간지럼 게에게서 탈출하는 밴디트 🤗 🦀 | 시즌 2 하이라이트 - 간지럼 게 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
237단어 172단어/분

동영상 소개: 텔레마코스는 간지럼을 태우는 게들에게서 자신을 구해 줄 진정한 사랑을 기다립니다. 하지만 숨어 있던 낯선 사람의 말을 듣고 그런 기대를 다시 생각하게 됩니다. 결국 불편함을 스스로 견디며 게들을 바다로 돌려보내지만, 마지막에는 파도가 게들을 다시 해변으로 밀어 옵니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. I could really use you right now — 대화 화용론과 태도: 예의를 유지하면서도 지금 도움이 절실하다는 점을 분명히 전달하는 부탁 방식을 배웁니다. 필요하다고 단정적으로 말하는 것보다 부드럽지만, 현재 상황에서 상대의 도움이 특히 소중하다는 압박감은 살아 있습니다. 친구나 가족, 동료에게 바로 힘을 보태 달라고 할 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 2. There's no way I'm getting tickled. — 문법과 문장 패턴: There's no way 뒤에 절을 붙이면 어떤 일이 일어날 가능성을 강하게 부정하거나 단호하게 거절할 수 있음을 이해합니다. 단순한 부정문보다 훨씬 확고한 태도를 나타내므로, 원하지 않는 행동을 절대로 하지 않겠다고 밝히는 다양한 상황에 응용할 수 있습니다. 3. Just gotta take the hits. — 관용구와 비유적 표현: take the hits가 실제로 맞는다는 뜻을 넘어 고통, 좌절, 비판 또는 불쾌한 결과를 감수한다는 뜻으로도 쓰임을 익힙니다. 비격식 표현 gotta가 스스로를 다잡는 결연한 말투를 더한다는 점도 파악하고, 이미 내린 결정을 끝까지 실행하려면 어려움을 견뎌야 하는 상황에서 사용할 수 있습니다.

해설 목록

Glue, glue, glue.

0:00

풀칠, 풀칠, 풀칠.

Stick.

0:01

착.

Glue, glue, glue.

0:02

풀칠, 풀칠, 풀칠.

Stick.

0:03

착.

Well, that seems to have done it. 표현 묶음

0:03

음, 이제 된 것 같군.

표현 묶음

seems to have done it: 해결 방법이 효과가 있었다고 판단하기

Seems to는 확신이 아니라 근거를 바탕으로 한 추론을 나타냅니다. 화자는 지금 보이는 결과를 보고 이전에 한 행동이 성공했다고 판단합니다. To have done은 그 행동이 현재의 판단보다 먼저 완료되었고 지금의 결과와 이어진다는 뜻입니다. 여기서 do it은 문맥에 따라 필요한 일을 해내거나 당면한 문제를 해결한다는 뜻이며, 어떤 물건에 무언가를 한다는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 해결 방법을 시도한 뒤 결과를 확인할 때 X seems to have done it으로 단정을 피하면서 성공 여부를 판단할 수 있습니다.

연습

결과를 확인하는 이번 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: The screen is working again. Restarting the tablet ____.

정답 보기

seems to have done it

Ooh, you want some of these big juicy ribs?

0:07

오, 이 크고 육즙이 가득한 갈비를 원하니?

Ooh, yeah.

0:11

오, 그래.

They look nice to tickle, don't they? 문법

0:12

간지럼 태우기 딱 좋아 보이지, 그렇지?

문법

don't they?: 부가의문문으로 동의를 구하기

Don't they?는 일반동사가 쓰인 현재 시제의 긍정문 뒤에 붙이는 부정 부가의문문입니다. 앞 문장에 look이 쓰였으므로 부가의문문에서는 조동사 do를 사용하고, 이를 부정형 don't로 바꾸며, 복수 주어를 they로 다시 받습니다. 이 문장에서 화자는 새로운 정보를 묻기보다 상대방이 자신의 의견에 동의하도록 유도합니다. 한국어의 “그렇지?”와 비슷한 기능입니다. 활용할 수 있는 틀은 “긍정문 + 부정 부가의문문”이며, 조동사와 대명사는 앞 문장에 맞춰야 합니다.

연습

상대방의 동의를 구하도록 부가의문문을 완성하세요: These apples look fresh, ____?

정답 보기

don't they

Mhm.

0:14

응.

Tickle! Oh, true love.

0:17

간지럼! 오, 나의 진정한 사랑.

Are you out there?

0:20

거기 있소?

I could really use you right now 말투와 의도

0:22

지금 당장 당신이 정말 필요해

to come and have your turn with these tickle crabs. 표현 묶음

0:24

이 간지럼 게들 좀 대신 상대해 줘요.

말투와 의도

I could really use you right now: 완곡하지만 긴급한 도움 요청

이 문장에서 I could really use you right now는 “지금 당장 네 도움이 정말 필요해”라는 뜻입니다. could use는 현재 상황에서 어떤 사람이나 사물이 큰 도움이 된다는 뜻이며, 여기서 use you는 상대를 이용하거나 착취한다는 뜻이 아닙니다. could는 I need you보다 요청을 덜 직설적으로 만들고, really와 right now는 긴박함을 더합니다. 뒤에 이어지는 말은 화자가 어떤 도움을 원하는지 설명합니다.

연습

동료의 도움이 당장 필요하지만 I need you보다 덜 직설적으로 말하고 싶습니다. 어떤 문장이 가장 자연스럽습니까?

  1. You must fix this report for me now.
  2. I may need your help with this report next month.
  3. I could really use your help with this report right now.
정답 보기

I could really use your help with this report right now.

표현 묶음

have your turn: 순서에 따라 자기 차례를 맡기

have your turn은 자신에게 배정된 기회가 왔을 때 참여한다는 뜻입니다. 여기서 turn은 순서가 있는 활동에서 한 사람에게 주어지는 기회나 차례를 나타내는 셀 수 있는 명사이며, 방향 전환을 뜻하지 않습니다. come and have your turn은 상대에게 와서 자기 몫을 맡아 달라고 요청하는 표현입니다. 게임, 발언, 물건 공유, 순서대로 하는 작업에도 같은 의미를 사용할 수 있습니다.

연습

두 아이가 게임 하나를 번갈아 하고 있습니다. 한 아이가 끝냈다면 어떤 문장이 다른 아이에게 차례를 올바르게 넘겨줍니까?

  1. Now you can have your turn.
  2. Now we can turn around.
  3. Now you can take your time.
정답 보기

Now you can have your turn.

Hey.

0:27

이봐.

That's enough. 말투와 의도

0:29

이제 됐어.

말투와 의도

That's enough.로 단호하게 선을 긋기

That's enough.가 단독 문장으로 쓰이면 enough는 단순히 양이 충분하다는 뜻만 나타내지 않습니다. That은 지금 일어나고 있는 행동이나 상황을 가리키며, 문장 전체는 “지금 멈춰” 또는 “더 하지 마”라는 뜻입니다. 문장이 짧고 어조를 누그러뜨리는 말도 없기 때문에 단호하게 선을 긋습니다. 목소리의 느낌과 상황에 따라 차분한 말, 경고, 짜증 또는 화난 말처럼 들릴 수 있습니다.

연습

다음 사용이 적절한지 판단하세요. 직장 동료가 아이디어를 정중하게 설명하기 시작한 직후, 당신이 날카로운 어조로 “That's enough.”라고 말합니다.

  1. 부적절함
  2. 적절함
정답 보기

부적절함

Time out! 어휘 쓰임

0:29

타임아웃!

어휘 쓰임

Time out!으로 즉시 잠깐 멈추기

Time out!은 진행 중인 활동을 즉시 잠시 멈추라고 모두에게 요청하는 정해진 외침입니다. 게임, 스포츠, 놀이 또는 말다툼에서 “일단 잠깐 멈춰”라는 뜻이며, 대개 나중에 활동을 다시 시작할 수 있다는 의미를 담습니다. time out은 time과 out을 각각 직역하지 말고 하나의 표현으로 이해해야 합니다. 어린이가 중심인 장면에서는 지금 하는 행동이나 놀이를 즉시 멈추게 할 때 흔히 사용합니다.

연습

보드게임이 아직 진행 중인데 규칙을 두고 의견이 엇갈립니다. 규칙을 확인할 수 있도록 모두에게 잠시 멈추라고 할 때 어떤 말을 해야 할까요?

  1. Time's up!
  2. Take your time.
  3. Time out!
정답 보기

Time out!

Tickle.

0:32

간지럼.

Ugh.

0:32

으악.

Hey, what are you doing in here?

0:34

이봐, 여기서 뭐 하는 거야?

Hiding.

0:36

숨어 있어.

There's no way I'm getting tickled. 문법

0:37

간지럼 당하는 건 절대 사양이니까.

문법

There's no way + 절: 단호한 거절 또는 강한 불가능 판단

There's no way + 절은 그 절이 나타내는 일이 일어나지 않을 것이라고 강하게 말하는 구조입니다. 문맥에 따라 불가능하다는 판단일 수도 있고, 화자의 단호한 거절일 수도 있습니다. 여기서는 길이나 방법을 말하는 것이 아닙니다. 화자는 I'm getting tickled라는 상황 자체를 거부하며, 그런 일이 일어나도록 절대로 두지 않겠다는 뜻입니다.

연습

단호한 거절이 되도록 학습한 구조를 완성하세요: There's ____ I'm lending anyone my car.

정답 보기

no way

Well, it's nice to meet you.

0:39

음, 만나서 반갑습니다.

My name is Telemachus,

0:40

내 이름은 텔레마코스,

and I'm looking for my true love 문화 배경

0:42

진정한 사랑을 찾고 있지

문화 배경

동화와 로맨스 이야기 속 my true love

my true love는 화자가 자신에게 유일하고 가장 잘 맞으며 깊이 사랑하는 연인이라고 여기는 사람을 가리키는 명사구입니다. 동화나 로맨스 이야기에서는 운명과 변치 않는 헌신을 암시하며, 때로는 주인공을 구하거나 상황을 바꿔 줄 것으로 기대되는 사람을 뜻합니다. 이는 이야기 속에서 형성된 개념이지, 단순히 누군가를 정말 사랑한다는 행동을 뜻하지 않습니다.

연습

동화 같은 이야기에서 my true love는 무엇을 가리킬 가능성이 가장 높나요?

  1. 화자가 진심으로 즐기는 활동
  2. 우연히 도움을 주는 낯선 사람
  3. 운명적으로 맺어졌다고 여기는, 깊이 사랑하는 연인
정답 보기

운명적으로 맺어졌다고 여기는, 깊이 사랑하는 연인

who's supposed to always be there for me 해설

0:44

언제나 내 곁에 있어 주고

문법

supposed to always be there for me: 기대이지 보장은 아님

be supposed to + 동사원형은 계획, 규칙, 역할 또는 공동의 이해 때문에 어떤 행동이 기대된다는 뜻입니다. 여기서 who's는 who is의 축약형이고, always be there for me는 그 사람에게 기대되는 행동입니다. 기대는 사실이나 약속과 다릅니다. 따라서 현실이 기대와 다를 경우 이 표현에는 실망감이 담길 수도 있습니다.

연습

“The train is supposed to arrive at six.”는 무슨 뜻인가요?

  1. 기차는 확실히 6시에 도착했습니다.
  2. 시간표상 기차는 6시에 도착할 예정이지만 늦을 수도 있습니다.
  3. 아무도 기차가 6시에 도착할 것으로 예상하지 않습니다.
정답 보기

시간표상 기차는 6시에 도착할 예정이지만 늦을 수도 있습니다.

표현 묶음

be there for me: 필요할 때 힘이 되어 주기

be there for me에서 there는 장소를 뜻하지 않습니다. 이 표현은 내가 필요로 할 때 정서적 지지, 곁을 지켜 주는 동행 또는 실제적인 도움을 준다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 구조는 be there for + 사람이며, be there for you, him, them처럼 쓸 수 있습니다. 어렵거나 중요한 순간에 믿고 의지할 수 있는 사람임을 나타냅니다.

연습

be there for someone을 사용해 지원한다는 뜻을 나타내세요: When Maya was going through a hard time, I was ____.

정답 보기

there for her

to come and help me with these crabs.

0:46

이 게들을 물리치는 걸 도와주기로 한 사람을.

But she hasn't turned up. 구동사

0:49

하지만 그녀는 나타나지 않았어.

구동사

she hasn't turned ... up: 예상했지만 아직 오지 않음

여기서 강조된 she hasn't turned는 바로 뒤의 up과 함께 이해해야 합니다. she hasn't turned up 전체는 그녀가 아직 나타나거나 도착하지 않았다는 뜻입니다. 여기서 turn up은 구동사이므로 up은 동사의 일부이며 위쪽 방향을 뜻하지 않습니다. 현재완료 부정형 hasn't turned up은 지금까지의 상황을 나타냅니다. 그녀가 올 것으로 예상했지만, 말하는 시점에도 여전히 나타나지 않은 상태입니다.

연습

“Priya hasn't turned up yet,”에서 “hasn't turned up”은 무슨 뜻인가요?

  1. 그녀는 아직 방향을 바꾸지 않았다.
  2. 그녀는 아직 도착하지 않았다.
  3. 그녀는 아직 음량을 높이지 않았다.
정답 보기

그녀는 아직 도착하지 않았다.

That sounds like hard work. 말투와 의도

0:50

그거 참 힘든 일이겠네요.

말투와 의도

sounds like hard work: 상대방의 말을 바탕으로 조심스럽게 판단하기

That은 상대방이 방금 설명한 상황 전체를 가리킵니다. sounds like는 그 정보에서 얻은 화자의 인상을 나타내므로, 이 문장은 그 상황이 어렵거나 고될 것 같다는 뜻입니다. 실제 소리가 관련되어야 하는 것은 아닙니다. That is hard work와 비교하면 That sounds like hard work는 불확실성의 여지를 남깁니다. 사실을 단정하기보다 상대방의 말에 배려하며 반응하는 표현입니다.

연습

친구가 큰 행사를 혼자 준비해야 한다고 설명합니다. 들은 내용을 바탕으로 그 일에 대해 조심스럽게 판단하는 반응은 무엇인가요?

  1. You sound like a hard worker.
  2. That sounds like hard work.
  3. That is a loud sound.
정답 보기

That sounds like hard work.

How so? 말투와 의도

0:52

어째서요?

말투와 의도

How so? — 주장의 이유를 묻는 표현

How so?는 상대가 방금 말한 견해나 주장에 담긴 이유 또는 구체적인 내용을 설명해 달라고 할 때 씁니다. 여기서 so는 앞의 말을 가리키며, 질문은 “왜 그렇게 말하나요?” 또는 “어떤 점에서 그런가요?”라는 뜻입니다. 상대가 더 자세히 말하도록 이끌어 대화를 이어 줍니다. Why?만 말하는 것보다 직접 따지는 느낌이 덜하고, 구체적인 설명을 요청하는 느낌이 나는 경우가 많습니다. 어떤 행동을 하는 방법을 묻는 표현은 아닙니다.

연습

동료가 “The shorter route may take longer today.”라고 말합니다. 그 주장의 이유를 설명해 달라고 하려면 어떤 대답이 가장 알맞나요?

  1. How many?
  2. How so?
  3. How long ago?
정답 보기

How so?

Well, your true love probably has her own problems.

0:53

글쎄요, 당신의 진정한 사랑에게도 자기만의 문제가 있을지 모르잖아요.

Hmm, I never thought of that. 말투와 의도

0:56

흠, 그건 생각 못 해봤네.

말투와 의도

I never thought of that. — 새로운 생각을 인정하는 표현

I never thought of that.은 다른 사람이 말하기 전까지 어떤 생각, 선택지 또는 요점이 화자의 머리에 떠오르지 않았다는 뜻입니다. thought of that에서 think of는 “생각해 내다” 또는 “고려하다”라는 뜻이지, “누군가를 그리워하다”라는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 새로운 관점을 알게 되었음을 인정하며, 흔히 화자가 그 생각을 받아들이거나 긍정적으로 평가한다는 태도도 보여 줍니다. Never는 지금 이 순간 이전까지를 뜻하며, 그것에 관해 생각하기를 거부한다는 의미는 아닙니다.

연습

친구가 시끄러운 카페 대신 도서관에서 회의하자고 제안합니다. 그 생각을 전에 고려하지 않았다는 점을 자연스럽게 인정하는 대답은 무엇인가요?

  1. I never heard that.
  2. I never agreed with that.
  3. I never thought of that.
정답 보기

I never thought of that.

I guess the first thing I do is yell out for help when I'm 해설

0:58

내가 제일 먼저 할 일은 도움이 필요할 때 소리를 지르는 거라고 생각했는데

문법

the first thing I do is ...: 가장 먼저 하는 행동 말하기

the first thing I do is + 동사원형은 다른 무엇보다 먼저 하는 행동을 나타내는 구조입니다. 이 문장에서는 is가 yell out for help를 첫 번째 행동으로 제시합니다. 현재의 습관이나 평소 반응에는 do is를 씁니다. 일상 회화에서는 is 뒤에 동사원형을 흔히 바로 씁니다: The first thing I do is check the door. 이미 끝난 한 번의 과거 사건을 말할 때는 The first thing I did was + 동사원형으로 바꿉니다.

연습

평소 가장 먼저 하는 행동을 나타내는 정확한 구를 넣어 문장을 완성하세요: When I arrive at work, ____ check my messages.

정답 보기

the first thing I do is

구동사

yell out for help: 큰 소리로 도움을 요청하기

yell out for help는 누군가가 듣고 도와주러 오도록 큰 소리로 도움을 요청한다는 뜻입니다. yell은 큰 목소리를 나타내고, out은 외침을 실제로 소리 내어 내보낸다는 점을 강조하며, for help는 외치는 목적을 나타냅니다. 이 표현 전체는 ask for help보다 더 긴급하고 강하게 들립니다. 이 문장에서는 화자가 즉시 도움을 얻으려는 행동을 나타냅니다.

연습

당신은 갇혀 있고 가까이 있는 구조대원의 소리를 들을 수 있습니다. 적절한 행동을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Stay silent and hope they notice you.
  2. Speak in a normal voice and ask for help even though the rescuers are too far away to hear you.
  3. Yell out for help so the rescuers can find you.
정답 보기

Yell out for help so the rescuers can find you.

Good luck.

1:01

행운을 빌어요.

Hey.

1:02

이봐.

Tickle.

1:03

간지럼.

Tickle.

1:04

간지럼.

That is it. 말투와 의도

1:05

여기까지.

말투와 의도

That is it.: “이제 그만이다—행동하겠다”라는 의미

이 장면에서 That is it.은 화자가 더는 참을 수 없는 한계에 도달했다는 단호한 선언입니다. “이제 그만” 또는 “지금 끝낸다”라는 뜻이며, 현재 상황을 끝내거나 행동에 나서겠다는 신호입니다. 같은 말이 다른 맥락에서는 어떤 것을 가리키거나 일이 끝났음을 나타낼 수도 있습니다. 여기서는 “저것이 바로 그것이다”라는 글자 그대로의 뜻이 아니라, 답답한 상황과 뒤따르는 결심에서 강한 의미가 생깁니다.

연습

말다툼 중에 누군가 “That is it. I'm leaving now.”라고 말합니다. 여기서 That is it은 무엇을 전달하나요?

  1. 화자는 어떤 물건을 가리키고 있다.
  2. 화자는 이제 참을 만큼 참았고 그 상황을 끝내려 한다.
  3. 화자는 말다툼을 계속하고 싶어 한다.
정답 보기

화자는 이제 참을 만큼 참았고 그 상황을 끝내려 한다.

That lady was right.

1:07

그 여자 말이 맞았어.

From now on, 전개 흐름

1:09

지금부터,

I'll solve my own problem

1:09

내 문제는 내가 해결한다

전개 흐름

From now on: 지금부터 시작되는 새로운 결심

From now on은 문장 앞에 놓여 현재 순간을 경계선으로 정하는 시간 표현입니다. 뒤에 나오는 결심이 지금 시작되고 앞으로도 계속될 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 또한 이전 방식과 새로운 방식을 대비해 메시지를 정리합니다. 전에는 달랐을 수 있지만, 이제부터 어떻게 할지 화자가 선언하는 것입니다.

연습

오늘 시작해서 앞으로도 계속할 새로운 습관을 선언하려고 합니다. 어떤 문장이 알맞나요?

  1. From now on, I will check my calendar every morning.
  2. For now, I will check my calendar every morning.
  3. From then on, I checked my calendar every morning.
정답 보기

From now on, I will check my calendar every morning.

You ticklecrabs are going back to where you came from. 어휘 쓰임

1:12

너희 간지럼 게들은 원래 있던 곳으로 돌아가라.

어휘 쓰임

go back to where you came from: 문자 그대로의 귀환과 배척 위험

이 문장에서 are going back to where you came from은 “원래 왔던 곳으로 돌아갈 것이다”라는 뜻입니다. where you came from은 to 뒤에 들어간 장소 절입니다. 말을 듣는 대상이 가상의 생물이므로 여기서는 원래 있던 곳으로 돌려보낸다는 문자 그대로의 뜻입니다. 하지만 사람이나 집단에게 명령으로 같은 말을 하면, 특히 외국인으로 취급되는 사람에게는 “너는 여기에 속하지 않는다”라는 뜻으로 들릴 수 있습니다.

연습

판단하세요. 새 동료가 다른 나라 출신입니다. 그 사람에게 “Go back to where you came from”이라고 말하는 것은 고향을 중립적으로 묻는 방법인가요?

  1. 부적절함
  2. 적절함
정답 보기

부적절함

Just gotta take the hits. 관용구

1:15

그냥 견뎌내야 해.

관용구

Just gotta take the hits: 피할 수 없는 좌절을 견디기

Just gotta ...는 주어를 생략하고 “I/we just have to ...”라고 말하는 매우 비격식적인 표현입니다. 여기서 just는 더 나은 선택이 없다는 느낌을 더합니다. take the hits는 실제로 맞는 것을 나타낼 수도 있지만, 여기서는 피할 수 없는 불편함, 비판, 손실 또는 좌절을 견딘다는 뜻입니다. 힘든 부분을 받아들이고 계속 나아간다는 체념과 결의가 함께 담겨 있습니다.

연습

“비판을 견디다”라는 뜻의 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: The reviews may be harsh, but we'll ____ and keep improving.

정답 보기

take the hits

Tickle.

1:20

간지럼.

Tickle.

1:22

간지럼.

Now,

1:23

이제,

I'll just throw them back into the sea. 표현 묶음

1:24

이 녀석들을 다시 바다로 던져버려야지.

표현 묶음

throw ... back into ...: 무언가를 원래 있던 곳으로 다시 던져 넣기

throw + 목적어 + back into + 장소 패턴은 어떤 것을 원래 있던 공간이나 환경 안으로 다시 던지는 뜻입니다. 이 문장에서 them은 목적어이고, into the sea는 목적지와 결과를 함께 나타내므로 결국 바닷물 안으로 들어갑니다. 여기서 back은 이전 장소로 돌아간다는 뜻입니다. 동작 전체가 되돌아가는 방향을 나타내며, 뒤쪽으로 던진다는 뜻이 아닙니다.

연습

물고기를 던져서 연못으로 되돌렸다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. She carried the fish away from the pond.
  2. She threw the fish behind the pond.
  3. She threw the fish back into the pond.
정답 보기

She threw the fish back into the pond.

Oh.

1:29

오.

Oh,

1:30

오,

and a big wave takes them out to sea. 표현 묶음

1:31

그리고 큰 파도가 녀석들을 바다로 휩쓸어 갑니다.

표현 묶음

out to sea: 해안에서 멀어져 먼바다로 이동하기

Out to sea는 해안에서 멀어져 탁 트인 바다 쪽으로 이동한다는 방향 표현입니다. takes them out to sea에서는 파도가 그것들을 해안에서 먼바다 쪽으로 이동시킵니다. 여기서 out은 바다의 바깥이라는 뜻이 아닙니다. 이 표현에서는 보통 sea 앞에 the를 쓰지 않습니다.

연습

해안에서 멀어져 탁 트인 바다 쪽으로 이동하는 것을 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The family ate lunch by the sea.
  2. The sailors were already at sea.
  3. The empty boat drifted out to sea.
정답 보기

The empty boat drifted out to sea.

I did it.

1:34

해냈어.

I got rid of those tickling crabs. 구동사

1:35

간지럼 게들을 다 쫓아냈다고.

구동사

got rid of: get rid of의 과거형

got rid of는 get rid of의 과거형입니다. 이 문장에서 I got rid of those tickling crabs는 화자가 그 게들을 치웠거나, 성가신 게들로부터 벗어났다는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 get rid of + 명사 또는 대명사입니다. get rid of를 하나의 고정된 표현으로 보세요. of는 반드시 필요하므로 got rid those crabs는 표준 영어가 아닙니다.

연습

get rid of의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: Yesterday, we ____ the broken chairs.

정답 보기

got rid of

Ah.

1:38

아.

The air tastes fresher. 어휘 쓰임

1:40

공기가 더 상쾌하군.

어휘 쓰임

tastes fresher: taste + 비교급 형용사

tastes fresher에서 taste는 감각을 나타내는 연결동사이고, 그 뒤에 비교급 형용사 fresher가 옵니다. 이 문장은 공기를 실제로 혀로 맛본다는 뜻이라기보다, 화자의 감각을 통해 공기가 더 상쾌하게 느껴진다고 표현합니다. fresher는 현재의 공기를 이전 상태나 다른 공기와 비교합니다. 응용할 수 있는 구조는 주어 + taste + 형용사이며, 맛이나 맛처럼 느껴지는 성질을 묘사합니다.

연습

공기를 묘사하면서 taste를 연결동사로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. After the rain, the air taste fresher.
  2. After the rain, the air tastes fresher.
  3. After the rain, the air tastes freshly.
정답 보기

After the rain, the air tastes fresher.

Birdsong's sweeter.

1:42

새소리도 더 달콤하고.

I'm free at last. 표현 묶음

1:54

드디어 자유다.

표현 묶음

free at last: 오랜 기다림 끝에 자유로워짐

free at last에서 free는 화자의 현재 상태를 나타내고, at last는 ‘오랜 기다림이나 어려움 끝에 마침내’라는 뜻입니다. 전체 표현은 제약이나 문제가 끝났음을 나타냅니다. at last에는 안도감이나 오래 기다린 일이 이루어진 만족감이 더해지는 경우가 많습니다. 여기서는 at last를 하나의 시간 표현으로 이해해야 하며, last는 ‘마지막 사람이나 사물’을 뜻하지 않습니다.

연습

‘오랜 제약 뒤에 마침내’라는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After two months in a cast, Maya took it off and said, “I'm free ____.”

정답 보기

at last

Oh,

1:56

오,

but a wave washes them back in. 구동사

1:57

하지만 파도가 녀석들을 다시 밀고 오네요.

구동사

wash ... back in: 물이 무언가를 다시 안쪽으로 밀어 보내다

wash + 목적어 + back in 구조에서 wash는 흐르는 물이 무언가를 운반하거나 미는 것을 뜻하며, ‘깨끗이 씻다’라는 뜻이 아닙니다. 목적어는 washes them back in처럼 wash와 방향 표현 사이에 놓입니다. back은 이전 위치로 돌아감을 나타내고, in은 안쪽으로의 이동을 나타냅니다. 흔히 해안이나 현재 있는 구역을 향하는 움직임입니다. 정확한 도착 지점은 문맥으로 판단합니다.

연습

흐르는 물이 장난감을 다시 안쪽으로 옮겼다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Nina washed the toy with soap after the beach trip.
  2. The tide washed the toy back in toward the beach.
  3. The tide washed the toy farther out to sea.
정답 보기

The tide washed the toy back in toward the beach.

Wait, what? 말투와 의도

2:00

잠깐, 뭐라고?

말투와 의도

Wait, what?: 놀람과 확인 요청

“Wait, what?”은 놀랍거나, 이해하기 어렵거나, 앞뒤가 맞지 않는 정보를 들었을 때 즉시 나오는 구어 반응입니다. “잠깐, 내가 제대로 들었거나 이해한 게 맞아?”라는 뜻이며, 상대에게 방금 한 말을 반복하거나 확인해 달라는 요청이 되기도 합니다. 여기서 “wait”은 대화나 화자의 생각 흐름을 잠깐 멈추는 역할을 할 뿐, 보통은 실제로 움직임을 멈추라는 명령이 아닙니다. “What?”은 놀람을 더하고 새 정보를 확인해야 한다는 뜻을 나타냅니다.

연습

친구가 “The meeting starts at 3 a.m.”이라고 말했지만, 당신은 3 p.m.라고 생각했습니다. 갑작스러운 놀람을 나타내고 확인을 요청하는 가장 자연스러운 대답은 무엇인가요?

  1. Never mind.
  2. At last.
  3. Wait, what?
정답 보기

Wait, what?

No.

2:00

안 돼.

Hey, no.

2:01

이봐, 안 돼.