쿠키 반죽을 먹는 게 정말 그렇게 나쁠까요? - 엠마 브라이스 (Emma Bryce): 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
727단어 159단어/분

동영상 소개: 오염된 달걀에서 사람의 소화기관까지 살모넬라균의 이동을 따라가며 면역 반응과 증상이 생기는 과정, S. Typhi의 차이, 개인적·제도적 예방법을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Somewhere on a farm in Iowa in 2010, — 담화, 스토리텔링 및 수사법: 과학 해설이 불특정한 장소와 구체적인 배경, 연도를 먼저 제시해 이야기의 좌표를 잡은 뒤 감염 사태의 인과관계를 전개하는 방식을 배웁니다. 단순한 사실 목록이 아니라 추적 가능한 사건처럼 설명을 구성하는 도입 기법을 알아보고 직접 활용할 수 있습니다. 2. don't go down without a fight. — 관용어 및 비유 표현: 침입당한 장세포가 수동적으로 무너지는 것이 아니라 맞서 싸운다는 뜻의 관용 표현임을 이해합니다. 전투 이미지는 면역 반응을 생생하게 만들고 세균과 세포를 대립하는 세력으로 묘사하는 흐름을 이어 줍니다. 패배나 쇠퇴에 저항하는 사람, 팀, 조직에도 이 표현을 사용할 수 있습니다. 3. by requiring testing on farms and before products reach shelves. — 문법 및 문장 패턴: by 뒤에 -ing형을 써서 여러 국가가 어떤 수단으로 살모넬라균을 줄였는지 설명하는 구조를 익힙니다. 결과와 그 결과를 만든 정책, 절차 또는 행동을 연결하는 표현으로, 과학·공중 보건·정책 설명에서 구체적으로 활용할 수 있습니다.

해설 목록

Somewhere on a farm in Iowa in 2010, 전개 흐름

0:06

2010년 아이오와주의 한 농장 어딘가에서,

a hen lays an egg.

0:09

암탉 한 마리가 알을 낳습니다.

전개 흐름

Somewhere on a farm in Iowa in 2010: 장소와 시간을 먼저 설정하기

문장 첫머리의 구절은 Somewhere로 정확히 밝히지 않은 장소를 제시한 다음, 아이오와주의 한 농장으로 장면을 좁히고 2010년이라는 연도를 덧붙입니다. 이 정보가 주절 a hen lays an egg보다 먼저 나오므로, 듣는 사람은 일련의 사건이 언제 어디서 시작되는지 먼저 알게 됩니다. 장소와 시간을 먼저 제시하는 것은 단순히 행동의 위치를 알려 주는 것 이상입니다. 설명을 단계별로 따라갈 수 있는 이야기로 만들고, Somewhere는 정확한 농장을 밝히지 않아 약간의 궁금증을 남깁니다.

연습

강조된 문장 첫머리 구절의 주된 역할은 무엇인가요?

  1. 암탉이 알을 낳는 과학적 이유를 설명합니다.
  2. 정확히 밝히지 않은 장소, 더 구체적인 배경, 연도를 설정한 뒤 주요 사건을 소개합니다.
  3. 아이오와주의 모든 농장이 그 사건에 연관되어 있다고 주장합니다.
정답 보기

정확히 밝히지 않은 장소, 더 구체적인 배경, 연도를 설정한 뒤 주요 사건을 소개합니다.

In just a few short weeks, 표현 묶음

0:11

불과 몇 주 만에,

this egg will be part of a massive infection event.

0:12

이 달걀은 대규모 감염 사태의 일부가 될 것입니다.

표현 묶음

In just a few short weeks: 빠른 변화 강조하기

이 문장에서 In just a few short weeks는 달걀이 더 큰 사건의 일부가 되기까지 몇 주밖에 지나지 않는다는 뜻입니다. 미래의 결과와 함께 쓰인 in은 그 결과가 사실이 되기 전까지의 짧은 시간을 나타냅니다. just와 short는 모두 의미를 강조하여 그 간격이 놀라울 만큼 짧게 느껴지게 합니다. 이 표현은 대략적인 시간 규모를 제시하므로 soon보다 구체적이며 이야기의 진행도 더 빠르게 느껴지게 합니다.

연습

몇 주밖에 지나지 않았음을 강조하는 이 수업의 정확한 표현을 넣으세요: ____, the school collected enough books to open a library.

정답 보기

In just a few short weeks

Thousands of people will fall ill, 표현 묶음

0:15

수천 명의 사람들이 병에 걸리고,

표현 묶음

will fall ill: 병에 걸리는 상태 변화

Fall ill은 ‘병에 걸리다’ 또는 ‘아프게 되다’라는 뜻입니다. 여기서 fall은 실제로 넘어지는 것을 뜻하지 않고 연결 동사로 쓰이며, 형용사 ill이 변화한 뒤의 상태를 나타냅니다. Will과 함께 쓴 will fall ill은 아직 아프지 않은 사람들이 앞으로 아픈 상태가 될 것이라는 변화를 예측합니다.

연습

Fall ill의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: After drinking contaminated water, two hikers ____.

정답 보기

fell ill

millions of eggs will be recalled, 어휘 쓰임

0:17

수백만 개의 달걀이 리콜되며,

어휘 쓰임

be recalled: 안전 문제로 제품이 리콜되다

제품 안전 맥락에서 recall은 제품이 위험하거나 결함이 있을 수 있어서 판매를 중단하거나 고객에게 반품을 요청하는 것을 뜻합니다. 여기서는 ‘기억하다’라는 뜻이 아닙니다. Be recalled는 수동태로, 달걀이 리콜 조치를 받는 대상입니다. Will이 더해진 will be recalled는 리콜이 미래에 이루어질 것이라는 뜻입니다.

연습

제품 안전 뉴스에서 'The batteries were recalled'는 무슨 뜻인가요?

  1. 판매가 중단되었거나 고객에게 반품 요청이 이루어졌다.
  2. 새로운 브랜드 이름이 붙었다.
  3. 사람들이 전에 그것을 소유했던 일을 기억했다.
정답 보기

판매가 중단되었거나 고객에게 반품 요청이 이루어졌다.

and several egg industry titans will ultimately land in jail, 관용구

0:19

몇몇 달걀 산업의 거물들은 결국 감옥에 가게 될 텐데,

관용구

land in jail: 결국 감옥에 가게 되다

이 문장에서 land in jail은 ‘결국 감옥에 가게 되다’라는 뜻입니다. land는 비행기가 착륙한다는 뜻이 아니라, 앞선 행동이나 사건 때문에 감옥이라는 최종 상황에 이르게 됨을 나타냅니다. 더 단순한 go to jail과 비교하면 land in jail은 결과를 더 생생하고 이야기하듯 표현합니다. ultimately와 함께 쓰여 일련의 결과가 도달하는 마지막 지점을 강조합니다.

연습

감옥에 가는 것을 최종 결과로 나타내는 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: If he keeps breaking the law, he may ____.

정답 보기

land in jail

all thanks to a microscopic but mighty bacterium. 표현 묶음

0:23

이 모든 것이 미세하지만 강력한 박테리아 덕분입니다.

표현 묶음

all thanks to: 원인을 강조하며 때로는 반어적으로 표현하기

all thanks to는 결과의 원인을 제시하며 ‘전적으로 … 때문에’라는 뜻입니다. all은 원인에 대한 강조를 더해, 화자가 전체 결과를 하나의 원인으로 돌리고 있음을 나타냅니다. 결과가 긍정적일 때 thanks to는 진심 어린 감사나 공로를 나타낼 수 있습니다. 여기서는 심각한 부정적 결과 뒤에 나오므로 반어적입니다. 세균에게 감사하는 것이 아니라, 세균을 탓하거나 원인으로 지목하는 것입니다.

연습

판단하세요: “The trip was ruined, all thanks to the broken bus,”에서 all thanks to는 진심으로 감사하기보다 반어적으로 원인을 탓하는 표현처럼 들릴 수 있습니다.

  1. 틀리다
  2. 맞다
정답 보기

맞다

Salmonella infects millions worldwide each year,

0:26

살모넬라균은 매년 전 세계적으로 수백만 명을 감염시키며,

causing fever, stomach cramps, and diarrhea.

0:29

발열, 위경련, 설사를 유발합니다.

And these effects can be extreme.

0:32

그리고 이러한 영향은 극단적일 수 있습니다.

Salmonella is the leading cause of hospitalizations and deaths from food poisoning. 표현 묶음

0:35

살모넬라균은 식중독으로 인한 입원 및 사망의 주요 원인입니다.

표현 묶음

the leading cause of: 1위 원인을 나타내는 표현

“the leading cause of hospitalizations and deaths”에서 “the leading cause of + 명사구”는 of 뒤에 나오는 결과를 일으키는 원인 중 1위를 뜻합니다. 여기서 leading은 ‘가장 높은 순위의’ 또는 ‘가장 중요한’이라는 뜻이지, ‘다른 사람을 이끄는’이라는 뜻이 아닙니다. the는 정해진 범위나 자료 안에서 1위라는 주장을 나타냅니다. 이 표현은 과학 보고서와 뉴스에서 자주 쓰이므로, 제시된 범위를 뒷받침하는 근거가 있어야 합니다.

연습

한 보고서에서 환기 불량을 질병 원인 중 1위로 꼽았습니다. 이를 정확히 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The report mentions poor ventilation as a possible cause of illness.
  2. The report says poor ventilation is a leading cause of illness.
  3. The report says poor ventilation is the leading cause of illness.
정답 보기

The report says poor ventilation is the leading cause of illness.

So,

0:40

그러니,

let's follow this microbe to find out how it makes so many people sick. 전개 흐름

0:40

이 미생물을 따라가서 어떻게 그렇게 많은 사람들을 병들게 하는지 알아봅시다.

전개 흐름

Let's follow ... to find out how ...: 단계별 설명으로 이끄는 표현

“Let's follow this microbe”는 해설자와 함께 미생물의 이동 경로나 과정의 여러 단계를 추적해 보자고 시청자에게 제안합니다. 여기서 follow는 단순히 ‘뒤에서 걸어가다’뿐 아니라 ‘설명의 흐름을 따라 추적하다’라는 뜻도 될 수 있습니다. “To find out how ...”는 그렇게 추적하는 목적을 밝히고 다음 설명을 시작합니다. 이 표현 전체는 시청자를 질문이나 주제에서 어떤 일이 어떻게 일어나는지 보여 주는 단계별 설명으로 이끕니다.

연습

시청자가 어떤 과정을 따라가며 작동 방식을 알아보도록 가장 잘 이끄는 문장은 무엇인가요?

  1. Let's follow the raindrop to find out how it reaches the river.
  2. The raindrop reached the river yesterday.
  3. Please follow the rules beside the river.
정답 보기

Let's follow the raindrop to find out how it reaches the river.

We begin in the chicken's digestive tract,

0:44

우리는 닭의 소화관에서 시작합니다,

a major source of all Salmonella infections. 표현 묶음

0:47

모든 살모넬라 감염의 주요 근원지죠.

표현 묶음

a major source of: 중요한 발생원 나타내기

a major source of + 명사는 뒤에 오는 것을 생산하거나 공급하거나 일으키는 것, 또는 그것의 중요한 발생원을 나타냅니다. 이 문장에서는 닭의 소화관이 살모넬라 감염의 중요한 발생원으로 제시됩니다. 여기서 source는 정보의 출처라는 뜻이 아닙니다. 관사 a는 가능한 여러 발생원 가운데 하나라는 뜻입니다. major는 중요하거나 영향이 크다는 뜻이며, 유일한 발생원이나 가장 큰 발생원이라는 뜻은 아닙니다.

연습

a major source of를 사용해 문장을 완성하세요: Road traffic is ____ air pollution in many cities.

정답 보기

a major source of

In chickens,

0:49

닭의 체내에서,

Salmonella bacteria often go undetected, 표현 묶음

0:50

살모넬라 박테리아는 종종 발견되지 않은 채로,

allowing them to spread to eggs, 문법

0:53

달걀로 퍼질 수 있게 합니다,

표현 묶음

go undetected: 발견되지 않다

go undetected는 발견되거나 감지되지 않는다는 뜻이며, 그동안에도 어떤 것이 계속 존재하거나 영향을 줄 수 있습니다. 이 문장에서는 세균이 존재하지만 검사에서 발견되지 않기 때문에 계속 퍼질 수 있습니다. 이 구조에서 go는 형용사 undetected와 함께 주어의 상태를 나타내는 연결 동사이며 이동을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 눈에 띄지 않는 문제, 질병, 오류, 위협 등을 설명할 때 자주 쓰입니다.

연습

go undetected를 사용해 문장을 완성하세요: Without routine scans, small defects can ____ for years.

정답 보기

go undetected

문법

allowing them to spread to eggs: 결과 나타내기

쉼표 뒤의 -ing절 allowing them to spread to eggs는 앞의 상황에서 생기는 결과를 나타냅니다. 세균이 발견되지 않기 때문에 그 상황이 세균이 달걀로 퍼질 수 있는 조건을 만듭니다. them은 Salmonella bacteria를 가리킵니다. 여기서 allowing은 사람이 허락한다는 뜻이 아닙니다. 결과를 나타내는 X happens, allowing Y to happen 구조에서는 X가 Y가 일어날 수 있는 조건을 만듭니다.

연습

allowing ...을 사용해 앞의 상황에서 생긴 결과를 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. The door was closed because cold air had entered.
  2. The guard was allowing visitors to enter after checking their passes.
  3. The door was left open, allowing cold air to enter.
정답 보기

The door was left open, allowing cold air to enter.

either through the developing yolk or by passing through feces, 문법

0:55

발달 중인 노른자를 통하거나 대변을 통과함으로써,

which can then contaminate shells.

0:58

그러면 달걀껍질을 오염시킬 수 있습니다.

문법

either through ... or by ...: 두 가지 가능한 경로 연결하기

either ... or ...은 두 가지 가능한 경로를 연결합니다. 첫 번째 부분은 through the developing yolk이고 두 번째 부분은 by passing through feces입니다. 두 부분 모두 세균이 어떻게 퍼질 수 있는지를 설명합니다. 두 부분은 through + 명사구와 by + -ing구라는 서로 다른 형태를 쓰지만 문장에서는 같은 역할을 합니다. 병렬로 연결된 선택지는 문법적 기능이 서로 맞아야 하지만 단어 형태까지 완전히 같을 필요는 없습니다.

연습

either through ... or by ... 구조로 문장을 완성하세요: You can register ____ the app ____ calling the front desk.

정답 보기

either through · or by

Under unhygienic farming conditions,

1:00

비위생적인 사육 환경에서,

this Salmonella-laden feces may also infect or contaminate other animals and crops, 어휘 쓰임

1:03

이 살모넬라균이 가득한 대변은 다른 동물과 농작물을 감염시키거나 오염시켜,

causing various food-linked outbreaks. 어휘 쓰임

1:08

다양한 식품 관련 발병을 일으킬 수도 있습니다.

어휘 쓰임

Salmonella-laden feces: -laden 복합 형용사

Salmonella-laden은 Salmonella와 접미 요소 -laden이 결합한 복합 형용사입니다. Salmonella-laden feces에서는 살모넬라균을 지니거나 포함한 분변이라는 뜻이며, 전체가 feces 앞에서 이를 수식합니다. 따라서 laden은 문장의 본동사가 아닙니다. 일반적으로 X-laden은 X로 가득한 또는 X를 많이 지닌이라는 뜻으로, X가 상당히 많거나 해롭고 무거운 부담임을 암시하는 경우가 많습니다. 이 구성은 격식 있는 뉴스, 과학, 설명문에서 흔히 쓰입니다.

연습

명사 앞에서 X-laden 복합 형용사를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The debt-laden household postponed its move.
  2. The household carrying heavy debt postponed its move.
  3. The household was laden to debt and postponed its move.
정답 보기

The debt-laden household postponed its move.

어휘 쓰임

food-linked outbreaks: 명사 앞의 복합 수식어

causing various food-linked outbreaks에서 food-linked는 명사 outbreaks 앞에 놓인 복합 형용사입니다. 이는 식품과 관련된 또는 식품과 연결된이라는 뜻이며, 여기서 linked는 본동사가 아닙니다. 하이픈은 food와 linked를 하나의 수식어로 연결합니다. 일반적으로 명사-linked를 명사 앞에 놓으면 명사 뒤에 linked to 명사를 쓰는 관계를 압축해서 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 pollution-linked illnesses는 오염과 관련된 질병이라는 뜻입니다.

연습

food-linked outbreaks와 같은 명사-linked 구조를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The report described several illnesses linked to pollution near the factory.
  2. The report described several pollution-linked illnesses near the factory.
  3. The report described several pollution-linked to illnesses near the factory.
정답 보기

The report described several pollution-linked illnesses near the factory.

Meanwhile,

1:11

한편,

chicken meat can be exposed to intestinal Salmonella during processing. 문법

1:11

닭고기는 가공 과정에서 장내 살모넬라균에 노출될 수 있습니다.

문법

can be exposed to: 위험원에 접촉할 가능성

can be exposed to에서 can은 가능성을, be exposed는 수동을 나타냅니다. 주어는 to 뒤에 오는 대상과 접촉할 가능성이 있는 쪽입니다. 이 문장에서는 닭고기가 영향을 받는 대상이고 장내 살모넬라균이 위험원입니다. 건강과 안전 맥락에서 be exposed to는 흔히 의도하지 않은 채 접촉하거나 노출된다는 뜻입니다. 오염이나 피해로 이어질 수 있는 경로를 나타낼 뿐, 무언가를 사람들에게 전시한다는 뜻이 아니며 감염이나 부상이 반드시 일어난다는 의미도 아닙니다.

연습

can과 expose의 수동형을 사용해 문장을 완성하세요: Without gloves, workers ____ dangerous chemicals.

정답 보기

can be exposed to

On its journey from farm to plate, 관용구

1:16

농장에서 식탁으로 가는 여정에서,

the microbe can survive extreme cold, wet, and dry conditions.

1:18

이 미생물은 극도로 춥고, 습하고, 건조한 조건에서도 살아남을 수 있습니다.

관용구

On its journey from farm to plate: 식품 공급망을 따라가는 경로

From farm to plate는 식품의 전체 흐름을 두 끝점으로 압축해 나타냅니다. farm은 생산을, plate는 식품이 소비자에게 도착해 먹히는 단계를 뜻합니다. 단순한 물리적 이동뿐 아니라 가공, 운송, 보관, 판매, 조리도 포함할 수 있습니다. On its journey는 미생물을 여행자처럼 표현합니다. 이런 의인화는 미생물이 이동하고 살아남을 수 있는 각 단계에 따라 정보를 정리해 줍니다. 미생물이 스스로 여행을 선택한다는 뜻은 아닙니다.

연습

이런 식품 안전 문장에서 On its journey from farm to plate는 어떤 역할을 하나요?

  1. 미생물이 가까운 두 농장 사이에서만 이동한다는 뜻입니다.
  2. 식품 생산부터 섭취까지의 전체 경로를 따라 이동하는 것을 보여 줍니다.
  3. 누군가가 주방에서 접시 하나를 옮긴다는 뜻입니다.
  4. 접시에 농장 그림을 장식한 모습을 설명합니다.
정답 보기

식품 생산부터 섭취까지의 전체 경로를 따라 이동하는 것을 보여 줍니다.

However,

1:22

하지만,

once it moves into a human body, 문법

1:23

일단 인체로 들어가면,

Salmonella reveals its true talents for survival. 관용구

1:25

살모넬라균은 생존을 위한 진정한 재능을 드러냅니다.

문법

once it moves into a human body: 시간상의 기준점과 결과 연결하기

여기서 once는 ‘그 시점에 이르면’ 또는 ‘어떤 일이 일어난 뒤에’라는 뜻의 접속사이며, 횟수를 뜻하는 ‘한 번’이 아닙니다. once it moves into a human body 절은 시간상의 기준점을 정하고 주절의 내용으로 이어 줍니다. once + 주어 + 동사를 사용하면 단계의 변화와 뒤따르는 결과를 연결할 수 있습니다. 첫 번째 사건이 완료되거나 조건이 성립하면 주절의 결과가 일어날 수 있다는 구조입니다.

연습

once를 사용해 한 사건이 뒤따르는 결과를 촉발한다는 것을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Before the sensor detects smoke, the alarm sounds.
  2. Although the sensor detects smoke, the alarm sounds.
  3. Once the sensor detects smoke, the alarm sounds.
  4. The sensor detects smoke once, and the alarm sounds.
정답 보기

Once the sensor detects smoke, the alarm sounds.

관용구

reveals its true talents: 생존 능력을 의인화하는 표현

reveals its true talents에서 화자는 살모넬라를 숨은 재능이 있는 사람처럼 묘사합니다. 이 표현은 살모넬라의 가장 강한 생존 능력이 분명하게 드러난다는 뜻입니다. talents는 비유적 표현이지 실제 재능을 뜻하지 않습니다. 이런 의인화는 생물학적 과정을 생생한 이야기로 바꿉니다. 과학 매체에서는 reveal its talents 같은 표현으로 생물이나 체계가 무엇을 할 수 있는지 강조할 수 있지만, 그것이 생각하거나 인간과 같은 의도를 지녔다고 주장하는 것은 아닙니다.

연습

이 문장에서 reveals its true talents는 무슨 뜻인가요?

  1. 살모넬라가 인체에서 재능을 배운다.
  2. 살모넬라가 사람들에게 예술적 재능을 보여 준다.
  3. 살모넬라가 모든 생존 능력을 숨긴다.
  4. 살모넬라의 생존 능력이 완전히 드러난다.
정답 보기

살모넬라의 생존 능력이 완전히 드러난다.

The first hurdle is the stomach. 관용구

1:28

첫 번째 장애물은 위입니다.

관용구

The first hurdle: 첫 장애물을 나타내는 비유

이 문장에서 The first hurdle은 반드시 넘어야 하는 첫 번째 큰 장애물을 뜻합니다. hurdle은 문자 그대로 경주에서 뛰어넘는 장애물이지만, 여기서는 세균이 처음 맞닥뜨리는 난관인 위를 나타내는 비유입니다. first는 설명을 연속된 난관으로 구성하여, 이 과정에서 나중에 다른 장벽도 등장할 것임을 듣는 사람이 예상하게 합니다.

연습

수업에서 배운 정확한 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: For the new club, finding a meeting room was ____.

정답 보기

the first hurdle

Here,

1:30

이곳에서,

most bacterial invaders are killed off by stomach acid. 구동사

1:31

대부분의 박테리아 침입자는 위산에 의해 사멸합니다.

구동사

killed off: 집단의 대부분이나 전부를 없애는 표현

Kill off는 어떤 집단의 전부나 많은 부분을 죽여 그 집단이 크게 줄거나 사라지게 한다는 뜻의 구동사입니다. off는 동사 전체의 일부이며 물리적인 방향을 나타내지 않습니다. are killed off에서는 수동태가 most bacterial invaders에 초점을 두고, by stomach acid는 무엇이 그것들을 제거하는지 나타냅니다.

연습

kill off를 사용하여 한 집단의 많은 부분이 제거되었다는 뜻을 가장 명확하게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The pesticide killed off most of the beetle population.
  2. Most of the beetles moved to another field.
  3. The farmer killed one beetle with a shovel.
정답 보기

The pesticide killed off most of the beetle population.

But Salmonella cells can detect acidic conditions,

1:34

하지만 살모넬라 세포는 산성 환경을 감지할 수 있고,

which triggers the production of acid shock proteins. 표현 묶음

1:38

이는 산 충격 단백질의 생산을 촉발합니다.

표현 묶음

triggers the production of: 생성 과정을 시작하게 하다

여기서 triggers the production of는 어떤 요인이 무언가를 만드는 과정을 시작하게 한다는 뜻입니다. 산성 환경이 세포의 산성 충격 단백질 생성 과정을 시작하게 합니다. 여기서 trigger는 비유적 의미이며, 실제로 방아쇠를 당기는 동작을 뜻하지 않습니다. 응용할 수 있는 형태는 trigger(s) the production of + 명사입니다. 어떤 조건이나 사건이 생물학적, 화학적 또는 산업적 과정을 시작하는 인과 관계를 설명할 때 유용합니다.

연습

빛이 색소 생성 과정을 시작하게 한다는 뜻이 되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Bright light ____ this pigment.

정답 보기

triggers the production of

These molecules shield the bacteria from damage just long enough for it to pass into the intestines. 문법

1:41

이 분자들은 박테리아가 장으로 통과할 수 있을 만큼 충분한 시간 동안 손상으로부터 보호합니다.

문법

just long enough for ... to ...: 겨우 충분한 시간

이 문장에서 just long enough for it to pass into the intestines는 보호 효과가 그 이동에 필요한 시간만큼만 지속된다는 뜻입니다. just는 여유가 거의 없음을 강조합니다. 시간은 충분하지만 필요한 것보다 더 길지는 않습니다. 응용할 수 있는 형태는 동작이나 상태 + just long enough + for + 사람이나 사물 + to + 동사입니다. for 구는 부정사의 동작 주체를 나타냅니다. 여기서는 it이 장으로 들어가는 대상입니다.

연습

전력이 필요한 최소 시간만 지속되었다는 뜻이 되도록 목표 구조로 문장을 완성하세요: The backup battery lasted ____ the files to finish uploading.

정답 보기

just long enough for

Salmonella then faces the next gauntlet, 관용구

1:47

살모넬라균은 다음 난관에 직면합니다,

관용구

faces the next gauntlet: 다음의 연속된 난관에 맞서다

여기서 faces the next gauntlet은 “또 다른 일련의 어려운 시험이나 위험에 맞서야 한다”라는 뜻입니다. gauntlet은 통과해야 할 가혹한 과정을 비유적으로 나타내며, 장갑을 뜻하는 것이 아닙니다. next는 이 위험을 앞선 장애물들과 연결하여 전체 과정을 한 단계씩 이어지는 것으로 보여 줍니다. 다른 맥락에서도 face the gauntlet은 계속되는 압박, 비판 또는 시험에 맞서는 일을 나타낼 수 있습니다.

연습

이 문장에서 faces the next gauntlet은 무슨 뜻인가요?

  1. 또 다른 보호 장갑을 착용해야 한다.
  2. 다른 물리적 장소로 이동해야 한다.
  3. 또 다른 일련의 어려운 시험에 맞서야 한다.
정답 보기

또 다른 일련의 어려운 시험에 맞서야 한다.

as intestinal cells swiftly unleash microbe-destroying immune cells.

1:49

장 세포가 미생물을 파괴하는 면역 세포를 신속하게 방출하기 때문이죠.

But once again,

1:54

하지만 다시 한 번,

the bacteria detect these changes with in-built sensors.

1:55

박테리아는 내장된 센서로 이러한 변화를 감지합니다.

And embedded within Salmonella's genome are pathogenicity islands, 해설

1:59

그리고 살모넬라균의 게놈에는 병원성 섬이 내장되어 있는데,

clusters of adaptive genes that launch the next phase of attack.

2:03

이는 다음 공격 단계를 시작하는 적응 유전자 군집입니다.

문법

Embedded within ... are ...: 위치를 앞세운 도치

이 절에는 주어와 동사의 도치가 쓰였습니다. 일반 어순으로 바꾸면 Pathogenicity islands are embedded within Salmonella's genome.입니다. Embedded within Salmonella's genome은 앞으로 이동한 분사구이고, 복수 명사구 pathogenicity islands가 주어이므로 동사는 are가 됩니다. 장소와 상태를 먼저 제시하면 새로운 대상을 이름 붙이기 전에 정보의 틀이 만들어집니다. 이런 정보 배열은 격식 있는 과학 설명에서 흔하며, 이미 알려진 위치에서 새로운 정보로 넘어가는 데 도움이 됩니다.

연습

“Hidden beneath the floor are several old coins”를 일반 어순으로 바꾼 문장은 무엇인가요?

  1. The floor is hidden beneath several old coins.
  2. Several old coins are beneath a hidden floor.
  3. Several old coins are hidden beneath the floor.
정답 보기

Several old coins are hidden beneath the floor.

문화 배경

pathogenicity islands: 질병 유발과 관련된 유전자 영역

pathogenicity islands(병원성 섬)는 질병을 일으키는 능력과 관련된 유전자 무리를 포함하는 미생물 유전체 영역을 뜻합니다. 여기서 islands는 지리적인 섬이 아니라 서로 구별되는 DNA 구간을 의미합니다. 뒤에 나오는 명사구 clusters of adaptive genes는 동격 설명입니다. 전문 용어를 더 쉬운 말로 다시 설명하고, 그 유전자들을 다음 공격 단계와 연결합니다.

연습

이 문장에서 pathogenicity islands는 무엇을 뜻하나요?

  1. 해로운 세균이 사는 실제 섬
  2. 세균이 세포 밖에 만드는 개별 바늘
  3. 질병을 일으키는 것과 관련된 유전자 무리를 포함하는 미생물 유전체 영역
정답 보기

질병을 일으키는 것과 관련된 유전자 무리를 포함하는 미생물 유전체 영역

They signal the construction of a specialized system that resembles a needle and syringe. 전개 흐름

2:07

이들은 바늘과 주사기 모양의 특수 시스템 구축을 지시합니다.

전개 흐름

that resembles a needle and syringe: 비유 구성하기

that resembles a needle and syringe는 a specialized system을 수식하는 관계절입니다. 전문적인 명사구 뒤에 익숙한 이미지를 배치하여 듣는 사람이 낯선 구조를 떠올릴 수 있게 합니다. 여기서 resembles는 “모양이나 설계가 비슷하다”라는 뜻입니다. 이 비교는 비유이며, 그 시스템이 실제 의료용 바늘과 주사기라는 뜻은 아닙니다. “낯선 것 + that resembles + 익숙한 것”이라는 구조는 과학 내용을 분명하게 설명할 때 유용합니다.

연습

resemble의 알맞은 형태로 비유를 완성하세요: The camera has a lens that ____ a human eye.

정답 보기

resembles

Within seconds,

2:12

몇 초 안에,

it injects molecules called effector proteins into the intestinal cells, 문법

2:13

이 시스템은 장 세포에 이펙터 단백질이라는 분자를 주입하여,

문법

called effector proteins: 앞에 나온 명사의 이름을 덧붙이는 구조

called effector proteins에서는 과거분사구가 molecules 뒤에 와서 그 분자들의 이름을 알려 줍니다. molecules that are called effector proteins로 풀어 쓸 수 있습니다. noun + called + name은 용어를 간결하게 소개하는 구조로, 설명문에서 특히 자주 쓰입니다. 여기서 called는 ‘~라고 불리는’이라는 뜻이지 ‘전화로 연락받은’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

명사 뒤에 called를 써서 그 이름을 올바르게 소개한 문장은 무엇인가요?

  1. The telescope detected particles called cosmic rays.
  2. The telescope detected called particles cosmic rays.
  3. The telescope detected particles calling cosmic rays.
정답 보기

The telescope detected particles called cosmic rays.

causing them to change their structure and swallow up the Salmonella. 해설

2:18

세포의 구조를 바꾸고 살모넬라균을 삼키게 만듭니다.

문법

causing them to change ... and swallow up ...: 결과를 나타내는 구조

causing them to ...라는 -ing절은 앞 절에 이어져 주입이 일으킨 결과를 나타냅니다. 이 부분만으로는 완전한 주절이 되지 않습니다. them은 intestinal cells를 가리킵니다. 구조는 cause + object + to + verb입니다. 하나의 to가 병렬로 연결된 change와 swallow up을 모두 이끌기 때문에, 세포는 그 결과 두 가지 동작을 모두 합니다.

연습

causing + object + to + verb를 사용해 결과를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The chemical softens the shell, causes it to break open.
  2. The chemical softens the shell, causing it to break open.
  3. The chemical softens the shell, causing to it break open.
정답 보기

The chemical softens the shell, causing it to break open.

구동사

swallow up: 완전히 내부로 집어넣다

이 문장에서 swallow up은 ‘살모넬라균을 완전히 내부로 집어넣다’라는 뜻입니다. 주어는 세포이므로 사람이 음식을 삼키는 행동이 아니라 세포가 균을 내부로 받아들이는 과정을 나타냅니다. 구동사 swallow up에서 up은 동작이 완전히 끝난 결과를 강조합니다. 즉, 세균이 세포 안에 완전히 둘러싸입니다. 같은 결과 의미로 어떤 것이 완전히 뒤덮이거나 흡수되는 상황도 표현할 수 있습니다.

연습

‘완전히 집어삼키다’라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: By sunset, the flood had ____ the entire field.

정답 보기

swallowed up

Once inside,

2:21

일단 안으로 들어가면,

Salmonella can then exploit the cell machinery to replicate and spread. 어휘 쓰임

2:23

살모넬라균은 세포의 메커니즘을 이용해 복제하고 퍼져나갑니다.

어휘 쓰임

exploit the cell machinery: 세포 체계를 자기 이익을 위해 이용하다

여기서 exploit the cell machinery는 살모넬라균이 증식하고 퍼질 수 있도록 세포 내부의 작동 체계를 이용한다는 뜻입니다. Exploit은 세균이 원래 숙주 세포에 속한 자원을 자신을 위해 이용한다는 점을 보여 줍니다. Cell machinery는 세포 안에서 물질을 만들고 운반하고 조절하는 분자 체계를 가리키는 생물학의 일반적인 비유입니다. 실제 금속 기계가 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

다음 문장에서 exploit the cell machinery는 무슨 뜻인가요? A virus can exploit the cell machinery to make copies of itself.

  1. 바이러스가 세포 안에 금속 기계를 만든다는 뜻입니다.
  2. 바이러스가 자기 이익을 위해 세포 내부 체계를 이용한다는 뜻입니다.
  3. 바이러스가 세포가 정상적으로 작동하도록 고친다는 뜻입니다.
정답 보기

바이러스가 자기 이익을 위해 세포 내부 체계를 이용한다는 뜻입니다.

But these invaded intestinal cells don't go down without a fight. 관용구

2:28

하지만 이 침입당한 장 세포들도 싸우지 않고 무너지지는 않습니다.

관용구

don't go down without a fight: 싸워 보지도 않고 무너지지는 않다

not go down without a fight는 패배나 실패를 쉽게 받아들이지 않고 강하게 저항한다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서 go down은 아래로 이동한다는 뜻이 아니라 패배하거나 기능을 멈춘다는 뜻입니다. 이 문장은 침입당한 장 세포를 싸우는 존재처럼 표현합니다. 세균이 세포 안에 들어간 뒤에도 세포는 방어를 시작합니다. 이 표현은 위협에 저항하는 사람, 팀, 조직 또는 다른 대상을 설명할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

The local library won't go down without a fight라는 문장은 무슨 뜻인가요?

  1. 싸우기 전에 더 낮은 곳으로 이동할 것이다.
  2. 모든 의견 충돌을 피하고 항복할 것이다.
  3. 쉽게 패배를 받아들이지 않고 강하게 저항할 것이다.
정답 보기

쉽게 패배를 받아들이지 않고 강하게 저항할 것이다.

As soon as this breach begins, they release cytokines, 문법

2:31

이 침입이 시작되자마자, 그들은 사이토카인을 방출합니다,

문법

As soon as this breach begins: 이 침입이 시작되자마자

As soon as는 ‘~하자마자’라는 뜻의 시간 연결 표현입니다. As soon as this breach begins라는 절이 계기가 되는 사건을 제시하고, 주절은 그 즉시 일어나는 일, 즉 세포가 사이토카인을 방출하는 일을 설명합니다. 여기서 this breach는 세균이 장 세포 안으로 들어가는 것을 가리킵니다. As soon as + 사건, 주된 동작 구조는 과정에서 즉시 이어지는 단계를 보여 줄 때 유용합니다. 비교를 나타내는 as ... as 구조가 아닙니다.

연습

‘~하자마자’라는 뜻의 두 단어 시간 연결 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the sensor detects smoke, the alarm sounds.

정답 보기

As soon as

chemical messengers that prompt the immune system to launch into action. 표현 묶음

2:35

면역 체계가 행동에 나서도록 촉구하는 화학 메신저죠.

표현 묶음

prompt A to launch into action: A가 신속히 행동하게 하다

이 문장에서 prompt는 “사람이나 어떤 것이 행동하게 만들거나 행동하도록 자극하다”라는 뜻의 동사입니다. 구조는 prompt + 목적어 + to부정사이며, 여기서는 화학 전달 물질이 면역 체계의 반응을 촉발합니다. 강조된 부분 바로 뒤에 action이 이어져 전체 표현 launch into action이 완성됩니다. 이는 “빠르고 힘차게 행동을 시작하다”라는 뜻이므로, 어떤 신호가 시스템을 능동적인 반응 상태로 전환하는 모습을 나타냅니다.

연습

prompt의 과거형과 부정사 표지를 넣어 문장을 완성하세요: The sudden outage ____ the engineers ____ launch into action.

정답 보기

prompted · to

Fleets of white blood cells seek out and destroy Salmonella microbes and infected cells. 표현 묶음

2:40

백혈구 무리가 살모넬라 미생물과 감염된 세포를 찾아 파괴합니다.

표현 묶음

seek out and destroy: 의도적으로 찾아내 제거하다

Seek out and destroy는 같은 목적어인 살모넬라균과 감염된 세포를 공유하는 두 개의 병렬 동사구를 연결합니다. Seek out는 특정 표적을 우연히 발견하는 것이 아니라 의도적으로 찾는다는 뜻이고, destroy는 찾아낸 표적에 가하는 강력한 제거 행동을 나타냅니다. 이 표현에는 군사 작전과 같은 힘이 있습니다. 여기서는 백혈구를 해로운 표적을 찾아 제거하는 조직적인 방어자로 묘사하기 위해 비유적으로 사용되었습니다.

연습

의도적으로 찾은 뒤 표적을 제거하는 상황을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The security program seeks out and destroys malicious files.
  2. The security program happens to notice a harmless file.
  3. The security program searches for malicious files but does not remove them.
정답 보기

The security program seeks out and destroys malicious files.

This inflammatory response is also what leads to symptoms like abdominal pains and fever. 문법

2:45

이러한 염증 반응은 또한 복통과 발열 같은 증상을 유발하는 원인입니다.

문법

is also what leads to: 원인에 초점 두기

이 문장에서 is also what leads to는 염증 반응을 증상의 원인으로 제시합니다. X is what leads to Y 구조는 Y를 일으키는 요소로서 X를 특별히 강조합니다. also는 이 인과 결과가 X에 관해 추가되는 또 하나의 내용임을 나타냅니다. 여기서 what은 질문을 만드는 말이 아닙니다. ‘…하는 것 또는 요인’이라는 뜻으로 what leads to symptoms 절을 시작합니다. lead to 뒤에는 결과가 옵니다.

연습

원인에 초점을 두는 강조된 구조로 문장을 완성하세요: A faulty sensor ____ the false alarm.

정답 보기

is what leads to

And it further damages the breached intestinal cells,

2:51

그리고 이는 침입당한 장 세포를 더욱 손상시켜,

limiting their usual ability to absorb water. 문법

2:54

물을 흡수하는 평소의 능력을 제한합니다.

문법

limiting their usual ability to absorb water: 결과 덧붙이기

쉼표 뒤의 limiting their usual ability to absorb water는 -ing 분사절입니다. 앞의 행동으로 생긴 결과를 덧붙입니다. 즉, 장 세포가 손상되면서 물을 흡수하는 능력이 떨어집니다. Limiting은 두 번째 주절 동사가 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 주절, limiting + 소유격 + ability to + 동사원형입니다. Their는 intestinal cells를 가리키고, usual은 세포가 평소에 지닌 능력이라는 뜻입니다.

연습

괄호 안의 단어와 limiting + 소유격 + ability to 결과 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The eye injury blurred her vision, ____. (limit / her / ability / drive safely)

정답 보기

limiting her ability to drive safely

So,

2:57

따라서,

whatever is in the digestive tract gets released in watery diarrhea. 문법

2:57

소화관에 있는 것은 무엇이든 물 같은 설사로 배출됩니다.

문법

whatever is in ... gets released: 주어절과 수동 결과

whatever is in the digestive tract에서 whatever는 질문에 쓰이는 what이 아니라, ‘그 안에 있는 것은 무엇이든’ 또는 ‘그 안의 모든 내용물’을 뜻합니다. 이 절 전체가 구체적으로 정해지지 않은 내용물을 가리키며 문장의 주어 역할을 합니다. gets released는 get + 과거분사를 사용한 수동 표현으로, 그 내용물에 어떤 일이 일어나는지 나타냅니다. whatever절 전체가 하나의 주어 단위로 기능하므로, 내용물에 여러 가지가 포함될 수 있어도 동사는 단수형 gets를 씁니다.

연습

whatever절을 완전한 주어로 사용한 뒤 그 주어에 일어나는 수동적인 결과를 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. What is left in the container?
  2. We will recycle whatever is left in the container.
  3. Whatever is left in the container gets recycled.
정답 보기

Whatever is left in the container gets recycled.

While this inflammatory response may feel unpleasant, 문법

3:01

이 염증 반응은 불쾌하게 느껴질 수 있지만,

it effectively purges Salmonella from the body within 2 to 7 days for most people,

3:04

대부분의 사람들에게 2~7일 내에 체내에서 살모넬라균을 효과적으로 제거해 줍니다,

without the need for antibiotics. 표현 묶음

3:09

항생제가 필요 없이 말이죠.

문법

While ... may ..., it effectively ...: 핵심 내용 앞에 놓는 양보

여기서 While은 시간 관계가 아니라 양보 관계를 나타냅니다. 첫 번째 절은 염증 반응이 불쾌하게 느껴질 수 있다는 단점을 인정합니다. 이어지는 주절은 그와 대조되며 더 중요한 결과, 즉 살모넬라균을 몸 밖으로 효과적으로 배출한다는 점을 제시합니다. While A may ..., B ... 구조는 둘 다 참인 두 측면을 균형 있게 보여 줍니다. may는 A를 모든 사람이 똑같이 겪는 일이 아니라 하나의 가능성으로 제시하고, B가 핵심 주장을 전달합니다. 대명사 it은 this inflammatory response를 가리킵니다.

연습

예문에서 while의 양보 의미를 가장 정확하게 바꾸어 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. The response removes the bacteria only while it feels unpleasant.
  2. Although the response may feel unpleasant, it effectively removes the bacteria.
  3. Because the response feels unpleasant, it cannot remove the bacteria.
정답 보기

Although the response may feel unpleasant, it effectively removes the bacteria.

표현 묶음

without the need for antibiotics: 항생제 없이

“Without the need for antibiotics”는 앞에서 설명한 결과를 얻는 데 항생제가 필요하지 않다는 뜻입니다. without the need for + 명사 구조는 어떤 물건, 조건 또는 단계가 불필요함을 나타냅니다. 이 문장에서는 “for most people”이라는 범위 안에서 치료에 관해 설명합니다. 살모넬라 감염에는 항생제가 절대로 필요하지 않다는 뜻은 아닙니다.

연습

목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The report can be downloaded ____ special software.

정답 보기

without the need for

But there are times when a Salmonella infection may require more treatment. 문법

3:11

하지만 살모넬라 감염에 더 많은 치료가 필요한 경우도 있습니다.

문법

there are times when ... may require more: 더 필요할 때도 있다

“There are times when”은 일반적인 양상에서 벗어나는 때나 경우를 제시합니다. 여기서 times는 구체적인 시각이 아니라 상황을 뜻하며, when 뒤의 절은 그런 상황에서 무엇이 일어날 수 있는지를 설명합니다. may require와 함께 쓰이면 매번 일어난다고 주장하거나 빈도를 밝히지 않으면서 가능한 예외를 인정합니다. 이 문장에서는 의학적 설명을 단정적이지 않고 신중하게 만듭니다.

연습

이 문장에서 there are times when ... may ...는 어떤 역할을 하나요?

  1. 모든 감염에 추가 치료가 필요하다고 말합니다.
  2. 정확한 치료 시각을 알려 줍니다.
  3. 예외가 발생할 수 있음을 인정합니다.
정답 보기

예외가 발생할 수 있음을 인정합니다.

It can lead to severe dehydration, 표현 묶음

3:15

이는 심각한 탈수로 이어질 수 있으며,

표현 묶음

can lead to severe + 결과: 심각한 결과의 가능성 나타내기

can lead to severe dehydration에서 lead to는 ‘어떤 결과를 낳다’ 또는 ‘~로 이어지다’라는 뜻입니다. 누군가를 어떤 장소로 안내한다는 뜻이 아닙니다. Lead to 뒤에는 결과가 오고, severe는 그 결과가 얼마나 심각한지를 나타냅니다. Can은 탈수가 반드시 일어나는 결과가 아니라 일어날 수 있는 결과임을 나타냅니다. can lead to + 심각한 결과는 질병, 행동 또는 과정이 어떻게 해로운 결과로 발전할 수 있는지 설명할 때 유용합니다.

연습

lead to를 올바르게 사용하여 일어날 수 있는 심각한 결과를 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Not drinking enough water can lead severe dehydration.
  2. Not drinking enough water can lead to severe dehydration.
  3. Not drinking enough water can lead at severe dehydration.
정답 보기

Not drinking enough water can lead to severe dehydration.

particularly in children and older patients.

3:17

특히 어린이와 노년층 환자에게 그렇습니다.

And in some unusual cases, 표현 묶음

3:20

그리고 흔치 않은 일부 경우에,

Salmonella can continue to spread through the body, 문법

3:22

살모넬라균은 계속해서 몸 전체로 퍼져나가,

hiding inside immune cells,

3:24

면역 세포 안에 숨고,

invading other organs and tissues,

3:26

다른 장기와 조직에 침입하며,

and even poisoning the blood.

3:28

심지어 혈액을 중독시킬 수도 있습니다.

표현 묶음

범위를 제한하는 in some unusual cases

In some unusual cases는 문장 앞에서 뒤따르는 내용의 적용 범위를 제한하는 표현입니다. 뒤의 모든 내용이 일반적인 양상에서 벗어난 일부 사례에만 해당하며, 모든 살모넬라 감염에 해당하는 것은 아님을 알려 줍니다. 이런 신중한 표현 방식은 의학 및 과학 설명에서 흔히 사용됩니다. 심각한 가능성을 언급하면서도 그것을 일반적이거나 확실한 결과처럼 제시하지 않게 해 줍니다.

연습

참 또는 거짓: “In some unusual cases, the battery may overheat,”라는 문장에서 이 표현은 모든 배터리가 과열된다는 뜻이다.

  1. 참
  2. 거짓
정답 보기

거짓

문법

continue to spread ...에 이어지는 hiding ..., invading ..., and even poisoning ...의 단계적 전개

중심 동사구는 can continue to spread through the body입니다. 쉼표로 구분된 hiding ..., invading ..., poisoning ...은 서로 병렬을 이루는 -ing 절입니다. 살모넬라균이 퍼지는 동안 무엇을 하는지 설명하며, 각각이 별도의 완전한 문장은 아닙니다. 내용은 숨는 것에서 장기와 조직을 침범하는 것으로, 다시 혈액을 중독시키는 것으로 점점 심각해집니다. and even은 마지막 내용이 더 심각하고 우려스러운 단계임을 나타냅니다. 이와 비슷한 긴 문장에서는 먼저 중심 동작을 찾은 다음, 같은 형태의 -ing 절을 그 동작을 풀어 설명하는 세부 내용으로 묶어 이해하면 됩니다.

연습

하나의 계속되는 과정을 병렬 -ing 절로 전개하고 마지막 결과를 강조한 문장은 무엇인가요?

  1. The wildfire continued to spread east, burning fields, closing roads, and even threatening the town.
  2. The wildfire continued to spread east, burned fields, closing roads, and even threatened the town.
  3. The wildfire continued spreading east, to burn fields, closing roads, and even threaten the town.
정답 보기

The wildfire continued to spread east, burning fields, closing roads, and even threatening the town.

These cases occur if a person is infected by a rare but powerful type of Salmonella,

3:30

이러한 경우는 사람이 드물지만 강력한 종류의 살모넬라균에 감염되었을 때 발생합니다,

called S. Typhi. 문화 배경

3:35

바로 살모넬라 타이피(S. Typhi)입니다.

문화 배경

S. Typhi: S.는 Salmonella의 줄임말

S. Typhi는 줄여 쓴 과학 명칭입니다. S.는 Salmonella를 뜻하고, Typhi는 이 특정 유형을 나타냅니다. 이 문장에서 이 이름은 장티푸스와 관련된 살모넬라균 유형을 가리킵니다. S. Typhi는 사람 이름이나 일상적인 약어가 아니라 세균의 이름으로 이해해야 합니다.

연습

이 문장에서 S. Typhi는 무엇을 가리키나요?

  1. 장티푸스와 관련된 특정 유형의 살모넬라균
  2. 살모넬라 감염 치료제
  3. 과학자의 이름
정답 보기

장티푸스와 관련된 특정 유형의 살모넬라균

Unlike other strains, 전개 흐름

3:36

다른 균주와 달리,

S. Typhi doesn't infect chickens.

3:38

S. Typhi는 닭을 감염시키지 않습니다.

전개 흐름

Unlike other strains, ...: 문장 앞에서 비교 시작하기

Unlike other strains는 문장 맨 앞에서 비교를 여는 구입니다. 독자가 S. Typhi를 다른 균주와 비교하도록 안내하고, 이어지는 주절에서 차이점을 제시합니다. 여기서 차이점은 S. Typhi가 닭을 감염시키지 않는다는 것입니다. 여기서 unlike는 전치사이며 명사구 other strains가 뒤따릅니다. 좋아하지 않는다는 뜻의 동사가 아닙니다. 활용할 수 있는 형태는 Unlike + 명사구, 주절입니다.

연습

명사구 앞에 unlike를 사용해 비교를 올바르게 시작한 문장은 무엇인가요?

  1. Unlike to her brother, Mia enjoys early mornings.
  2. Unlike her brother is, Mia enjoys early mornings.
  3. Unlike her brother, Mia enjoys early mornings.
정답 보기

Unlike her brother, Mia enjoys early mornings.

It spreads from person to person, 표현 묶음

3:40

사람에서 사람으로 퍼지며,

mainly via poor sanitation and untreated drinking water. 어휘 쓰임

3:42

주로 열악한 위생과 처리되지 않은 식수를 통해 전염됩니다.

표현 묶음

spreads from person to person: 사람 사이의 전파

Spreads from person to person은 어떤 것이 여러 사람 사이에서 계속 전달된다는 뜻입니다. 이 문장에서는 특정한 두 사람 사이의 한 번의 이동이 아니라 감염이 어떻게 전파되는지를 설명합니다. from + 단수 명사 + to + 같은 단수 명사 형태는 한 집단의 구성원들 사이에서 일어나는 이동이나 확산을 나타냅니다. 같은 형태로 정보가 from person to person 전달되거나 변화가 from town to town 퍼지는 것도 표현할 수 있습니다.

연습

from + 단수 person + to + 단수 person 형태로 문장을 완성하세요: The rumor spread ____ through the school.

정답 보기

from person to person

어휘 쓰임

mainly via ...: 주요 경로나 통로 제시하기

Mainly via ...는 ‘경로·통로·수단으로서 주로 ...을 통해’라는 뜻입니다. 여기서 via는 poor sanitation과 untreated drinking water를 질병이 퍼지는 주된 조건과 통로로 제시합니다. Via는 전치사이므로 뒤에 명사나 명사구가 옵니다. Mainly는 이것들이 주된 경로이지만 반드시 유일한 경로는 아니라는 뜻입니다.

연습

via를 자연스럽게 사용해 전달 통로를 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The update happened via Monday.
  2. The update was located via the office.
  3. The update was sent via email.
정답 보기

The update was sent via email.

Although it's uncommon in many parts of the world, 문법

3:46

세계 여러 지역에서는 드물지만,

typhoid fever,

3:48

장티푸스는,

the disease that S. Typhi causes,

3:49

S. Typhi가 유발하는 질병으로,

still kills over 100,000 people yearly.

3:51

여전히 매년 10만 명 이상의 목숨을 앗아갑니다.

문법

Although ..., still ...: 양보와 대조 나타내기

Although는 결과가 일어날 가능성이 낮아 보이게 하는 사실을 제시합니다. 여기서는 장티푸스가 여러 지역에서 흔하지 않다는 사실입니다. 주절의 still은 예상 밖의 대조를 강조합니다. 즉, 그런데도 이 질병은 계속 많은 사망자를 냅니다. It's uncommon의 it은 typhoid fever를 가리킵니다. the disease that S. Typhi causes는 어떤 질병인지 덧붙여 밝히는 삽입 부분입니다. 이를 빼면 핵심 구조가 보입니다: Although it's uncommon ..., typhoid fever still kills ....

연습

폭풍은 짧았지만 그래도 큰 피해를 냈다는 뜻을 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. Although the storm was brief, but it caused major damage.
  2. Because the storm was brief, it still caused major damage.
  3. Although the storm was brief, it still caused major damage.
정답 보기

Although the storm was brief, it still caused major damage.

Thankfully,

3:55

다행히도,

there are vaccines to prevent infection by S. Typhi.

3:55

S. Typhi 감염을 예방하는 백신이 있습니다.

To avoid milder variants, 전개 흐름

3:58

더 약한 변이를 피하기 위해,

there are steps that everyone can take,

4:00

누구나 취할 수 있는 조치들이 있습니다,

전개 흐름

To avoid ... there are steps ...: 목표에서 행동 제안으로 전환하기

To avoid milder variants는 먼저 목표를 제시합니다. 여기서 to + 동사원형은 목적을 나타내는 부정사구로, 뒤에 나오는 행동이 왜 중요한지 알려 줍니다. There are steps that everyone can take는 구체적인 행동을 나열하기 전에 실천 가능한 조치가 있음을 알립니다. 이렇게 설명의 초점이 위험에서 해결책으로 이동합니다. 여기서 steps는 계단이 아니라 조치나 행동을 뜻하며, take steps는 문제에 대처하기 위해 조치를 취한다는 뜻의 흔한 결합입니다.

연습

문제 설명에서 모두가 취할 수 있는 행동으로 가장 잘 넘어가는 문장은 무엇인가요?

  1. Plastic waste became common over many years.
  2. Plastic waste harms rivers in many places.
  3. To reduce plastic waste, there are simple steps that every household can take.
정답 보기

To reduce plastic waste, there are simple steps that every household can take.

like washing your hands, 문법

4:02

손 씻기,

avoiding unpasteurized milk,

4:03

살균되지 않은 우유 피하기,

and cooking meat and eggs thoroughly.

4:05

고기와 달걀을 완전히 익혀 먹기 등입니다.

문법

washing ... avoiding ... and cooking ...: 병렬적인 -ing 구

Like는 앞에서 언급한 조치의 구체적인 예를 소개합니다. washing your hands, avoiding unpasteurized milk, cooking meat and eggs thoroughly는 세 개의 동명사구이며, 각 -ing 형태가 목록 속 하나의 행동을 나타냅니다. 세 항목은 병렬 구조를 사용합니다. 같은 문법 형태를 유지하면 목록이 명확해지고, and는 마지막 항목을 표시합니다. 이 표현들은 be동사와 함께 쓰이지 않았으므로 현재진행형이 아닙니다.

연습

세 가지 행동에 모두 병렬적인 -ing 형태를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. A healthy routine includes drinking water, to eat vegetables, and getting enough sleep.
  2. A healthy routine includes drinking water, eating vegetables, and getting enough sleep.
  3. A healthy routine includes drink water, eating vegetables, and to get enough sleep.
정답 보기

A healthy routine includes drinking water, eating vegetables, and getting enough sleep.

Cookie dough should be off-limits. 어휘 쓰임

4:08

생 쿠키 반죽은 절대 금물입니다.

어휘 쓰임

off-limits: 출입·사용·접촉 금지

off-limits는 장소에 들어가거나, 물건을 사용하거나 만지거나, 활동을 하거나, 어떤 주제를 이야기하는 것이 허용되지 않는다는 뜻의 형용사입니다. 여기서는 쿠키 반죽이 안전하지 않을 수 있으므로 먹어서는 안 된다는 뜻입니다. 일반적인 형태는 be off-limits이며, 뒤에 to + 사람 또는 집단을 붙이기도 합니다. 출입, 사용, 섭취, 대화 중 무엇이 금지되는지는 문맥으로 판단합니다.

연습

‘출입이 허용되지 않는’이라는 뜻의 고정 형용사를 넣어 문장을 완성하세요: During the tour, the control room is ____ to visitors.

정답 보기

off-limits

Raw eggs and flour both carry a Salmonella risk. 표현 묶음

4:10

날달걀과 밀가루 모두 살모넬라균 위험을 안고 있습니다.

표현 묶음

both carry a Salmonella risk: 두 대상이 같은 위험을 가짐

both는 앞의 두 주어 raw eggs와 flour를 가리키며, 설명한 내용이 각각에 모두 해당한다는 뜻입니다. 여기서 carry는 실제로 무언가를 ‘운반하다’가 아니라 ‘가지고 있다, 수반하다’라는 뜻입니다. A and B both carry a/an + 위험 유형 + risk 형태는 두 대상이 각각 그 위험과 관련되어 있음을 나타냅니다. 피해가 생길 가능성을 말할 뿐, 반드시 피해가 생긴다는 뜻은 아닙니다.

연습

두 계획 자체에 금전적 손해 가능성이 따른다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Both planners take a financial risk.
  2. Both plans carry some financial risk.
  3. Both plans eliminate financial risk.
정답 보기

Both plans carry some financial risk.

And there are ways to stop Salmonella at its source. 표현 묶음

4:13

그리고 살모넬라균을 근본적으로 차단하는 방법도 있습니다.

표현 묶음

“stop ... at its source”: 문제가 시작되는 곳에서 막기

Stop something at its source는 문제가 퍼지거나 커지기 전에 문제가 시작되는 장소나 단계에서 예방하거나 통제한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 나중에 피해만 처리하는 것이 아니라 오염 경로의 시작 단계에서 살모넬라균을 통제한다는 의미입니다. 여기서 source는 문제의 근원이나 발생 지점을 뜻합니다. 반드시 물의 원천이나 정보 출처를 뜻하는 것은 아닙니다.

연습

stop ... at its source 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The farm improved its hygiene practices to stop contamination ____.

정답 보기

at its source

Investigations into the outbreak in 2010 revealed one company's dark history of unhygienic farming conditions, 해설

4:16

2010년 발병에 대한 조사로 한 회사의 비위생적인 사육 환경,

bribery of health officials,

4:22

보건 공무원 뇌물 수수,

and mislabeled eggs.

4:24

달걀 라벨 위조 등의 어두운 역사가 드러났습니다.

표현 묶음

“Investigations into ... revealed ...”로 조사 결과 전달하기

Investigations into + 사건 또는 문제는 무엇을 조사하는지 나타냅니다. 여기서 into the outbreak는 2010년의 집단 발병이 조사 대상이라는 뜻이며, into가 물리적인 이동을 나타내는 것은 아닙니다. Revealed 뒤에는 조사에서 밝혀진 내용, 특히 이전에 숨겨져 있었거나 분명하지 않았던 정보가 나옵니다. 전체 구조는 공식적인 보도에서 조사 대상에서 조사 결과로 내용을 이어 줍니다.

연습

공식적인 investigation ... revealed ... 구조를 완성하세요: An investigation ____ the bridge collapse ____ serious design flaws.

정답 보기

into · revealed

관용구

dark history of: 수치스럽거나 해로운 과거

dark history of에서 dark는 비유적으로 쓰여 수치스럽거나 해롭거나 심각하게 잘못된 과거를 뜻합니다. 색이 어둡다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 개인이나 조직의 과거를 매우 부정적으로 평가합니다. of 뒤의 말은 그 역사를 ‘어둡게’ 만든 문제와 부정행위를 구체적으로 보여 줍니다. 이 문장에서 열거된 심각한 행위들은 더 광범위한 문제 양상의 증거이므로, 이 표현은 작고 일회적인 실수보다 더 큰 문제를 암시합니다.

연습

dark history of를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The club has a dark history of changing its logo once last year.
  2. The café has a dark history of serving one cold drink yesterday.
  3. The report uncovered the factory's dark history of hiding serious safety violations.
정답 보기

The report uncovered the factory's dark history of hiding serious safety violations.

Since then,

4:26

그 이후로,

the United States has taken steps to put stricter regulations in place. 표현 묶음

4:27

미국은 더 엄격한 규제를 도입하기 위한 조치를 취했습니다.

표현 묶음

taken steps to put stricter regulations in place: 더 엄격한 규제를 마련하기 위한 조치를 취하다

has taken steps to + 동사원형은 ‘어떤 목표를 향해 구체적인 행동을 취했다’는 뜻입니다. 현재완료 has taken은 그 행동을 현재 상황과 연결합니다. 여기서 목표는 put stricter regulations in place, 즉 더 엄격한 규제를 마련해 실제로 작동할 수 있게 하는 것입니다. in place는 물리적인 장소가 아니라 제도나 체계가 갖추어진 상태를 나타냅니다. 전체 표현은 정책 목표를 향한 진전을 말하지만, 모든 규제가 이미 완전히 시행되거나 집행되고 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

take steps to와 put ... in place를 사용해 문장을 완성하세요: After several accidents, the city has ____ to ____ stricter safety regulations ____.

정답 보기

taken steps · put · in place

In Europe,

4:30

유럽에서는,

many countries have successfully reduced Salmonella by requiring testing on farms and before products reach shelves. 문법

4:31

많은 국가들이 농장과 제품이 진열대에 오르기 전에 검사를 의무화함으로써 살모넬라균을 성공적으로 줄였습니다.

문법

by requiring testing ...: by + -ing로 방법 설명하기

이 문장에서 by requiring testing은 많은 나라가 살모넬라균을 어떻게 줄였는지를 설명합니다. by + -ing는 결과를 이루기 위해 사용한 행동이나 방법을 나타냅니다. 검사는 두 단계에서 요구됩니다. 하나는 농장이고, 다른 하나는 제품이 매장 진열대에 도달하기 전입니다. 여기서 reach shelves는 제품이 매장에서 판매되기 시작한다는 뜻입니다.

연습

require를 by + -ing 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The school cut paper waste ____ students to submit digital forms.

정답 보기

by requiring

But there's still work to be done if we want to stop the spread of this incredibly crafty pathogen. 해설

4:38

하지만 이 믿을 수 없을 정도로 교활한 병원체의 확산을 막기 원한다면 아직 해야 할 일이 남아 있습니다.

표현 묶음

there's still work to be done: 진전을 인정하고 남은 일을 나타내기

There's still work to be done은 어느 정도 진전이 있었더라도 더 기울여야 할 노력이나 끝나지 않은 과제가 남아 있다는 뜻입니다. still은 문제나 프로젝트가 아직 끝나지 않았음을 나타냅니다. 여기서 work는 셀 수 없는 명사로, 직업이 아니라 전반적인 노력을 뜻합니다. to be done은 완료해야 하는 work를 설명하는 수동형 부정사입니다. 이 표현 전체는 진전을 인정하면서도 추가 행동이 필요하다고 말합니다.

연습

팀이 상황을 개선했지만 프로젝트는 아직 끝나지 않았습니다. 가장 자연스러운 요약을 고르세요.

  1. We have made progress, but there's still work to be done.
  2. We have made progress, but there are still works to be done.
  3. We have made progress, but there's still a work to be done.
정답 보기

We have made progress, but there's still work to be done.

관용구

incredibly crafty pathogen: 교활하고 상대하기 어려운 위협

이 문장에서 incredibly crafty pathogen은 질병을 일으키는 존재가 매우 교활하고 상대하기 어렵다는 뜻입니다. crafty는 보통 누군가가 속임수나 기술을 사용해 목적을 이루는 모습을 나타냅니다. 이 말을 병원체에 적용하면, 병원체를 막으려는 시도를 계속 피하는 상대처럼 의인화하게 됩니다. crafty는 단순히 clever를 더 강하게 표현한 말이 아닙니다. 교활하고 전략으로 이기기 어렵다는 부정적인 느낌을 더하며, incredibly는 그 평가를 한층 강화합니다. pathogen은 질병을 일으키는 것을 가리키는 중립적인 명사입니다.

연습

문장에서 incredibly crafty pathogen의 의미를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 병원체를 교활하고 상대하기 어려운 적처럼 묘사한다.
  2. 병원체를 새로 발견된 종으로 중립적으로 분류한다.
  3. 병원체의 색깔이 유난히 화려하다고 말한다.
정답 보기

병원체를 교활하고 상대하기 어려운 적처럼 묘사한다.

Do you ever feel like you don't know enough about your own body?

4:46

당신의 몸에 대해 충분히 알지 못한다고 느낀 적이 있나요?

Subscribe to this channel to learn about everything from baldness to muscle growth

4:49

대머리부터 근육 성장까지 모든 것을 배우려면 이 채널을 구독하세요

to why we have hair in such random places.

4:54

왜 그렇게 무작위한 곳에 털이 자라는지까지 말이죠.

Stay tuned and stay curious.

4:56

계속 시청해 주시고 호기심을 유지하세요.