심장 이식 수술은 어떻게 진행될까요? - 로니 샤노아다: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
684단어 150단어/분

동영상 개요: 심하게 손상된 심장을 교체해야 하는 이유를 설명하고, 기증자 적합성 확인과 장기 보존부터 수술 및 장기적인 사후 관리까지 심장 이식의 전 과정을 살펴봅니다. 또한 거부 반응, 감염, 생존 결과와 더불어 많은 환자를 대기 상태에 남겨 두는 법적·의료 접근성 장벽도 다룹니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. But unlike skin and bones, — 문법 및 문장 패턴: But unlike...가 중요한 한계를 제시하기 전에 명확한 대조를 만드는 방식을 이해합니다. 장기, 재료, 시스템 또는 상황을 비슷한 대상과 구별한 뒤, 그 차이가 왜 중요한지 설명할 때 활용할 수 있습니다. 2. cardiopulmonary bypass machine. — 어휘 의미 및 사용 격식: 수술 중 심장의 펌프 기능을 일시적으로 대신하는 장치의 공식 의학 용어를 익힙니다. 이 표현을 알면 혈액 순환, 손상된 심장의 제거, 이식 수술 과정에 관한 설명을 더 정확히 이해할 수 있습니다. 3. requires constant monitoring and testing to balance these two concerns. — 담화·스토리텔링·수사: 거부 반응을 줄이면서 위험한 감염을 피해야 하는 의학적 절충을 요약하는 법을 배웁니다. 서로 충돌하는 두 위험이나 우선순위에 지속적인 검사와 세심한 관리가 필요한 이유를 설명할 때 유용합니다.

해설 목록

Your heart beats more than 100,000 times a day. 표현 묶음

0:07

당신의 심장은 하루에 10만 번 이상 뜁니다.

표현 묶음

more than 100,000 times a day: 완전한 일일 빈도 표현

more than + 숫자 + times a day는 하루 동안의 빈도를 나타내는 완전한 표현입니다. more than은 횟수의 최솟값을 정하고, times a day는 그 행동을 하루 단위로 센다는 뜻을 더합니다. 빈도가 중요할 때는 시간 단위를 유지해야 합니다. times a day를 빼면 수량만 비교하게 되어, 그 행동이 하루에 몇 번 일어나는지는 더 이상 나타나지 않습니다.

연습

more than + number + times a day 패턴과 숫자 200을 사용해 문장을 완성하세요: The sensor sends an update ____.

정답 보기

more than 200 times a day

In just a minute, 전개 흐름

0:12

단 1분 만에,

it pumps over 5 liters of blood throughout your body. 표현 묶음

0:13

심장은 5리터 이상의 혈액을 온몸으로 펌프질합니다.

전개 흐름

In just a minute: 결과 전에 짧은 시간 범위를 먼저 제시하기

문장 앞의 In just a minute는 결과를 말하기 전에 시간 범위를 먼저 설정합니다. just는 뒤에 이어지는 내용에 비해 1분이 놀랄 만큼 짧은 시간임을 강조합니다. 시간 범위를 먼저 제시하면 듣는 사람이 다음 사실의 규모를 이해하기 쉬워집니다. 이 패턴은 짧은 시간 안에 나온 인상적인 수량이나 성과를 소개할 때 유용합니다.

연습

“In just five minutes, the team processed 2,000 forms”에서 문장 앞의 구절은 어떤 역할을 하나요?

  1. 놀라울 정도로 짧은 시간 안에 큰 성과를 이루었다는 것을 보여 줍니다.
  2. 팀이 정확히 5분 뒤에 일을 시작했다는 뜻입니다.
  3. 팀이 그 작업을 단 한 번만 했다는 뜻입니다.
정답 보기

놀라울 정도로 짧은 시간 안에 큰 성과를 이루었다는 것을 보여 줍니다.

표현 묶음

pumps over 5 liters of blood: 펌프로 보내는 양 표현하기

여기서 pumps는 ‘압력을 이용해 액체를 이동시키다’라는 뜻의 타동사입니다. 목적어는 over 5 liters of blood라는 수량 표현 전체입니다. Over는 숫자 앞에 놓여 ‘위에’가 아니라 ‘초과하여’라는 뜻을 나타냅니다. 응용할 수 있는 형태는 pump + 수량 + of + 액체입니다. 펌프가 처리하는 속도를 나타내려면 every hour 같은 시간 표현을 덧붙입니다.

연습

‘그 기계는 한 시간에 500리터가 넘는 물을 퍼 올린다’라는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The machine pumps over 500 liters of water an hour.
  2. The machine pumps over the water 500 liters an hour.
  3. The machine is over 500 liters of water an hour.
정답 보기

The machine pumps over 500 liters of water an hour.

But unlike skin and bones, 문법

0:17

하지만 피부나 뼈와 달리,

the heart has a limited ability to repair itself. 문법

0:19

심장은 스스로 치료하는 능력이 제한적입니다.

문법

But unlike skin and bones: 대조 제시하기

But unlike skin and bones에서 unlike는 전치사이며, 바로 뒤에 비교 대상인 명사구 skin and bones가 옵니다. 이어지는 주절은 심장이 어떻게 다른지를 설명합니다. But은 이 대조를 앞의 내용과 연결합니다. 응용할 수 있는 형태는 But unlike + 비교 대상, + 주절입니다. 이 형태로 제한, 예외 또는 반대되는 결과를 제시할 수 있습니다. Unlike는 ‘좋아하지 않는다’라는 뜻이 아닙니다. 선호를 말하려면 dislike 또는 do/does not like를 사용합니다.

연습

두 종류의 길 찾기 도구 사이의 차이를 제시하기 위해 But unlike를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. But unlike paper maps, navigation apps can react to road closures.
  2. But like paper maps, navigation apps can react to road closures.
  3. But unlike to paper maps, navigation apps can react to road closures.
정답 보기

But unlike paper maps, navigation apps can react to road closures.

문법

has a limited ability to repair itself: 스스로 회복하는 능력이 제한적임

have a limited ability to + 동사원형은 어떤 능력이 있기는 하지만 그 범위나 정도가 제한되어 있음을 나타냅니다. 이 문장에서 limited는 ability를 꾸미며, 심장 자체가 제한되어 있다는 뜻은 아닙니다. to repair는 어떤 동작에 대한 능력인지 보여 주고, itself는 the heart를 다시 가리킵니다. 전체적으로 심장이 자기 조직을 제한된 정도로만 회복할 수 있다는 뜻입니다.

연습

have + a limited ability + to의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: This coating ____ repair itself after deep damage.

정답 보기

has a limited ability to

So if this organ is severely damaged, 전개 흐름

0:23

그래서 이 장기가 심각하게 손상되면,

there's often only one medical solution, 전개 흐름

0:25

의학적인 해결책은 대개 한 가지뿐입니다.

전개 흐름

So if ..., there's often only one ...: 조건에서 결과로 이어 가기

So는 이 문장을 바로 앞에서 제시한 이유와 연결하고, 뒤의 내용이 그에 따른 결론임을 나타냅니다. 이어지는 if절은 장기가 심하게 손상된다는 조건을 설정합니다. 결과절의 there's often only one ...은 가능한 결과를 좁혀 줍니다. often은 절대적인 규칙이 아니라 흔한 상황임을 나타내고, only one은 다음에 제시될 단 하나의 의료적 해결책을 들을 준비를 하게 합니다.

연습

So if ..., there's often only one ... 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The mountain pass has no snow-clearing equipment. ____ heavy snow blocks the road, ____ often only one safe option: turning back.

정답 보기

So if · there's

replacing it.

0:28

바로 교체하는 것입니다.

전개 흐름

only one medical solution, replacing it: -ing절로 덧붙이는 설명

여기서 replacing it은 one medical solution 뒤에 놓인 -ing절입니다. 이 절은 그 solution의 구체적인 내용을 밝힙니다. 즉, 해결책은 그것을 교체하는 것입니다. 문맥상 it은 heart를 가리킵니다. 쉼표는 replacing it을 solution에 대한 짧은 보충 설명으로 구성합니다. 뒤이어 일어나는 별개의 동작이 아닙니다. 이 축약된 형식은 명사와 -ing절의 관계가 즉시 명확할 때 효과적입니다.

연습

예문에서 replacing it은 어떤 기능을 합니까?

  1. 유일한 의학적 해결책이 무엇인지 밝힌다.
  2. 해결책 뒤에 일어나는 별개의 동작을 설명한다.
  3. 심장이 다른 것을 교체한다고 말한다.
정답 보기

유일한 의학적 해결책이 무엇인지 밝힌다.

Today, nearly 3,500 heart transplants are performed each year 문법

0:30

오늘날, 매년 약 3,500건의 심장 이식 수술이 시행되고 있으며,

문법

heart transplants are performed each year: 절차 통계를 나타내는 수동태

Heart transplants are performed는 현재 단순 시제의 수동태입니다. heart transplants가 동작을 받고, 이식을 시행하는 사람은 언급되지 않습니다. 따라서 사실적이거나 과학적인 설명에서 흔히 볼 수 있듯이 수술과 연간 건수에 초점이 맞춰집니다. 의료 영어에서 perform은 의료 절차나 수술을 ‘시행하다’라는 뜻입니다. 여기서는 무대에서 ‘공연하다’라는 뜻이 아닙니다. each year는 이 통계가 적용되는 빈도를 나타냅니다.

연습

perform의 현재 단순 수동태로 문장을 완성하세요: Thousands of eye exams ____ each year.

정답 보기

are performed

in a complex and intricate procedure with no room for error. 해설

0:35

이는 한 치의 오차도 허용되지 않는 복잡하고 정교한 수술입니다.

표현 묶음

complex and intricate procedure: 전체와 세부가 모두 복잡한 절차

이 구문에서 complex와 intricate는 procedure를 함께 수식하는 병렬 형용사입니다. Complex는 서로 연결된 부분이 많은 과정을 나타내고, intricate는 세부 요소가 많고 정교하게 배열되어 있다는 점을 강조합니다. Procedure는 정해진 순서에 따라 수행하는 일련의 단계를 뜻합니다. 두 형용사를 함께 쓰면 전체 구조와 세부 작업이 모두 복잡하고 까다로운 절차라는 의미가 됩니다.

연습

서로 연결된 단계가 많고 섬세한 세부 사항도 많은 절차를 가장 잘 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. a difficult procedure
  2. a routine procedure
  3. a complex and intricate procedure
정답 보기

a complex and intricate procedure

관용구

with no room for error: 실수의 여지가 없는

With no room for error는 아주 작은 실수도 심각한 결과를 낳을 수 있으므로 실수가 허용되지 않는다는 뜻입니다. 여기서 room은 비유적으로 쓰여 ‘여지’나 ‘허용 범위’를 뜻하며 실제 방을 가리키지 않습니다. 이 문장에서 with로 시작하는 구문은 그 절차가 수행되는 조건을 설명합니다. 더 일반적인 no room for + 명사 구조는 해당 일이 일어날 가능성을 받아들일 여지가 전혀 없다는 뜻입니다.

연습

‘아주 작은 실수도 허용되지 않는다’는 뜻의 관용구를 넣어 문장을 완성하세요: During the spacecraft's final course correction, there is ____.

정답 보기

no room for error

The process begins by testing potential recipients 해설

0:41

이 과정은 잠재적인 이식 수혜자를 검사하는 것으로 시작됩니다.

어휘 쓰임

이식 맥락의 testing potential recipients

이식이라는 맥락에서 testing은 의학적 검사와 평가를 실시한다는 뜻입니다. potential recipients는 기증된 장기를 받을 가능성이 있지만 아직 적합한지 확인되지 않은 사람들입니다. recipient는 무언가를 받는 사람을 가리키며, 무엇을 받는지는 문맥으로 알 수 있습니다. 여기서는 장기를 받으므로 recipient는 이식 환자나 후보자를 뜻하며, 일반적인 우편물 수신자를 뜻하지 않습니다.

연습

장기 이식의 맥락에서 potential recipient의 올바른 뜻은 무엇인가요?

  1. 이식 수술을 시행하는 의사
  2. 장기를 기증할 가능성이 있는 사람
  3. 기증된 장기를 받을 가능성이 있는 사람
정답 보기

기증된 장기를 받을 가능성이 있는 사람

to ensure they're healthy enough for this demanding operation. 문법

0:44

그들이 이 힘든 수술을 견딜 수 있을 만큼 건강한지 확인하기 위해서입니다.

전개 흐름

The process begins by + -ing: 절차의 첫 단계를 제시하는 표현

The process begins by + -ing는 순서가 있는 절차의 첫 동작을 소개합니다. 여기서 testing은 가장 먼저 일어나는 일을 나타내므로, 이 문장은 뒤에 이어질 절차 설명의 틀을 잡아 줍니다. by는 전치사이므로 뒤에는 -ing형을 씁니다. begins by testing이 맞고 begins by test나 begins by to test는 쓰지 않습니다. 이 구조는 과정이 어떤 방식으로 시작되는지도 나타낼 수 있습니다.

연습

check를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The safety inspection begins by ____ the emergency exits.

정답 보기

checking

문법

healthy enough for this demanding operation: 필요한 건강 기준 충족하기

「형용사 + enough + for + 명사」는 어떤 특성이 특정 목적이나 조건에 필요한 수준에 도달했음을 나타냅니다. 여기서 healthy enough는 단순히 “매우 건강하다”는 뜻이 아니라, 건강 상태가 수술에 필요한 기준을 충족한다는 뜻입니다. enough는 형용사 healthy 뒤에 옵니다. for this demanding operation은 건강 상태를 판단할 때 적용하는 기준을 제시합니다.

연습

“그 다리는 대형 트럭에 필요한 강도 기준을 충족한다”는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The bridge is strong for enough heavy trucks.
  2. The bridge is strong enough for heavy trucks.
  3. The bridge is enough strong for heavy trucks.
정답 보기

The bridge is strong enough for heavy trucks.

Doctors are especially concerned with identifying immunocompromising illnesses 해설

0:49

의사들은 특히 면역력을 약화시키는 질환이나

표현 묶음

be concerned with identifying: 전문적인 업무 초점 나타내기

「be concerned with + 명사 또는 -ing형」은 “어떤 것을 주된 관심사로 삼다” 또는 “그것을 주로 다루다”라는 뜻입니다. 여기서 identifying은 전치사 with 뒤에 오는 -ing형이며, 질병을 찾아내는 일이 의사 업무의 중요한 부분임을 나타냅니다. especially는 이 업무가 특별히 우선된다는 점을 나타냅니다. 이 문장에서 concerned는 전문적인 업무 초점을 설명하며, 반드시 감정적인 걱정을 뜻하지는 않습니다.

연습

감정적인 걱정이 아니라 팀의 주요 업무를 격식 있게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The research team is concerned that the source of the error is unknown.
  2. The research team is concerned about the source of the error.
  3. The research team is concerned with identifying the source of the error.
정답 보기

The research team is concerned with identifying the source of the error.

or any other conditions that could compromise a patient's chance of survival. 어휘 쓰임

0:54

환자의 생존 가능성을 위협할 수 있는 다른 조건들을 파악하는 데 주의를 기울입니다.

어휘 쓰임

immunocompromising illnesses: 면역 기능을 약화시키는 질환

“immunocompromising illnesses”는 면역 체계를 약화시키거나 그 기능을 방해하는 질환입니다. 접두 요소 immuno-는 면역과 관련되고, compromising은 그 질환이 일으키는 해로운 영향을 나타냅니다. -ing형은 해를 일으키는 원인을 가리킵니다. 즉, 질환이 면역 기능을 약화시킵니다. 이미 면역 기능이 약해진 사람을 설명하는 것과는 다릅니다.

연습

“면역 기능을 약화시키는 질환”을 뜻하는 표현은 무엇인가요?

  1. an immune response
  2. an immunocompromised patient
  3. an immunocompromising illness
정답 보기

an immunocompromising illness

어휘 쓰임

that could compromise a patient's chance of survival: 환자의 생존 가능성을 위태롭게 할 수 있는

여기서 compromise는 “약화하다, 손상하다, 위험에 빠뜨리다”라는 뜻의 타동사입니다. 목적어는 a patient's chance of survival이므로, 이 관계절은 어떤 상태가 환자의 생존 가능성을 낮출 수 있다는 뜻입니다. That은 conditions를 설명하는 관계절을 이끕니다. Could는 가능한 위험을 나타낼 뿐, 피해가 반드시 발생한다고 단정하지는 않습니다.

연습

“A power failure could compromise the hospital's safety,”라는 문장에서 compromise는 무슨 뜻인가요?

  1. 병원의 안전을 보장하다
  2. 병원의 안전을 위험에 빠뜨리다
  3. 병원의 안전에 관해 공정한 합의에 이르다
정답 보기

병원의 안전을 위험에 빠뜨리다

The next step is to match an eligible recipient with a heart donor. 해설

1:00

다음 단계는 적합한 수혜자와 심장 기증자를 연결하는 것입니다.

전개 흐름

The next step is to + 동사원형: 다음 단계 제시하기

The next step is to + 동사원형은 절차 설명을 현재 단계에서 다음 단계로 진행시키는 표현입니다. 순서와 다음에 할 행동을 함께 알려 줍니다. 이 문장에서 to는 부정사 표지이고 match는 동사원형입니다. 지시 사항, 계획 또는 단계별 설명을 정리할 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

connect를 사용해 절차를 나타내는 표현을 완성하세요: The next step is ____ the device to the network.

정답 보기

to connect

표현 묶음

match X with Y: 적합성을 기준으로 짝짓기

match X with Y는 X와 Y가 서로 잘 맞거나 관련 조건을 충족하기 때문에 둘을 짝짓는다는 뜻입니다. 여기서 X는 an eligible recipient이고 Y는 a heart donor입니다. eligible은 수혜자가 고려 대상이 되기 위한 기본 요건을 충족했다는 뜻입니다. 이 문장에서 match는 스포츠 경기를 뜻하지 않고 ‘짝짓다’라는 뜻의 동사입니다. 이 구조는 인원 배정, 멘토 연결, 채용 등 적합성을 기준으로 하는 다른 짝짓기에도 사용할 수 있습니다.

연습

적합성에 따른 짝짓기 구조 match X with Y를 완성하세요: The program matches each volunteer ____ a local family.

정답 보기

with

Donors are often comatose patients with no chance of being resuscitated 해설

1:04

기증자는 대개 소생할 가능성이 없는 혼수상태의 환자이거나,

어휘 쓰임

comatose patients: 혼수상태의 환자

comatose는 혼수상태에 있다는 뜻의 격식 있는 의학 형용사입니다. 당사자는 깊이 의식을 잃어 일반적인 방법으로는 깨어나지 못합니다. comatose patients에서는 형용사가 복수 명사 patients 앞에 옵니다. 이 말은 심각한 의식 상태를 나타내며, 평범한 졸림이나 피로, 깊은 잠을 뜻하지 않습니다. The patient is comatose.처럼 be 뒤에도 올 수 있습니다.

연습

a comatose patient에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 혼수상태라 일반적인 방법으로는 깨어나지 못하는 환자
  2. 긴 하루를 보낸 뒤 정상적으로 자고 있는 환자
  3. 깨어 있지만 조금 피곤한 환자
정답 보기

혼수상태라 일반적인 방법으로는 깨어나지 못하는 환자

문법

with no chance of being resuscitated: with 상태 보충어와 수동형 -ing 구조

with no chance of ...는 with로 시작하여 comatose patients에 조건이나 상태를 덧붙이는 구입니다. chance of 뒤에서 동사는 -ing 형태를 취합니다. being resuscitated는 being + 과거분사로 이루어진 수동형 -ing 구조입니다. 환자는 응급 처치를 받는 쪽이지 수행하는 쪽이 아닙니다. 여기서 resuscitated는 단순히 잠에서 깨는 것이 아니라 응급 의료 조치로 생명 기능이 회복되는 것을 뜻합니다.

연습

of 뒤에 resuscitate의 수동형 -ing 형태를 넣어 문장을 완성하세요: The patient had no chance of ____.

정답 보기

being resuscitated

or victims of a fatal event whose hearts are still healthy. 해설

1:09

치명적인 사고의 희생자 중 심장만은 여전히 건강한 사람들입니다.

어휘 쓰임

victims of a fatal event: 치명적인 사건으로 사망한 사람들

이 문장에서 victims of a fatal event는 어떤 사건 때문에 사망한 사람들을 가리킵니다. 격식 있고 사건에 초점을 맞춘 표현이므로 뉴스, 의료, 공공 안전 맥락에서 자주 사용됩니다. fatal은 결과를 나타냅니다. 즉, 그 사건으로 한 명 이상이 사망했다는 뜻입니다. 단순히 serious를 더 강하게 표현한 말이 아닙니다.

연습

사고로 사망자가 발생했다는 사실을 명확히 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. The report identifies witnesses to a major factory accident.
  2. The report identifies people affected by a serious factory accident.
  3. The report identifies victims of a fatal factory accident.
정답 보기

The report identifies victims of a fatal factory accident.

문법

whose hearts are still healthy: 관계절에서 나타내는 소유 관계

whose hearts are still healthy는 victims를 수식하는 관계절입니다. whose는 피해자들과 그들의 심장을 연결합니다. 심장은 그 피해자들의 것이며, still healthy가 설명하는 대상은 피해자들의 전반적인 건강 상태가 아니라 심장입니다. 명사 + whose + 명사 + 동사 구조를 사용하면 어떤 사람과 관련된 것을 통해 그 사람을 특정할 수 있습니다. 이 관계에는 신체 부위, 소지품, 기록, 집 또는 그 밖의 관련 대상이 포함될 수 있습니다.

연습

소유·연결 관계를 나타내는 관계사로 문장을 완성하세요: The clinic contacted patients ____ records were incomplete.

정답 보기

whose

In both cases,

1:14

두 경우 모두,

these patients need to be registered as an organ donor or have their families give consent. 해설

1:15

이 환자들은 장기 기증자로 등록되어 있거나 가족의 동의를 얻어야 합니다.

어휘 쓰임

need to be registered as an organ donor: 공식적으로 등록된 신분

Need to be registered as an organ donor에는 need to + 수동태가 사용됩니다. need to는 필요한 조건을 나타내고, be registered는 누가 등록하는지보다 환자의 신분이 공식 시스템에 입력되거나 인정되는 데 초점을 둡니다. register someone as + 역할 또는 신분은 ‘누군가를 그 역할이나 신분으로 공식 등록하거나 인정하다’라는 뜻입니다. 여기서 as an organ donor는 등록된 신분을 나타내며, as는 ‘~처럼’이라는 뜻이 아닙니다.

연습

register as를 사용하여 사람의 공식 역할을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Nina was registered as an emergency contact.
  2. Nina registered the package online.
  3. Nina registered for a first-aid course.
정답 보기

Nina was registered as an emergency contact.

문법

have their families give consent: have + 사람 + 동사원형

Have their families give consent는 have + 사람 + 동사원형 구조를 사용합니다. 이 사역 구조에서 have는 누군가가 행동하도록 준비하거나 요구하거나 그 사람에게 행동을 맡긴다는 뜻이며, ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다. Give의 행동 주체는 families이므로 give는 to 없이 동사원형으로 씁니다. Give consent는 ‘허가하다’라는 뜻의 격식 있는 결합입니다. 이 문장에서는 가족이 필요한 승인을 제공합니다. have가 얼마나 강한 요구를 나타내는지는 제도적 맥락에 따라 달라지며, 반드시 강압적인 개인 명령을 뜻하지는 않습니다.

연습

have + 사람 + 동사원형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The research team had every participant gave consent before the interview.
  2. The research team had every participant to give consent before the interview.
  3. The research team had every participant give consent before the interview.
정답 보기

The research team had every participant give consent before the interview.

And even when a heart is available, 문법

1:21

심장을 구할 수 있다고 해도,

surgeons can't just pair any donor with any recipient. 말투와 의도

1:24

외과 의사가 아무 기증자나 수혜자와 연결할 수 있는 것은 아닙니다.

문법

And even when a heart is available: 조건이 충족되어도 아직 충분하지 않음

Even when은 실제로 성립하거나 일어날 수 있는 상황을 제시하면서 양보와 예상 밖의 의미를 더합니다. 사용할 수 있는 심장이 있으면 다음 단계로 진행할 수 있을 것 같지만, 주절은 다른 제한이 여전히 적용된다고 말합니다. even when A, B는 A라면 결과가 달라질 것이라고 예상되는 상황에서도 B가 여전히 성립함을 나타냅니다. 여기서 when은 단순한 시점이 아니라 상황을 제시합니다.

연습

규칙이 필요 없어 보이는 상황에서도 그 규칙이 계속 적용된다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. When the road is empty, the red light turns off.
  2. Because the road is empty, you may ignore the red light.
  3. Even when the road is empty, you must stop at the red light.
정답 보기

Even when the road is empty, you must stop at the red light.

말투와 의도

can't just pair any donor with any recipient: 제한 없는 임의의 연결을 부정하기

can't just pair any donor with any recipient에서 can't just는 지나치게 단순화되거나 제한 없이 이루어지는 행동을 부정합니다. 짝짓기가 완전히 불가능하다는 뜻이 아니라, 필요한 조건을 확인하지 않고는 연결할 수 없다는 뜻입니다. pair A with B는 A를 B와 짝짓거나 연결한다는 뜻입니다. 이 부정문에서 any donor ... any recipient는 임의의 조합을 가리키므로, 모든 기증자를 모든 수혜자와 연결할 수 있는 것은 아니라는 의미입니다.

연습

직원 배치는 가능하지만 먼저 적합성을 확인해야 한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. You can't just assign any employee to any technical role.
  2. Any employee can perform every technical role.
  3. No employee can ever work in a technical role.
정답 보기

You can't just assign any employee to any technical role.

The recipient's immune system will view a transplanted heart as a foreign organism that must be attacked. 해설

1:28

수혜자의 면역 체계는 이식된 심장을 공격해야 할 외부 생물체로 인식할 것입니다.

표현 묶음

view X as Y: 이식된 심장을 외부 생물체로 간주하기

view X as Y는 ‘X를 Y로 여기거나 분류하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 X는 a transplanted heart이고 Y는 a foreign organism입니다. 여기서 view는 눈으로 보는 행동이 아니라 면역 체계의 판단을 나타냅니다. 형식은 view + 목적어 + as + 설명 또는 범주입니다. 의견, 분류, 잘못된 판단을 설명할 때 쓸 수 있습니다.

연습

view X as Y의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The panel ____ the proposal ____ a practical solution.

정답 보기

viewed · as

문법

that must be attacked: 양태 수동태 관계절

that must be attacked는 a foreign organism을 수식하는 관계절입니다. that은 그 organism을 가리키며, 그것에 어떤 일이 일어나는지에 관한 추가 정보를 연결합니다. must be attacked는 must + be + 과거분사 형태의 양태 수동태입니다. organism은 동작을 받는 대상이며, 이 문장은 의사가 심장을 공격하기로 결정했다는 뜻이 아니라 면역 체계의 반응을 설명합니다.

연습

that과 replace의 양태 수동태를 사용해 관계절을 완성하세요: The technician found a cable ____ before the test.

정답 보기

that must be replaced

So doctors need to match recipients with donors that share their blood type and have similar antigens. 해설

1:35

따라서 의사는 혈액형이 같고 항원이 비슷한 기증자와 수혜자를 연결해야 합니다.

표현 묶음

match recipients with donors that share their blood type: 같은 혈액형의 수혜자와 기증자를 연결하기

match A with B 구조는 정해진 조건에 맞는 A와 B를 서로 짝짓는다는 뜻입니다. 이 문장에서는 recipients가 A이고 donors가 B이며, 관계절 that share their blood type이 어떤 기증자를 짝지을 수 있는지 알려 줍니다. 여기서 share their blood type은 “수혜자와 혈액형이 같다”는 뜻이지, 피를 주거나 나눈다는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 공통된 특성을 기준으로 다른 사람이나 사물을 연결할 때도 사용할 수 있습니다.

연습

match A with B를 올바르게 사용하고 B에 대한 조건을 덧붙인 문장은 무엇인가요?

  1. The program matches applicants at jobs that fit their skills.
  2. The program matches applicants from jobs that fit their skills.
  3. The program matches applicants with jobs that fit their skills.
정답 보기

The program matches applicants with jobs that fit their skills.

어휘 쓰임

have similar antigens: 유사한 항원을 가지고 있다

항원은 면역계가 인식할 수 있는 분자나 생물학적 표지입니다. 이 문장에서 have similar antigens는 기증자와 수혜자가 적합성 판단에 필요한 면역 표지를 충분히 유사하게 가지고 있다는 뜻입니다. similar는 완전히 동일하다는 뜻도 아니고 두 사람이 전반적으로 닮았다는 뜻도 아닙니다. 비교되는 항원의 특징만 가리키며, 일치도가 높을수록 면역 거부 반응의 위험을 낮추는 데 도움이 될 수 있습니다.

연습

이식 적합성을 판단하는 맥락에서 antigens를 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. Antigens are documents that record a donor's consent.
  2. Antigens are markers the immune system can recognize.
  3. Antigens are medicines that prevent every transplant rejection.
정답 보기

Antigens are markers the immune system can recognize.

If a match can be made, 문법

1:42

일치하는 기증자를 찾으면,

the surgery can begin.

1:43

수술이 시작될 수 있습니다.

문법

If a match can be made: 수동태로 나타내는 조건

If a match can be made는 적합한 매칭을 성공적으로 성립시킬 수 있다는 뜻입니다. 여기서 match는 명사이고, can be made는 can make의 수동태입니다. 즉, match가 동작을 받습니다. if절은 다음 단계로 넘어가기 위한 조건을 제시합니다. 이 형태는 절차를 설명할 때 유용하며, 필요한 결과를 이룰 수 있으면 주절의 행동을 진행할 수 있음을 나타냅니다.

연습

can + make의 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: If a suitable match ____, both teams will receive a notification.

정답 보기

can be made

Once the donor's heart is confirmed to be healthy, 문법

1:46

기증자의 심장이 건강하다고 확인되면,

문법

is confirmed to be healthy: 검증된 상태를 보고하는 표현

is confirmed to be healthy는 검사 결과 그 심장이 건강하다고 확인되었다는 뜻입니다. 주어인 the donor's heart는 평가를 받는 대상이므로 수동태 is confirmed를 사용합니다. 심장 자체가 확인 행위를 하는 것이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘주어 + be confirmed to be + 형용사 또는 명사구’입니다. 추측이 아니라 검증된 결론을 제시합니다.

연습

be confirmed to be 형태를 사용해 문장을 완성하세요: After two inspections, the bridge was ____ safe to reopen.

정답 보기

confirmed to be

the organ is immersed in an ice slush 어휘 쓰임

1:49

그 장기를 얼음 슬러지에 담그고

어휘 쓰임

is immersed in an ice slush: 얼음 슬러시 혼합물에 담기다

is immersed in은 immerse something in something의 수동형입니다. 장기를 차가운 혼합물 안에 넣어 혼합물이 장기의 전부 또는 대부분을 둘러싸게 한다는 뜻입니다. 여기서 an ice slush는 작은 얼음 조각과 액체가 섞인 반유동성 혼합물이지, 일반 얼음 조각만 모아 놓은 것이 아닙니다. 이 구조는 의료, 실험, 산업, 조리의 단계별 절차 설명에 자주 쓰입니다.

연습

was, immerse의 과거분사, 올바른 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The sealed tube ____ cold water for ten minutes.

정답 보기

was immersed in

and injected with a solution to induce cardiac arrest. 해설

1:51

심정지를 유도하는 용액을 주입합니다.

표현 묶음

injected with a solution to induce cardiac arrest: 심정지를 유도하는 용액을 주입받다

injected with a solution은 병렬로 연결된 수동 구조의 두 번째 부분입니다. 앞에 나온 is를 공유하므로 the organ은 is immersed와 is injected의 주어가 됩니다. be injected with + substance 구조에서는 주입을 받는 대상이 문법적 주어가 되고, with 뒤에는 주입되는 액체가 옵니다. 여기서 solution은 조제된 액체를 뜻하며 ‘문제의 해결책’이 아닙니다. to induce cardiac arrest는 목적을 나타내는 to부정사입니다. 용액을 주입하는 이유, 즉 심장이 혈액을 내보내는 작용을 멈추게 하려는 목적을 설명합니다. 응용 가능한 구조는 be injected with X to do Y이며 격식 있는 절차 설명에 자주 쓰입니다.

연습

was, inject의 과거분사, with를 사용해 문장을 완성하세요: The tissue sample ____ dye to make its internal structures easier to see.

정답 보기

was injected with

어휘 쓰임

to induce cardiac arrest: 심정지를 유도하다

여기서 induce는 ‘어떤 상태가 시작되게 하다’라는 뜻으로, 의학과 과학에서 흔히 쓰이는 격식 있는 동사입니다. 부정사 to induce는 주입의 목적, 즉 심정지를 일으키는 것을 나타냅니다. cardiac arrest는 심장이 갑자기 혈액을 효과적으로 내보내지 못하고 멈추는 ‘심정지’를 뜻합니다. 이 의학 표현에서 arrest는 ‘정지’이지 경찰의 ‘체포’가 아닙니다. induce 자체만으로는 의도성을 나타내지 않으며, 이 문장의 목적 의미는 to와 문맥에서 나옵니다.

연습

induce를 ‘어떤 상태가 시작되게 하다’라는 격식 있는 의학적 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The medication was given to introduce sleep before the procedure.
  2. The medication was given to induce sleep before the procedure.
  3. The medication was given to arrest sleep before the procedure.
정답 보기

The medication was given to induce sleep before the procedure.

These treatments stop the heart from pumping to ensure it can be removed cleanly. 문법

1:56

이 과정을 통해 심장의 펌프질을 멈춰 심장을 깔끔하게 떼어낼 수 있도록 합니다.

문법

stop the heart from pumping: stop + 목적어 + from + 동사-ing

형태는 stop + 목적어 + from + 동사-ing입니다. 목적어가 어떤 행동을 하지 못하게 막거나 이미 진행 중인 행동을 끝내게 한다는 뜻입니다. 여기서는 the heart가 목적어이고 pumping이 처치로 인해 멈추는 행동입니다. from 뒤에는 -ing 형태를 사용합니다. from pumping이라고 해야 하며 from pump라고 하지 않습니다. 이 구조는 사람과 사물 모두에 사용할 수 있습니다.

연습

from과 enter의 올바른 형태를 사용해 정확히 두 단어를 넣으세요: This seal stops water ____ the case.

정답 보기

from entering

문법

to ensure it can be removed cleanly: 목적과 의도한 결과 표현하기

to ensure it can be removed cleanly는 심장이 혈액을 내보내는 것을 멈추게 하는 목적을 설명합니다. to ensure + 절은 “특정 결과가 확실히 이루어지도록”이라는 뜻입니다. 여기서 it은 the heart를 가리키며, can be removed는 조동사가 포함된 수동태입니다. 즉, 심장은 누군가가 꺼내는 대상입니다. cleanly는 적출이 이루어지는 방식을 나타냅니다. 불필요한 어려움이나 손상을 피하면서 매끄럽고 깔끔하게 진행한다는 뜻이지, 심장을 씻는다는 뜻은 아닙니다.

연습

행동의 목적을 설명하기 위해 to ensure + 절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The technician shut down the machine to ensure it could repair safely.
  2. The technician shut down the machine to ensure to repair it safely.
  3. The technician shut down the machine to ensure it could be repaired safely.
정답 보기

The technician shut down the machine to ensure it could be repaired safely.

Surgeons then place the organ in a mix of cold saline and preservation solution. 표현 묶음

2:01

그런 다음 외과 의사는 차가운 식염수와 보존액이 섞인 액체에 장기를 넣습니다.

표현 묶음

place the organ in a mix of...: place X in Y와 a mix of A and B

place the organ in...은 place X in Y 구조를 따릅니다. place는 동작이고, the organ은 옮겨지는 물체이며, in 뒤의 구는 목적지나 그 물체를 둘러싸는 물질을 나타냅니다. place는 put보다 조금 더 격식 있고 정확해서 의료, 실험실, 작업 절차 안내에서 자주 쓰입니다. a mix of cold saline and preservation solution은 두 성분으로 이루어진 혼합물을 나타냅니다. saline은 의료 환경에서 사용하는 소금물 용액이고, preservation solution은 장기를 적절한 상태로 유지하는 데 도움이 되는 액체입니다.

연습

in a mix of A and B 구조를 사용해 지시문을 완성하세요: Place the metal part ____ warm water and vinegar.

정답 보기

in a mix of

This is when the clock starts. 관용구

2:08

이때부터 시간과의 싸움이 시작됩니다.

관용구

This is when the clock starts: 시간 제한이 시작되는 순간

이 문장에서 the clock starts는 비유입니다. 사용할 수 있는 시간이 이 순간부터 흐르기 시작한다는 뜻이며, 실제 시계를 켠다는 뜻은 아닙니다. This is when... 구조는 제한된 시간 구간을 시작하게 하는 사건을 가리킵니다. 보통 이 시점 이후의 행동에는 시간 압박이 있다는 것을 나타냅니다.

연습

어떤 백신은 실온에서 여섯 시간만 보관할 수 있습니다. 간호사가 “Once it leaves the refrigerator, the clock starts.”라고 말했습니다. 무슨 뜻일까요?

  1. 누군가 냉장고 옆의 시계를 작동시켜야 합니다.
  2. 백신에는 더 이상 시간 제한이 없습니다.
  3. 백신이 냉장고에서 나오는 순간 여섯 시간의 제한이 시작됩니다.
정답 보기

백신이 냉장고에서 나오는 순간 여섯 시간의 제한이 시작됩니다.

Disconnected from its blood supply, 문법

2:10

혈액 공급이 끊어지면,

the heart's cells start taking on damage from lack of oxygen. 표현 묶음

2:12

심장 세포는 산소 부족으로 손상을 입기 시작합니다.

문법

Disconnected from its blood supply: 문두의 과거분사구

Disconnected from its blood supply는 문두에 놓인 과거분사구입니다. 주절의 주어인 the heart's cells가 혈액 공급에서 차단된 수동적인 상태임을 나타냅니다. 이 상태는 주절 결과의 원인이나 배경을 제시합니다. 즉, 세포는 산소가 부족해서 손상되기 시작합니다. 압축된 의미는 Because the heart's cells are disconnected from the blood supply, they...로 풀어 쓸 수 있습니다. 이 구조에서는 보통 쉼표 뒤의 명사가 해당 상태에 있는 사람이나 사물을 나타냅니다.

연습

문두의 과거분사구가 주절의 주어를 올바르게 설명하는 문장은 어느 것입니까?

  1. Disconnected from its power source, the device shut down.
  2. Disconnecting from its power source, the device was repaired by the technician.
  3. Disconnected from its power source, the technician repaired the device.
정답 보기

Disconnected from its power source, the device shut down.

표현 묶음

start taking on damage: 손상을 입기 시작하다

start taking on damage에서 start + -ing는 어떤 과정이 시작됨을 나타냅니다. take on damage는 ‘손상을 입기 시작하다’라는 뜻이므로, 이 문장은 완료된 결과보다 세포가 손상된 상태로 들어가기 시작하는 데 초점을 둡니다. take on의 의미는 뒤에 오는 명사를 보고 판단할 수 있습니다. damage가 오면 무언가가 해를 입는다는 뜻이며, take on의 ‘고용하다’나 ‘상대하다’라는 의미가 아닙니다.

연습

take on이 ‘손상을 입기 시작하다’라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The studio is taking on three new artists this summer.
  2. The shield starts taking on damage after its energy runs out.
  3. Our team is taking on the regional champions tomorrow.
정답 보기

The shield starts taking on damage after its energy runs out.

표현 묶음

from lack of oxygen: 손상의 원인 나타내기

from lack of oxygen은 손상의 원인을 나타냅니다. 세포가 충분한 산소를 공급받지 못해 손상된다는 뜻입니다. 여기서 from은 결과를 그 결과가 생긴 근원이나 원인과 연결합니다. lack of oxygen은 명사구입니다. lack of + 명사는 필요한 것이 충분하지 않다는 뜻이며, 이 명사구 전체가 from 뒤에 올 수 있습니다. 예를 들면 damage from heat나 illness from contaminated water가 있습니다.

연습

from + lack of를 사용해 원인을 나타내는 부분을 완성하세요: The seedlings died ____ sunlight.

정답 보기

from lack of

The organ will only remain viable outside the body for a few hours, 문법

2:16

이 장기가 체외에서 생존할 수 있는 시간은 단 몇 시간뿐이므로,

문법

will only remain viable ... for a few hours: 몇 시간 동안만 생존 가능한 상태 유지

remain은 여기서 연결 동사로 쓰이며 뒤에 형용사 viable이 옵니다. 장기에 대해 viable이라고 하면 아직 살아 있고 기능하거나 이식에 사용될 수 있다는 뜻입니다. only는 이 상태가 지속되는 시간을 제한합니다. 즉, 장기는 몸 밖에서 몇 시간 동안만 생존 가능한 상태를 유지합니다. X will only remain + 형용사 + for + 기간 구조는 어떤 것이 사용 가능하거나 안전하거나 정상적으로 기능하는 짧은 시간을 나타낼 수 있습니다.

연습

생물학적 시료가 두 시간 동안만 살아 있고 사용 가능한 상태를 유지한다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The sample will only remain viability for two hours.
  2. The sample will only remain viable for two hours.
  3. The sample will only remain visible for two hours.
정답 보기

The sample will only remain viable for two hours.

so it needs to reach its recipient as fast as possible. 표현 묶음

2:20

가능한 한 빨리 수혜자에게 전달되어야 합니다.

표현 묶음

as fast as possible: 가능한 한 빠른 속도로

as fast as possible은 현실적으로 가능한 가장 빠른 속도로라는 뜻입니다. 구조는 as + 형용사 또는 부사 + as possible입니다. 여기서 fast는 부사로 쓰여 reach를 수식합니다. 이동이나 행동 자체의 속도가 핵심일 때 이 표현을 사용합니다. as quickly as you can으로 바꿔 말할 수 있지만, 어떤 일이 시작되거나 일어나는 가장 이른 시점을 반드시 뜻하는 것은 아닙니다.

연습

관리자가 수리팀이 언제 일을 시작할지가 아니라 얼마나 빠르게 일해야 하는지를 강조하려고 합니다. 어떤 문장이 알맞나요?

  1. Please start work as soon as possible.
  2. Please work as fast as possible without skipping the safety checks.
  3. Please work as quietly as possible without skipping the safety checks.
정답 보기

Please work as fast as possible without skipping the safety checks.

Once the heart arrives,

2:24

심장이 도착하면,

the recipient is put under general anesthesia. 어휘 쓰임

2:26

수혜자는 전신 마취를 받습니다.

어휘 쓰임

be put under general anesthesia: 전신 마취를 받다

수동 구조 be put under general anesthesia는 의료진이 수술을 위해 약물을 투여하여 누군가를 의식이 없는 상태로 만드는 것을 뜻합니다. 이 문장의 is put은 의료진보다 마취를 받는 수혜자에게 초점을 둡니다. 여기서 under는 물리적인 위치가 아니라 마취로 생긴 상태를 나타냅니다. 능동형은 put someone under general anesthesia이고, 수동형은 someone is put under general anesthesia입니다.

연습

put under general anesthesia의 수동형으로 문장을 완성하세요: Before the operation, Maya ____.

정답 보기

was put under general anesthesia

The surgeon makes an incision down the length of the chest, 표현 묶음

2:29

외과 의사는 가슴 중앙을 길게 절개하고,

표현 묶음

make an incision down the length of ...: …의 길이 방향을 따라 절개하다

Make an incision은 의도적으로 수술용 절개를 만드는 것을 뜻하는 표준 의학 연어입니다. down the length of the chest는 절개의 경로, 즉 가슴의 긴 방향을 따라 이어진다는 점을 설명합니다. 이 구조에서 down은 높은 곳에서 아래로 내려간다는 뜻이 아니라 한 부분에서 다른 부분까지 길이를 따라간다는 뜻입니다. make an incision + 위치 또는 방향 구조를 사용하면 절개 위치와 진행 방향을 정확히 설명할 수 있습니다.

연습

표준 연어 make an incision을 사용해 수술 지시를 완성하세요: The surgeon should ____ down the length of the forearm.

정답 보기

make an incision

cutting through the breastbone to separate the rib cage and expose the heart. 해설

2:33

흉골을 잘라 흉곽을 분리하여 심장을 노출시킵니다.

구동사

cutting through the breastbone: 단단한 장벽을 관통해 자르기

cutting through the breastbone에서 cut through는 절단면이 흉골의 두께를 관통한다는 뜻입니다. through는 흉골을 두께가 있는 단단한 장벽으로 나타내므로, 표면만 자르거나 절단을 시작하는 것 이상의 동작입니다. 응용할 수 있는 형태는 cut through + 단단한 재료 또는 장벽입니다. 나무, 금속, 문 등을 관통해 자를 때 쓸 수 있습니다.

연습

톱이 두꺼운 금속판의 한쪽 면에서 반대쪽 면까지 완전히 통과합니다. 이를 가장 정확하게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The saw cut across the top of the thick metal plate.
  2. The saw cut into the thick metal plate.
  3. The saw cut through the thick metal plate.
정답 보기

The saw cut through the thick metal plate.

문법

to separate ... and expose ...: 하나의 to로 두 목적 동작 나타내기

to separate the rib cage and expose the heart는 목적을 나타내는 to부정사로, 왜 절단하는지를 설명합니다. 구조는 to + 동사 1 + and + 동사 2입니다. separate와 expose는 하나의 to를 공유하는 병렬 동사입니다. 두 동사는 같은 목적 흐름 안의 연결된 두 동작이므로 expose 앞에 to를 다시 쓸 필요가 없습니다.

연습

하나의 목적을 나타내는 to부정사로 두 개의 병렬 목적 동작을 이끄는 문장은 무엇인가요?

  1. The technician removed the panel to inspect the wiring and replace the damaged fuse.
  2. The technician removed the panel for inspect the wiring and replace the damaged fuse.
  3. The technician removed the panel to inspecting the wiring and replacing the damaged fuse.
정답 보기

The technician removed the panel to inspect the wiring and replace the damaged fuse.

To keep blood flowing while they remove the damaged organ, 문법

2:37

손상된 장기를 제거하는 동안 혈류를 유지하기 위해,

문법

To keep blood flowing: 목적을 나타내는 to + keep + 목적어 + -ing

To keep blood flowing은 목적을 나타내는 부정사구입니다. 문장 앞의 to + 동사는 주절의 행동을 무엇을 위해 하는지 설명합니다. 여기서는 장기를 제거하는 동안 혈액의 흐름을 유지하는 것이 목적입니다. keep + 목적어 + -ing는 목적어가 어떤 행동을 계속하거나 진행 중인 상태를 유지한다는 뜻입니다. 따라서 flowing은 혈액의 움직임을 한 번 일어나는 사건이 아니라 계속되어야 하는 과정으로 나타냅니다.

연습

keep 뒤에 오는 flow의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: To keep water ____ through the pipes, leave the pump on.

정답 보기

flowing

surgeons use a cardiopulmonary bypass machine. 어휘 쓰임

2:41

외과 의사들은 심폐 우회기를 사용합니다.

어휘 쓰임

cardiopulmonary bypass machine: 심폐 기능을 지원하는 장치

cardiopulmonary bypass machine은 heart-lung machine(인공심폐기)이라고도 하며, 일부 수술에서 환자의 혈액을 일시적으로 순환시키고 혈액에 산소를 공급하는 데 사용됩니다. 정상적인 심폐 경로를 우회하는 동안 중요한 혈액 펌프 기능과 산소화 기능을 대신합니다. Cardiopulmonary는 ‘심장과 폐에 관련된’이라는 뜻입니다. 이 용어에서 bypass는 혈액을 일반적인 심폐 경로 대신 체외 회로로 보내는 것을 뜻하며, 도로의 우회로를 뜻하지 않습니다.

연습

cardiopulmonary bypass machine에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 심장의 전기적 활동만 기록하는 모니터.
  2. 수술 중 일시적으로 혈액을 순환시키고 산소를 공급하는 기계.
  3. 공기를 폐 안팎으로 이동시키기만 하는 인공호흡기.
정답 보기

수술 중 일시적으로 혈액을 순환시키고 산소를 공급하는 기계.

This takes over the heart's job, 구동사

2:45

이 기계가 심장의 역할을 대신하여,

generating enough force to push blood through the patient's circulatory system. 해설

2:46

환자의 순환계로 혈액을 밀어낼 수 있는 충분한 힘을 발생시킵니다.

구동사

take over the heart's job: 다른 시스템의 기능을 대신 맡다

여기서 This는 심폐 우회 장치를 가리킵니다. takes over the heart's job은 이 장치가 보통 심장이 수행하는 기능을 맡기 시작한다는 뜻입니다. 여기서 job은 급여를 받는 직책이 아니라 기능이나 임무를 뜻하며, 무언가를 물리적으로 가져간다는 의미가 아닙니다. take over + job, role, function 구조는 책임이나 통제권이 한 사람이나 시스템에서 다른 사람이나 시스템으로 넘어가는 것을 나타냅니다. 이러한 대체는 일시적일 수도 있고 영구적일 수도 있습니다.

연습

take over의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: When the lead mechanic left early, Priya ____ his job for the rest of the shift.

정답 보기

took over

문법

generating enough force to push...: 방법을 보여 주는 -ing 구

전체 문장에서 generating enough force to push blood through...는 기계가 앞 절의 동작을 어떻게 수행하는지 덧붙여 설명하는 -ing 구입니다. 의미상 주어는 force나 blood가 아니라 This, 즉 심폐 우회 장치입니다. 이 구 안의 enough force to push...는 enough + 명사 + to부정사 구조입니다. 힘의 양이 뒤의 동작을 가능하게 할 만큼 충분하다는 뜻입니다.

연습

모터가 문을 어떻게 여는지 -ing 구로 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. Generating enough force to lift the heavy panel, the gate opens.
  2. The motor opens the gate, generating enough force to lift the heavy panel.
  3. The motor opens the gate and generates enough force to lift the heavy panel.
정답 보기

The motor opens the gate, generating enough force to lift the heavy panel.

어휘 쓰임

patient's circulatory system: 환자의 순환계

the patient's circulatory system은 그 환자의 몸에서 심장과 혈관을 통해 혈액을 이동시키는 신체 체계를 뜻합니다. 여기서 through는 혈액이 단순히 이 체계 안으로 들어가는 것이 아니라 그 안을 따라 이동한다는 뜻입니다. circulatory는 system을 꾸미는 형용사이고, patient's는 그 체계가 누구의 것인지 나타내는 단수 소유격입니다. 's는 patient에 붙는 소유격 형태이며 patient is라는 뜻이 아닙니다.

연습

심장과 혈관을 통해 혈액을 이동시키는 신체 체계의 표준 용어를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The circulatory system carries blood throughout the body.
  2. Circulation is the body system made up of the heart and blood vessels.
  3. The circular system carries blood throughout the body.
정답 보기

The circulatory system carries blood throughout the body.

After the old heart is removed, 문법

2:52

오래된 심장을 제거한 후,

the surgeon begins sewing the donor heart into place. 표현 묶음

2:54

외과 의사는 기증받은 심장을 제자리에 꿰매기 시작합니다.

문법

After ... is removed: 수동 시간절로 단계의 순서 나타내기

After the old heart is removed는 기존 심장을 제거하는 일을 다음 동작보다 앞에 두는 시간절입니다. After + 주어 + be + 과거분사 구조는 한 단계가 끝난 뒤에 다른 단계가 시작된다는 것을 보여 줄 때 유용합니다. is removed는 현재 단순 시제의 수동태입니다. 과정 설명에서는 표준 절차를 현재 단순 시제로 나타내는 경우가 많고, 수동태를 쓰면 행동을 하는 사람보다 행동의 영향을 받는 대상, 여기서는 기존 심장에 초점을 맞출 수 있습니다.

연습

seal의 현재 단순 be 수동태를 사용해 과정 문장을 완성하세요: After the package ____, it is loaded onto the truck.

정답 보기

is sealed

표현 묶음

begin sewing ... into place: 동작을 시작해 봉합으로 제자리에 고정하기

begins sewing에서는 begin 뒤에 -ing 형태가 와서 봉합 동작이 시작됨을 나타냅니다. Begin to sew도 문법적으로 맞으며, 원문은 마찬가지로 자연스러운 begin + -ing 구조를 사용합니다. Sew something into place는 바느질이나 봉합으로 무언가를 올바른 위치에 고정한다는 뜻입니다. Into place는 위치가 바뀌어 의도한 결과에 이르는 것을 나타내며, place라는 장소 안으로 들어간다는 뜻이 아닙니다.

연습

sew의 -ing 형태와 ‘올바른 위치로’를 뜻하는 표현으로 문장을 완성하세요: The tailor begins ____ the lining ____.

정답 보기

sewing · into place

This is an incredibly precise process 표현 묶음

2:58

이는 믿을 수 없을 정도로 정밀한 과정으로,

표현 묶음

incredibly precise process: 매우 높은 정확성을 강조하는 표현

여기서 incredibly는 precise를 수식하는 정도부사입니다. 이 표현은 그 과정에서 위치, 측정값 또는 동작이 극도로 정확해야 하며 오차가 허용될 여지가 거의 없다는 뜻입니다. Precise는 단순히 조심스러운 태도가 아니라 정확성을 나타냅니다. 이 명사구 전체는 수술, 교정, 제조처럼 엄격한 허용 오차로 관리되는 작업에 활용할 수 있습니다.

연습

레이저 정렬 절차에서 모든 측정값과 위치가 정확해야 합니다. 이 의미를 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Aligning the laser is an incredibly ordinary process.
  2. Aligning the laser is an incredibly precise process.
  3. Aligning the laser is an incredibly careful process.
정답 보기

Aligning the laser is an incredibly precise process.

where each blood vessel and artery must be carefully attached to avoid leaks. 해설

3:00

누출을 방지하기 위해 각 혈관과 동맥을 조심스럽게 연결해야 합니다.

문법

where each blood vessel and artery must be carefully attached:추상적인 과정을 나타내는 where

여기서 where는 추상적인 과정이나 단계 안에서 무슨 일이 일어나는지 설명하는 관계절을 이끕니다. 뜻은 대략 “그 안에서” 또는 “그 과정에서”이며, 구체적인 물리적 장소를 뜻하는 “어디에서”가 아닙니다. 이 절은 뒤의 작업을 앞에서 언급한 과정의 일부로 묶어 줍니다. process, stage, situation, case 같은 말 뒤의 where는 “그 과정이나 상황에서”로 이해하면 됩니다.

연습

추상적인 단계 안에서 일어나는 일을 where로 나타낸 문장을 고르세요.

  1. The final review is a stage where every application is checked twice.
  2. The final review is a stage when every application is checked twice.
  3. The final review is a stage where every application checks twice.
정답 보기

The final review is a stage where every application is checked twice.

문법

must be carefully attached:필수 동작을 나타내는 조동사 수동태

must be carefully attached는 must + be + 과거분사로 이루어진 조동사 수동태입니다. must는 반드시 필요한 요구 사항을 나타내고, carefully는 연결하는 방식을 설명합니다. 주어는 행동을 하는 사람이 아니라 행동을 받는 대상입니다. 이 구조는 어떤 대상에게 무엇을 해야 하는지에 초점을 둡니다. 의료 절차, 공학 지침, 안전 요구 사항에서 자주 사용됩니다.

연습

must와 carefully를 사용하여 문장을 완성하세요: Every cable ____ to the control panel before the machine starts.

정답 보기

must be carefully attached

표현 묶음

to avoid leaks: 예방 목적 나타내기

to avoid leaks는 목적을 나타내는 to부정사입니다. 각각의 혈관과 동맥을 조심스럽게 연결해야 하는 이유, 즉 연결 부위에서 액체가 새어 나오지 않게 하려는 목적을 설명합니다. 활용할 수 있는 구조는 행동 + to avoid + 원하지 않는 결과입니다. 여기서 leaks는 혈액이나 다른 액체가 새는 경우 또는 지점을 뜻합니다. 수도관에서 물이 새는 경우에만 쓰이는 명사가 아닙니다.

연습

목적을 나타내는 avoid의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: Tighten the valve ____ leaks.

정답 보기

to avoid

The procedure can last several hours, 표현 묶음

3:07

수술은 몇 시간 동안 지속될 수 있으며,

potentially longer if there's scar tissue from previous surgeries. 해설

3:09

이전 수술로 인한 흉터 조직이 있다면 더 오래 걸릴 수도 있습니다.

표현 묶음

The procedure can last several hours: last + 지속 시간

The procedure can last several hours에서 last는 일정 시간 동안 계속된다는 뜻의 동사입니다. 사건이나 과정이 주어가 되고, last 뒤에 기간을 바로 붙일 수 있습니다: last several hours. can은 몇 시간이 가능한 지속 시간이라는 뜻이지, 능력이나 고정된 시간에 대한 약속을 뜻하지 않습니다. 같은 구조를 회의, 수업, 배터리처럼 일정 시간 계속되는 사건이나 사물에도 쓸 수 있습니다.

연습

last의 동사원형을 사용해 문장을 완성하세요: The inspection can ____ several hours.

정답 보기

last

문법

potentially longer if ...: 조건에 따른 가능성

“potentially longer”는 “더 오래 걸릴 수 있다”는 뜻이지, “반드시 더 오래 걸린다”는 뜻은 아닙니다. if절은 시간을 늘릴 수 있는 조건, 즉 이전 수술로 생긴 흉터 조직이 있는 상황을 제시합니다. 응용할 수 있는 구조는 potentially + 비교급 형용사 + if절입니다. 어떤 조건이 시간, 비용 또는 난이도를 바꿀 가능성을 확정하지 않고 조심스럽게 설명할 때 씁니다.

연습

potentially longer if there's scar tissue의 의미를 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 수술 시간이 길 때만 흉터 조직이 생긴다.
  2. 흉터 조직이 있으면 시간이 더 오래 걸릴 수 있지만 확실한 것은 아니다.
  3. 흉터 조직이 있으면 언제나 시간이 반드시 더 오래 걸린다.
정답 보기

흉터 조직이 있으면 시간이 더 오래 걸릴 수 있지만 확실한 것은 아니다.

어휘 쓰임

scar tissue: 치유 과정에서 생기는 흉터 조직

scar tissue는 상처나 수술 절개 부위가 아물면서 생기는 신체 조직, 즉 흉터 조직을 뜻합니다. 이 문장에서는 이전 수술로 생긴 조직을 가리키며, 이런 조직이 있으면 이후 수술이 더 어려워질 수 있습니다. 여기서 tissue는 세포로 이루어진 신체의 조직을 뜻하며, 화장지 같은 종이 제품을 뜻하지 않습니다.

연습

scar tissue가 치유 과정에서 생긴 신체 조직이라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The package was wrapped in tissue paper.
  2. The doctor found scar tissue near the old incision.
  3. The nurse handed me a tissue for my nose.
정답 보기

The doctor found scar tissue near the old incision.

Once it's finished,

3:13

수술이 완료되면,

the bypass machine is turned off and blood is allowed to flow into the aorta. 해설

3:14

우회기를 끄고 혈액이 대동맥으로 흐르도록 합니다.

구동사

bypass machine is turned off: turn off의 수동형

Turn off는 기계, 장치 또는 기능의 작동을 멈추게 한다는 뜻입니다. is turned off에서는 turn off가 하나의 구동사로 함께 쓰이며, off가 별도의 방향을 나타내는 말이 아닙니다. 수동형 be + turned off는 누가 조작하는지가 아니라 기계와 수행된 절차에 초점을 둡니다. 사용 설명이나 과정 설명에서 흔히 쓰입니다.

연습

turn off의 현재 시제 수동형으로 문장을 완성하세요: As the final step in the procedure, the monitor ____.

정답 보기

is turned off

문법

blood is allowed to flow into the aorta: allow + to부정사의 수동형

능동형 구조는 allow + 목적어 + to부정사입니다: a condition allows blood to flow. 수동형에서는 목적어가 주어가 되지만 to부정사는 그대로 남습니다: blood is allowed to flow. 여기서 allowed는 사람이 허락한다는 뜻이 아닙니다. 수술 조건이 혈액의 흐름을 가능하게 한다는 뜻입니다. Into the aorta는 흐름의 목적지를 나타내며, aorta는 몸의 주요 동맥인 대동맥입니다.

연습

allow의 현재 시제 수동형과 동사 flow를 사용해 문장을 완성하세요: When the valve opens, water ____ through the pipe.

정답 보기

is allowed to flow

Doctors carefully monitor the new heart to ensure it's beating on its own 표현 묶음

3:20

의사들은 새로운 심장이 스스로 뛰는지 주의 깊게 모니터링한 후,

표현 묶음

monitor ... to ensure ...: …을 모니터링해 …을 확인하다

monitor something to ensure ...에서 monitor는 일정 시간 동안 어떤 대상의 상태나 작동을 계속 확인한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 의사들이 새 심장의 상태를 계속 확인합니다. to ensure는 모니터링의 목적을 이끌며, 뒤에는 확인해야 할 결과를 나타내는 절이 옵니다. 구조는 monitor + 목적어 + to ensure + 절입니다.

연습

목표 동사와 목적을 나타내는 구를 넣어 문장을 완성하세요: The technician ____ the pressure ____ it stays within the safe range.

정답 보기

monitors · to ensure

표현 묶음

it's beating on its own: 스스로 뛰고 있다

Beating on its own은 새 심장이 기계나 다른 외부 도움 없이 독립적으로 뛰고 있다는 뜻입니다. On its own은 동작이 어떤 방식으로 일어나는지를 설명하며, 여기서 own은 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다. 소유 한정사는 주어에 따라 on his own, on her own, on their own처럼 바뀝니다. 구조는 on + 소유 한정사 + own입니다. 이 문장에서 on its own의 its에는 아포스트로피가 없고, 앞부분의 it's는 it is를 뜻합니다.

연습

‘외부 도움 없이’라는 뜻의 세 단어짜리 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After the reset, the device started ____.

정답 보기

on its own

before sewing the recipient back up. 구동사

3:24

수혜자의 절개 부위를 꿰맵니다.

구동사

sewing the recipient back up: 절개 부위를 다시 봉합해 닫기

수술 설명에서 sew the recipient back up은 수혜자의 수술 절개 부위를 실로 다시 봉합해 닫는다는 간결한 표현입니다. 문법적으로는 사람이 목적어이지만, 실제로 꿰매는 것은 절개 부위나 수술로 연 부분입니다. 구조는 sew + 목적어 + back up입니다. back은 이전의 닫힌 상태로 되돌리는 뜻이고, up은 완전히 닫는 결과를 강조합니다. 여기서는 back과 up이 sew와 결합하므로 back up을 ‘백업하다’나 ‘후진하다’로 해석하지 않습니다.

연습

sew ... back up의 과거형으로 문장을 완성하세요: After completing the operation, the surgeon ____ before moving the patient to recovery.

정답 보기

sewed the patient back up

Even after the procedure is complete, 문법

3:27

수술이 완료된 후에도,

there's still work to be done. 문법

3:29

아직 해야 할 일이 남아 있습니다.

문법

Even after ...: 예상과 어긋나는 이후의 결과

Even after the procedure is complete는 양보의 의미를 지닌 시간절입니다. after는 남은 일이 시술 완료보다 나중에 있음을 나타내고, even은 완료되면 일이 끝날 것이라는 예상과 이후의 사실이 어긋남을 보여 줍니다. 주절에는 still, continue, remain처럼 지속을 나타내는 표현이 자주 쓰입니다. 활용 가능한 구조는 Even after + 사건이나 상태, + 예상 밖의 이후 결과입니다.

연습

예상과 어긋나는 의미를 더하는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the update finished, the warning light was still on.

정답 보기

Even after

문법

there's still work to be done: 아직 해야 할 일이 남아 있음

There's still work to be done은 아직 끝나지 않은 일이 있다는 뜻입니다. there is는 남아 있는 것을 제시하고, still은 진전이 있었더라도 그 상태가 계속된다는 점을 강조합니다. to be done은 work를 꾸미는 수동형 부정사로, 그 일이 누군가에 의해 완료되어야 한다는 뜻입니다. there is/are still + 명사 + to be + 과거분사 구조는 미완료 작업, 해결되지 않은 문제, 수리할 부분 또는 그 밖의 남은 필요를 나타낼 수 있습니다.

연습

do의 수동형 부정사를 사용해 문장을 완성하세요: The safety checks are finished, but there's still work ____.

정답 보기

to be done

Surgeons are unable to directly connect the heart to the recipient's nervous system, 표현 묶음

3:31

외과 의사가 심장을 수혜자의 신경계에 직접 연결할 수는 없으므로,

표현 묶음

be unable to directly connect X to Y: X를 Y에 직접 연결할 수 없다

be unable to do는 어떤 일을 할 수 없다는 뜻이며, 제약을 설명할 때 자주 쓰는 격식 있고 중립적인 표현입니다. 여기서 connect X to Y는 심장(X)을 수혜자의 신경계(Y)에 연결한다는 뜻입니다. directly는 connect를 꾸밉니다. 즉, 중간 연결이나 과정 없이 직접 연결할 수 없다는 의미입니다. 이 표현만으로 모든 간접 연결이나 이후의 적응까지 불가능하다고 단정하는 것은 아닙니다.

연습

격식 있는 구조 be unable to directly connect X to Y를 사용해 문장을 완성하세요: Because of a security restriction, the app ____ the device to the server.

정답 보기

is unable to directly connect

and it can take years for the body to fully innervate the new organ. 해설

3:37

신체가 새로운 장기에 완전히 신경을 지배하기까지 몇 년이 걸릴 수 있습니다.

문법

it can take years for ... to ...: 과정에 걸릴 수 있는 시간 말하기

it can take + 시간 길이 + for + 명사 + to + 동사 구조는 어떤 과정에 시간이 얼마나 필요할 수 있는지 나타냅니다. it은 형식상의 주어이고, 실제 사건은 for절인 for the body to fully innervate the new organ에 담겨 있습니다. 여기서 can은 능력이 아니라 가능성을 나타냅니다. years는 이 과정에 걸릴 수 있는 시간의 추정치이지, 모든 경우에 정해진 기간을 뜻하지는 않습니다.

연습

it can take + time + for ... to ... 구조를 사용해 문장을 완성하세요: ____ months for damaged tissue to heal completely.

정답 보기

It can take

어휘 쓰임

fully innervate the new organ: 완전한 신경 지배 확립하기

innervate는 해부학과 의학에서 쓰는 동사로, ‘신체 부위에 신경을 공급하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 fully innervate the new organ은 새 장기에 기능적인 신경 연결과 신경 조절이 완전히 확립되는 것을 뜻합니다. fully는 완료된 정도를 강조합니다.

연습

이 문장에서 fully innervate the new organ은 무슨 뜻인가요?

  1. 새 장기에 더 많은 활력을 주는 것
  2. 새 장기로 가는 혈액 공급을 늘리는 것
  3. 새 장기에 완전한 신경 지배를 확립하는 것
정답 보기

새 장기에 완전한 신경 지배를 확립하는 것

During this period,

3:42

이 기간 동안,

the transplanted organ has a higher resting heart rate and risk of stroke, 어휘 쓰임

3:44

이식된 장기는 안정 시 심박수가 더 높고 뇌졸중의 위험이 있어,

어휘 쓰임

higher resting heart rate: 더 높은 안정 시 심박수

resting heart rate는 몸이 편안하고 운동하지 않을 때 1분 동안 심장이 뛰는 횟수, 즉 ‘안정 시 심박수’를 뜻합니다. resting은 heart rate를 측정하는 상태를 설명하며, 심장이 쉬거나 멈췄다는 뜻은 아닙니다. higher는 비교를 나타냅니다. 수치가 평소 측정값이나 다른 집단의 측정값처럼 문맥에서 제시된 기준보다 높다는 뜻입니다. 정확히 얼마나 높은지는 나타내지 않습니다.

연습

‘몸이 쉬고 있을 때 측정한 심박수’를 뜻하는 표준 세 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The checkup showed a higher ____ than last year.

정답 보기

resting heart rate

어휘 쓰임

and risk of stroke: 그리고 뇌졸중 위험

risk of stroke에서 stroke는 뇌 일부로 가는 혈류가 막히거나 출혈이 발생하는 의학적 사건인 뇌졸중을 뜻합니다. 전체 표현은 뇌졸중이 일어날 가능성을 뜻하며, risk는 가능성을 나타낼 뿐 반드시 일어난다는 뜻은 아닙니다. risk of + 명사 또는 동명사 형태는 발생할 수 있는 바람직하지 않은 결과를 나타냅니다. 여기서 and는 risk of stroke를 higher resting heart rate와 병렬로 연결해 두 번째 건강 문제를 덧붙입니다.

연습

risk of stroke가 의학적 사건이 일어날 가능성을 뜻하는 문장은 어느 것인가요?

  1. High blood pressure can increase the risk of stroke.
  2. The swimmer changed her stroke during the race.
  3. The artist added one final stroke to the letter.
정답 보기

High blood pressure can increase the risk of stroke.

making exercise difficult and dangerous. 문법

3:48

운동하는 것이 어렵고 위험합니다.

문법

making exercise difficult and dangerous: 결과를 나타내는 -ing절

-ing절인 making exercise difficult and dangerous는 바로 앞에서 설명한 상황이 낳은 결과를 덧붙입니다. 독립된 주절이 아니며, 대략 “그리고 이 때문에 운동이 어렵고 위험해진다”라는 뜻입니다. 이 절 안에서는 make + 목적어 + 형용사 구조를 사용합니다. exercise는 영향을 받는 활동이고, difficult와 dangerous는 그 결과의 상태를 설명합니다.

연습

결과를 나타내도록 make의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: Ice covered the steps, ____ them difficult and dangerous to climb.

정답 보기

making

And since it's incredibly rare to find a perfect match between donor and recipient, 해설

3:51

또한 기증자와 수혜자 간에 완벽하게 일치하는 경우를 찾는 것은 매우 드물기 때문에,

표현 묶음

a perfect match between donor and recipient: 기증자와 수혜자의 완벽한 적합

a perfect match는 두 쪽이 관련된 모든 적합성 조건을 충족한다는 뜻입니다. 이식이라는 문맥에서 match는 스포츠 경기가 아니라 의학적 적합성을 가리킵니다. a match between A and B 구조는 between ... and ...를 사용해 서로 맞는 두 쪽을 밝힙니다. 여기서는 기증자와 수혜자가 그 두 쪽입니다.

연습

적합 관계의 두 쪽을 나타내는 전치사를 넣으세요: The lab found a perfect match ____ the donor and the recipient.

정답 보기

between

the immune system will also have some response to the new heart. 어휘 쓰임

3:56

면역 체계 역시 새로운 심장에 대해 약간의 반응을 보일 것입니다.

문법

since it's incredibly rare...: 이유를 나타내는 since

여기서 since는 because, 즉 “~이기 때문에”라는 뜻입니다. since절은 주절의 결과가 생기는 이유를 제시합니다. 기증자와 수혜자가 완벽하게 일치하는 경우가 매우 드물기 때문에 면역 체계가 새 심장에 반응하는 것입니다. 문장 앞의 since가 이유를 나타낼 때는 보통 이유절 뒤에 쉼표를 쓰고 주절을 이어 갑니다. And는 이 설명을 앞의 내용과 연결할 뿐입니다.

연습

since가 because의 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. She has felt better since Monday.
  2. I have lived here since 2020.
  3. Since the roads are icy, the school will open late.
정답 보기

Since the roads are icy, the school will open late.

어휘 쓰임

have some response to the new heart: 새 심장에 어느 정도 반응을 보이다

have some response to ...는 여기서 어떤 것에 반응을 보이거나 일으킨다는 뜻입니다. 주어가 immune system이므로 response는 말로 하는 대답이 아니라 생리적인 면역 반응을 가리킵니다. 전치사 to는 반응을 유발하는 대상인 새 심장을 나타냅니다. some은 반응의 정확한 종류나 강도를 특정하지 않으며, also는 이것이 추가로 예상되는 영향임을 보여 줍니다.

연습

여기서 response는 무엇을 뜻하나요? The immune system may have some response to the transplanted heart.

  1. 이식된 심장에 대한 생물학적 반응
  2. 이식된 심장이 말로 하는 대답
  3. 이식에 관한 서면 보고서
정답 보기

이식된 심장에 대한 생물학적 반응

Immunosuppressive drugs can help manage the risk of rejection, 해설

4:00

면역 억제제는 거부 반응의 위험을 관리하는 데 도움이 될 수 있지만,

어휘 쓰임

Immunosuppressive drugs: 면역억제제

Immunosuppressive drugs는 면역계의 활동을 낮추거나 억제하는 약입니다. 장기 이식 후에는 면역계가 이식된 장기를 공격할 가능성을 낮추는 데 도움이 됩니다. immunosuppressive에서 immuno-는 면역계를 뜻하고 suppressive는 활동을 제한한다는 뜻입니다. 면역력을 지원하거나 강화하는 약이라는 뜻이 아닙니다.

연습

Immunosuppressive drugs는 어떤 약입니까?

  1. 면역계의 활동을 낮추는 약
  2. 모든 면역 반응을 강화하는 약
  3. 통증에만 쓰는 일반 진통제
정답 보기

면역계의 활동을 낮추는 약

표현 묶음

help manage the risk of rejection: 거부 반응의 위험을 관리하는 데 도움을 주다

help manage the risk of...에서 help 뒤에는 동사 원형 manage가 옵니다. 이 표현은 어떤 것이 위험을 통제하거나 줄이는 데 기여한다는 뜻이며, 위험이 사라진다고 보장하지는 않습니다. 여기서 rejection은 면역계가 이식된 장기를 공격하는 의학적 과정인 거부 반응입니다. 사람이나 제안을 거절한다는 일상적인 뜻이 아닙니다.

연습

이번 수업의 위험 관리 표현으로 문장을 완성하세요: Routine inspections can help ____ equipment failure.

정답 보기

manage the risk of

but they also leave patients open to contracting dangerous infections. 표현 묶음

4:04

동시에 환자를 위험한 감염에 노출시킬 수도 있습니다.

표현 묶음

leave patients open to contracting dangerous infections: 환자들을 위험한 감염에 취약하게 만들기

여기서 leave patients open to ...는 환자들을 해로운 가능성에 취약한 상태로 만든다는 뜻입니다. 환자들이 감염을 기꺼이 받아들인다는 뜻이 아닙니다. 구조는 leave + 목적어 + open to + 명사 또는 -ing 형태입니다. contracting dangerous infections에서 to는 전치사이고, contracting은 그러한 감염병에 걸리는 것을 뜻합니다.

연습

취약성을 나타내도록 leave + object + open to 구조로 문장을 완성하세요: Skipping security updates can ____ cyberattacks.

정답 보기

leave your device open to

It requires constant monitoring and testing to balance these two concerns. 전개 흐름

4:09

이 두 가지 우려 사이의 균형을 맞추기 위해 지속적인 모니터링과 검사가 필요합니다.

전개 흐름

requires ... to balance these two concerns: 필요한 방법과 그 목적 나타내기

requires constant monitoring and testing은 무엇이 필요한지를 제시합니다. 이어지는 to부정사 to balance these two concerns는 그 행동들이 왜 필요한지 설명합니다. 따라서 이 문장은 필요한 방법을 먼저 제시하고 그 목적을 뒤에 밝힙니다. 문맥에서 these two concerns는 거부 반응과 감염의 위험을 다시 가리킵니다. 여기서 balance는 서로 경쟁하는 두 우려를 함께 조정한다는 뜻이며, 둘을 똑같게 만들거나 물리적 균형을 유지한다는 뜻이 아닙니다.

연습

문장 "The project requires weekly reviews to balance cost and safety,"에서 to balance cost and safety는 어떤 역할을 하나요?

  1. 비용과 안전이 물리적으로 안정되어 있다고 말합니다.
  2. 두 번째 종류의 주간 검토를 추가합니다.
  3. 매주 하는 검토의 목적을 나타냅니다.
정답 보기

매주 하는 검토의 목적을 나타냅니다.

Despite these challenges, 문법

4:14

이러한 어려움에도 불구하고,

about 70% of heart transplant recipients survive for at least 5 years after the operation, 문법

4:16

심장 이식 수혜자의 약 70%는 수술 후 최소 5년 이상 생존하며,

문법

Despite these challenges: despite + 명사구

Despite these challenges는 양보 관계를 나타냅니다. 앞에서 언급한 어려움을 먼저 인정한 뒤, 이어지는 긍정적인 생존율 통계와 대조를 이룹니다. despite는 전치사이고 these challenges는 그 뒤에 오는 명사구입니다. despite 뒤에는 대명사나 -ing 형태도 올 수 있지만, 자체 주어와 동사가 있는 완전한 절을 바로 붙일 수는 없습니다.

연습

despite를 사용해 양보 관계를 올바르게 나타낸 문장을 고르세요.

  1. Despite it rained heavily, the event continued.
  2. Although the heavy rain, the event continued.
  3. Despite the heavy rain, the event continued.
정답 보기

Despite the heavy rain, the event continued.

문법

about 70% of ... survive for at least 5 years: 백분율과 지속 시간

About 70% of heart transplant recipients는 이 통계 문장의 주어입니다. about은 백분율이 근삿값임을 나타내고, of는 측정 대상 집단을 나타냅니다. recipients가 복수형이므로 동사는 survives가 아니라 survive를 씁니다. Survive for at least 5 years는 지속 시간을 나타냅니다. for는 시간의 길이를 제시하고 at least는 최솟값을 정하므로, 실제 기간은 5년이거나 그보다 길 수 있습니다. After the operation은 그 기간의 시작점을 나타내며 for를 대신하지 않습니다.

연습

복수 집단의 대략적인 백분율과 최소 지속 시간을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. About 70% of the plants survive after at least five years.
  2. About 70% of the plants survives for at least five years.
  3. About 70% of the plants survive for at least five years.
정답 보기

About 70% of the plants survive for at least five years.

and just over 20% live another 20 years. 어휘 쓰임

4:22

20%가 넘는 사람들은 20년 이상 더 생존합니다.

어휘 쓰임

just over 20% ... another 20 years: 수치를 조금 넘고 추가 기간 동안 계속되는 것

just over 20%는 ‘20%보다 조금 더 많은’이라는 뜻입니다. 여기서 just는 over가 나타내는 초과 폭을 줄여, 비율이 20%보다 높지만 여전히 20%에 가깝다는 점을 보여 줍니다. live another 20 years에서 another + 숫자 + 복수형 시간 단위는 기준 시점부터 추가되는 기간을 뜻합니다. 같은 사람들이 20년을 더 사는 것이며, another가 다른 집단을 뜻하는 것은 아닙니다.

연습

설문 조사 결과가 30.4%입니다. 이를 가장 정확하게 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. just under 30%
  2. just over 30%
  3. exactly 30%
정답 보기

just over 30%

So when this procedure is successful,

4:26

따라서 이 수술이 성공한다면,

it's truly life-saving. 어휘 쓰임

4:28

그것은 진정으로 생명을 구하는 일입니다.

어휘 쓰임

truly life-saving: 실제로 생명을 구할 수 있는

life-saving은 ‘생명을 구하거나 죽음을 막을 수 있는’이라는 뜻의 복합 형용사입니다. it's truly life-saving에서는 be 뒤에 와서 이야기 중인 치료법, 장비 또는 행동을 설명하며, 동사구가 아닙니다. truly는 이 판단을 강조합니다. 단순히 매우 유용하다는 뜻이 아니라 실제로 생명을 구하는 효과가 있다는 뜻입니다.

연습

life-saving을 형용사로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Quick access to clean water is save-life.
  2. Quick access to clean water can be life-saving.
  3. Quick access to clean water can life-saving people.
정답 보기

Quick access to clean water can be life-saving.

Unfortunately, people in developing countries are often unable to access this surgery, 해설

4:30

불행히도 개발도상국의 사람들은 종종 이 수술을 받을 수 없으며,

문화 배경

developing countries: 개발과 공중 보건의 폭넓은 분류

국제 개발과 공중 보건에서 developing countries는 경제, 기반 시설 또는 공공 서비스에 큰 제약을 겪으면서 계속 발전하고 있는 국가들을 가리키는 폭넓은 분류입니다. 이 문장에서는 수술 접근성의 불평등을 설명하는 사회경제적 배경을 제시합니다. 이 분류에 해당하는 국가가 전 세계적으로 하나의 고정된 목록으로 정해진 것은 아니며, 기관마다 정의가 다를 수 있습니다. 여기서 developing은 토지나 제품처럼 국가가 개발되고 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장에서 developing countries에 대한 가장 정확한 해석은 무엇인가요?

  1. 현재 새로운 제품을 개발 중인 국가를 뜻한다.
  2. 그 국가들의 모든 지역이 동일한 소득과 의료 환경을 갖는다는 뜻이다.
  3. 국제 개발과 공중 보건에서 사용하는 폭넓은 사회경제적 분류를 뜻한다.
정답 보기

국제 개발과 공중 보건에서 사용하는 폭넓은 사회경제적 분류를 뜻한다.

표현 묶음

are often unable to access this surgery: 타동사 access의 쓰임

Are often unable to access this surgery는 사람들이 의료 체계를 통해 이 수술을 받지 못하는 경우가 많다는 뜻입니다. be unable to + 동사원형은 어떤 일을 할 수 없다는 뜻이고, often은 그 장벽이 얼마나 자주 생기는지를 나타낼 뿐 모든 사람에게 반드시 적용된다는 뜻은 아닙니다. 여기서 access는 타동사이므로 this surgery를 to 없이 바로 목적어로 취합니다. 의료에서 access는 서비스 제공 여부, 비용, 거리 또는 제도적 장벽을 포함할 수 있으며, 이 표현만으로 특정 원인을 알 수는 없습니다.

연습

‘얻거나 이용하지 못하는 경우가 많다’는 뜻의 수업 속 다섯 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Residents of isolated towns ____ specialist medical care.

정답 보기

are often unable to access

and many viable hearts can't be donated due to legal and regulatory issues. 해설

4:35

사용할 수 있는 많은 심장이 법적, 규제 문제로 인해 기증되지 못하고 있습니다.

전개 흐름

many viable hearts can't be donated...: 자원, 장애물, 원인

이 문장은 하나의 내용을 세 단계로 구성합니다. many viable hearts는 잠재적으로 사용할 수 있는 자원을 제시하고, can't be donated는 그 자원이 가로막힌 결과를 말하며, due to legal and regulatory issues는 외부 원인을 제시합니다. 이 순서는 의학적으로 사용할 수 있는 것과 제도상 기증 절차에 들어갈 수 있는 것 사이의 차이를 강조합니다. 여기서 viable은 기능할 수 있고 이식에 적합하다는 뜻이며 visible처럼 ‘눈에 보이는’이라는 뜻이 아닙니다. 수동태 can't be donated는 책임이 있는 사람이나 기관을 지목하기보다 심장과 기증이 막힌 결과에 초점을 둡니다.

연습

사용 가능한 자원, 막힌 결과, 그 원인이 되는 외부 규칙이라는 동일한 정보 구성을 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The samples were visible, so the team photographed them.
  2. The safety regulations were revised after the laboratory opened.
  3. The samples were viable, but they could not be used due to safety regulations.
정답 보기

The samples were viable, but they could not be used due to safety regulations.

표현 묶음

due to legal and regulatory issues: 격식 있는 원인 표현

due to legal and regulatory issues는 심장을 기증할 수 없는 이유를 제시합니다. 여기서 due to 뒤에는 명사구 legal and regulatory issues가 옵니다. 이유가 자체 주어와 동사를 가진 완전한 절이라면 because를 사용합니다. Legal은 법률과 법적 절차를 뜻합니다. Regulatory는 규제 기관이 부과하는 요건, 승인, 규정 준수를 더 구체적으로 가리킵니다. Issues는 장애물이나 복잡한 문제를 넓게 묶어 표현하는 격식 있는 말입니다.

연습

due to를 사용해 격식 있는 원인을 올바르게 제시한 문장은 무엇인가요?

  1. The clinic closed temporarily because inspectors found an error.
  2. The clinic closed temporarily due to inspectors found an error.
  3. The clinic closed temporarily due to licensing problems.
정답 보기

The clinic closed temporarily due to licensing problems.

Thousands of people remain on waiting lists, 표현 묶음

4:41

수천 명의 사람들이 대기자 명단에 남아 있고,

표현 묶음

remain on waiting lists: 대기 상태가 계속됨

remain on waiting lists는 명단에 계속 올라 있는 채로 필요한 자리나 자원이 생기기를 기다린다는 뜻입니다. remain은 그 상태가 이전에 시작되어 지금도 계속된다는 점을 보여 주며, 명단에 들어가는 순간을 나타내지는 않습니다. 영어에서는 be 또는 remain on a waiting list라고 합니다. 복수형 waiting lists는 서로 다른 기관이나 프로그램이 관리하는 여러 개의 별도 대기 명단을 가리킬 수 있습니다.

연습

가족들이 여전히 명단에 올라 기다리고 있다는 뜻이 되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Six months later, the families ____ for affordable housing.

정답 보기

remain on the waiting list

and many are never able to find a suitable donor. 문법

4:44

많은 이들이 끝내 적합한 기증자를 찾지 못합니다.

문법

are never able to find a suitable donor: 적합한 기증자를 끝내 찾지 못함

are never able to find는 관련된 전체 기간 동안 한 번도 찾는 데 성공하지 못한다는 뜻입니다. 구조는 be + never + able to + 동사원형이며, never는 are 뒤와 able 앞에 옵니다. suitable donor에서 suitable은 필요한 조건을 충족한다는 뜻입니다. 이식 상황에서는 의학적 적합성이 포함되며, 단순히 친절하거나 기증할 의사가 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

찾는 일이 아직 진행 중이고 최종 결과는 아무도 모릅니다. 다음 문장은 충분히 신중한 표현인가요? They will never be able to find a suitable donor.

  1. 예
  2. 아니요
정답 보기

아니요

But what if we could just 3D print a heart for someone? 해설

4:48

하지만 누군가를 위해 심장을 3D 프린터로 만들어 낼 수 있다면 어떨까요?

문법

But what if we could just ...?: 가정적인 해결책 제안하기

But은 현재 상황에서 벗어나 다른 가능성으로 이야기의 방향을 바꿉니다. what if + 주어 + could + 동사원형 구조는 “우리가 이렇게 할 수 있다면 어떻게 될까?”라는 뜻으로 가능한 해결책을 상상하게 합니다. 여기서 could는 과거의 능력이 아니라 가정적인 가능성을 나타냅니다. just는 그 아이디어를 직접적이거나 겉보기에 간단한 방법으로 제시하며, “그냥”이나 “차라리”에 가깝습니다. 그렇다고 심장을 3D 프린팅하는 일이 실제로 쉽거나 가능하다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 설명의 구조를 사용해 가정적인 제안을 완성하세요: But ____ use the school roof to grow vegetables?

정답 보기

what if we could just

어휘 쓰임

3D print a heart: 3D print를 동사로 쓰기

3D print a heart에서 3D print는 타동사이고, a heart는 만들어지는 대상을 나타내는 목적어입니다. 심장 그림을 종이에 인쇄한다는 뜻이 아니라, 3차원 프린팅 기술로 심장 구조를 한 층씩 제조한다는 뜻입니다. 영어에서는 기술 이름을 동사로 바꾸어 쓰는 일이 흔합니다. 조동사 could 뒤에는 동사원형을 써서 could 3D print라고 해야 하며, could 3D printed나 could 3D printing이라고 하지 않습니다.

연습

3D print의 동사형으로 문장을 완성하세요: The workshop can ____ a replacement knob.

정답 보기

3D print

Learn more about a new branch of medicine called bioprinting with this video. 문화 배경

4:52

이 비디오를 통해 바이오 프린팅이라는 새로운 의학 분야에 대해 자세히 알아보세요.

문화 배경

바이오프린팅이라고 불리는 새로운 의학 분야

이 표현에서 a branch of medicine은 의학 안의 전문 분야를 뜻합니다. 과거분사구 called bioprinting은 그 명사구 뒤에 와서 분야의 이름을 알려 줍니다. 이는 수동 관계절을 줄인 형태로, a new branch of medicine that is called bioprinting과 같은 뜻입니다. 여기서 bioprinting은 세포나 그 밖의 생물학적 재료를 이용해 조직과 비슷한 구조 또는 다른 생물학적 구조를 출력하는 생의학 분야의 이름입니다.

연습

called를 사용해 분야의 이름을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Scientists study a field is called astrobiology.
  2. Scientists study a field calling astrobiology.
  3. Scientists study a field called astrobiology.
정답 보기

Scientists study a field called astrobiology.

Or check out this video to get into the science of blood types.

4:57

아니면 이 비디오를 확인하여 혈액형의 과학에 대해 알아보세요.

Why do we have them?

5:01

우리는 왜 혈액형을 가지고 있을까요?