산 채로 잡아먹힌 사람들의 끔찍한 사례: 영어 학습 노트

There are literally hundreds of ways your life can come to an end. 표현 묶음

우리 삶이 끝나는 방식은 말 그대로 수백 가지가 있습니다.

Disease, accident, natural causes,

질병, 사고, 자연사,

or maybe dying in your sleep, to mention a few. 표현 묶음

또는 자다가 죽는 등 몇 가지만 들어도 그렇습니다.

Most of us try to avoid thinking about it,

우리 대부분은 그에 대해 생각하는 것을 피하려 하지만,

but if we do,

만약 생각하게 된다면,

the one thing we would probably agree on

우리가 아마 동의할 한 가지는

is that however we meet our death, 문법

우리가 어떤 죽음을 맞이하든 간에,

hopefully it's a painless one.

부디 고통스럽지 않기를 바란다는 것입니다.

But not all deaths are painless,

하지만 모든 죽음이 고통이 없는 것은 아니며,

and today we're going to explore one of the worst ways

오늘 우리는 가장 끔찍한 방법 중 하나를 탐구할 것입니다.

to exit the land of the living. 관용구

산 자들의 세상을 떠나는 방법에 대해서 말이죠.

Welcome to this episode of the Infographics Show,

The Infographics Show의 이번 에피소드에 오신 것을 환영합니다.

people who have been eaten alive. 문법

산 채로 잡아먹힌 사람들에 대해서입니다.

When you research this subject online,

이 주제를 온라인으로 검색할 때,

there is one story that comes up in Google searches 구동사

구글 검색에서 여러 기사에 걸쳐 나타나는

on a number of articles,

하나의 이야기가 있습니다.

and that's the case of Wa Tiba,

그것은 바로 와 티바(Wa Tiba)의 사건으로,

a 54-year-old Indonesian woman

54세의 인도네시아 여성이

who was killed and swallowed whole 표현 묶음

23피트 길이의 비단뱀에게

by a 23-foot long python

올해 6월에

in June of this year.

죽임을 당하고 통째로 삼켜진 사건입니다.

What exactly happened to this unfortunate lady?

이 불행한 여성에게 정확히 무슨 일이 일어난 걸까요?

Wa Tiba went missing while checking on her vegetable garden

와 티바는 채소밭을 확인하러 갔다가 실종되었습니다.

on Muna Island in the Sulawesi province of Indonesia.

인도네시아 술라웨시 지방의 무나 섬에서요.

It's hard to know for sure how she spent her final moments, 표현 묶음

그녀가 마지막 순간을 어떻게 보냈는지 확실히 알기는 어렵지만,

but locals searched high and low 관용구

현지인들은 구석구석을 수색했고

until eventually they came across her sandals and machete. 구동사

마침내 그녀의 샌들과 마체테를 발견했습니다.

It was then they spotted a giant python 전개 흐름

그때 그들은 근처에 누워 있는

with a bloated belly lying nearby.

배가 불룩한 거대한 비단뱀을 발견했습니다.

Local police chief Hamka told news outlet AFP,

현지 경찰서장 함카(Hamka)는 뉴스 매체 AFP에 말했습니다.

"Residents were suspicious the snake swallowed the victim,

"주민들은 그 뱀이 피해자를 삼켰다고 의심했고,

so they killed it,

그래서 뱀을 죽인 뒤,

then carried it out of the garden.

밭 밖으로 끌어냈습니다.

The snake's belly was cut open

뱀의 배를 갈랐고

and the body of the victim was found inside."

안에서 피해자의 시신이 발견되었습니다."

You can find some gruesome online footage

온라인에서 끔찍한 영상을 찾을 수 있는데,

showing the woman's body being cut out of the snake's belly

많은 군중 앞에서

in front of a large crowd.

그 여성의 시신이 뱀의 배에서 꺼내지는 모습을 보여줍니다.

That's a frightening story,

이것은 정말 무서운 이야기이며,

and what makes it even more so is that it's not the first. 문법

이를 더욱 무섭게 만드는 것은 이것이 처음이 아니라는 점입니다.

We found there are a few cases

우리는 몇 가지 사례를 발견했는데,

where people have been eaten and swallowed alive by monster pythons,

사람들이 괴물 같은 비단뱀에게 산 채로 잡혀 먹히고 삼켜진 경우이며,

and Indonesia looks to be a hotspot for the activity. 어휘 쓰임

인도네시아가 이런 일의 다발 지역인 것 같습니다.

According to a 2015 article in National Geographic Magazine,

내셔널 지오그래픽 잡지의 2015년 기사에 따르면,

the body of 25-year-old Akbar Salubiro,

25세 악바르 살루비로(Akbar Salubiro)의 시신이

who worked on a palm oil plantation

팜유 농장에서 일했던 그 사람도

on the Indonesian island of Sulawesi,

인도네시아 술라웨시 섬에서 일했는데,

was also cut from the guts of a 23-foot long snake.

역시 23피트 길이의 뱀 내장에서 절개되어 꺼내졌습니다.

How does a snake consume something

뱀이 어떻게 다 큰 성인 남성만큼

as large as a fully grown man? 문법

큰 것을 먹어 치울 수 있을까요?

Firstly, these snakes are huge,

첫째, 이 뱀들은 아주 큽니다.

growing over 20 feet long and weighing more than 100 pounds.

길이가 20피트가 넘게 자라고 무게는 100파운드가 넘습니다.

And once they have a hold of a person, 표현 묶음

그리고 일단 사람을 붙잡으면,

they go for the kill. 관용구

죽이기 위해 공격합니다.

Pythons and other constricting snakes

비단뱀과 같은 교살 뱀들은

kill by cutting off the blood flow in their victim's body. 구동사

희생자의 몸에 흐르는 혈류를 차단하여 죽입니다.

A python's powerful squeeze

비단뱀의 강력하게 조이는 힘은

can end blood flow to the heart within seconds.

몇 초 안에 심장으로 가는 혈류를 멈출 수 있습니다.

"The heart literally doesn't have enough strength to push against the pressure,"

"심장에는 압력을 밀어낼 힘이 말 그대로 부족합니다,"라고

explained Scott Boback,

스콧 보백(Scott Boback)이 설명했습니다.

a vertebrate ecologist at Dickinson College

펜실베이니아주 칼라일의

in Carlisle, Pennsylvania,

디킨슨 대학의 척추동물 생태학자인 그는

who spoke to National Geographic.

내셔널 지오그래픽과의 인터뷰에서 이렇게 말했습니다.

Pythons have been known to eat some very large animals, 문법

비단뱀은 매우 큰 동물들을 먹는 것으로 알려져 있습니다.

such as crocodiles, hyenas,

악어, 하이에나,

and even other large snakes.

심지어 다른 대형 뱀까지도요.

In 2005,

2005년에는,

a python in Florida even tried to eat an entire alligator,

플로리다의 한 비단뱀이 악어 전체를 통째로 먹으려고 시도하다가,

which resulted in its bursting. 표현 묶음

몸이 터지는 결과로 이어지기도 했습니다.

So it seems their eyes are sometimes too big for their bellies. 관용구

그러니 그들은 가끔 자기 배보다 눈이 더 큰 것 같습니다.

You could argue that this is not really being eaten alive, 전개 흐름

당신은 이것이 진짜로 산 채로 먹히는 것이 아니라고 주장할 수 있습니다.

as the snake must first kill their victim,

뱀이 먼저 먹잇감을 죽여야 하기 때문이죠,

but it's still a pretty grizzly end. 어휘 쓰임

하지만 여전히 매우 끔찍한(grizzly) 최후입니다.

The word grizzly brings us to the subject of grizzly bears,

grizzly(끔찍한)라는 단어는 우리를 회색곰(grizzly bear)의 주제로 이끄는데,

which are occasionally in the news for attacks on people.

그들은 사람을 공격한 것으로 가끔 뉴스에 나옵니다.

But are there any cases of people being eaten alive?

하지만 사람이 산 채로 먹힌 사례가 있을까요?

One story of an attack by a grizzly is that of Mr. Treadwell, 46,

회색곰 공격에 관한 이야기 중 하나는 46세의 트레드웰(Treadwell) 씨와

and Miss Huguenard, 37,

37세의 휴그너드(Huguenard) 양의 이야기입니다.

who in 2003 were found dead

그들은 2003년에

in Katmai National Park, Alaska.

알래스카 카트마이 국립공원에서 사망한 채로 발견되었습니다.

The couple had been camping in a remote area

그 커플은 160만 헥타르에 달하는 공원의

of a 1.6 million hectare park.

인적이 드문 곳에서 캠핑을 하고 있었습니다.

Mr. Treadwell, 46,

46세의 트레드웰 씨는

was described as a bear expert

곰 전문가로 묘사되었으며

who often spoke about his adventures with animals

텔레비전과 학교에서

on television and in schools.

동물들과 함께한 모험에 대해 자주 이야기했습니다.

So his risk of being mauled was higher than most,

그래서 그는 다른 사람들보다 맹수에게 당할 위험이 컸는데,

as he deliberately put himself in reach of these deadly animals. 표현 묶음

이 치명적인 동물들의 행동반경 내에 의도적으로 몸을 두었기 때문입니다.

On that fateful day,

그 운명적인 날,

Treadwell had been recording with his video recorder,

트레드웰은 자신의 비디오카메라로 녹화를 하고 있었고,

and though there was no footage captured,

촬영된 영상은 없었지만,

the police were able to piece together the couple's final moments 구동사

경찰은 오디오가 작동 중이었기 때문에

as the audio was running.

그 커플의 마지막 순간을 재구성할 수 있었습니다.

The sound only recording ran for a full six minutes.

소리만 녹음된 이 테이프는 꼬박 6분 동안 계속되었습니다.

"They're both screaming,

"둘 다 소리를 지르고,

she's telling him to play dead, 표현 묶음

그녀가 그에게 죽은 척하라고 말하더니,

then it changes to fighting back. 구동사

그다음에는 맞서 싸우는 것으로 바뀝니다.

He asks her to hit the bear,"

그는 그녀에게 곰을 치라고 부탁합니다,"

Police Trooper Chris Hill said.

경찰관 크리스 힐(Chris Hill)이 말했습니다.

"There's so much noise going on, 문법

"소음이 너무 많이 나서,

I don't know what's him and what might be an animal.

어떤 소리가 그 사람이고 어떤 소리가 동물인지 모르겠습니다.

It's pretty disturbing.

정말 괴롭습니다.

I keep hearing it in my mind."

제 마음속에서 그 소리가 계속 맴돕니다."

When we think about stories of being eaten alive,

우리가 산 채로 잡아먹힌 이야기를 떠올릴 때,

for most of us, the word shark also comes to mind. 표현 묶음

우리 대부분은 상어라는 단어도 생각납니다.

The 1975 fictional movie Jaws, 문화 배경

해변 마을에서 여러 사람을 공포에 떨게 하고 죽인

about a great white shark that terrorized and killed

백상아리에 대한

a number of people at a seaside town,

1975년의 픽션 영화 '죠스'는

helped to popularize this notion.

이러한 인식을 대중화하는 데 일조했습니다.

But is there any truth behind the stories?

하지만 그 이야기들 뒤에 진실이 있을까요?

It's hard to get exact numbers of shark attacks for

상어 공격의 정확한 수치를 파악하기는 어렵습니다.

the majority of third-world coastal nations, 어휘 쓰임

대다수의 제3세계 해안 국가에서는

as there is no method in place 표현 묶음

의심되는 상어 공격을 보고할

for reporting suspected shark attacks.

적절한 방법이 마련되어 있지 않기 때문입니다.

But to look at the U.S. statistics,

하지만 미국의 통계를 보면,

a person's chance of getting attacked by a shark 문법

사람이 상어에게 공격받을 확률은

is one in 11.5 million,

1,150만 분의 1이고,

and a person's chance of getting killed by a shark

사람이 상어에게 죽임당할 확률은

is less than one in 264.1 million.

2억 6,410만 분의 1 미만입니다.

So a very low number indeed.

정말이지 아주 낮은 수치죠.

But when you think of killer sharks,

하지만 식인 상어를 생각할 때,

Australia nearly always comes to mind,

거의 항상 호주가 떠오르고,

and for good reason. 표현 묶음

그럴 만한 이유가 있습니다.

According to Wikipedia,

위키백과에 따르면,

there have been 72 shark attacks that have resulted in death

지난 45년간

in the last 45 years,

사망으로 이어진 상어 공격이 72건 있었는데,

compared to 35 in America.

미국의 35건과 비교됩니다.

So how about some real cases?

그럼 실제 사례는 어떨까요?

The most recent one we could find

우리가 찾을 수 있었던 가장 최근 사건은

was neither in Australia or America. 문법

호주도 미국도 아니었습니다.

There was a man killed only last month

바로 지난달, 이집트 해안 근처 홍해에서 수영하던

while swimming in the Red Sea off the coast of Egypt. 표현 묶음

한 남자가 사망했습니다.

The area is a popular tourist destination,

그 지역은 인기 있는 관광지인데,

and according to news site The Daily Star,

뉴스 사이트 The Daily Star에 따르면,

holidaymakers have been warned 어휘 쓰임

휴양객들은

that swimming in deep waters can increase the risk of attack.

깊은 물에서 수영하면 공격받을 위험이 커질 수 있다고 경고를 받았습니다.

The remains of the tourist, 어휘 쓰임

체코인으로 추정되는

who was thought to be Czech, 문법

그 관광객의 시신은

were found on Marsa Alam Beach.

마르사 알람(Marsa Alam) 해변에서 발견되었습니다.

The chairman general of Marsa Alam City Council,

마르사 알람 시의회 총의장

Atef Wagdy,

아테프 와그디(Atef Wagdy)는

explained that the environment ministry

환경부가

has set up a committee to investigate the death 구동사

사망 원인을 조사하기 위해 위원회를 꾸렸고

and the Health Ministry was handing over the body 구동사

보건부가 시신을 인계하는 중이라고 설명했습니다,

to the Czech Republic Embassy.

체코 대사관 측에요.

"There is no problem in diving,"

"다이빙하는 데는 아무 문제가 없습니다,"라고

said Mr. Wagdy,

와그디 씨가 말했지만,

but he also explained that swimming on the surface of deep water

그는 또한 깊은 물의 표면에서 수영하는 것은

can be dangerous and make people prone to attack. 표현 묶음

위험할 수 있으며 사람을 공격에 취약하게 만들 수 있다고 설명했습니다.

Another case we found of being eaten alive

우리가 발견한 산 채로 먹힌 또 다른 사례는

is the shocking story of Frank Czerwin,

프랑크 체르빈(Frank Czerwin)의 충격적인 이야기입니다.

a 56-year-old German homeless man

56세의 독일인 노숙자로

who was living under a bridge in Mallorca.

마요르카의 다리 밑에 살고 있었습니다.

He was found trying to crawl out from under the bridge

그는 다리 밑에서 기어 나오려다 발견되었는데

and doctors discovered he had been covered in rat bites

의사들은 그의 온몸이 쥐에 물린 상처로 덮여 있었고

and that he had been partially eaten.

일부는 뜯어 먹힌 상태였다는 것을 알아냈습니다.

"It looked like he had been trying to defend himself

"쥐 떼가 달려들었을 때

when the rats took hold." 표현 묶음

그가 스스로를 방어하려 했던 것처럼 보였습니다."

He was taken to the hospital,

그는 병원으로 옮겨졌으나,

but died from organ failure.

장기 부전으로 사망했습니다.

This article was published in the International Business Times in 2013,

이 기사는 2013년 International Business Times에 실렸지만,

but we also found a few counterarguments on Quora

우리는 Quora에서 몇 가지 반론도 찾았습니다.

claiming that the story may be exaggerated.

그 이야기가 과장되었을 수 있다고 주장하는 것들이었습니다.

So it's hard to know how much the rats were responsible 문법

따라서 쥐들이 얼마나 책임이 있는지,

or whether the living conditions also added

혹은 그의 생활 환경이

to Herman's unfortunate end.

허먼(Herman)의 불행한 최후에 얼마나 더해졌는지는 알기 어렵습니다.

Whatever the truth, 전개 흐름

진실이 무엇이든,

the last thing you would want is rats gnawing at your body 문법

당신이 죽음에 가까워졌을 때 쥐가 당신의 몸을 갉아먹는 것은

when you are close to death.

가장 피하고 싶은 일일 것입니다.

So we've covered snakes,

지금까지 우리는 뱀,

bears, sharks, and even rats.

곰, 상어, 심지어 쥐에 대해서도 다루었습니다.

What else have people known to be eaten alive by?

사람이 산 채로 먹힌 사례로 또 무엇이 알려져 있을까요?

We also found the story of Rebecca Zeni,

우리는 레베카 제니(Rebecca Zeni)의 이야기도 찾았습니다.

a former model who died in 2015 어휘 쓰임

2015년에 사망한 전직 모델로

at age 93 at her Georgia nursing home.

조지아주의 요양원에서 93세의 나이였습니다.

An autopsy report revealed she had died from scabies

부검 결과 그녀는 그곳에 머무는 동안

during her stay there.

옴(scabies)으로 인해 사망한 것으로 밝혀졌습니다.

What are scabies, I hear you asking? 문법

옴이 뭐냐고 물어보시는 소리가 들리네요?

Scabies is not an infection, but an infestation, 어휘 쓰임

옴은 세균 감염이 아니라 해충 감염(infestation)으로,

tiny mites that make their home in the outer layers of human skin. 관용구

인간 피부의 외층에 서식하는 아주 작은 진드기입니다.

According to the Centers for Disease Control and Prevention,

질병통제예방센터(CDC)에 따르면,

the microscopic scabies mite burrow into the upper layer of the skin

미세한 옴 진드기는 피부의 상층부로 굴을 파고 들어가

where it lives and lays its eggs.

그곳에서 살며 알을 낳습니다.

Each female mite can lay between 10 and 25 eggs,

암컷 진드기 한 마리는 10개에서 25개의 알을 낳을 수 있어서,

so once you are infested, 문법

일단 감염되면,

these creepy crawlies can spread rapidly. 어휘 쓰임

이 소름 끼치는 벌레들은 빠르게 퍼질 수 있습니다.

The official report stated that Zeni's cause of death 표현 묶음

공식 보고서는 제니의 사인이

was septicemia due to crusted scabies.

딱지 옴(crusted scabies)으로 인한 패혈증이라고 밝혔습니다.

Not a pleasant way to die,

결코 편안한 죽음의 방식이 아니며,

and we couldn't find any other cases of death by scabies,

우리는 옴으로 인한 다른 사망 사례를 찾을 수 없었습니다.

so a rare way for life to end.

그러니 삶을 마감하는 방식으로는 아주 드문 경우입니다.

So, do you know any other stories of people being eaten alive?

자, 여러분은 사람이 산 채로 잡아먹힌 다른 이야기를 알고 계신가요?

Let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Also, be sure to check out our other video,

또한 저희의 다른 영상도 확인해 보세요,

Do This If You Are Attacked By A Lion.

'사자의 공격을 받으면 이렇게 하세요'.

Thanks for watching,

시청해 주셔서 감사합니다.

and as always,

늘 그렇듯이,

don't forget to like, share, and subscribe.

좋아요, 공유, 구독 잊지 마세요.

See you next time.

다음에 만나요.