황금률 깨기 | 마법 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
241단어 161단어/분

영상 소개: 아빠가 함께 노는 일을 미루자, 빙고는 새로 배운 마법으로 어른들을 춤추게 합니다. 소란스러운 공연은 엄마가 마법은 장난이 아니라 사람을 돕는 데만 써야 한다고 설명하며 끝나지만, 빙고는 그 규칙을 지키는 시점을 다음 날로 장난스럽게 미룹니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. not right now — 대화 화용론 및 태도: 단호하게 no라고 하지 않고 부탁을 정중하게 거절하거나 뒤로 미루는 표현임을 이해할 수 있습니다. 지금은 어렵지만 나중에는 응할 가능성이 있는 상황에서 사용할 수 있고, 맥락과 말투에 따라 아쉬움도 드러날 수 있음을 파악할 수 있습니다. 2. stick the landing, — 관용어 및 비유 표현: 곡예 동작을 안정적인 착지로 마친다는 문자 그대로의 뜻과, 공연·발표·프로젝트·계획의 마무리를 성공적으로 해낸다는 확장된 뜻을 함께 구별할 수 있습니다. 3. Starting tomorrow. — 대화 화용론 및 태도: 이 문장 조각이 앞선 약속에 기대면서도 실천 시작 시점을 미래로 옮긴다는 점을 이해할 수 있습니다. 규칙을 받아들이는 듯하면서 오늘 남은 시간에는 따르지 않으려는 장난스러운 허점도 알아챌 수 있습니다.

해설 목록

I think that's it.

0:00

이제 된 것 같아.

Looking good. 말투와 의도

0:01

좋아 보이네.

말투와 의도

Looking good.으로 긍정적인 평가하기

Looking good.은 무언가가 보기 좋거나, 잘 완성되었거나, 순조롭게 진행되고 있다는 뜻의 편안하고 긍정적인 평가입니다. 여기서 looking은 눈으로 보는 행동이 아니라 ‘~처럼 보이다’라는 뜻입니다. 이런 짧은 반응에서는 주어가 자주 생략됩니다. 문맥에 따라 It's looking good.이나 You're looking good.처럼 보충할 수 있으므로, 무엇을 칭찬하는지는 상황을 보고 판단합니다.

연습

친구가 방금 장식한 케이크를 보여 줍니다. 결과물에 대해 짧고 긍정적으로 반응하는 말은 무엇인가요?

  1. Looking good.
  2. Look at it.
  3. I am looking carefully.
정답 보기

Looking good.

Hi Dad.

0:02

안녕, 아빠.

Good day Bingo. 어휘 쓰임

0:03

안녕, 빙고.

어휘 쓰임

인사말로 쓰는 Good day

예문에서 Good day는 누군가를 만났을 때 쓰는 인사로, 기본 기능은 Hello와 같습니다. 이 문장에서는 작별 인사나 남은 하루를 잘 보내라는 바람을 뜻하지 않습니다. 완전한 형태인 Good day는 오늘날 많은 상황에서 전통적이거나 다소 격식 있게 들릴 수 있습니다. 축약형 인사 G'day는 특히 편안한 호주 영어와 관련이 깊습니다.

연습

두 사람이 낮에 만났습니다. 이 용법에서 Good day, Mia.는 무슨 뜻인가요?

  1. Goodbye, Mia.
  2. Hello, Mia.
  3. Have a pleasant day, Mia.
정답 보기

Hello, Mia.

Check out the new grass. 구동사

0:04

새 잔디 좀 봐봐.

구동사

Check out: 상대에게 보라고 권하는 표현

여기서 Check out은 “이것을 봐” 또는 “이것에 주목해”라는 뜻의 구동사입니다. 화자는 듣는 사람의 관심을 새 잔디로 돌리기 위해 이 표현을 사용합니다. check out + 명사는 볼 만한 것을 보여 주거나 추천할 때 자주 쓰입니다. 뜻이 구 전체에서 나오므로 check만 따로 떼어 “점검하다”로 이해하면 안 됩니다.

연습

친구가 “Check out this photo.”라고 말했습니다. 무엇을 해 달라는 뜻일 가능성이 가장 높나요?

  1. 사진값을 지불한다.
  2. 사진에 실수가 있는지 검사한다.
  3. 사진을 본다.
정답 보기

사진을 본다.

Ooh, it looks great.

0:05

오, 정말 멋진데요.

Um, can you play with me? 말투와 의도

0:07

음, 저랑 놀아주실 수 있어요?

말투와 의도

Can you play with me?: 질문으로 부탁하기

Can you play with me?는 형태상 질문이지만, 여기서는 부탁이나 초대의 기능을 합니다. 화자는 듣는 사람이 함께 놀이에 참여하기를 바랍니다. 상대가 놀 수 있는 능력이 있는지 확인하는 것이 주된 목적은 아닙니다. 응용할 수 있는 Can you + 동사원형...? 구조는 직접적인 명령을 더 부드러운 일상적 부탁으로 바꾸는 데 자주 쓰입니다. with me는 화자가 상대와 그 활동을 함께하고 싶다는 뜻입니다.

연습

화자가 “Can you play with me?”라고 물을 때 무엇을 하고 있나요?

  1. 듣는 사람에게 그만 놀라고 명령한다.
  2. 듣는 사람에게 놀이에 참여해 달라고 부탁한다.
  3. 듣는 사람에게 놀 수 있는 신체적 능력이 있는지 시험한다.
정답 보기

듣는 사람에게 놀이에 참여해 달라고 부탁한다.

Oh, not right now mate. 해설

0:09

오, 지금은 안 된단다, 꼬마야.

말투와 의도

not right now: 더 부드러운 일시적 거절

not right now는 “바로 지금은 안 된다”라는 뜻입니다. 여기서는 당장 들어 달라는 요청을 부드럽게 거절하면서 나중에 할 가능성은 열어 둡니다. right는 now를 강조해 “정확히 지금”이라는 뜻을 만듭니다. “올바르게”라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 No라고만 하는 것보다 보통 더 부드럽지만, 나중에 반드시 승낙하겠다는 약속은 아닙니다.

연습

요청을 부드럽게 미루는 이번 단원의 세 단어 표현을 넣으세요: “____, but I can help after dinner.”

정답 보기

Not right now

어휘 쓰임

친근하게 부르는 말 mate

여기서 mate는 듣는 사람을 직접 부르는 호칭입니다. 친근하고 편안한 느낌을 더하며, 아이가 실제로 말하는 사람의 동료나 팀원이라는 뜻은 아닙니다. 이런 친근한 용법은 특히 영국 영어와 호주 영어에서 흔합니다. 정확한 번역은 두 사람의 관계와 말투에 따라 달라지며, 어떤 언어에서는 따로 번역하지 않는 것이 가장 자연스럽습니다.

연습

“Thanks, mate.”라는 문장에서 mate는 어떤 역할을 하나요?

  1. 듣는 사람을 따뜻하게 부릅니다.
  2. 듣는 사람이 말하는 사람의 팀원임을 나타냅니다.
  3. 듣는 사람의 직업을 말합니다.
정답 보기

듣는 사람을 따뜻하게 부릅니다.

We got to water this in. 해설

0:10

물을 줘야 하거든.

문법

got to: 구어체로 ‘반드시 해야 함’ 나타내기

이 문장에서 got to는 ‘반드시 ~해야 한다’ 또는 ‘~할 필요가 있다’라는 뜻입니다. 지금 필요한 행동인 water this in을 이끕니다. 여기서 got은 ‘받았다’라는 뜻이 아닙니다. 이는 have가 생략되었거나 들리지 않을 만큼 약하게 발음된 have got to의 비격식 구어형입니다. 형태는 got to + 동사원형입니다. 더 표준적인 영어에서는 We’ve got to water this in 또는 We have to water this in이라고 합니다.

연습

이 문장에서 got to는 무슨 뜻인가요? We got to leave now or we'll miss the bus.

  1. 우리는 어제 떠날 기회가 있었다.
  2. 우리는 지금 떠나야 한다.
  3. 우리는 떠나기 전에 무언가를 받았다.
정답 보기

우리는 지금 떠나야 한다.

어휘 쓰임

water this in: 새로 심은 것을 흠뻑 물 주어 자리 잡게 하기

Water something in은 원예 표현입니다. 방금 심거나 옮겨 심은 식물, 방금 뿌린 씨앗, 새로 깐 잔디에 물을 충분히 주어 흙이 가라앉고 뿌리·씨앗·잔디에 밀착되게 한다는 뜻입니다. 여기서 this는 새 잔디를 가리킵니다. water는 동사이고 in은 새로 심은 것이 자리 잡거나 뿌리내리도록 돕는 뜻을 더하는 요소입니다. 단순히 ‘안쪽’을 뜻하지 않습니다. 목적어가 대명사라면 가운데에 놓아 water it in 또는 water them in이라고 합니다.

연습

토마토 모종을 it으로 가리키면서 이 수업의 세 단어 표현으로 원예 지시문을 완성하세요: After planting the tomato seedling, ____ well.

정답 보기

water it in

Oh, well, that's too bad. 말투와 의도

0:11

오, 그럼, 너무 아쉽네요.

말투와 의도

that's too bad: 진심 어린 안타까움과 연극적인 실망

That's too bad는 어떤 상황이 안타깝거나 실망스럽다는 뜻의 흔한 반응입니다. 일상적인 나쁜 소식이나 작은 차질을 받아들일 때 자주 씁니다. 여기서는 아이가 연기의 일부로 실망한 모습을 일부러 과장합니다. 따라서 이 말은 단순히 진심 어린 위로만을 나타내지 않습니다. 말투와 전후 행동을 통해 배려, 가벼운 실망, 빈정거림, 연극적인 과장 중 무엇인지 판단해야 합니다.

연습

장난스러운 장면에서 아이가 계획을 밝히기 전에 과장된 한숨을 쉬며 "Well, that's too bad"라고 말합니다. 이 대사는 어떤 역할을 할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 아이가 신체적으로 다쳤다고 알립니다.
  2. 실망을 표현하면서도 일부러 연극적으로 들리게 합니다.
  3. 언제나 깊고 진심 어린 슬픔을 나타냅니다.
정답 보기

실망을 표현하면서도 일부러 연극적으로 들리게 합니다.

Is there something wrong with your arms, mate? 말투와 의도

0:16

팔에 무슨 문제라도 있니?

말투와 의도

Is there something wrong with...를 장난스러운 질문으로 쓰기

Is there something wrong with...?는 문자 그대로 사람, 물건 또는 상황에 문제가 있는지 묻는 표현입니다. 여기서는 화자가 실제로 상대의 부상을 의심하는 것이 아닙니다. 상대가 직접 일을 하지 않는 이유가 팔에 문제가 있기 때문인 것처럼 일부러 묻습니다. 이렇게 문자 그대로의 질문이 장난스러운 수사 의문문으로 바뀌며, 실제로는 상대가 도움 없이 스스로 할 수 있다는 뜻을 전달합니다.

연습

친한 친구가 당신 옆의 컵을 가리키며 "Is there something wrong with your arms?"라고 농담합니다. 친구가 암시하는 것은 무엇입니까?

  1. 그 컵이 깨졌습니다.
  2. 그 컵은 직접 집을 수 있습니다.
  3. 의학적인 진단을 받았습니다.
정답 보기

그 컵은 직접 집을 수 있습니다.

It's not working.

0:18

안 통하잖아.

I told you more dramatic.

0:20

더 과장되게 하라고 했잖아.

Like this.

0:21

이렇게.

Bingo, I think you need your racket re-strung. 문법

0:25

빙고, 라켓 줄을 다시 매야 할 것 같구나.

문법

need your racket re-strung: need + 목적어 + 과거분사

need + 목적어 + 과거분사는 그 목적어가 어떤 조치나 서비스를 받아야 한다는 뜻입니다. need your racket re-strung에서 your racket은 줄을 다시 매는 동작을 받는 대상이며, Bingo가 반드시 직접 해야 한다는 뜻은 아닙니다. 이 구조는 누가 작업하는지보다 처리 결과가 중요한 수리나 서비스 상황에서 유용합니다. need my phone repaired, need the brakes checked 같은 예가 있습니다.

연습

카메라가 전문적인 수리를 받아야 한다는 뜻이 되도록 need + 목적어 + 과거분사 구조로 문장을 완성하세요: I ____ before the trip.

정답 보기

need my camera repaired

Racket restrung.

0:28

줄 다시 매기.

I said that's too bad.

0:30

너무 아쉽다고 했잖아요.

Oh no, Bingo's learned magic. 문법

0:33

오 안돼, 빙고가 마법을 배웠어.

문법

Bingo's learned: 's는 has라는 뜻

Bingo's learned는 Bingo has learned의 축약형입니다. Has + learned는 현재완료를 이룹니다. 배우는 일은 지금보다 전에 일어났지만, Bingo가 이제 마법을 안다는 새로운 결과가 현재 장면과 관련이 있습니다. 여기서 's는 소유를 나타내지 않으며 is라는 뜻도 아닙니다. 뒤에 오는 learned가 과거분사이므로 이 의미에서는 has learned가 완전한 형태입니다.

연습

어느 문장에서 's가 has를 뜻하나요?

  1. Bingo's learned a new song.
  2. Bingo's new song is catchy.
  3. Bingo's learning a new song.
정답 보기

Bingo's learned a new song.

Run Pat.

0:35

도망쳐, 팻.

Oh.

0:36

오.

No you don't.

0:37

어딜 도망가려고.

No.

0:39

안 돼.

What should we do with them? 표현 묶음

0:40

이 사람들을 어떻게 할까?

표현 묶음

do with them?: 사람이나 물건을 어떻게 처리할지 묻기

What should we do with them?에서 do with는 them이 가리키는 사람들을 어떻게 다루고, 배치하고, 처리할지 결정한다는 뜻입니다. 다음에 그들을 어떻게 해야 하는지를 묻는 것이지, 화자가 그들과 함께 어떤 활동을 할지를 묻는 것이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 What should/can I do with + person or thing?입니다. 그 사람이나 물건을 어떻게 할지 결정을 요청합니다. 사람들을 어떻게 배치할지, 물건을 어떻게 사용할지, 보관할지 버릴지처럼 구체적인 행동은 문맥에 따라 정해집니다.

연습

오래된 의자 몇 개를 보관할지, 기부할지, 재활용할지 결정해야 합니다. 의자를 어떻게 처리할지 묻는 질문은 무엇인가요?

  1. What should we do for these old chairs?
  2. What should we do with these old chairs?
  3. What should we do to these old chairs?
정답 보기

What should we do with these old chairs?

This is not fair.

0:44

이건 불공평해.

Kids, stop making us dance. 문법

0:45

얘들아, 춤추게 하는 것 좀 멈춰줘.

문법

making us dance: make + 목적어 + to 없는 동사원형

Make + 목적어 + to 없는 동사원형은 누군가가 어떤 행동을 하게 하거나 강제로 시킨다는 뜻입니다. making us dance에서 us는 make의 목적어이면서 dance를 하는 사람들입니다. dance는 to 없이 동사원형으로 유지됩니다. 여기서 make가 making이 되는 이유는 stop 뒤에 오기 때문입니다: stop making us dance. 이 변화는 안쪽의 make someone do something 구조에는 영향을 주지 않습니다.

연습

괄호 안의 동사로 사역 구조를 완성하세요: The silly song made everyone ____. (laugh)

정답 보기

laugh

Stop it.

0:49

그만해.

No.

0:51

싫어.

Okay, time for the big finish. 전개 흐름

0:52

좋아, 이제 피날레를 장식할 시간이야.

전개 흐름

time for the big finish: 마지막 단계를 알리는 표현

“Time for + 명사구”는 다음 활동이나 단계가 곧 시작된다고 알리는 표현입니다. 여기서는 진행자의 신호처럼 작용해 공연을 마지막 부분으로 넘깁니다. “the big finish”는 공연의 인상적이고 극적인 마무리를 뜻합니다. “Big”은 실제 크기가 아니라 효과를 나타내므로 마지막 동작에 대한 기대감을 높입니다.

연습

퀴즈 진행자가 마지막 라운드로 넘어갑니다. 다음 단계를 알리는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Okay, ____ the final round.

정답 보기

time for

Oh no, you better stick the landing, Pat. 해설

0:54

오 안돼, 착지 잘해야 해, 팻.

말투와 의도

you better: 강한 비격식 경고

“You better + 동사원형”은 강한 구어체 당부나 경고입니다. 여기서는 Pat에게 반드시 착지에 성공해야 한다고 말하며, 그러지 못하면 나쁜 결과가 생길 수 있음을 암시합니다. “네가 더 낫다”라는 뜻이 아닙니다. 표준 구조는 “you’d better + 동사원형”이며, ’d는 “had”를 뜻합니다. 매우 격의 없는 말에서는 “you’d better”를 “you better”라고 말하거나 쓰기도 하지만, 뒤에 오는 동사는 여전히 원형을 사용합니다.

연습

친구가 아주 뜨거운 오븐 쟁반에 손을 뻗고 있습니다. 학습한 표현과 같은 가장 강한 비격식 경고는 어느 문장인가요?

  1. You should probably use oven gloves.
  2. Could you use oven gloves?
  3. You better use oven gloves.
정답 보기

You better use oven gloves.

관용구

stick the landing: 안정적으로 착지해 멋지게 마무리하다

stick the landing은 원래 점프나 곡예 동작을 마칠 때 넘어지거나 비틀거리지 않고 안정적으로 착지한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 Pat에게 넘어지지 말고 마지막 동작을 성공적으로 끝내라고 말합니다. 여기서 stick은 ‘성공적으로 해내다’라는 뜻이지 ‘접착제로 붙이다’라는 뜻이 아닙니다. 비유적으로는 공연, 발표, 이야기, 프로젝트 등의 마지막을 특히 훌륭하게 마무리한다는 뜻입니다. 결정적인 마지막 순간이 성공하는지에 초점이 있습니다.

연습

“She stuck the landing at the end of her presentation”은 무슨 뜻인가요?

  1. 발표가 끝나기 전에 멈췄다.
  2. 무언가를 바닥에 붙였다.
  3. 발표를 힘 있고 성공적으로 마무리했다.
정답 보기

발표를 힘 있고 성공적으로 마무리했다.

It's not up to me. 관용구

0:57

내 맘대로 되는 게 아니야.

관용구

not up to me: 결정권이나 통제권이 나에게 없다는 뜻

be up to someone은 어떤 일이 어떻게 될지 결정할 권한, 책임 또는 통제권이 그 사람에게 있다는 뜻입니다. 따라서 It's not up to me는 “이 일을 결정하거나 통제할 수 있는 사람은 내가 아니다”라는 뜻입니다. 여기서는 다음 행동이 자신의 통제 밖에 있다고 말합니다. 이 표현은 결정권이나 통제권이 누구에게 있는지를 나타냅니다. 그 자체로 “나는 능력이 없다”거나 “내 잘못이 아니다”라는 뜻은 아닙니다.

연습

동료가 예산 승인을 요청했지만 그 권한은 이사에게만 있습니다. 뭐라고 말해야 하나요?

  1. It's up to me.
  2. It's not up to me.
  3. I'm not up to it.
정답 보기

It's not up to me.

Woah.

0:59

우와.

Woah.

1:00

우와.

Hooray!

1:00

만세!

We did it.

1:02

우리가 해냈어.

We did it.

1:02

우리가 해냈어.

Christmas crackers. 문화 배경

1:04

맙소사.

문화 배경

가벼운 감탄 표현으로 쓰인 Christmas crackers

Christmas crackers는 영국과 호주 등을 비롯한 여러 지역에서 크리스마스에 잡아당겨 여는 종이 원통입니다. 열릴 때 딱 소리가 나며, 보통 종이 모자와 농담 쪽지, 작은 선물이 들어 있습니다. 하지만 여기서는 화자가 갑자기 힘이 들거나 놀랐을 때 이 구절 전체를 가볍고 익살스러운 감탄 표현으로 내뱉습니다. 음식이나 크리스마스 물건을 가리키는 것이 아니라 “세상에!”와 비슷한 역할을 합니다.

연습

이 대사에서 Christmas crackers는 어떤 기능을 하나요?

  1. Christmas crackers라는 비스킷의 이름입니다.
  2. Christmas cracker를 잡아당겨 열라는 지시입니다.
  3. 놀람이나 힘겨움을 나타내는 가볍고 익살스러운 감탄 표현입니다.
정답 보기

놀람이나 힘겨움을 나타내는 가볍고 익살스러운 감탄 표현입니다.

You weigh a ton. 관용구

1:05

엄청 무겁네.

관용구

weigh a ton으로 무게를 과장하기

weigh a ton에서 a ton은 정확한 측정값이 아닙니다. 사람이나 사물이 몹시 무겁게 느껴진다는 점을 과장하는 표현입니다. You weigh a ton.에서는 화자가 상대의 무게를 버티느라 힘들어하므로, 불평하거나 장난스럽게 놀리는 말투도 담깁니다.

연습

주어와 일치하는 weigh a ton의 형태로 문장을 완성하세요: This old sofa ____, so we need help moving it.

정답 보기

weighs a ton

Pat, you're losing me, Pat. 어휘 쓰임

1:07

팻, 놓칠 것 같아, 팻.

어휘 쓰임

붙잡는 힘이 약해지는 상황의 you're losing me

여기서 you're losing me는 팻이 화자를 몸으로 붙잡고 있던 힘을 잃기 시작했다는 뜻입니다. 현재진행형은 지금 붙잡는 힘이 약해지고 있음을 보여 주므로, 화자가 미끄러지거나 떨어질 수 있습니다. 목적어 me는 그 손에서 미끄러져 나가는 사람을 가리킵니다. 몸을 쓰는 동작 장면에서 lose someone은 그 사람을 계속 붙잡고 있지 못한다는 뜻이 될 수 있습니다.

연습

“Pat, you're losing me, Pat,”에서 you're losing me는 무슨 뜻인가요?

  1. 화자가 팻의 설명 흐름을 놓치기 시작했다.
  2. 팻이 군중 속에서 화자를 더 이상 볼 수 없다.
  3. 팻이 화자를 붙잡은 힘이 약해지기 시작했다.
정답 보기

팻이 화자를 붙잡은 힘이 약해지기 시작했다.

You're losing me.

1:08

나 떨어진다고.

Pat.

1:11

팻.

I love magic.

1:12

난 마법이 좋아.

What's going on here? 말투와 의도

1:14

여기서 무슨 일이 벌어지고 있는 거야?

말투와 의도

예상 밖의 상황을 묻는 What's going on here?

What's going on here?는 화자가 방금 알아차린 장소나 상황에서 무슨 일이 일어나고 있는지 묻습니다. 이 질문에서 go on은 ‘일어나다’라는 뜻이고, here는 화자 앞에 있는 현장을 가리킵니다. 이 질문은 단순히 정보를 요청하는 것 이상을 할 수 있습니다. 말투에 따라 놀라움이나 걱정을 나타내거나 설명을 요구하는 뜻도 낼 수 있습니다.

연습

방에 들어갔더니 사람들이 소리를 지르고 바닥에는 물이 흥건합니다. 이 예상 밖의 상황에 관해 묻기에 가장 적절한 질문은 무엇인가요?

  1. Will the meeting continue tomorrow?
  2. What's going on here?
  3. Does this happen here every day?
정답 보기

What's going on here?

No.

1:16

안 돼.

Oh, no, you don't! 말투와 의도

1:16

아, 안 돼! 그러지 마!

말투와 의도

no, you don't!: 즉시 제지하는 표현

이 문장에서 no, you don't!는 예 또는 아니요로 답하는 질문에 대한 부정적인 대답이 아닙니다. 상대가 막 행동하려는 순간에 말하며, “내가 막을 거야. 그렇게는 못 해”라는 뜻입니다. 여기서 현재형 don't는 습관을 설명하지 않습니다. 표현 전체가 행동을 즉시 차단하는 말로 쓰이며, 흔히 “시도할 생각도 하지 마”와 같은 강한 느낌을 줍니다.

연습

화자는 “Oh, no, you don't!”라고 말함으로써 무엇을 하고 있나요?

  1. 과거 사건에 관한 질문에 답하고 있다.
  2. 누군가의 계획에 동의하고 있다.
  3. 누군가가 지금 무언가를 하려는 것을 막고 있다.
정답 보기

누군가가 지금 무언가를 하려는 것을 막고 있다.

Who taught you how to use magic? 표현 묶음

1:18

마법 쓰는 법은 누가 가르쳐줬니?

표현 묶음

taught you how to use: teach someone how to do 구조

taught you how to use는 teach + 사람 + how to + 동사원형 구조를 따릅니다. taught는 teach의 과거형이고, you는 배우는 사람을 나타내며, how to use magic은 가르친 기술을 나타냅니다. 기술이나 절차를 말할 때 teach someone how to do something이라는 같은 구조를 사용할 수 있습니다. 동사원형 앞에 how to를 유지해야 하며, 이 의미로 teach you use magic이라고 하는 것은 표준적인 표현이 아닙니다.

연습

teach someone how to do something 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Last summer, my uncle ____ drive.

정답 보기

taught me how to

Bluey did. 문법

1:20

블루이가요.

문법

did: 문맥상 분명한 과거 동작을 대신하기

Bluey did에서 did는 질문에 이미 나온 과거 동작 taught you how to use magic을 대신합니다. 따라서 이 짧은 대답은 가르친 사람이 Bluey라는 뜻입니다. 여기서 did가 별도로 ‘어떤 행동을 했다’라는 뜻을 나타내는 것은 아닙니다. 영어에서는 문맥상 이미 분명한 동사구를 반복하지 않기 위해 do, does, did를 사용할 수 있습니다. 질문이 완료된 과거 동작을 묻기 때문에 이에 맞는 짧은 대답은 ‘사람 + did’ 형태입니다.

연습

repaired the computer를 대신하는 과거형 조동사로 짧은 대답을 완성하세요: Who repaired the computer? Maya ____.

정답 보기

did

I should have known. 문법

1:21

그럴 줄 알았어.

문법

should have known: 뒤늦게 ‘진작 알았어야 했다’고 판단하기

Should have known은 이전 시점을 돌아보는 표현입니다. 화자가 지금 생각해 보니 그때 어떤 사실을 알거나 알아차렸어야 했지만 실제로는 그러지 못했다는 뜻입니다. 이 대사에서는 답을 알고 나자 상황이 충분히 예상 가능했던 것처럼 느껴집니다. 그래서 이 표현은 후회, 자책 또는 갑작스러운 ‘아, 당연했네’라는 깨달음을 나타낼 수 있습니다. 형태는 should have + 과거분사이며, 지금 무엇을 알아야 한다는 말이 아니라 과거를 평가합니다.

연습

should + have + know의 과거분사로 이루어진 줄이지 않은 세 단어 형태로 문장을 완성하세요: The answer was obvious. I ____.

정답 보기

should have known

And did you teach her the most important rule about magic? 표현 묶음

1:23

마법에 대한 가장 중요한 규칙도 가르쳐줬니?

표현 묶음

the most important rule about + 주제

the most important rule은 관련된 모든 규칙 중 중요도가 가장 높은 한 가지 규칙을 가리킵니다. 최상급 표현 the most important가 rule을 수식합니다. about은 그 규칙이 다루는 주제를 이끕니다. 이 문에서 주제는 magic입니다. 응용할 수 있는 형태는 the most important rule about + 주제이며, 전체 표현은 명사구로 기능합니다.

연습

어떤 주제에 관한 가장 중요한 규칙을 뜻하는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Before the experiment, explain ____ laboratory safety.

정답 보기

the most important rule about

I couldn't remember it.

1:27

기억이 안 났어요.

Huh.

1:28

하아.

The rule is never use magic for cheekiness. 해설

1:29

규칙은 절대 장난칠 때 마법을 쓰면 안 된다는 거야.

전개 흐름

The rule is: never + 동사 원형

The rule is는 듣는 사람에게 뒤에 나오는 말을 규칙 자체의 문구로 이해하라고 알려 줍니다. 말할 때 is 뒤에 짧게 쉬면 뒷부분이 직접 인용한 명령처럼 기능합니다: The rule is: never use magic for cheekiness. 규칙 자체를 never로 시작하면 금지된 행동이 초점에 놓이고 그 경계가 절대적임을 나타냅니다. 이는 어떤 일이 얼마나 자주 일어나는지 보고하는 것이 아니라 행동 기준을 정하는 말입니다.

연습

정돈된 글에서 비밀번호에 관한 절대적인 규칙을 가장 명확하게 제시한 문장은 무엇인가요?

  1. The rule is: Never share your password.
  2. Is sharing your password allowed?
  3. People rarely share their passwords.
정답 보기

The rule is: Never share your password.

어휘 쓰임

cheekiness: 장난스럽지만 조금 버릇없는 행동

여기서 cheekiness는 일부러 남을 놀리거나 작은 규칙을 어기는 것처럼 장난스럽지만 조금 대담하거나 버릇없는 행동을 뜻합니다. 이 장면에서는 심각한 잔인함이나 해를 뜻하지 않습니다. 이 명사는 cheeky에서 왔습니다. 영국 영어와 호주 영어에서는 규칙이나 예의에 살짝 도전하는 행동을 흔히 나타내며, 말투에 따라 우습거나 귀엽게 들릴 수도 있습니다.

연습

자막에서 cheekiness와 가장 가까운 뜻은 무엇인가요?

  1. 조용하고 완전히 말을 잘 듣는 행동
  2. 장난스럽지만 조금 버릇없는 행동
  3. 고의적이고 심각한 잔인함
정답 보기

장난스럽지만 조금 버릇없는 행동

Oh yeah, that's right.

1:34

아 맞다, 그랬지.

Oh, Bandit, get your armpit out of my face. 구동사

1:35

아, 밴디트, 내 얼굴에서 겨드랑이 좀 치워.

구동사

get your armpit out of my face: get + 목적어 + out of + 장소

get your armpit out of my face에서 get은 ‘받다’가 아니라 ‘움직이게 하다’라는 뜻입니다. get + object + out of + place 구조는 말한 물건을 그 장소에서 치우라고 상대에게 지시합니다. 이 문장은 명령문이므로 주어 you가 생략되어 있습니다. your armpit은 움직여야 할 목적어이고, out of my face는 그것이 벗어나야 할 장소를 나타냅니다. 같은 구조를 소지품이나 신체 부위에도 쓸 수 있습니다.

연습

get + object + out of를 사용해 명령문을 완성하세요: Please ____ your backpack ____ the doorway.

정답 보기

get · out of

You two, get out of here. 구동사

1:38

당신들 둘은 여기서 나가요.

구동사

떠나라는 명령으로 쓰인 get out of here

여기서 get out of here는 지목된 사람들에게 현재 장소를 즉시 떠나라고 하는 문자 그대로의 명령입니다. Get out은 ‘떠나다, 나가다’라는 뜻이고, of here는 떠나야 할 장소를 나타냅니다. You two가 명령을 받는 두 사람을 분명히 지목하므로, 이 문장은 놀라움을 나타내는 감탄이 아닙니다.

연습

예문에서 “get out of here”는 무슨 뜻인가요?

  1. 화자는 믿기 어렵다는 반응만 보일 뿐 명령하지 않는다.
  2. 화자는 두 사람에게 더 가까이 오라고 권하고 있다.
  3. 화자는 두 사람에게 그 장소를 떠나라고 명령하고 있다.
정답 보기

화자는 두 사람에게 그 장소를 떠나라고 명령하고 있다.

This doesn't concern you. 말투와 의도

1:39

당신들과는 상관없는 일이니까.

말투와 의도

doesn't concern you: 그 일은 당신과 관련이 없다

이 문장에서 concern은 ‘관련시키다’ 또는 ‘관계가 있다’라는 뜻의 타동사입니다. 구조는 something concerns someone이며, 부정형은 그 일이 해당 사람과 관련이 없다는 뜻입니다. 문장 전체는 경계를 정하고 청자에게 관여하지 말라고 합니다. 화자가 청자를 걱정한다는 뜻은 아닙니다.

연습

“This doesn't concern you”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 일은 아마 청자를 불안하게 할 것이다.
  2. 그 일은 청자와 관련이 없다.
  3. 화자는 청자를 걱정하고 있다.
정답 보기

그 일은 청자와 관련이 없다.

Bingo, magic should only be used to help people. 문법

1:42

빙고, 마법은 사람들을 돕는 데만 써야 한단다.

문법

should only be used to help people: 허용된 용도 제한하기

should only be used to help people은 should, 수동태 be used, to부정사를 결합한 표현입니다. 마법은 사람들을 돕는 목적으로 사용되어야 하며 다른 목적으로 사용되어서는 안 된다는 뜻입니다. 여기서 only는 누가 마법을 사용할 수 있는지가 아니라 사용 목적을 제한합니다. 말하는 사람은 마법 사용에 관한 도덕적 규칙을 제시하고 있습니다.

연습

비상 버튼에 허용된 목적이 하나뿐이라는 뜻을 올바르게 나타낸 문장을 고르세요.

  1. This emergency button should be only use to calling for help.
  2. This emergency button should only used for call for help.
  3. This emergency button should only be used to call for help.
정답 보기

This emergency button should only be used to call for help.

We were helping.

1:46

우린 돕고 있었어요.

We were helping them learn to dance. 문법

1:47

춤추는 걸 배우도록 돕고 있었거든요.

문법

helping them learn to dance: 누군가가 춤을 배우도록 돕기

helping them learn to dance는 help + 목적어 + 동사원형 구조를 사용합니다. helping + them + learn으로 되어 있으며, them은 도움을 받는 사람이고 learn은 그들이 하도록 도움을 받는 행동입니다. 그 뒤의 learn to dance는 그들이 배우는 기술을 나타냅니다. help 뒤에는 help them to learn처럼 to부정사를 쓸 수도 있습니다. 하지만 예문의 help them learn처럼 동사원형을 쓰는 형태가 특히 흔하고 자연스럽습니다.

연습

누군가가 기술을 배우는 것을 돕는다는 뜻을 help + 사람 + 동사원형으로 올바르게 나타낸 문장을 고르세요.

  1. The coach is helping learn Maya to serve in tennis.
  2. The coach is helping Maya learns to serve in tennis.
  3. The coach is helping Maya learn to serve in tennis.
정답 보기

The coach is helping Maya learn to serve in tennis.

Bluey.

1:49

블루이.

Okay, okay.

1:51

알았어요, 알았어.

No more cheekiness. 말투와 의도

1:53

더 이상 장난 안 칠게요.

말투와 의도

No more + 명사 또는 -ing형

No more + 명사 또는 -ing형은 선을 분명히 긋는 짧고 독립적인 표현입니다. 언급한 행동이나 활동을 멈추라는 뜻입니다. 여기서 cheekiness는 장난스럽지만 버릇없는 행동을 가리키므로 No more cheekiness는 “지금부터 더 이상 장난치지 마”라는 뜻이지, 단순히 “추가 장난의 양이 0이다”라는 수량 설명이 아닙니다. 주어나 동사가 드러나 있지 않아도 단호한 구두 지시로는 완전하고 자연스럽습니다. 같은 틀을 No more arguing이나 No more noise에도 쓸 수 있습니다.

연습

No로 시작하는 두 단어를 넣어 단호하게 선을 긋는 표현을 완성하세요: ____ shouting.

정답 보기

No more

Thank you.

1:55

고마워.

Starting tomorrow. 말투와 의도

1:56

내일부터요.

말투와 의도

Starting tomorrow: 약속의 시작 시점 늦추기

Starting tomorrow는 여기서 앞말에 덧붙이는 시간 표현 조각으로 쓰입니다. 생략된 내용은 앞 문장에서 가져오므로 전체 뜻은 No more cheekiness, starting tomorrow입니다. 즉, 장난치지 않겠다는 약속이 내일부터 시작됩니다. 원래의 제한은 즉시 지켜야 하는 것처럼 들리기 때문에 이 표현을 더하면 오늘은 제외되고 약속의 강도도 약해집니다. 일부러 만든 이 빈틈 때문에 대답이 중립적인 일정 안내가 아니라 장난스럽고 능청스럽게 들립니다.

연습

누군가 “No more cheekiness.”라고 말한 뒤 “Starting tomorrow.”라고 덧붙였습니다. 이 말은 어떤 효과를 냅니까?

  1. 약속을 내일까지 미뤄 장난스러운 빈틈을 만든다.
  2. 화제를 내일 일정으로 바꾼다.
  3. 약속이 즉시 효력을 갖게 한다.
정답 보기

약속을 내일까지 미뤄 장난스러운 빈틈을 만든다.