꿀꿀! 페파는 즐거워 🐷 페파가 월드컵 심판이 됐어요 🐷 페파피그 에피소드: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
222단어 134단어/분

동영상 소개: 페파는 축구 경기의 심판이 되지만, 휘슬을 불 이유를 계속 만들어 내다가 정작 경기를 잊어버립니다. 어른들까지 장난이 지나치자 아빠 피그에게 레드카드를 주고, 다음 심판 차례를 아빠에게 넘깁니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. If someone makes a mistake, I give them a yellow card. — 문법 및 문장 패턴: if절과 주절에 모두 현재형을 사용해 정해진 규칙과 조건이 충족될 때의 일반적인 결과를 나타내는 법을 익힙니다. 특정 상황이 생길 때마다 어떤 조치를 하는지 설명하는 데 이 구조를 응용할 수 있습니다. 2. finding all sorts of reasons to blow the whistle. — 정형 표현 및 연어: 누군가가 어떤 행동을 하려고 계속 여러 이유를 찾고, 문맥상 핑계를 만들어 내는 모습을 나타내는 서술 표현으로 이해합니다. 개별 행동을 단순히 나열하지 않고 반복되는 행동 양상을 묘사하고 평가할 때 쓸 수 있습니다. 3. got a bit carried away. — 관용구 및 비유 표현: get carried away는 실제로 어디론가 실려 간다는 뜻이 아니라, 너무 신나거나 몰두해서 도를 넘는다는 뜻임을 이해합니다. 행동이 지나쳤음을 일상 대화에서 다소 부드럽게 인정할 때 활용할 수 있습니다.

해설 목록

Peppa Pig Tales.

0:00

페파피그 이야기.

Handball, that's against the rules. 표현 묶음

0:11

핸드볼, 그건 반칙이야.

표현 묶음

against the rules: 규칙상 허용되지 않음

against the rules는 ‘규칙이 허용하지 않는’, 즉 ‘규칙에 어긋나는’이라는 뜻입니다. 여기서 against는 규칙과 충돌한다는 뜻이지, 어떤 물체에 물리적으로 기대어 있다는 뜻이 아닙니다. 보통 be against the rules 형태로 씁니다. 주어에는 규칙이 허용하지 않는 행동이나 행위가 옵니다.

연습

‘규칙이 허용하지 않는’이라는 뜻의 세 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: Looking at another player's cards is ____.

정답 보기

against the rules

Oops!

0:14

앗!

Why are you blowing a whistle, Miss Rabbit? 문법

0:16

토끼 선생님, 왜 호루라기를 부시는 거예요?

문법

Why are you blowing...?: 지금 일어나는 행동의 이유 묻기

Why are you blowing...?은 지금 일어나고 있는 행동의 이유를 현재진행형으로 묻는 표현입니다. 구조는 Why + am/is/are + 주어 + 동사-ing...?입니다. 이 문장에서 are you blowing은 미스 래빗이 그 순간에 하고 있는 행동을 가리킵니다. 평소에 하거나 반복하는 행동의 이유를 물을 때는 보통 Why do you blow...?을 사용합니다.

연습

친구가 지금 창문을 여는 모습을 보고 있습니다. 눈앞에서 진행 중인 행동의 이유를 묻는 질문은 무엇인가요?

  1. Why are you opening the window?
  2. Why do you open the window?
  3. Why did you open the window?
정답 보기

Why are you opening the window?

And what do those cards mean?

0:19

그리고 그 카드들은 무슨 뜻이에요?

I'm a referee.

0:22

난 심판이란다.

I blow the whistle to get attention. 해설

0:23

주목을 끌려고 호루라기를 부는 거야.

표현 묶음

blow the whistle: 호루라기를 불어 소리를 내다

이 문장에서 blow the whistle은 호루라기에 바람을 불어 소리가 나게 한다는 뜻입니다. blow는 호루라기를 울리게 하는 동작을 나타내며, 호루라기를 멀리 날려 보낸다는 뜻이 아닙니다. blow the whistle은 이 문자 그대로의 동작을 나타내는 자연스러운 동사와 목적어의 결합으로, 스포츠, 훈련, 군중 통제, 경고 상황에서 자주 쓰입니다.

연습

수업에서 배운 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: At the start of the race, the referee will ____.

정답 보기

blow the whistle

문법

to get attention: 목적을 나타내는 to부정사

이 문장에서 to get attention은 목적을 나타내는 to부정사입니다. 이는 “왜 호루라기를 부는가?”라는 질문에 답하며, 사람들이 알아차리거나 귀를 기울이게 하는 것이 목적임을 보여 줍니다. 동작 + to + 동사원형 구조로 어떤 행동의 목적을 나타낼 수 있습니다. 여기서 to 뒤에는 동사 get이 오므로, 어떤 장소를 향한 이동을 뜻하지 않습니다.

연습

전화한 사람이 무엇을 하려 했는지 목적을 나타내는 to부정사로 표현한 것은 무엇인가요? I called the office ____.

  1. after lunch
  2. because it was open
  3. to ask for help
정답 보기

to ask for help

If someone makes a mistake, 해설

0:25

만약 누군가 실수를 하면,

I give them a yellow card. 문화 배경

0:28

옐로 카드를 주지.

문법

If someone makes a mistake, I give them...: 정해진 규칙 말하기

If + 현재형, 현재형 구조는 어떤 조건이 충족될 때마다 보통 어떤 일이 일어나는지 말합니다. 결과를 한 번만 일어난 사건이 아니라 규칙이나 늘 하는 대응으로 나타냅니다. 이 문장에서 makes는 조건을, give는 심판이 정해진 대로 하는 행동을 나타냅니다. 계속 적용되는 규칙을 설명하므로 두 동사 모두 현재형입니다.

연습

두 절 모두 현재형을 사용해 계속 적용되는 교실 규칙을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. If a phone rings, the teacher asks the owner to silence it.
  2. If a phone rang, the teacher asks the owner to silence it.
  3. If a phone rings, the teacher asked the owner to silence it.
정답 보기

If a phone rings, the teacher asks the owner to silence it.

표현 묶음

makes a mistake: make a mistake 고정 표현

Make a mistake는 무언가를 잘못하거나 잘못된 선택을 한다는 뜻의 일반적인 고정 결합입니다. 영어에서는 보통 make a mistake라고 하며 do a mistake라고 하지 않습니다. 여기서 mistake는 단수 가산 명사이므로 a가 필요해 a mistake가 됩니다. 주어 someone이 3인칭 단수이므로 현재형 make는 예문에서 makes로 바뀝니다.

연습

make a mistake를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: When Leo rushes, he often ____.

정답 보기

makes a mistake

And if someone's been a bit silly, 말투와 의도

0:29

그리고 누군가 조금 짓궂게 굴면,

I give them a red card.

0:32

레드 카드를 준단다.

문화 배경

a yellow card ... a red card: 축구의 경고와 처벌

축구에서 옐로카드는 심판이 선수에게 주는 공식 경고입니다. 레드카드는 더 무거운 처벌로, 선수는 퇴장당해 그 경기를 계속 뛸 수 없습니다. 여기서 card는 보통의 색깔 카드를 뜻하지 않습니다. 규칙 위반이 있을 때 심판이 사용하는 공식 신호입니다. 이 대사는 어린이가 이해하기 쉽게 규칙을 단순화한 것입니다. 실제 경기에서는 모든 실수나 단지 “조금 우스운 행동”을 했다는 이유가 아니라, 규정에 정해진 반칙에 대해 카드를 줍니다.

연습

일반적인 축구 규칙에 따르면 어느 설명이 맞나요?

  1. 두 카드는 선수의 팀 색깔을 보여 주기 위한 것일 뿐입니다.
  2. 옐로카드는 경기를 끝내고, 레드카드는 경기를 다시 시작하게 합니다.
  3. 옐로카드는 일반적으로 경고이고, 레드카드를 받으면 선수는 퇴장합니다.
정답 보기

옐로카드는 일반적으로 경고이고, 레드카드를 받으면 선수는 퇴장합니다.

말투와 의도

a bit silly: 가벼운 비판을 완화하는 표현

a bit silly에서 a bit은 “조금” 또는 “다소”라는 뜻입니다. 형용사 silly를 수식하여 비판이 덜 강하게 들리도록 합니다. 이 표현은 어떤 행동이 약간 어리석거나 장난스럽거나 현명하지 못하다고 묘사할 수 있습니다. 여기서 a bit은 어조를 부드럽게 하지만 정확한 양을 나타내지는 않으며, silly의 부정적인 의미도 없애지 않습니다.

연습

판단: 공식적인 회의에서 동료에게 “You're a bit silly”라고 말하는 것은 a bit이 비판을 없애 주므로 언제나 예의 바르다.

  1. 틀림
  2. 맞음
정답 보기

틀림

Ooh, can I be the referee? 말투와 의도

0:34

우와, 저도 심판 해도 돼요?

말투와 의도

Can I be the referee?:역할을 맡아도 되는지 허락 구하기

Can I be the referee?에서 can은 허락을 구하는 말입니다. 자신에게 심판을 볼 능력이 있는지 묻는 것이 아니라, 심판 역할을 맡아도 되는지 묻고 있습니다. 게임, 수업 활동, 공동 과제에서 역할을 정할 때 Can I be 뒤에 역할을 나타내는 말을 붙여 그 역할을 맡고 싶다고 요청할 수 있습니다.

연습

Can I...?를 사용하여 점수 기록 담당을 맡고 싶다는 일상적인 요청을 완성하세요: ____ the scorekeeper?

정답 보기

Can I be

Of course.

0:37

물론이지.

Now, Peppa is the referee.

0:39

이제 페파가 심판이 되었습니다.

What's wrong, Peppa?

0:52

무슨 일이니, 페파?

You kicked the ball too fast. 문법

0:54

공을 너무 빨리 찼잖아요.

문법

too fast:적절한 속도를 넘어선 상태

too + 형용사/부사 구조는 정도가 적절하거나 허용되는 범위를 넘어섰음을 나타내므로 보통 문제가 있다는 뜻을 포함합니다. 여기서 fast는 kicked를 꾸미는 부사이며, too fast는 공을 찬 속도가 지나치게 빨랐다는 뜻입니다. too를 해석할 때는 원하지 않는 결과나 이미 넘어선 적절한 한계가 있는지 살펴보세요.

연습

자전거를 탄 사람의 속도 때문에 안전하게 방향을 바꿀 수 없었습니다. 속도가 지나치게 빨랐다는 문장은 어느 것입니까?

  1. The cyclist was moving very fast and turned safely.
  2. The cyclist was moving fast enough to turn safely.
  3. The cyclist was moving too fast to turn safely.
정답 보기

The cyclist was moving too fast to turn safely.

Mandy missed it.

0:57

맨디가 놓쳤다고요.

But that's not against the rules. 말투와 의도

0:58

하지만 그건 규칙 위반이 아닌걸.

말투와 의도

that's not against the rules: 규칙에 관한 판단 바로잡기

That's not against the rules는 방금 언급한 행동이 해당 규칙에서 금지되지 않았다는 뜻입니다. That은 그 행동을 가리키고, not은 against the rules, 즉 규칙에 어긋난다는 판단을 부정합니다. 전체 문장에서 But은 앞선 판단에 분명히 반대한다는 것을 나타냅니다. 단순히 의견을 하나 더하는 것이 아니라 규칙에 관한 판단을 바로잡는 말입니다.

연습

한 선수가 당신의 수가 반칙이라고 말하지만 규칙서에서는 허용하고 있습니다. 노트의 표현으로 영어 대답을 완성하세요: But ____.

정답 보기

that's not against the rules

I'm the referee now, Daddy.

1:01

지금은 제가 심판이에요, 아빠.

So, I say it is. 말투와 의도

1:03

그러니까 제 말이 곧 규칙이에요.

말투와 의도

So, I say it is: 권위에 근거해 판정하기

여기서 I say it is는 내가 그렇다고 결정한다는 뜻입니다. Say는 단순히 말을 한다는 뜻이 아니라, 화자의 결정을 판정으로 제시합니다. It is는 전체 내용인 it is against the rules를 대신하므로 서술부를 반복하지 않아도 됩니다. So는 I'm the referee now라는 주장과 그 결정을 연결합니다. 화자는 자신이 심판 역할을 맡았기 때문에 자신의 판정을 최종 결정으로 여깁니다. 어린이 놀이 상황에서는 이렇게 권위를 과장하는 모습이 대사를 재미있게 만들기도 합니다.

연습

당신에게 결정 권한이 없고 공식 회의에서 개인적인 의견만 말하고 싶습니다. I say it is를 사용하는 것이 적절합니까?

  1. 적절함
  2. 적절하지 않음
정답 보기

적절하지 않음

Oh dear.

1:05

이런.

Peppa likes being the referee, 문법

1:07

페파는 심판이 되는 게 마음에 들었나 봅니다.

and she really likes blowing the whistle.

1:09

그리고 호루라기 부는 걸 정말 좋아하네요.

문법

likes being ... likes blowing: like + 동사-ing

likes being과 likes blowing은 둘 다 like + 동사-ing 구조를 사용합니다. -ing 구는 페파가 좋아하는 것을 나타냅니다. being the referee는 심판 역할을 맡는 것을, blowing the whistle은 호루라기를 부는 행동을 뜻합니다. 여기서 being과 blowing은 likes의 목적어 역할을 하는 동명사입니다. likes가 주동사이므로 현재진행형을 만드는 것이 아닙니다. 구조는 주어 + like + 동사-ing입니다.

연습

likes 뒤에 blow의 -ing형을 넣으세요: Leo likes ____ bubbles.

정답 보기

blowing

Your shoelace is undone. 어휘 쓰임

1:15

신발 끈이 풀렸어.

어휘 쓰임

is undone: 묶이지 않았거나 풀린 상태

Your shoelace is undone에서 is undone은 신발 끈의 현재 상태를 설명합니다. 끈이 단단히 묶이지 않았거나 풀렸다는 뜻입니다. 여기서 undone은 is 뒤에서 주어의 상태를 설명하는 주격 보어입니다. 묶거나 잠그는 물건에 쓰인 undone은 열려 있거나, 풀렸거나, 잠기지 않은 상태를 뜻할 수 있습니다. 여기서는 ‘미완성’이라는 추상적인 뜻이 아니라 이런 물리적 상태를 나타냅니다.

연습

이 문장에서 Your shoelace is undone은 무슨 뜻인가요?

  1. 신발 끈이 느슨하거나 묶여 있지 않다.
  2. 신발 끈이 완성되었다.
  3. 신발 끈이 없어졌다.
정답 보기

신발 끈이 느슨하거나 묶여 있지 않다.

You're not smiling.

1:18

웃고 있지 않잖아.

Oh.

1:22

어머.

You nearly kicked that lovely flower. 어휘 쓰임

1:23

예쁜 꽃을 찰 뻔했어.

어휘 쓰임

nearly kicked: 일어날 뻔했지만 일어나지 않은 행동

nearly kicked는 ‘찰 뻔했다’라는 뜻입니다. nearly는 kicked 앞에 와서 그 행동이 거의 일어날 정도였음을 나타내며, 결과를 다르게 이해하게 합니다. 이 문장에서는 실제로 꽃을 차지 않았습니다. nearly + 과거형 동사는 어떤 일이 일어날 뻔했지만 결국 피했음을 나타냅니다.

연습

Maya가 “I nearly missed the bus.”라고 말합니다. 실제로 무슨 일이 있었나요?

  1. 버스를 간신히 탔어요.
  2. 버스를 놓쳤어요.
  3. 버스를 타지 않기로 했어요.
정답 보기

버스를 간신히 탔어요.

Peppa is finding all sorts of reasons to blow the whistle. 표현 묶음

1:27

페파는 호루라기를 불 온갖 이유를 찾아내고 있습니다.

표현 묶음

finding all sorts of reasons to blow the whistle: 호루라기를 불 온갖 이유를 찾기

finding all sorts of reasons to blow the whistle은 ‘호루라기를 불 여러 가지 이유를 계속 찾아내다’라는 뜻입니다. all sorts of는 ‘온갖 종류의’를 뜻하고, to blow the whistle은 그 이유들이 뒷받침하는 행동을 나타냅니다. 여기서는 실제로 호루라기 소리를 내는 행동입니다. 여기서 is finding은 이런 행동이 계속되고 있음을 보여 줍니다. 해설자는 페파가 호루라기를 불고 싶어서 새로운 이유를 계속 찾는다고 살짝 재미있게 말합니다. 다른 문맥에서는 중립적인 표현일 수도 있습니다. 가벼운 비판의 느낌은 문맥에서 생깁니다.

연습

“Nina is finding all sorts of reasons to leave early”의 뜻과 가장 잘 맞는 문장은 무엇인가요?

  1. 그녀는 일찍 떠날 이유를 전혀 생각하지 못합니다.
  2. 그녀에게는 공식적인 이유가 하나 있고 그것을 분류하고 있습니다.
  3. 그녀는 일찍 떠날 여러 가지 이유를 계속 생각해 냅니다.
정답 보기

그녀는 일찍 떠날 여러 가지 이유를 계속 생각해 냅니다.

Oh.

1:30

어머.

You're running too fast.

1:34

너무 빨리 달리고 있어.

You're swinging too high.

1:44

그네를 너무 높이 타고 있어.

Your ice cream is too melty. 어휘 쓰임

1:52

아이스크림이 너무 녹았어.

어휘 쓰임

too melty: 녹아서 너무 물렁한 상태

melty는 무언가가 녹으면서 부드럽거나 끈적해지고, 흘러내리기 쉬운 상태가 되는 것을 나타내는 비격식 형용사입니다. too melty에서 too는 녹은 정도가 편하거나 원하는 수준을 넘어섰다는 뜻입니다. melty는 그 순간의 모양이나 느낌에 초점을 둡니다. 완전히 액체가 되었다는 뜻은 아닐 수 있습니다.

연습

일상적인 대화에서 “The ice cream is too melty”는 무슨 뜻인가요?

  1. 너무 단단하게 얼었다.
  2. 맛이 예상보다 더 강해졌다.
  3. 녹고 있어서 원하는 것보다 더 물렁해졌다.
정답 보기

녹고 있어서 원하는 것보다 더 물렁해졌다.

Watch out! 말투와 의도

1:57

조심해!

말투와 의도

Watch out!: 즉각적인 위험 경고

Watch out!은 바로 앞의 위험을 알아차리고 빠르게 행동하라고 알리는 고정 경고 표현입니다. 전체 표현이 “조심해!”라는 뜻이며, 여기서 out은 “밖”을 뜻하지 않습니다. 일반적인 주의 표현인 Be careful보다 더 갑작스럽고 긴급한 상황에 쓰이는 경우가 많습니다.

연습

이 노트에서 배운 즉각적인 경고 표현을 그대로 사용해 문장을 완성하세요: ____! A bike is coming toward you.

정답 보기

Watch out

Can we have a go now? 표현 묶음

2:01

이제 우리 해도 돼?

표현 묶음

have a go: 해 보다 또는 자기 차례에 참여하다

Have a go는 “해 보다” 또는 “자기 차례에 참여하다”라는 뜻의 격식 없는 영국 영어 표현입니다. Can we have a go now?에서는 말하는 사람들이 이제 활동에 참여해 자기 차례로 해 봐도 되는지 묻습니다. 이 고정 표현에서 go는 명사이며, “어딘가로 가다”라는 동사가 아닙니다. 흔히 쓰는 구조는 have a go와 have a go at + 명사 또는 동사의 -ing형입니다.

연습

이 수업에서 배운 영국 영어 표현으로 문장을 완성하세요: I've never used a pottery wheel, but I'd like to ____.

정답 보기

have a go

I want to kick.

2:04

나 차고 싶어.

Daddy Pig and Miss Rabbit are not following the rules. 표현 묶음

2:10

아빠 돼지와 토끼 선생님은 규칙을 따르지 않고 있네요.

표현 묶음

not following the rules: 규칙을 지키고 있지 않음

Follow the rules는 규칙에 따라 행동하다, 즉 “규칙을 지키다”라는 뜻입니다. 여기서 following은 누군가의 뒤를 따라간다는 뜻이 아닙니다. Are not following the rules에서 현재진행형은 두 사람이 지금 하고 있는 행동을 나타내고, not은 현재 행동이 규칙을 따르지 않는다는 점을 보여 줍니다.

연습

강조된 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The referee stopped the game because the players were ____.

정답 보기

not following the rules

Referee!

2:15

심판!

This duck is too sweet. 어휘 쓰임

2:17

이 오리 정말 귀엽다.

어휘 쓰임

sweet: ‘맛이 달다’가 아니라 ‘귀엽고 사랑스럽다’

여기서 sweet은 “설탕처럼 맛이 달다”가 아니라 “귀엽고 사랑스럽거나 매력적이다”라는 뜻입니다. 말하는 사람은 오리를 다정하게 칭찬하고 있습니다. 음식과 관계없는 문맥에서 sweet이 사람, 동물 또는 친절한 행동을 묘사하면 애정이나 호감을 나타내는 경우가 많습니다. 주변 문맥을 보고 애정 어린 의미인지 맛을 나타내는 의미인지 판단하세요.

연습

“This duck is too sweet.”에서 sweet은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 오리는 매우 귀엽고 사랑스럽다.
  2. 그 오리는 요리할 준비가 되었다.
  3. 그 오리는 설탕처럼 단맛이 난다.
정답 보기

그 오리는 매우 귀엽고 사랑스럽다.

Referee Peppa.

2:20

심판 페파.

Peppa is having so much fun, 표현 묶음

2:22

페파는 너무 신이 나서,

she's forgotten all about the football match. 표현 묶음

2:24

축구 시합에 대해서는 까맣게 잊어버렸습니다.

표현 묶음

having so much fun: 아주 즐거운 시간을 보내는 중

have fun은 “즐거운 시간을 보내다”라는 뜻의 자연스러운 표현입니다. is having에서는 즐거운 활동이 지금 진행 중이므로 have가 -ing 형태인 having으로 바뀝니다. 이 표현에서 fun은 셀 수 없는 명사이므로 so much로 정도를 강조할 수 있습니다. having so much fun은 그 활동을 아주 즐기고 있다는 뜻입니다.

연습

have so much fun을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The children are ____ at the science museum.

정답 보기

having so much fun

표현 묶음

forgotten all about: 완전히 잊어버리다

여기서 forgotten all about the football match는 페파가 노는 데 푹 빠져 축구 경기를 완전히 잊었다는 뜻입니다. forget about은 어떤 일을 더 이상 기억하거나 고려하지 않는다는 뜻이고, all이 그 정도를 강하게 만듭니다. forgotten은 forget의 과거분사이며 현재완료에서 has 뒤에 옵니다: she has forgotten all about + 명사. 이 구조에서 all은 forget about을 강조합니다. all about이 경기의 ‘모든 세부 사항’이라는 뜻은 아닙니다.

연습

목표 표현을 알맞은 형태로 넣어 문장을 완성하세요: Leo became absorbed in the game and had ____ his promise to call.

정답 보기

forgotten all about

Oops!

2:27

앗!

Daddy, that's not how you play football. 말투와 의도

2:31

아빠, 축구는 그렇게 하는 게 아니에요.

말투와 의도

That's not how you...: 하는 방식을 바로잡기

That's not how you play football은 “그건 축구를 하는 올바르거나 일반적인 방식이 아니야”라는 뜻입니다. That's는 지금 보고 있는 행동을 가리키고, how는 그 행동을 하는 방식을 이끕니다. 재사용할 수 있는 틀은 That's not how you + 동사원형입니다. 방법, 단계 또는 규칙을 바로잡을 때 씁니다. 여기서 you는 일반적인 사람을 뜻할 수 있으므로, 이유나 장소가 아니라 올바른 행동 방식에 초점을 둡니다.

연습

목표 패턴으로 바로잡는 말을 완성하세요. 친구가 노트북 화면을 잡고 옮기고 있습니다: ____ carry a laptop.

정답 보기

That's not how you

You're being a bit silly. 문법

2:35

좀 심하게 장난치시네요.

문법

'You're being a bit silly': 일시적인 행동

You're being a bit silly.에서 be의 현재진행형은 상대방이 바로 지금 어떻게 행동하고 있는지를 나타냅니다. silly를 변하지 않는 특성이 아니라 일시적인 행동으로 표현합니다. a bit은 비판을 누그러뜨립니다. 말하는 사람은 그 행동이 조금 어리석거나 장난스럽다고 말하는 것입니다.

연습

Maya는 평소에는 조심스럽지만 지금 부주의한 실수를 하고 있습니다. 일시적인 행동에 초점을 맞춘 문장은 무엇인가요?

  1. You've always been a careless person.
  2. You're being a bit careless right now.
  3. You're a bit careless in general.
정답 보기

You're being a bit careless right now.

I'm going to have to give you a red card. 문법

2:37

레드 카드를 드려야겠어요.

문법

'I'm going to have to': 앞으로 해야 하는 일

I'm going to have to + 동사원형은 말하는 사람이 곧 어떤 일을 해야만 할 것이라고 예상한다는 뜻입니다. going to는 행동을 미래에 두고, have to는 규칙, 의무 또는 상황 때문에 생긴 필요성을 나타냅니다. 이 구조는 말하는 사람이 원하지 않을 수도 있는 확고한 결정을 전할 때 자주 쓰입니다. 따라서 반드시 해야 한다는 의미를 약하게 만들지 않으면서 내키지 않거나 유감스러운 마음을 드러낼 수 있습니다.

연습

지정된 I'm going to have to 구조를 그대로 사용하여 문장을 완성하세요: The last bus has left, so ____ walk home.

정답 보기

I'm going to have to

Sorry, Peppa.

2:43

미안하다, 페파.

I suppose we got a bit carried away. 해설

2:44

우리가 좀 지나쳤던 것 같구나.

말투와 의도

I suppose: 완곡하게 인정하기

이 문장에서 I suppose는 조심스럽고 완곡한 인정으로 말을 시작하게 합니다. 화자는 자신의 판단임을 먼저 나타낸 뒤 자신들이 지나쳤음을 인정하므로, 말이 덜 단정적이고 부드럽게 들립니다. 여기서 suppose는 격식 있는 가정 상황을 설정하는 뜻이 아닙니다. 대화에서 I suppose는 의견을 완곡하게 하거나 약간 내키지 않는 동의를 나타낼 때도 쓰입니다.

연습

화자가 자신이 참을성이 없었다는 점을 조금 망설이며 인정하는 문장으로 가장 자연스러운 것은 무엇인가요?

  1. I am certain that I was a little impatient.
  2. I suppose I was a little impatient.
  3. I freely admit that I was a little impatient.
정답 보기

I suppose I was a little impatient.

관용구

got a bit carried away: 신이 나서 지나치게 하다

Get carried away는 너무 신이 나거나 몰입하거나 감정이 강해져서 적당한 한계를 넘는다는 뜻의 관용 표현입니다. Got은 get의 과거형이므로, 화자는 그런 일이 실제로 일어났음을 인정합니다. A bit은 지나친 정도를 비교적 작게 표현하여 인정하는 말의 강도를 낮춥니다. 이 표현은 실제로 어디론가 옮겨졌다는 뜻이 아닙니다.

연습

말하는 사람들이 대화에 너무 몰입했음을 나타내도록 get carried away의 과거형으로 문장을 완성하세요: We ____ talking and missed the last bus.

정답 보기

got carried away

That's okay, Daddy.

2:47

괜찮아요, 아빠.

But I think it's your turn to referee now. 표현 묶음

2:49

하지만 이제 아빠가 심판을 할 차례인 것 같아요.

표현 묶음

It's your turn to referee: It's + 소유격 + turn to + 동사 패턴

"It's your turn to + 동사원형"은 정해진 순서나 교대에 따라 당신이 다음 행동을 할 차례라는 뜻입니다. 이 문장의 "it's your turn to referee"는 이제 상대방이 심판 역할을 맡아야 한다는 뜻입니다. turn은 사람의 순서나 맡게 된 차례를 나타내는 명사이며, 여기서는 "turn around"처럼 방향을 돌린다는 뜻이 아닙니다. 구조는 "It's + 소유격 + turn + to + 동사원형"입니다. referee는 동사원형이며 "심판을 맡다"라는 뜻입니다. your를 my, her 또는 사람 이름의 소유격으로 바꾸면 누구의 차례인지를 바꿀 수 있습니다.

연습

발표 순서에 따르면 Sam이 다음으로 말해야 합니다. 학습한 패턴을 사용해 문장을 완성하세요: Sam, ____ present the next slide.

정답 보기

it's your turn to