슈퍼히어로가 실제로 가능할까?: 영어 학습 노트

AsapSCIENCE

학습 난이도
414단어 195단어/분

영상 소개: 스파이더맨의 능력을 생물학과 물리학으로 검토하며 레트로바이러스, 거미줄 강도, 몸집과 힘, 벽 부착, 거미 감각의 범위를 다룹니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “stacks up to”: 구동사. 상상 속 능력을 현실 기준과 비교하는 표현이며 물건을 쌓는 뜻이 아닙니다. 2. “the bigger the organism, the smaller its proportional strength.”: 문법과 문장 패턴. the + 비교급을 연결해 함께 변하는 두 추세를 나타냅니다. 3. “Spidey sense?”: 문화·미디어·현실 맥락. 위험 감지 별명을 이해하고 허구의 예지와 거미가 가까운 진동·기압 변화를 감지하는 원리를 구분합니다.

해설 목록

Spider-Man has some pretty sweet abilities, 어휘 쓰임

0:00

스파이더맨에게는 꽤 멋진 능력들이 있습니다,

어휘 쓰임

비격식 칭찬으로 쓰는 pretty sweet

pretty sweet에서 pretty는 ‘꽤’ 또는 ‘상당히’라는 뜻의 정도 부사이고, sweet는 ‘훌륭한’, ‘인상적인’, ‘매력적인’이라는 뜻의 비격식 칭찬입니다. 두 단어를 합치면 그 능력들이 상당히 멋지다는 뜻이며, 맛이 달다는 뜻이 아닙니다. 이 표현 방식은 일상적인 대화에서 활용할 수 있습니다. pretty + 긍정적인 형용사는 편안하고 열정적인 말투로 중간 정도에서 강한 정도의 호감을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 pretty sweet는 무슨 뜻인가요?

  1. 상당히 멋진
  2. 능력이 아주 조금뿐인
  3. 예쁘고 설탕처럼 단
정답 보기

상당히 멋진

but let's take a scientific look to see how well this superhero stacks up to reality. 해설

0:02

하지만 이 슈퍼히어로가 현실과 얼마나 잘 맞아떨어지는지 과학적으로 살펴보죠.

표현 묶음

take a scientific look: 과학적인 관점에서 살펴보기

take a scientific look에서 take a look는 ‘살펴보다’ 또는 ‘검토하다’라는 뜻이고, scientific은 검토할 때 사용하는 관점을 구체적으로 나타냅니다. 따라서 전체 표현은 ‘대상을 과학적으로 검토하다’라는 뜻입니다. 응용할 수 있는 take a + 형용사 + look 구조를 사용하면 접근 방식이나 주의를 기울이는 정도를 나타낼 수 있습니다. 예로 take a closer look, take a careful look, take a critical look가 있습니다.

연습

take a + 형용사 + look 구조에 scientific을 사용해 완성하세요: Before accepting the claim, let's ____ at the evidence.

정답 보기

take a scientific look

구동사

stack up to: 기준과 비교하기

이 문장에서 stacks up to는 ‘~와 비교했을 때 어떠한가’ 또는 ‘~를 기준으로 평가했을 때 타당한가’라는 뜻입니다. 기준은 reality이며, 화자는 이 슈퍼히어로의 능력이 과학적으로 검토해도 믿을 만한지 묻고 있습니다. 이것은 비유적인 용법입니다. how well X stacks up to Y 구조는 Y를 기준으로 삼았을 때 X의 성능, 품질 또는 신뢰성이 어떠한지 묻습니다. 물건을 쌓는다는 뜻이 아닙니다.

연습

‘기준에 비추어 비교하다’라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Let's see how the new design ____ the old one.

정답 보기

stacks up to

For Spider-Man to become genetically modified, 문법

0:06

스파이더맨이 유전적으로 변형되려면,

the spider that bit him would have to release a retrovirus into his body. 해설

0:09

그를 문 거미가 그의 몸속에 레트로바이러스를 방출해야 합니다.

문법

For Spider-Man to become...: for + 명사 + to부정사로 전제 제시하기

문두의 절 For Spider-Man to become genetically modified는 to부정사에 고유한 명시적 주어 Spider-Man을 부여합니다. 이어지는 주절은 그 결과가 일어나기 위해 필요한 조건을 설명합니다. 문두에서 for + 명사구 + to부정사 구조는 필수 조건이나 전제를 제시할 수 있습니다. 여기서 for는 ‘어떤 목적을 위해’라는 뜻이 아니라, 먼저 제시한 상황과 뒤에 나오는 필요 조건을 연결합니다.

연습

괄호 안의 단어와 for + 명사 + to부정사 구조를 사용해 조건을 완성하세요: ____, the battery must be charged. (the device / work)

정답 보기

For the device to work

문법

가정적 필요성을 나타내는 would have to

would have to는 가정한 상황 안에서 반드시 따라오는 필요 조건을 나타냅니다. 이 문장은 거미에게 실제로 그런 의무가 있다고 말하는 것이 아닙니다. 과학적 설명이 성립하려면 레트로바이러스를 방출하는 일이 필요하다고 추론하는 것입니다. 구조는 would + have to + 동사원형입니다. would는 가정의 틀을 만들고, have to는 그 틀 안의 필요성을 나타냅니다.

연습

가정한 결과를 나타내도록 would have to를 사용해 문장을 완성하세요: If we chose that route, we ____ cross the river before dark.

정답 보기

would have to

어휘 쓰임

retrovirus: RNA 정보를 DNA로 복사하는 바이러스

retrovirus는 특정한 종류의 바이러스를 가리킵니다. RNA에 담긴 유전 정보를 역전사를 통해 DNA로 복사하고, 그 DNA를 감염된 세포의 DNA에 삽입할 수 있습니다. 이 문장에서는 바로 이 구체적인 작용 방식 때문에 새로운 유전 정보를 신체 세포에 넣을 수 있다고 보는 것입니다. 여기서 retro-는 RNA에서 DNA로 진행되는 ‘역방향’ 단계를 나타냅니다. 바이러스가 실제로 뒤로 움직인다거나 단순히 구식 바이러스라는 뜻이 아닙니다.

연습

retrovirus에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 몸속에서 뒤로 이동하는 바이러스
  2. 동물의 외모를 바꾸는 모든 바이러스
  3. 자신의 유전 정보를 DNA로 복사하고 그 DNA를 숙주 세포의 DNA에 통합할 수 있는 바이러스
정답 보기

자신의 유전 정보를 DNA로 복사하고 그 DNA를 숙주 세포의 DNA에 통합할 수 있는 바이러스

Retroviruses carry genetic information,

0:12

레트로바이러스는 유전 정보를 운반하고,

which gets inserted into the DNA of cells. 문법

0:14

이 정보는 세포의 DNA에 삽입됩니다.

문법

get 수동태로 쓰인 gets inserted into

여기서 gets + inserted는 수동 구조를 만듭니다. genetic information은 삽입하는 주체가 아니라 그 동작을 받는 대상입니다. 여기서 gets를 단독으로 ‘얻는다’라는 뜻으로 해석하지 않습니다. 이 get 수동태는 사건이나 변화를 나타냅니다. Gets inserted into는 ‘안쪽에 놓이게 된다’라는 뜻이고, into는 들어가는 목적지를 나타냅니다.

연습

get, insert의 과거분사, into를 사용해 문장을 완성하세요: When you click Add, the photo ____ the document.

정답 보기

gets inserted into

The cell then reads the new DNA to create specific functions and proteins for that cell.

0:18

그러면 세포는 새로운 DNA를 읽어 그 세포에 필요한 특정 기능과 단백질을 만들어 냅니다.

But this retrovirus would have to make its way to nearly every cell 표현 묶음

0:22

하지만 이 레트로바이러스는 거의 모든 세포에 도달해야 하고

표현 묶음

목적지에 도달하는 과정을 나타내는 make its way to

Make its way to는 어떤 장소에 도착할 때까지 이동하거나 나아간다는 뜻입니다. 이동 과정이나 경로에 초점을 두므로, 원문에서는 바이러스가 퍼져서 거의 모든 세포에 도달하는 과정을 나타냅니다. 소유격은 주어와 일치해야 합니다: I make my way, she makes her way, it makes its way. 이 표현은 글자 그대로 길을 만든다는 뜻이 아닙니다.

연습

make its way to의 과거형으로 문장을 완성하세요: After two weeks in the mail, the package finally ____ our house.

정답 보기

made its way to

and have the ability to code for new and different functions in each cell. 어휘 쓰임

0:26

세포마다 새롭고 서로 다른 기능을 암호화할 수 있어야 합니다.

어휘 쓰임

code for의 유전학적 의미

유전학에서 code for는 ‘무언가를 만들거나 생성하는 데 필요한 지시를 담고 있다’라는 뜻입니다. 여기서는 유전 물질이 세포마다 다른 기능을 만들어 내는 지시를 제공할 수 있다는 뜻이며, 소프트웨어를 작성한다는 의미가 아닙니다. 일반적인 구조는 ‘유전자 또는 염기서열 + code(s) for + 단백질, 형질, 생물학적 산물이나 기능’입니다. for 뒤에는 유전 정보가 지정하는 결과가 옵니다.

연습

‘생산하는 데 필요한 지시를 담고 있다’라는 뜻의 두 단어짜리 유전학 표현으로 문장을 완성하세요: This DNA sequence can ____ a protein that protects the cell.

정답 보기

code for

So, while it's theoretically possible, 전개 흐름

0:30

그러니 이론적으로는 가능하지만,

it would also be pretty amazing.

0:32

그것만으로도 꽤 놀라운 일이겠죠.

전개 흐름

while it's theoretically possible에서 양보를 나타내는 while

여기서 while은 시간 관계가 아니라 양보를 나타냅니다. 화자는 먼저 ‘이론적으로는 가능하다’라는 상대적으로 약한 점을 인정한 뒤, 주절에서 더 중요한 제한적 판단, 즉 실제로 가능하다면 매우 이례적일 것이라는 점을 제시합니다. ‘while + 인정하는 점, 주절 + 제한이나 단서’ 구조는 균형 잡힌 논리를 구성합니다. 어떤 사실을 인정하되, 그것만으로 문제가 결론 났다고 보지는 않게 해 줍니다.

연습

문장을 읽고 while의 기능을 고르세요: While the plan is technically possible, it would be extremely difficult to carry out.

  1. 결과가 생긴 원인을 설명합니다.
  2. 한 가지 점을 인정한 뒤 제한적인 판단을 제시합니다.
  3. 두 사건이 동시에 일어난다는 것을 보여 줍니다.
정답 보기

한 가지 점을 인정한 뒤 제한적인 판단을 제시합니다.

Silk.

0:34

거미줄.

It's actually proportionately stronger and more flexible than steel. 문법

0:35

실제로 비율로 따지면 강철보다 더 강하고 유연합니다.

문법

비율로 보면 강철보다 더 강하고 더 유연한

proportionately stronger and more flexible than steel이라는 병렬 비교 표현은 비단과 강철을 강도와 유연성이라는 두 측면에서 비교합니다. Stronger와 more flexible은 하나의 비교 구문 than steel을 함께 사용하므로, than steel은 두 비교급 모두에 적용됩니다. Proportionately는 전체 양을 절대적으로 비교하는 것이 아니라 크기나 무게 같은 관련 기준에 비례해 비교한다는 뜻입니다. 따라서 이 문장은 기준을 맞춘 뒤의 성능을 설명하며, 어떤 비단 조각이든 어떤 강철 조각보다 절대적으로 더 강하다고 주장하는 것은 아닙니다.

연습

무게에 비례해 볼 때 새 소재가 강도와 유연성 모두에서 알루미늄보다 뛰어나다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Relative to its weight, the new material is stronger, and aluminum is more flexible.
  2. Relative to its weight, the new material is stronger and more flexible than aluminum.
  3. The new material is stronger than aluminum is flexible.
정답 보기

Relative to its weight, the new material is stronger and more flexible than aluminum.

Spiderwebs 1/10 the size of a piece of hair 문법

0:38

머리카락 굵기의 10분의 1밖에 안 되는 거미줄도

are able to catch insects flying upwards of 15 miles an hour. 어휘 쓰임

0:41

시속 15마일이 넘는 속도로 날아오는 곤충을 붙잡을 수 있습니다.

문법

머리카락 한 가닥 크기의 10분의 1

1/10 the size of a piece of hair에서는 분수가 크기 비교 표현 앞에 놓여 fraction + the size of + noun 구조를 이룹니다. 이는 설명되는 각각의 거미줄 크기가 머리카락 한 가닥 크기의 10분의 1이라는 뜻입니다. 측정 구문 전체는 Spiderwebs 뒤에서 거미줄을 꾸며 주며, 문장의 주요 동사는 are able to catch입니다. 여기서 1/10은 거미줄의 개수가 아니라 크기를 나타내고, one tenth라고 읽습니다.

연습

장난감이 실제 트럭 크기의 10분의 1이라는 뜻이 되도록 분수 비교 구조로 영어 문장을 완성하세요: The toy is ____ the size of the real truck.

정답 보기

one tenth

어휘 쓰임

upwards of + 숫자

이 문장에서 upwards of는 속도 수치인 15 miles an hour를 수식합니다. “초과”라는 뜻이며, 숫자가 추정치일 때는 “적어도 약”이라는 뉘앙스를 나타내기도 합니다. 여기서 flying과 upwards가 결합하여 방향을 뜻하는 것은 아닙니다. upwards of 뒤에 숫자와 단위가 오므로, 이 구 전체는 곤충이 어디로 나는지가 아니라 얼마나 빠르게 나는지를 알려 줍니다.

연습

예문에서 “upwards of 15 miles an hour”는 무엇을 알려 주나요?

  1. 속도가 시속 15마일을 넘거나 적어도 대략 시속 15마일입니다.
  2. 곤충들이 15마일 동안 수직으로 위를 향해 날고 있습니다.
  3. 속도는 시속 15마일을 넘을 수 없습니다.
정답 보기

속도가 시속 15마일을 넘거나 적어도 대략 시속 15마일입니다.

And believe it or not, 전개 흐름

0:45

믿기 어렵겠지만,

if a web were an inch thick in diameter, 문법

0:46

거미줄의 지름이 1인치라면,

it could actually stop a fighter jet.

0:48

전투기까지도 실제로 멈춰 세울 수 있습니다.

전개 흐름

놀라움을 알리는 believe it or not

Believe it or not은 화자가 놀랍거나 믿기 어려울 것으로 예상하는 정보를 듣는 사람이 받아들일 준비를 하게 하는 고정된 삽입형 담화 표지입니다. 여기서는 지름이 1인치인 거미줄이 무엇을 멈출 수 있는지에 관한 주장을 놀라운 정보로 제시합니다. 표현 자체는 선택을 요구하는 것처럼 보이지만, 보통 듣는 사람에게 판단하거나 대답하라고 묻는 것이 아닙니다. 먼저 “이 말이 놀라울 수 있다”라고 신호를 보낸 뒤 놀라운 내용을 제시하여 메시지의 흐름을 구성합니다.

연습

놀라운 정보를 소개하는 이번 수업의 네 단어 담화 표지로 문장을 완성하세요: ____, our quiet neighbor used to perform in a circus.

정답 보기

Believe it or not

문법

If a web were ..., it could ...: 비현실적인 조건 상상하기

if + 주어 + were 구조는 현재 사실이 아니거나 가능성이 매우 낮다고 상상하는 상황을 설정합니다. 여기서 거미줄이 실제로 1인치 두께라는 뜻은 아니며, 그만큼 굵게 확대했을 때를 생각해 보는 사고 실험입니다. 주절의 could는 그 상상 속 상황에서 생길 수 있는 결과를 나타냅니다. were는 과거의 사실을 말하는 것이 아니며, could도 평범한 거미줄이 실제로 전투기를 멈출 수 있다고 주장하는 것이 아닙니다.

연습

현재 사실과 다른 상상 속 조건과 그에 따른 가능한 결과를 분명히 나타내는 문장은 어느 것입니까?

  1. If the room is larger, we can invite more people.
  2. If the room were larger, we could invite more people.
  3. The room was larger, so we invited more people.
정답 보기

If the room were larger, we could invite more people.

Strength.

0:50

힘.

Some spiders can lift up to 50 times their body weight. 표현 묶음

0:51

어떤 거미들은 자기 몸무게의 50배까지 들어 올릴 수 있습니다.

표현 묶음

Up to 50 times their body weight: 몸무게의 최대 50배

up to + 수치는 최대 한도를 나타냅니다. 일부 거미는 50배에 도달할 수 있지만, 모든 거미가 그 수치에 도달한다는 뜻은 아닙니다. 여기서 their는 spiders를 가리킵니다. Fifty times their body weight는 두 무게를 비교합니다. 각 거미가 들어 올릴 수 있는 무게가 자기 몸무게에 50을 곱한 만큼에 이를 수 있다는 뜻이지, 몸무게의 50%나 총 50단위의 무게라는 뜻이 아닙니다.

연습

로봇 몸무게의 열 배가 보장된 적재량이 아니라 가능한 최대 적재량이라는 뜻의 문장은 어느 것입니까?

  1. This robot can carry up to ten times its body weight.
  2. This robot can carry at least ten times its body weight.
  3. This robot can carry 10% of its body weight.
정답 보기

This robot can carry up to ten times its body weight.

This muscle strength is directly related to size. 표현 묶음

0:54

이런 근력은 크기와 직접적인 관련이 있습니다.

표현 묶음

직접적인 연관성을 나타내는 directly related to

directly related to는 한 사물이나 변수를 다른 것과 연결하며, 그 관계가 단순히 일반적인 것이 아니라 직접적임을 나타냅니다. 여기서는 근력과 크기를 연결합니다. 형태는 A + be + directly related to + B입니다. 이 표현은 연관성을 설명하며, 그 자체만으로 B가 A의 원인임을 증명하지는 않습니다.

연습

“~와 직접적인 연관이 있었다”라는 뜻의 목표 표현으로 보고서를 완성하세요: In our class survey, reading time was ____ vocabulary growth.

정답 보기

directly related to

Think about your bicep.

0:56

여러분의 이두근을 생각해 보세요.

When you work out, it increases in height and width, 해설

0:58

운동을 하면 이두근은 높이와 너비가 늘어나지만,

구동사

“운동하다”라는 뜻의 work out

여기서 work out은 “운동하다”라는 뜻이며, 특히 체력이나 힘을 기르기 위해 신체 활동을 하는 것을 말합니다. 주변에서 근육 크기를 이야기하고 있으므로 이 뜻으로 해석합니다. 이 뜻의 work out은 I work out처럼 목적어 없이 자주 쓰입니다. work out at home이나 work out every morning처럼 장소나 시간 표현이 뒤에 올 수도 있습니다.

연습

이 문장에서 work out은 무슨 뜻인가요? Maya works out with her soccer team after school.

  1. 몸을 운동시키다
  2. 문제의 답을 찾다
  3. 성공적으로 풀리다
정답 보기

몸을 운동시키다

but not length.

1:00

길이는 늘어나지 않습니다.

문법

in height and width, but not length: 공유 구조와 생략

increases in height and width에서 전치사 in은 변화가 일어나는 차원을 나타냅니다. 하나의 in이 height와 width뿐 아니라 대조를 통해 제외되는 length에도 함께 적용됩니다. X and Y, but not Z 구조는 X와 Y를 포함하면서 Z는 명확히 제외합니다. But not length는 생략 구조로, 완전한 뜻은 but it does not increase in length입니다. 반복되는 말을 생략하여 기술적 설명을 간결하게 만듭니다.

연습

프레임이 더 높고 넓어졌지만 길이는 그대로였다는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: The frame increased in ____, but not ____.

정답 보기

height and width · length

In this way, 전개 흐름

1:01

이런 식으로,

the strength of an organism increases as a square or by two on the scale factor. 어휘 쓰임

1:02

생물의 힘은 크기 배율의 제곱, 즉 2승에 따라 증가합니다.

전개 흐름

방법에서 결과로 연결하는 In this way

In this way는 앞의 내용을 되짚는 연결 표현입니다. this는 바로 앞에서 설명한 방법이나 원리를 가리킵니다. 여기서는 앞선 예를 뒤에 나오는 결과를 얻는 방식으로 묶어 줍니다. 문장 앞에 놓이면 설명을 과정이나 예에서 그 결과로 전개합니다. by doing it this way 또는 through this mechanism이라는 뜻이며, 실제 길을 따라 이동한다는 뜻이 아닙니다.

연습

결과가 방금 설명한 방법에서 나온다는 점을 가장 잘 보여 주는 연결 표현은 무엇인가요? First, tighten each screw only halfway. ____, the frame stays flexible until all the parts are aligned.

  1. On the way
  2. By the way
  3. In this way
정답 보기

In this way

But as organisms get bigger, 문법

1:06

하지만 생물이 커질수록,

their volume increases in height, width,

1:08

부피는 높이와 너비,

and length as a cube or by three on the scale factor.

1:10

그리고 길이까지 세 방향으로 늘어나 크기 배율의 세제곱, 즉 3승에 따라 증가합니다.

어휘 쓰임

척도 분석에서의 “as a square”와 “as a cube”

이 척도 변화 설명에서 “as a square”는 ‘2제곱으로’, “as a cube”는 ‘3제곱으로’라는 뜻입니다. 정사각형이나 정육면체 모양이 아니라 지수를 나타냅니다. 선형 척도가 k배로 변하면 비교하는 양은 대략 k²과 k³에 따라 변합니다. 원문의 표현은 비격식적인 설명입니다. 더 표준적인 수학 영어로는 “scales with the square/cube of the scale factor” 또는 “increases by the scale factor squared/cubed”라고 합니다. 핵심은 지수 2와 지수 3의 차이이며, 척도가 커질수록 세제곱 성장이 제곱 성장을 앞지릅니다.

연습

어떤 양이 척도의 세제곱에 따라 변합니다. 선형 척도를 2배로 늘리면 그 양은 몇 배가 됩니까?

  1. 4
  2. 2
  3. 8
  4. 정육면체 모양이 된다
정답 보기

8

문법

연결된 변화를 나타내는 “as organisms get bigger”

여기서 “as”는 주절의 변화와 함께 진행되는 변화를 설명하는 절을 이끕니다. 즉, 생물이 커지는 과정에서 그 부피도 증가합니다. 자연스럽게 바꾸어 말하면 “while organisms are getting bigger”입니다. 활용할 수 있는 구조는 As + 주어 + 변화를 나타내는 동사, 주어 + 변화를 나타내는 동사입니다. 서로 관련된 추세를 설명할 때 흔히 사용합니다. 두 변화 사이의 관계를 암시할 수 있지만, 여기서의 기본 역할은 변화하는 배경을 제시하는 것이며 단순히 이유를 말하거나 ‘같은 방식으로’라는 의미를 나타내는 것이 아닙니다.

연습

이유를 제시하거나 비교하는 것이 아니라 두 변화가 함께 진행됨을 as로 나타낸 문장은 무엇입니까?

  1. Her bag looks like mine.
  2. We stayed inside because it was raining.
  3. As the sun rose, the sky grew brighter.
정답 보기

As the sun rose, the sky grew brighter.

This creates a ratio of two to three,

1:13

이 때문에 2 대 3의 비율이 생기는데,

meaning the bigger the organism, 문법

1:15

이는 생물이 클수록,

the smaller its proportional strength.

1:16

몸집에 비례한 힘은 더 작아진다는 뜻입니다.

문법

the bigger ..., the smaller ...: 연동하는 비교 변화

“the + 비교급 ..., the + 비교급 ...”의 짝을 이루는 구조에서 비교급 앞의 두 the는 명사를 한정하는 일반적인 정관사가 아닙니다. 첫 번째 양이 변하면 두 번째 양도 함께 변한다는 두 변화의 연관성을 표시합니다. 이 문장에서는 생물체가 클수록 몸집에 비례한 힘이 작아지므로 두 변화의 방향이 반대입니다. 절은 반복되는 말을 생략해 간결하게 만들 수 있지만, 각 비교급은 여전히 관계의 한쪽을 나타냅니다.

연습

상관 비교 구조를 완성하세요: ____ longer you practice, ____ easier the song becomes.

정답 보기

The · the

But because Spider-Man is human-shaped and sized,

1:18

하지만 스파이더맨은 사람과 같은 형태와 크기이므로,

the retrovirus would have to encode for the creation of more actin and myosin proteins.

1:21

레트로바이러스에는 더 많은 액틴과 미오신 단백질을 만들도록 하는 유전 암호가 있어야 합니다.

These proteins affect the contraction abilities of muscles 어휘 쓰임

1:26

이 단백질들은 근육의 수축 능력에 영향을 미치고,

and in effect could make a human stronger.

1:28

그 결과 인간을 더 강하게 만들 수 있습니다.

어휘 쓰임

affect와 in effect: 동사와 결과를 나타내는 구

여기서 affect는 동사입니다. 단백질이 근육의 수축 능력에 영향을 준다는 뜻입니다. 주어 these proteins 뒤에 오며 직접목적어 the contraction abilities of muscles를 취합니다. in effect는 이 문장에서 ‘실질적으로’ 또는 ‘그 결과’라는 뜻의 고정된 부사구입니다. 사람을 더 강하게 만들 수 있다는 영향의 결과를 이끌어 냅니다. 구 안의 effect는 명사이고, 구 전체는 부사 역할을 합니다.

연습

affect를 동사로, in effect를 부사구로 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The delay could affect our plans and, in effect, raise the cost.
  2. The delay could affect on our plans and, in effect, raise the cost.
  3. The delay could effect our plans and, in affect, raise the cost.
정답 보기

The delay could affect our plans and, in effect, raise the cost.

Climbing walls, 문법

1:31

벽 타기,

not a problem for spiders.

1:32

거미에게는 전혀 문제없습니다.

문법

Climbing walls, not a problem for spiders: 연결 동사가 생략된 문장

Climbing walls는 평가 대상인 행동을 나타내는 동명사구입니다. 뒤의 not a problem for spiders라는 평가는 그 행동을 거미의 관점에서 설명합니다. 빠른 해설이나 제목 같은 말투에서는 연결 동사 is를 생략하여 Climbing walls, not a problem for spiders.라고 할 수 있습니다. 듣는 사람은 이를 완전한 의미인 Climbing walls is not a problem for spiders.로 복원해 이해합니다. 쉼표는 주제와 짧은 평가 사이의 경계를 표시합니다.

연습

축약된 문장 Climbing walls, not a problem for spiders.는 무슨 뜻인가요?

  1. 거미는 벽을 볼 때마다 문제를 겪습니다.
  2. 거미 때문에 사람들이 벽을 오르기 어렵습니다.
  3. 벽을 오르는 것은 거미에게 어렵지 않습니다.
정답 보기

벽을 오르는 것은 거미에게 어렵지 않습니다.

They have tiny hairs on each leg,

1:33

거미의 다리마다 아주 작은 털이 나 있고,

and these hairs have tons of even smaller hairs with triangular ends, 어휘 쓰임

1:35

이 털에는 끝이 삼각형인 훨씬 더 작은 털들이 무수히 달려 있으며,

어휘 쓰임

매우 많은 수를 뜻하는 tons of

여기서 tons of는 복수 가산 명사 hairs를 수식하며, 털이 매우 많다는 뜻입니다. 수량을 강조하는 표현이지 털의 무게를 재는 말이 아닙니다. 형태는 tons of + 명사입니다. tons of hairs처럼 복수 가산 명사와 함께 쓸 수 있고, tons of time처럼 불가산 명사와도 쓸 수 있습니다.

연습

These hairs have tons of even smaller hairs라는 문장에서 tons of는 무슨 뜻인가요?

  1. 아주 적은 수의
  2. 톤 단위로 측정한 무게
  3. 매우 많은 수의
정답 보기

매우 많은 수의

which interact within nanometers of the atoms on the surface. 표현 묶음

1:38

이 미세한 털들은 표면의 원자와 불과 몇 나노미터 거리에서 상호작용합니다.

표현 묶음

within nanometers of: 최대 거리

within + 거리 + of + 기준점은 기준점에서 “그 거리보다 더 멀지 않은” 범위에 있다는 뜻입니다. 여기서는 가는 털이 원자로부터 불과 수 나노미터 떨어진 곳에서 상호 작용합니다. within은 원자의 “내부”라는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 모호한 very close 대신 측정 가능한 한계를 제시합니다. 또한 within two days of receiving a message처럼 어떤 사건을 기준으로 한 시간제한도 나타낼 수 있습니다.

연습

수신기가 송신기에서 5미터보다 멀리 떨어지면 안 된다는 뜻이 되도록 within + 거리 + of 구조로 완성하세요: Keep the receiver ____ the transmitter.

정답 보기

within five meters of

This creates electrostatic forces,

1:42

이로 인해 정전기력이 생겨,

allowing them to stick with a strength of 170 times their own weight. 문법

1:44

거미는 자기 몸무게의 170배에 달하는 힘으로 표면에 달라붙을 수 있습니다.

문법

allowing them to stick: 결과를 나타내는 -ing절

Allowing them to stick은 앞 절의 결과를 제시하는 보충적인 -ing절입니다. 정전기력이 생기면서 그것들, 즉 아주 가는 털이 달라붙을 수 있게 됩니다. 재사용할 수 있는 구조는 ‘주절, allowing + 목적어 + to부정사’입니다. Allowing은 새로운 시제를 더하지 않고 원인과 그 결과를 한 문장으로 압축합니다.

연습

allowing + 목적어 + to부정사 구조로 결과절을 완성하세요: The new filter removes smoke, ____ residents ____ breathe more easily.

정답 보기

allowing · to

To capture this ability,

1:48

이 능력을 얻으려면,

Spider-Man would need permanently hairy hands and feet,

1:49

스파이더맨은 손과 발에 영구적으로 털이 나 있어야 하는데,

which may not overly impress his damsels in distress. 문화 배경

1:52

그러면 곤경에 처한 아가씨들에게 별로 좋은 인상을 주지 못할지도 모릅니다.

문화 배경

“Damsels in distress”: 구식 구출 서사의 전형

이 문장에서 damsels in distress는 전통적인 모험 이야기나 동화에서 위험에 빠진 뒤 남성 영웅이 구해 주기를 기다리는 전형적인 여성 인물을 뜻합니다. 여기서 복수형은 현실에서 어려움을 겪는 여성 전체를 가리키는 것이 아니라, 슈퍼히어로 이야기에서 구조되거나 영웅을 동경할 것으로 기대되는 여성 집단처럼 표현합니다. 이 고풍스러운 표현은 익숙한 구출 서사의 틀을 떠올리게 합니다. 그래서 팔다리에 털이 영구적으로 무성한 영웅은 이야기 속에서 구조에 감사해야 할 여성들에게 매력적으로 보이지 않을 수 있다는 농담이 됩니다. 오늘날에는 이런 수동적인 역할을 풍자하거나 비판할 때 자주 쓰입니다.

연습

현대 영화 평론에서 “the damsel in distress”는 무엇을 가리킬 가능성이 가장 높나요?

  1. 힘든 하루를 보낸 모든 여성
  2. 젊은 여성이 위험에 빠져 구조를 기다리는 전통적인 줄거리 역할
  3. 다른 사람들을 구하는 여성 영웅
정답 보기

젊은 여성이 위험에 빠져 구조를 기다리는 전통적인 줄거리 역할

And finally, what about the Spidey sense? 문화 배경

1:55

마지막으로, 스파이더 센스는 어떨까요?

문화 배경

“Spidey sense”: Spider-Man의 위험 경고 능력

Spidey는 Spider-Man의 비격식 별명입니다. Spidey sense는 위험의 원인을 알아내기 전에도 다가오는 위험을 경고해 주는 그의 가상 능력입니다. 여기서 이 질문은 그 슈퍼히어로 능력과 거미가 주변의 변화를 실제로 감지하는 방식을 비교하기 위한 것입니다. 일상적인 대중문화 농담에서 my Spidey sense is tingling은 직감이 무언가 잘못되었을 수 있다고 경고한다는 뜻이지, 과학적이거나 초자연적인 능력을 실제로 가졌다는 주장이 아닙니다.

연습

Spider-Man의 별명이 들어간 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: I couldn't explain why the email felt suspicious—my ____ was tingling.

정답 보기

Spidey sense

Well, spider hairs are extremely sensitive to vibration and air pressure changes. 표현 묶음

1:57

거미의 털은 진동과 기압 변화에 극도로 민감합니다.

표현 묶음

자극을 나타내는 sensitive to

sensitive to는 어떤 자극이나 변화를 감지하거나 그것에 강하게 반응한다는 뜻입니다. 여기서는 물리적인 감지를 나타냅니다. 거미의 털이 진동과 기압 변화에 반응한다는 뜻이지, 감정적으로 상처받기 쉽다는 뜻이 아닙니다. 형태는 be sensitive to + 명사 또는 명사구입니다. sensitive to vibration and air pressure changes처럼 하나의 to가 병렬로 연결된 여러 대상을 이끌 수도 있습니다.

연습

sensitive와 올바른 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The sensor is ____ tiny temperature changes.

정답 보기

sensitive to

But this means that Spider-Man could only perceive things that are near him 해설

2:01

하지만 이는 스파이더맨이 가까이에 있는 것만 감지할 수 있고

and not events at a distance.

2:04

멀리 떨어진 곳의 사건은 감지할 수 없다는 뜻입니다.

전개 흐름

this means that: 사실에서 결과로

This는 앞에 나온 하나의 명사가 아니라 앞서 제시된 사실이나 상황 전체를 가리킵니다. means that은 뒤의 절이 그 사실에서 도출된 결론이나 결과임을 나타냅니다. 이 문장에서는 거미털 감각의 물리적 한계로부터 스파이더맨이 가까운 것만 감지할 수 있다는 제약이 도출됩니다. 이 구조는 독자가 ‘사실 → 결과’의 정보 관계를 따라가도록 돕습니다.

연습

첫 번째 사실을 결과로 올바르게 연결하는 표현을 고르세요: The library is closed today. _____ we cannot return the books until tomorrow.

  1. This is because
  2. This means that
  3. For example
정답 보기

This means that

문법

could only perceive ... and not events at a distance의 범위

이 문장에서 only는 스파이더맨이 감지할 수 있는 범위를 제한합니다. 즉, 그의 감지는 가까이에 있는 것들로 한정됩니다. 여기서 could는 가정적인 능력의 한계를 나타내며, 과거에 한 번 끝난 행동을 뜻하지 않습니다. and not은 대조에서 제외되는 쪽을 이끕니다. 뒤에서는 공통 동사구인 could perceive가 반복되지 않고 생략되어 있으므로, 전체 의미는 가까운 것은 감지할 수 있지만 멀리 있는 사건은 감지할 수 없다는 것입니다.

연습

예문의 could only perceive ... and not ...은 어떤 제한을 나타냅니까?

  1. 그는 가까운 것보다 멀리 있는 사건을 더 선명하게 감지한다.
  2. 그의 감지는 가까운 것들로 제한되며 멀리 있는 사건은 제외된다.
  3. 그는 과거에 가까운 사건을 한 번 감지했다.
정답 보기

그의 감지는 가까운 것들로 제한되며 멀리 있는 사건은 제외된다.

Got a burning question you want answered? 관용구

2:06

꼭 답을 알고 싶은 질문이 있나요?

관용구

burning question: 꼭 답을 알고 싶은 중요한 질문

Burning question은 누군가가 답을 매우 알고 싶어 하는 중요하거나 긴급한 질문을 뜻하는 관용 표현입니다. burning은 강한 호기심이나 긴박감을 더하며, 질문이 실제로 불타고 있다는 뜻은 아닙니다. Got a ...?은 Have you got a ...?을 줄인 일상적인 표현입니다. 이 권유 문장에서는 시청자에게 가장 답을 듣고 싶은 질문을 보내 달라고 합니다.

연습

꼭 답을 알고 싶은 질문을 나타내는 관용 표현을 사용해 문장을 완성하세요: I have a ____ for the scientist.

정답 보기

burning question

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.

2:08

댓글란 또는 Facebook과 Twitter에서 질문해 주세요.

And subscribe for more weekly science videos.

2:10

매주 새로운 과학 영상을 보려면 구독해 주세요.