뽀뽀는 이제 그만! | 달콤한 뽀뽀 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트
Bluey - Official Channel
동영상 소개: 가족 역할놀이에서 아이들은 엄마의 뽀뽀를 피해 아빠를 숨겨 주고, 엄격한 조건을 붙여 화장실에 보내 줍니다. 그러나 아빠가 한눈을팔다 벌인 실수 때문에 세탁실 싱크대를 어디에 써도 되는지를 두고 새로운 말다툼이 시작됩니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Keep an eye out for — 정형 표현과 연어. 특정 사람이나 일이 나타나는지 계속 주의를 기울이며 지켜보라고 부탁하는 자연스러운 구어 표현입니다. 단순히 엄마를 찾아보라는 뜻이 아니라 경계를 유지하라는 의미이므로, 아이들이 맡은 가상의 보초 역할을 정확히 이해하고 일상적인 주의 요청에도 활용할 수 있습니다. 2. Do your business — 관용어와 비유적 표현. 문자 그대로 사업을 하라는 뜻이 아니라, 문맥에 따라 화장실 용무나 사적인 일을 완곡하게 가리킵니다. 신체 기능을 직접 말하지 않으면서 예의와 유머를 살리는 가족 대화의 표현을 알아들을 수 있습니다. 3. Well, it is now. — 대화 화용론과 태도. 어떤 물건은 그런 용도로 쓰는 것이 아니라는 지적에 “전에는 아니었어도 방금 그렇게 썼으니 이제는 맞다”라는 식으로 능청스럽게 맞받아치는 말입니다. 짧은 응답에 담긴 시간 대비와 반항적인 태도, 장난스러운 말대꾸의 효과를 파악할 수 있습니다.
해설 목록
Keep an eye out for: 사람이나 사물이 나타나는지 계속 주의하기
Keep an eye out for + 사람/사물은 대상이 나타나거나 가까이 올 때 알아차릴 수 있도록 계속 주의를 기울이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 Bingo에게 엄마가 오는지 지켜보다가 다가오면 알려 달라고 합니다. 여기저기 돌아다니며 적극적으로 찾는다는 뜻은 아닙니다. 알아차릴 것이 생길 때까지 계속 주의를 기울이는 데 초점이 있습니다.
연습
이 노트의 고정 표현을 사용해 문장을 완성하세요: While I pay the bill, ____ our taxi.
정답 보기
keep an eye out for
smoochy kiss: 장난스럽고 다정한 뽀뽀
Smoochy는 키스를 애정이 넘치고 포근하며 조금 과장된 방식으로 묘사합니다. 따라서 a smoochy kiss는 평범한 키스가 아니라 장난스럽고 귀엽게 들리며, 때로는 놀리는 듯한 느낌도 줍니다. 여기서는 엄마가 키스를 원한다는 말을 격식 있거나 중립적으로 표현하지 않고, 편안한 가족 상황에 어울리게 무해하고 재미있게 들리도록 합니다.
연습
Smoochy kiss의 쓰임을 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- Smoochy kiss는 격식 있는 상황에 적합한 중립적인 표현이다.
- Smoochy kiss는 장난스럽고 친밀하므로 편안한 가족 또는 연인 간 대화에 어울린다.
정답 보기
Smoochy kiss는 장난스럽고 친밀하므로 편안한 가족 또는 연인 간 대화에 어울린다.
No more smoochy kisses: 어떤 행동을 그만두게 하는 표현
No more + 명사구 또는 -ing 형태는 어떤 활동이나 일이 멈춰야 하거나 앞으로 허용되지 않는다고 선언할 때 씁니다. 여기서 No more smoochy kisses는 다정한 입맞춤은 이제 끝이라는 장난스러운 규칙을 정하며, 단순히 입맞춤의 수가 0이라고 말하는 것이 아닙니다. 이 표현은 빠르게 선을 긋습니다. 상황과 말투에 따라 강도가 달라져서 장난스럽게도, 단호하게도 들릴 수 있습니다.
연습
No more와 shout의 -ing 형태를 사용해 선생님의 규칙을 완성하세요. "____ in the classroom."
정답 보기
No more shouting
figure that out: 문제를 이해하거나 해결하기
Figure something out은 생각하거나 조사하거나 여러 방법을 시도해서 문제를 이해하거나 해결 방법을 찾아내는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 that은 앞에서 언급한 문제를 가리키며, later는 그 문제를 처리하는 일을 나중으로 미룹니다. Figure out은 분리할 수 있는 구동사입니다. it이나 that 같은 대명사 목적어는 figure와 out 사이에 반드시 놓습니다. figure it out, figure that out이라고 합니다. 완전한 명사구는 두 위치 모두 가능합니다. figure out the problem 또는 figure the problem out이라고 할 수 있습니다.
연습
figure out을 대명사 it과 올바른 어순으로 사용한 문장을 고르세요.
- I'll figure it out.
- I'll figure it.
- I'll figure out it.
정답 보기
I'll figure it out.
get you somewhere safe: 사람을 안전한 곳으로 옮기기
get + 사람 + 장소 구조에서 get은 ‘누군가가 어떤 장소에 도착하게 하거나 도착하도록 돕다’라는 뜻입니다. 여기서 get you somewhere safe는 당신을 안전한 장소로 옮기거나 데려간다는 뜻이지, ‘당신을 얻는다’는 뜻이 아닙니다. somewhere는 특정하지 않은 장소를 나타내는 말입니다. 형용사는 그 뒤에 오므로 somewhere safe가 자연스러운 어순이며, somewhere warm이나 somewhere quiet도 같은 형태입니다.
연습
get + everyone + somewhere safe를 사용해 비상시 지시를 완성하세요: We have to ____ now.
정답 보기
get everyone somewhere safe
armpit is leaking: 땀을 새는 것으로 표현한 재미있는 비유
leak는 보통 용기, 파이프, 지붕 등에서 액체가 새는 것을 나타냅니다. 여기서 armpit is leaking이라고 말한 것은 몸을 물이 새는 용기처럼 장난스럽게 표현한 것입니다. 의도한 뜻은 그 사람의 겨드랑이에 땀이 난다는 것이지, 몸이 망가지거나 다쳤다는 뜻이 아닙니다. 평범한 땀에 실제 액체 누출을 나타내는 단어를 써서 웃음을 만듭니다.
연습
가족끼리 장난치는 상황에서 “Your armpit is leaking”은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 고장 난 파이프에서 물이 새고 있다.
- 그 사람은 팔에 심각한 부상을 입었다.
- 그 사람은 겨드랑이에 땀이 나고 있다.
정답 보기
그 사람은 겨드랑이에 땀이 나고 있다.
So is this one: 새로운 주어도 마찬가지임을 나타내기
“So + be동사·조동사·법조동사 + 새 주어”는 앞의 긍정 내용이 다른 사람이나 사물에도 해당한다는 뜻입니다. 여기서 is는 앞 문장의 동사 구조를 이어 받고, this one은 다른 대상을 가리킵니다. 이때 so는 ‘그래서’가 아니라 ‘마찬가지로 그렇다’라는 뜻입니다. so 뒤의 동사는 앞 문장과 맞춰야 합니다. is가 나오면 is, 일반동사의 현재형이면 do, can이면 can을 씁니다.
연습
‘그의 자매도 긴장하고 있다’라는 뜻이 되도록 긍정 동의 표현을 사용해 B를 완성하세요. A: Leo is nervous. B: ____.
정답 보기
So is his sister
been for a run: 달리러 갔다가 돌아온 상태
Go for a run은 ‘운동하러 밖에 나가 달리다’를 자연스럽게 표현하는 말입니다. 현재완료 표현 have been for a run은 그 외출이 끝났으며 보통 그 사람이 이미 돌아왔다는 뜻을 나타냅니다. For a run은 for a walk나 for a swim처럼 활동을 나타내는 하나의 표현입니다. 누군가가 어떤 목적을 ‘위해 있었다’는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다.
연습
말하는 사람이 달리러 나갔다가 지금은 돌아왔다는 뜻이 되도록 have been for + activity 구조로 문장을 완성하세요: I've just ____.
정답 보기
been for a run
keep your arms down: keep + 목적어 + 위치
keep + 목적어 + 위치/상태 구조에서 keep은 사람이나 사물이 그 상태로 계속 있게 한다는 뜻입니다. 여기서 keep your arms down은 상대방에게 팔을 내린 위치로 계속 유지해 달라고 요청합니다. down은 팔의 물리적인 위치를 나타냅니다. 여기서는 슬프다는 뜻이 아닙니다.
연습
사진사가 이미 당신의 팔을 내린 위치에 놓았고 그대로 있기를 원합니다. 가장 정확한 지시는 무엇인가요?
- Put your arms down.
- Keep your arms down.
- Keep your arms up.
정답 보기
Keep your arms down.
check for Mum: 누군가 있는지 확인하기
check for + 사람/사물은 그 사람이나 사물이 있는지 살펴보는 것을 뜻합니다. 여기서 check for Mum은 엄마가 근처에 있거나 다가오는지 빨리 확인해 달라고 빙고에게 말하는 것입니다. 전치사 for는 행동의 대상을 바꿉니다. 엄마가 그곳에 있는지를 확인하는 것이며, 엄마 본인을 검사한다는 뜻이 아닙니다.
연습
가게 문을 잠그기 전에 안에 손님이 남아 있는지 확인하려고 합니다. 그 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Please check on any customers still in the shop.
- Please check any customers still in the shop.
- Please check for any customers still in the shop.
정답 보기
Please check for any customers still in the shop.
She could be hiding: 지금 일어나고 있을 수 있는 동작
could be + 동사의 -ing형은 지금 일어나고 있을 가능성이 있는 동작을 나타냅니다. She could be hiding이라는 문장은 숨고 있는 것이 한 가지 가능성이지만, 말하는 사람은 확신하지 못한다는 뜻입니다. 여기서 could는 과거의 능력이 아니라 가능성을 나타냅니다. 형태는 could + be + 현재분사입니다: could be hiding.
연습
지금 일어나고 있을 가능성이 있는 동작을 나타내도록 could 뒤에 sleep의 올바른 형태를 넣으세요: The cat ____ under the sofa.
정답 보기
could be sleeping
looks like gravy: 겉모습을 보고 판단하기
look like + 명사는 주어가 겉모습으로 어떤 사람이나 사물과 닮았음을 나타냅니다. looks like gravy에서 말하는 사람은 눈에 보이는 모습을 바탕으로 추측할 뿐, 그것이 분명히 그레이비소스라고 단정하지 않습니다. 대화에서 주어를 알 수 있으므로 이 문장에서는 주어가 생략되었습니다. 완전한 문장은 It looks like gravy.입니다. 여기서 like는 ‘비슷하다’라는 뜻이지 ‘좋아하다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
look like의 올바른 현재형으로 문장을 완성하세요: The cloud ____ a rabbit.
정답 보기
looks like
Me as well?로 자신도 포함되는지 확인하기
“Me as well?”은 “저도 포함되나요?”라는 뜻의 생략 의문문입니다. 바로 앞에서 언급된 행동, 제안 또는 계획을 바탕으로 하며, 생략된 말은 문맥을 통해 이해합니다. 여기서 as well은 ‘역시, ~도’라는 뜻이고, 이런 짧은 회화 조각에서 대명사가 단독으로 쓰일 때는 me가 자연스럽습니다.
연습
주최자가 “Lina and Omar can have some cake.”라고 말합니다. 말하는 사람도 케이크를 먹어도 되는지 자연스럽게 묻는 짧은 대답을 고르세요.
- Me as well?
- I as well?
- As well me?
정답 보기
Me as well?
need the toilet: 일상적인 영국식 표현
일상적인 영국 영어와 흔한 호주 영어에서 need the toilet은 ‘화장실을 사용해야 한다’ 또는 ‘화장실에 가야 한다’는 뜻입니다. 여기서 the toilet은 화장실에 가거나 사용하는 익숙한 필요를 가리키며, 보통 변기라는 물건을 구해야 한다는 뜻이 아닙니다. use나 go를 말하지 않고도 이 표현으로 신체적인 필요를 직접 전달할 수 있습니다.
연습
“need to use the toilet”이라는 뜻의 일상적인 영국식 표현으로 문장을 완성하세요: We can leave in a minute, but I ____ first.
정답 보기
need the toilet
No way.: 강한 거절
No way.는 정해진 비격식 구어 반응입니다. 이 문장에서는 “절대 안 돼”에 가까운 강하고 즉각적인 거절을 뜻합니다. 단순히 No라고 하는 것보다 더 강하고 감정이 실립니다. 이 표현에서 way는 ‘길’이나 ‘경로’를 뜻하지 않습니다. 다른 문맥에서는 No way!가 어떤 소식을 믿기 어렵다는 반응을 나타낼 수 있지만, 여기서는 앞뒤의 요청을 통해 거절이라는 것을 알 수 있습니다.
연습
한 아이가 위험한 일을 하게 해 달라고 합니다. 강하고 직접적인 거절은 어느 대답입니까?
- Maybe later.
- No way.
- That sounds fine.
정답 보기
No way.
lets me go: let + 사람 + 동사원형
let + 사람 + 동사원형은 ‘누군가가 어떤 일을 하도록 허락하다’라는 뜻입니다. lets me go에서 me는 허락을 받는 사람이고, go to the toilet은 허락된 행동입니다. let 뒤에는 to 없이 동사원형을 바로 씁니다. lets me go가 맞고 lets me to go는 틀립니다. 주어 your mum은 3인칭 단수이므로 let이 lets로 바뀌지만, 뒤의 동사는 원형으로 유지됩니다.
연습
괄호 안 단어를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: On sunny Fridays, our teacher ____ outside after lunch. (let / us / play)
정답 보기
lets us play
It's clear: 주변이 안전하다고 알리는 표현
이 장면에서 It's clear는 확인한 구역에 눈에 보이는 위험이나 장애물, 피해야 할 사람이 없으므로 이제 움직이거나 지나가도 안전하다는 뜻입니다. 이 의미는 안전을 확인하는 상황에서 나옵니다. 그런 맥락이 없으면 It's clear는 보통 “명백하다” 또는 “이해하기 쉽다”라는 뜻입니다.
연습
어떤 사람이 복도를 확인한 뒤 피해야 할 사람이 보이지 않자 “It's clear.”라고 말합니다. 여기서는 무슨 뜻일까요?
- 복도가 투명한 재료로 만들어졌다.
- 복도는 설명하기 쉽다.
- 이제 복도를 안전하게 지나가도 된다.
정답 보기
이제 복도를 안전하게 지나가도 된다.
Do your business: 화장실 용무를 완곡하게 말하는 표현
화장실과 관련된 이 맥락에서 do your business는 소변이나 대변을 보는 일을 완곡하게 이르는 표현입니다. 구체적인 신체 행동을 직접 말하지 않게 해 줍니다. 소유격 your는 개인적이고 사적인 필요를 가리킵니다. 여기서 business는 상업이나 사무 업무가 아니며, do it quickly는 빨리 끝내라는 뜻입니다.
연습
부모가 화장실에 간 아이에게 “Do your business and do it quickly.”라고 말합니다. 부모는 아이에게 무엇을 하라고 하는 걸까요?
- 빨리 사무 서류를 작성한다.
- 빨리 회사를 세운다.
- 빨리 화장실 용무를 끝낸다.
정답 보기
빨리 화장실 용무를 끝낸다.
peeing only: 짧은 구어 제한 표현
‘Peeing only.’는 일부 단어를 생략한 짧은 구어 규칙입니다. 완전한 뜻은 ‘Only peeing is allowed’ 또는 ‘You may only pee’입니다. 동명사 peeing은 허용된 행동을 나타내고, only는 허용 범위를 그 행동으로 제한합니다. 주어와 동사가 생략되어 있으므로, 이 형태는 상황만으로 규칙이 분명할 때 사용할 수 있습니다. 일반적으로 ‘명사 또는 동명사 + only’ 형태로 짧은 제한을 나타낼 수 있습니다.
연습
다른 활동은 허용되지 않는다는 뜻의 단어를 넣어 짧은 수영장 규칙을 완성하세요: Swimming ____.
정답 보기
only
Deal: 제안된 조건을 받아들이는 표현
‘Deal.’을 단독으로 쓰면 상대가 제안한 조건을 받아들이고 합의가 이루어졌음을 확인하는 대답입니다. 여기서는 ‘동의해요’ 또는 ‘그렇게 하죠’라는 뜻이지, 단순히 거래를 가리키는 명사가 아닙니다. 짧은 협상이나 조건 교환, 계획에 관한 대화를 확신에 찬 한 단어로 마무리할 때 자주 씁니다.
연습
친구가 'I'll cook if you wash the dishes.'라고 말합니다. 이 합의를 명확히 받아들이는 대답은 무엇인가요?
- Maybe.
- No deal.
- Deal.
정답 보기
Deal.
She'll do anything for ...: 과장으로 강한 바람 표현하기
will do anything for + 명사는 누군가가 어떤 것을 너무 원하거나 소중하게 여겨서 그것을 얻기 위해 어떤 노력이라도 할 것처럼 보인다는 뜻입니다. 여기서 She'll은 she will의 축약형이고, a smoochy kiss는 그녀가 매우 원하는 것입니다. 이 장난스러운 문장에서 anything은 의도적인 과장입니다. 그녀의 강한 바람을 강조하지만, 실제로 위험하거나 불법적이거나 비도덕적인 일까지 하겠다는 뜻은 아닙니다.
연습
매우 강한 바람을 나타내도록 do anything for를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: After months of noisy construction, Nina said she ____ one quiet night's sleep.
정답 보기
would do anything for
Can't say I blame her: 그 반응을 이해할 만하다고 말하기
Can't say I blame her는 I can't say I blame her에서 주어 I를 생략한 비격식적인 표현입니다. 대화에서는 빠진 주어 I를 자연스럽게 이해할 수 있습니다. blame이라는 단어가 들어 있지만, 문장 전체는 그녀의 선택이나 반응을 이해할 만하다는 뜻입니다. 말하는 사람은 그녀를 비난하지 않습니다. 이 장면에서는 그녀가 자신에게 키스하고 싶어 하는 것이 당연하다는 뜻을 장난스럽게 드러냅니다.
연습
다음 상황을 읽으세요: Mia left early after working for twelve hours. Her manager says, “Can't say I blame her.” 관리자는 무슨 뜻으로 말했나요?
- 그는 Mia가 왜 일찍 떠났는지 이해한다.
- 그는 떠난 일로 Mia를 처벌할 계획이다.
- 그는 Mia가 떠난 것을 알아차리지 못했다.
정답 보기
그는 Mia가 왜 일찍 떠났는지 이해한다.
duck cake: 순하고 익살스러운 감탄 표현
이 장면에서 duck cake는 아프거나 작은 실수를 겪은 뒤 갑자기 튀어나온 감탄 표현입니다. 실제 케이크나 다른 음식을 가리키는 말이 아닙니다. 가족용 코미디에서는 더 강한 비명이나 욕설이 나올 법한 자리에 엉뚱하고 순한 표현을 쓰기도 합니다. 이런 표현은 명사를 문자 그대로 해석하기보다 문맥에서 어떤 감정 기능을 하는지 파악하는 것이 중요합니다.
연습
이 문맥에서 duck cake는 어떤 역할을 하나요?
- 누군가에게 오리 먹이를 만들어 달라고 부탁합니다.
- 아픈 실수를 겪은 뒤 나온 재미있고 순한 감탄입니다.
- 오리 모양 케이크의 이름입니다.
정답 보기
아픈 실수를 겪은 뒤 나온 재미있고 순한 감탄입니다.
wasn't paying attention: 과거에 집중하지 않았다는 표현
pay attention은 일어나고 있는 일에 집중한다는 뜻의 고정 표현입니다. I wasn't paying attention에서는 과거진행형의 부정형을 사용해, 해당 과거 시점에 말하는 사람이 집중하지 않고 있었음을 나타냅니다. 여기서 pay는 돈을 지불한다는 뜻이 아닙니다. 주의를 기울일 대상을 말하려면 명사, -ing 형태 또는 절 앞에 pay attention to를 씁니다. 예: pay attention to the road, pay attention to what the teacher is saying.
연습
pay attention의 과거진행형 부정형으로 문장을 완성하세요: I made the wrong turn because I ____.
정답 보기
wasn't paying attention
Why not?:부정문 뒤에서 이유를 묻는 생략 표현
여기서 Why not?은 아빠가 주의를 기울이지 않았다는 앞선 말을 이어받습니다. 반복되는 행동이 생략되어 있으므로, “왜 주의를 기울이지 않았어?”라는 뜻이며 일어나지 않은 일의 이유를 묻습니다. 이 장면에서는 제안으로 이해하면 안 됩니다. 앞의 부정문이 생략된 내용을 알려 주므로, 행동이 분명할 때 이런 생략형이 자연스럽습니다.
연습
첫 번째 사람이 “I didn't bring my umbrella.”라고 말했습니다. 이 문맥에서 Why not?은 무엇을 묻나요?
- Is your umbrella in good condition?
- Would you like to bring your umbrella now?
- Why didn't you bring your umbrella?
정답 보기
Why didn't you bring your umbrella?
pull a nose hair out: 분리 가능한 pull ... out 구조
Pull ... out은 무언가를 잡아당겨 원래 있던 자리에서 빼내는 뜻입니다. I was trying to pull a nose hair out.에서는 명사구 a nose hair가 pull과 out 사이에 놓이고, out은 털이 원래 위치에서 빠져나오는 결과를 나타냅니다. Pull out은 분리 가능한 구동사입니다. 명사 목적어는 pull a nose hair out처럼 가운데에 오거나 pull out a nose hair처럼 out 뒤에 올 수 있습니다. 대명사는 반드시 가운데에 와야 합니다: pull it out.
연습
대명사를 올바른 위치에 넣어 문장을 완성하세요: The splinter is loose now, so you can ____.
정답 보기
pull it out
현재 소유를 나타내는 You've got ...
여기서 You've got은 you have got의 축약형입니다. have got은 현재 무언가를 가지고 있거나 어떤 특징이 있음을 나타내므로, 이 문장은 상대방의 코 안에 털이 있다는 뜻입니다. got이 따로 쓰여 ‘받았다’라는 과거의 동작을 나타내는 것이 아닙니다. 문장 부호와 놀란 말투 때문에 평서문 형태가 충격을 드러내는 질문으로 바뀝니다. ‘정말’ 또는 ‘실제로’라는 느낌은 그 놀라움에서 나오며, have got 자체의 뜻은 아닙니다.
연습
You've got three keys라는 문장에서 You've got은 무슨 뜻인가요?
- 조금 전에 열쇠 세 개를 받았다는 뜻입니다.
- 현재 열쇠 세 개를 가지고 있다는 뜻입니다.
- 열쇠 세 개를 가지러 가야 한다는 뜻입니다.
정답 보기
현재 열쇠 세 개를 가지고 있다는 뜻입니다.
Welcome to middle age로 현실을 농담처럼 짚기
Welcome to + 인생 단계 또는 상황은 실제 환영 인사가 아니라 비유적으로 쓰일 수 있습니다. 여기서 Welcome to middle age는 대략 ‘중년이란 원래 이런 거야’라는 뜻입니다. 화자는 방금 눈에 띈 신체적 특징이 중년의 자연스러운 일부라고 농담합니다. 이 대사는 자조적인 농담이기도 합니다. 어른이 자기 나이에 관해 말하는 것입니다. 듣는 아이를 kid이라고 부른다고 해서 그 아이가 실제로 중년에 접어들었다는 뜻은 아닙니다.
연습
부모가 된 지 얼마 안 된 사람이 'The baby woke me up three times last night.'라고 말합니다. 친구가 'Welcome to parenthood.'라고 답합니다. 친구는 무엇을 하고 있나요?
- 그 사람을 부모가 되는 의식에 공식적으로 초대합니다.
- 그 사람이 부모 역할을 그만두어야 한다고 말합니다.
- 잠 못 이루는 밤이 부모가 흔히 겪는 일이라고 농담합니다.
정답 보기
잠 못 이루는 밤이 부모가 흔히 겪는 일이라고 농담합니다.
반문으로 쓰인 What's it look like?
What's it look like?는 글자 그대로는 어떤 것의 겉모습을 묻는 질문일 수 있습니다. 하지만 여기서는 말하는 사람의 행동이 이미 보이는 상황에서 무엇을 하고 있느냐는 질문에 답하는 말입니다. 모습을 설명해 달라는 뜻이 아니라 “내가 뭘 하는지 뻔하지 않아?”라는 뜻을 내포합니다. 같은 표현이 실제 질문일 수도 있고 반문일 수도 있습니다. 문맥과 말투로 구분합니다. 중립적이고 궁금해하는 말투는 정보를 묻지만, 짜증스럽거나 장난스러운 말투는 답이 이미 분명해야 한다는 뜻을 나타냅니다.
연습
한 사람이 발을 씻고 있고 그 행동이 분명히 보입니다. 누군가 무엇을 하느냐고 묻자 그 사람이 What's it look like?라고 답합니다. 이 대답은 무엇을 뜻하나요?
- 말하는 사람은 자신의 발이 달라 보이는지 묻고 있다.
- 말하는 사람은 누군가가 물건의 겉모습을 설명해 주기를 원한다.
- 말하는 사람은 자신이 무엇을 하는지 분명해야 한다고 생각한다.
정답 보기
말하는 사람은 자신이 무엇을 하는지 분명해야 한다고 생각한다.
wash ... off ...: 표면에서 무언가를 씻어 내기
wash + 없앨 것 + off + 표면 구조는 표면에 붙어 있는 것을 물로 씻어 없앤다는 뜻입니다. 이 문장에서 the pee는 없애는 것이고, my foot은 그것을 씻어 내는 표면입니다. 여기서 off는 표면에서 떨어져 나가는 것을 나타냅니다. 기기의 전원을 끈다는 뜻이 아닙니다.
연습
wash, the sand, off, your feet을 올바른 순서로 배열해 영어 문장을 완성하세요: Your feet are covered in sand. Use this hose to ____.
정답 보기
wash the sand off your feet
laundry tub: 세탁 공간의 깊은 개수대
laundry tub은 세탁실이나 다용도 공간에 고정된 깊은 개수대입니다. 옷을 손빨래하거나 담가 두는 데 쓸 수 있고, 지저분한 물건을 씻는 작업에도 사용할 수 있습니다. 여기서 laundry는 tub의 위치와 용도를 알려 줍니다. tub만으로는 입구가 넓은 여러 종류의 큰 용기를 가리킬 수 있지만, laundry tub이라는 전체 표현은 이 가정용 시설을 뜻합니다.
연습
이 문장에서 laundry tub은 무엇을 뜻하나요?
- 세탁 공간에 있는 깊은 개수대
- 옷을 자동으로 세탁하는 기계
- 목욕할 때 사용하는 욕조
정답 보기
세탁 공간에 있는 깊은 개수대
for washing: be for + -ing로 용도 나타내기
be for + -ing는 사물이나 장소의 본래 용도를 나타냅니다. not을 넣은 be + not + for + -ing는 그것을 그 행동에 사용하면 안 된다는 뜻입니다. 이 문장의 not for washing은 세탁실 개수대를 그런 용도로 사용하는 것을 부정합니다. 여기서 for는 전치사이므로 뒤에 오는 행동은 -ing 형태를 씁니다: for washing. 이 구조에서는 동사원형을 바로 쓸 수 없으며 for wash는 문법에 맞지 않습니다.
연습
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꾸어 용도를 나타내는 구조를 완성하세요: This brush is for ____ bottles. (clean)
정답 보기
cleaning
Well, it is now: 지금의 쓰임을 새로운 규칙처럼 말하기
여기서 Well은 가볍게 반박하겠다는 말머리이며 ‘건강한’이라는 뜻이 아닙니다. it is는 바로 앞에서 언급한 내용, 예를 들어 “it is for that purpose”를 대신하므로, 이 대답은 “뭐, 지금은 그 용도로 쓰이는걸”이라는 뜻입니다. now가 전환을 만듭니다. 이전 규칙이 맞았을 수 있지만, 화자는 지금 실제로 벌어지는 일을 가리키며 그 행동을 새로운 용도나 규칙인 것처럼 장난스럽게 말합니다. 그래서 이 짧은 대답은 약간 말대꾸처럼 들리거나 익살스럽게 들릴 수 있습니다.
연습
다음 대화를 읽으세요: A: This table isn't for storing shoes. B: Well, it is now. B의 뜻은 무엇인가요?
- B는 신발을 탁자에 보관하면 안 된다는 데 동의한다.
- 그 탁자는 처음부터 신발을 보관하도록 설계되었다.
- B는 신발을 거기에 놓았고, 장난스럽게 그것을 탁자의 새로운 용도라고 말한다.
정답 보기
B는 신발을 거기에 놓았고, 장난스럽게 그것을 탁자의 새로운 용도라고 말한다.