자가 아니라 앞으로 생길 변화의 정도를 나타냅니다. would change는 이야기 속 과거 시점을 기준으로 그 변화가 미래의 일임을 보여 줍니다. in the years to come은 그 과거 시점 뒤에 이어질 몇 년을 뜻합니다. 화자는 나중에 무슨 일이 일어났는지 알지만 당시 인물들은 몰랐으므로, 뒤에서 과거를 돌아보는 효과가 생깁니다.

연습

예문의 would change는 무엇을 나타내나요?

  1. 현재 시점에서 한 예측을 전달한다.
  2. 과거의 관점을 취해 당시에는 아직 미래였던 변화를 가리킨다.
  3. 변화가 말하지 않은 조건에 달려 있음을 나타낸다.
정답 보기

과거의 관점을 취해 당시에는 아직 미래였던 변화를 가리킨다.

From 1914,

4:10

1914년부터 시작된

the First World War fundamentally altered the rhythms of domestic life. 표현 묶음

4:11

제1차 세계 대전은 가정 생활의 리듬을 근본적으로 바꾸어 놓았습니다.

표현 묶음

fundamentally altered the rhythms of domestic life: 가정생활의 일상적 흐름을 근본적으로 바꾸었다

fundamentally altered는 몇 가지 표면적인 세부 사항만이 아니라 깊고 근본적인 수준에서 바꾸었다는 뜻입니다. alter는 비교적 격식 있는 표현이며, fundamentally는 밑바탕이 되는 패턴까지 영향을 받았음을 강조합니다. the rhythms of domestic life에서 rhythms는 비유적으로 쓰여 일정, 집안일, 역할처럼 가정생활에서 되풀이되는 일상과 패턴을 가리킵니다. 전체 표현은 큰 사건이 일상적인 가정생활의 운영 방식을 재편했다고 설명합니다.

연습

같은 격식 있는 표현을 새로운 맥락에 자연스럽게 적용한 문장은 무엇인가요?

  1. Remote work briefly changed one line in the office handbook.
  2. Remote work fundamentally altered the rhythms of office life.
  3. Remote work added new rhythms to the office playlist.
정답 보기

Remote work fundamentally altered the rhythms of office life.

Working-class women like Alice took on roles in factories, 해설

4:16

앨리스 같은 노동자 계층 여성들은 공장,

offices,

4:19

사무실,

and civil service.

4:20

그리고 공직에서 일하게 되었습니다.

어휘 쓰임

Working-class women: 노동계급 여성

Working-class women은 노동계급에 속한 여성이라는 뜻입니다. working class는 전통적으로 임금 노동과 연관된 사회적·경제적 계급을 가리킵니다. 단순히 직업이 있는 여성이나 지금 일하고 있는 여성을 뜻하지는 않습니다. Working-class는 women을 수식하는 하이픈 연결 복합 형용사입니다. 여기서 class는 학교의 반이 아니라 사회계급을 뜻합니다.

연습

단순히 고용이나 활동을 나타내는 것이 아니라 여성의 사회계급을 구체적으로 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. working-class women
  2. women working
  3. working women
정답 보기

working-class women

표현 묶음

took on roles in: 새로운 책임을 맡다

여기서 took on roles in은 언급된 일터에서 ‘일이나 책임을 받아들여 수행하기 시작했다’라는 뜻입니다. took은 take의 과거형이고, on과 결합하여 구동사 take on을 이룹니다. 명사 roles는 목적어이며, in은 일터나 분야를 나타냅니다. 이 표현은 무언가를 물리적으로 집는 행동이 아니라 책임이나 사회적 지위의 변화를 강조합니다. 누군가가 새로운 임무, 기능 또는 직책을 맡기 시작하는 상황을 설명할 때 쓸 수 있습니다.

연습

took on a role이 ‘새로운 책임을 맡았다’라는 의미로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. Rina took over the volunteer program after the director left.
  2. Rina took her coat off before the volunteer meeting.
  3. Rina took on a mentoring role in the volunteer program.
정답 보기

Rina took on a mentoring role in the volunteer program.

Many never returned to domestic work.

4:22

많은 이들이 가사 노동으로 돌아가지 않았습니다.

In 1918,

4:25

1918년,

some women over 30 were finally allowed to vote in parliamentary elections, 문화 배경

4:26

30세 이상의 일부 여성들에게 마침내 의회 선거 투표권이 주어졌지만,

문화 배경

some women over 30 were finally allowed to vote: 제한적이었던 1918년 개혁

이 문장에서 some과 over 30은 1918년 영국에서 의회 선거권을 얻은 여성의 범위를 엄격히 제한합니다. 모든 여성이 투표할 수 있었다는 뜻이 아닙니다. 이 개혁은 연령 기준을 넘고 재산 관련 조건을 포함한 자격 요건도 충족한 일부 여성에게만 적용되었습니다. finally는 이 변화가 오랫동안 기다려 온 성취였음을 나타내지만, 그러한 제한이 사라졌다는 뜻은 아닙니다. were allowed to vote는 수동태로, 권리를 부여한 입법자보다 여성이 법적 권리를 받았다는 사실에 초점을 둡니다. 영국에서 여성이 남성과 동등한 투표 조건을 갖게 된 것은 1928년이었습니다.

연습

원문을 바탕으로 다음 진술을 판단하세요: In 1918, every adult woman gained equal voting rights in British parliamentary elections.

  1. 참
  2. 거짓
정답 보기

거짓

but another decade would pass 문법

4:31

또 다른 10년이 지나야 했습니다

before all women could vote on equal terms with men. 표현 묶음

4:33

모든 여성이 남성과 동등한 조건으로 투표할 수 있기까지.

문법

another decade would pass before: 과거 서술에서 “10년이 더 지나서야”

another decade would pass before + 절은 10년이 더 지난 뒤에야 before 절의 사건이 일어났다는 뜻입니다. 여기서 before는 단순히 어느 사건이 먼저인지 말하는 것이 아니라, “그때가 되어서야”라는 지연 관계를 만듭니다. 여기서 would는 과거 시점에서 바라본 미래를 나타냅니다. 화자는 더 이른 과거 시점에서 이후에 일어난 변화를 내다보듯 서술합니다. 가정을 나타내는 would가 아닙니다.

연습

강조된 역사 서술 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The first trial succeeded in 2010, but ____ the treatment became widely available.

정답 보기

another decade would pass before

표현 묶음

on equal terms with men: 남성과 동등한 조건과 권리로

on equal terms with someone은 어떤 사람이나 집단과 동등한 조건과 규칙을 적용받고 동등한 권리나 지위를 갖는다는 뜻입니다. 여기서는 여성이 마침내 연령 요건을 포함해 남성과 동일한 투표 자격 규정을 적용받고 같은 투표권을 갖게 되었다는 뜻입니다. 이 표현에서 terms는 학교의 “학기”가 아니라 “조건”이나 “합의 사항”을 뜻합니다. 단순히 같은 활동을 한다는 것보다 동등한 대우를 받는 데 초점이 있습니다.

연습

양쪽이 똑같이 공정한 조건에서 경쟁한다는 뜻이 되도록 강조된 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The new policy lets local suppliers compete ____ large corporations.

정답 보기

on equal terms with

By the mid-20th century,

4:37

20세기 중반에 이르러,

rising taxes, 전개 흐름

4:38

세금 상승,

falling agricultural income,

4:40

농업 수입 감소,

and a shrinking workforce led many grand estates to be sold off. 문법

4:41

노동력 감소로 인해 많은 대저택이 매각되었습니다.

전개 흐름

rising taxes, falling agricultural income, and a shrinking workforce: 병렬로 제시한 추세

이 표현은 rising taxes, falling agricultural income, a shrinking workforce라는 세 개의 명사구를 병렬로 연결합니다. 각 명사구에서 -ing 형태는 서로 다른 명사를 수식하며 진행 중인 변화 추세를 나타냅니다. 이는 순서대로 일어나는 세 가지 행동이 아니라 서로 독립된 세 가지 추세입니다. 같은 ‘수식어 + 명사’ 형태를 사용하면 목록에 병렬 구조가 생깁니다. 설명문에서는 이를 통해 여러 요인을 명확하고 균형 잡힌 하나의 원인 목록으로 압축할 수 있습니다.

연습

동시에 존재하는 세 가지 압박을 명사구의 병렬 목록으로 제시한 문장을 고르세요.

  1. Rising costs, falling demand, and a shrinking market hurt the business.
  2. Rising costs caused demand to fall and the market to shrink.
  3. As costs rose, demand fell, and the market shrank, the business suffered.
정답 보기

Rising costs, falling demand, and a shrinking market hurt the business.

문법

led many grand estates to be sold: 수동 결과를 나타내는 인과 구조

lead + 목적어 + to + 동사 구조는 어떤 상황이 사람이나 사물에 특정 행동이나 변화를 일으킨다는 뜻입니다. 여기서 led는 과거형이고, many grand estates는 목적어이며, to be sold는 수동 부정사입니다. 즉, estates가 판매 행위를 받습니다. 전체 문장에서는 off가 붙어 구동사 sell off를 완성합니다. 이 표현은 자산을 처분하려고 판매한다는 뜻으로 자주 쓰이며, 때로는 경제적 압박을 암시합니다. 따라서 sold off는 단순한 sold보다 더 구체적입니다.

연습

높은 유지 비용 때문에 역사적인 호텔 여러 곳이 매각되었다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장을 고르세요.

  1. High maintenance costs led several historic hotels be sold off.
  2. High maintenance costs led to several historic hotels to be sold off.
  3. High maintenance costs led several historic hotels to be sold off.
정답 보기

High maintenance costs led several historic hotels to be sold off.

Relics of a system whose grandeur depended on deep inequalities 해설

4:46

깊은 불평등에 의존했던 웅장함과

and the invisibility of the laborers who sustained it. 어휘 쓰임

4:50

그것을 지탱했던 노동자들의 보이지 않는 희생으로 유지된 제도의 유산이죠.

전개 흐름

Relics of a system: 앞의 내용을 요약하는 명사구 조각

Relics of a system은 정형 동사가 없는 명사구입니다. 여기서는 앞에서 언급한 대저택들을 다시 가리키며, 그것들을 과거 사회 체제가 남긴 유산으로 규정합니다. 완전한 문장으로 만들면 They were relics of a system.이 됩니다. 화자는 앞선 설명 뒤에 이 짧은 명사구를 배치해 압축된 결론적 평가로 만듭니다. 초점이 대저택에 무슨 일이 일어났는지에서 그것들이 무엇을 상징했는지로 이동하므로, 불완전한 형태는 문법적 실수가 아니라 의도적인 표현입니다.

연습

판단하세요. 이 내레이션에서 Relics of a system은 정형 동사가 없으므로 반드시 전사 오류이다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

틀리다

문법

whose grandeur depended on deep inequalities: 사람이 아닌 선행사와 쓰는 whose

whose grandeur depended on deep inequalities는 system을 수식하는 관계절입니다. Whose는 소유 관계를 나타내므로 grandeur가 그 system의 것임을 보여 줍니다. Whose는 사람뿐 아니라 조직, 사물, 추상적인 체제도 가리킬 수 있으므로 사람이 아닌 선행사와 함께 써도 자연스럽습니다. Depended on은 그 웅장함이 뿌리 깊은 불평등 때문에 가능했다는 뜻이지, 두 가지가 단순히 함께 존재했다는 뜻이 아닙니다. 이 관계절은 체제를 설명하면서 그 안에 비판적인 역사 평가를 담습니다.

연습

이익이 그 회사의 것임을 나타내는 관계사 한 단어를 넣으세요: They criticized a company ____ profits depended on unpaid labor.

정답 보기

whose

어휘 쓰임

the invisibility of the laborers who sustained it: 체제를 지탱했지만 드러나지 않은 노동자들

여기서 the invisibility of the laborers는 물리적으로 보이지 않는다는 뜻이 아니라 사회적·역사적으로 드러나지 않는다는 뜻입니다. 노동자들의 일은 대중의 관심과 체제의 장엄함을 찬양하는 이야기에서 빠집니다. 그래서 체제가 그들에게 의존했는데도 그들의 기여는 거의 인정받지 못합니다. who sustained it은 the laborers를 꾸며 주는 관계절입니다. sustained는 오랫동안 체제가 운영되도록 지탱했다는 뜻이고, it은 the system을 가리킵니다. 전체 표현은 노동자들에게 의존하면서도 그들의 기여가 없는 것처럼 만든 체제를 비판합니다.

연습

이 문장에서 강조된 부분을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 노동자들은 완전히 어두운 곳에서 일했기 때문에 눈에 보이지 않았다.
  2. 노동자들은 체제를 계속 운영했지만, 그들의 기여는 거의 인정받지 못했다.
  3. 노동자들이 체제를 떠나서 체제가 더 이상 운영될 수 없었다.
정답 보기

노동자들은 체제를 계속 운영했지만, 그들의 기여는 거의 인정받지 못했다.

If you enjoy learning about history,

4:57

역사를 배우는 것을 즐기신다면,

subscribe to this channel,

4:59

이 채널을 구독해 주세요,

because the lessons of yesterday 전개 흐름

5:00

어제의 교훈이

can help us face the challenges of today.

5:02

오늘의 도전에 맞서는 데 도움을 줄 수 있기 때문입니다.

전개 흐름

because the lessons of yesterday ... the challenges of today: 과거와 현재를 연결해 이유를 제시하기

이 because절은 앞에 나온 생각의 이유를 제시합니다. 두 시간대를 연결하며 논지를 마무리합니다. 즉, 과거의 교훈이 오늘날의 과제에 맞서는 데 유용하다고 설명합니다. yesterday와 today는 문자 그대로 어제와 오늘이라는 두 날짜가 아니라 과거와 현재를 넓게 가리키는 말입니다. lessons는 학교 수업이 아니라 역사에서 얻은 경험, 통찰 또는 경고를 뜻합니다. 과거와 현재를 나란히 놓는 이 구조는 역사 이야기를 현재의 의미로 전환합니다.

연습

이 because절의 주된 담화 기능은 무엇인가요?

  1. 역사가 현재의 모든 문제를 자동으로 해결한다고 주장한다.
  2. 어제 진행된 수업과 오늘 예정된 과제의 시간표를 알려 준다.
  3. 역사적 통찰을 현재의 문제와 연결하여 앞의 생각을 뒷받침한다.
정답 보기

역사적 통찰을 현재의 문제와 연결하여 앞의 생각을 뒷받침한다.