우크라이나 전쟁이 중요한 이유: 케냐 | 연료 가격: 영어 학습 노트
Business Insider
동영상 소개: 화자는 멀리서 벌어진 전쟁이 케냐의 연료비와 생활비를 올리고 결국 가정의 생계까지 영향을 미치는 과정을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. At the onset of: 위기, 추세, 과정이 막 시작된 시점에 사건을 정확히 놓는 격식 있는 ‘정형 표현과 연어’입니다. 시간적 배경을 자연스럽게 도입하는 데 도움이 됩니다. 2. a domino effect.: 하나의 변화가 잇따른 결과를 촉발하는 모습을 나타내는 ‘관용구와 비유 표현’입니다. 서로 연결된 경제적·사회적 영향을 분명하게 설명할 수 있습니다. 3. sensitize communities, individuals, households: 동아프리카의 공공 인식 개선 문맥에서 쓰인 ‘어휘 의미와 사용역’입니다. 사람들에게 알리고 인식을 높인다는 뜻을 이해해, 단순히 감정적으로 예민하게 만든다는 오해를 피할 수 있습니다.
해설 목록
the people on the ground far to the east to the west have to feel it. 관용구
0:06동쪽 끝에서 서쪽 끝까지, 일상을 살아가는 사람들이 그 여파를 느낄 수밖에 없습니다.
Whenever: 반복되는 조건
Whenever는 한 번 이상 반복해서 일어날 수 있는 조건을 이끕니다. 이 문장에서는 세계의 연료 공급에 문제가 생길 때마다 그것이 같은 결과를 가져오는 조건으로 제시됩니다. 즉, 영향을 받는 지역의 사람들이 그 영향을 느끼게 됩니다. 특정한 한 시점을 가리키는 것이 아닙니다. 그 조건이 생길 때마다 결과도 생긴다는 일반적인 원인과 결과의 패턴을 나타냅니다.
연습
조건이 발생할 때마다 결과가 일어난다는 뜻을 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Whenever the bus is late, I call the office.
- The bus is late whenever I called the office.
- When the bus was late yesterday, I called the office.
정답 보기
Whenever the bus is late, I call the office.
on the ground: 현실을 직접 겪는 사람들
여기서 on the ground는 영향을 받는 지역사회에 있으면서 결과를 직접 경험하는 사람들을 뜻합니다. 사람들의 발이 어디에 있는지를 말하는 표현이 아닙니다. 이 표현은 현지에서 겪는 실제 경험을 멀리서 만들어진 정보, 결정 또는 계획과 대비합니다. 이 문장에서는 연료 공급 문제가 사람들에게 직접적이고 현실적인 문제라는 점을 강조합니다.
연습
다음 문장에서 on the ground는 무엇을 의미하나요? The policy looked helpful on paper, but people on the ground still lacked access to medicine.
- 영향을 받은 장소에서 상황을 직접 겪는 사람들
- 먼 사무실에서 상황을 평가하는 사람들
- 건물 아래 지면에 서 있는 사람들
정답 보기
영향을 받은 장소에서 상황을 직접 겪는 사람들
feel it: 결과를 직접 겪다
이 문장에서 feel it은 문제의 영향을 직접 겪거나 감당한다는 뜻입니다. 단순히 감각으로 무언가를 느끼거나 감정을 느끼는 것이 아니라, 실제 결과가 평범한 사람들에게 미치는 것을 가리킵니다. it은 이미 서로 이해하고 있는 상황이나 영향을 가리킵니다. 압박, 부족, 가격 상승, 정책 변화 등이 사람들의 삶에 구체적인 영향을 줄 때도 이 패턴을 적용해 이해할 수 있습니다.
연습
자막에서 feel it은 무슨 뜻인가요?
- 그들은 그 문제를 지적으로 이해해야 한다.
- 그들은 그 결과를 직접 겪어야 한다.
- 그들은 연료 공급을 만져야 한다.
정답 보기
그들은 그 결과를 직접 겪어야 한다.
Oil is essential for an economy because it powers the economy. 어휘 쓰임
0:19석유는 경제를 움직이는 동력이므로 경제에 필수적입니다.
power the economy: 동사로 쓰인 power
여기서 power는 무언가가 작동하도록 에너지나 동력을 공급한다는 뜻의 타동사입니다. 석유는 운송, 생산 및 기타 활동을 가능하게 함으로써 powers the economy 합니다. 재사용할 수 있는 구조는 power + 목적어입니다. 연료는 엔진을 움직이고, 전기는 시스템을 가동하며, 어떤 산업은 비유적으로 성장을 추진할 수도 있습니다.
연습
‘에너지나 작동 동력을 공급하다’라는 뜻의 목표 동사를 사용해 문장을 완성하세요: Solar panels ____ the community center during the day.
정답 보기
power
move from point A to point B: 출발점에서 도착점으로 이동하기
이 문장에서 move from point A to point B는 출발점에서 목적지로 이동하거나 무언가를 운반한다는 뜻입니다. A와 B는 실제 장소의 이름이 아니라 임의의 두 지점을 나타내는 표시입니다. from A to B 패턴은 두 끝점을 중심으로 하나의 과정을 제시합니다. 물리적 이동뿐 아니라 프로젝트를 기획 단계에서 출시 단계로 옮기는 것처럼 추상적인 변화나 절차를 정리할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
수업에서 배운 끝점 표현으로 문장을 완성하세요: The shuttle carries passengers ____ every ten minutes.
정답 보기
from point A to point B
If you're to cook: if + be to + 동사 구조
If you're to cook at home에서 if + 주어 + be + to부정사는 ‘그 행동이 실현되려면’ 또는 ‘그 행동이 가능하려면’이라는 뜻입니다. 여기서 If you're to cook는 ‘요리할 수 있으려면’이라는 의미이므로, 연료가 필요한 조건으로 제시됩니다. 이 용법은 목표나 의도한 결과를 이루기 위해 무엇이 충족되어야 하는지에 초점을 둡니다. 단순히 미래를 예측하는 표현이 아닙니다.
연습
if + be to + 동사를 사용하여 금요일까지 끝내는 것을 지금 행동해야 달성할 수 있는 목표로 제시한 문장은 어느 것입니까?
- If we finish by Friday, we need to start today.
- If we're going to finish by Friday, we need to start today.
- If we're to finish by Friday, we need to start today.
정답 보기
If we're to finish by Friday, we need to start today.
petrol, diesel, kerosene, natural gas 구별하기
이 네 명사는 서로 다른 연료를 가리키며, 임의로 바꾸어 쓸 수 있는 명칭이 아닙니다. petrol은 액체 자동차 연료로, 미국 영어에서는 gasoline이라고 합니다. diesel과 kerosene은 석유에서 얻는 다른 액체 연료이며, natural gas는 주로 메탄으로 이루어진 기체 연료입니다. 원문에서는 이 목록이 한 가지 차량 연료에서 여러 에너지 제품으로 논의 범위를 넓힙니다. 각 명칭을 구별하면 모든 연료를 같은 물질로 오해하지 않고 교통 및 에너지 보도를 이해할 수 있습니다.
연습
네 가지 연료 용어를 모두 정확하게 구별한 선택지는 무엇인가요?
- petrol: gasoline, diesel: 디젤 엔진용 연료, kerosene: 항공이나 난방에 흔히 쓰이는 연료, natural gas: 주로 기체 상태의 메탄
- petrol: 천연가스, diesel: gasoline, kerosene: diesel의 다른 명칭, natural gas: 항공 연료
- petrol, diesel, kerosene, natural gas는 같은 연료를 가리키는 네 가지 지역별 명칭이다
정답 보기
petrol: gasoline, diesel: 디젤 엔진용 연료, kerosene: 항공이나 난방에 흔히 쓰이는 연료, natural gas: 주로 기체 상태의 메탄
but diesel and petrol we've been mainly getting it from Middle East.
0:45하지만 디젤과 휘발유는 주로 중동에서 공급받아 왔습니다.
Most of our imports of fuel and fuel products is from UAE.
0:48우리가 수입하는 연료와 연료 제품의 대부분은 아랍에미리트에서 옵니다.
But then, the world is interconnected의 논증 전환 기능
But then은 단순히 시간상 다음 사건을 나타내는 것이 아니라 논증의 방향 전환을 알립니다. 화자는 지역적인 논의에서 여러 나라의 사건과 시장이 서로 영향을 준다는 더 넓은 원칙으로 이동합니다. The world is interconnected는 간결한 주제문 역할을 합니다. 이어지는 설명을 구성하는 일반적인 주장을 제시하는 것입니다. 따라서 독자는 먼 곳의 사건이 어떻게 지역적 결과를 낳는지 보여 주는 인과관계의 연쇄가 뒤따를 것으로 예상할 수 있습니다.
연습
강조된 문장은 이 논증에서 어떤 역할을 하나요?
- 논증의 범위를 바꾸지 않고 시간순 목록에 항목 하나를 더한다.
- 지역적 사례에서 일반 원칙으로 전환하여 뒤따르는 인과 설명의 틀을 제시한다.
- 세계의 연결이 이전 사건이 발생한 뒤에야 시작되었다고 말한다.
정답 보기
지역적 사례에서 일반 원칙으로 전환하여 뒤따르는 인과 설명의 틀을 제시한다.
At the onset of: 중요한 사건의 시작 단계
At the onset of는 ‘무언가가 시작되는 시점에’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 에너지 가격의 변화를 러시아-우크라이나 분쟁이 시작된 시점에 배치합니다. 구조는 at the onset of + 명사구입니다. 분석이나 보도에서 사건, 과정 또는 상태의 초기 단계를 제시할 때 유용합니다.
연습
onset을 사용하며 ‘경기 침체가 처음 시작되었을 때’를 뜻하는 네 단어의 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: “____ the recession, consumer confidence fell sharply.”
정답 보기
At the onset of
The effect on energy prices was significant: 주어의 중심 명사와의 수 일치
주어 the effect on energy prices에서 중심 명사는 단수형 effect입니다. 전치사구 on energy prices는 effect를 수식하며, 복수 명사 prices가 동사의 수 일치를 결정하지 않습니다. 삽입구 I think도 주어를 바꾸지 않습니다. 따라서 표준 영어에서는 were significant가 아니라 was significant를 써야 합니다. 단수 또는 복수 동사를 선택하기 전에 주어의 중심 명사를 확인해야 합니다.
연습
be의 표준 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: “The impact of the new regulations, I believe, ____ substantial.”
정답 보기
was
Europe couldn't get natural gas because most of their natural gas was coming from Russia.
1:07유럽은 천연가스 대부분을 러시아에서 공급받았기 때문에 천연가스를 구할 수 없게 됐습니다.
it meant that: 결과를 소개하는 표현
여기서 it은 앞에서 언급한 유럽의 가스 공급 변화를 가리킵니다. meant that은 누군가의 의도를 나타내는 것이 아니라, 앞선 상황이 뒤의 일을 초래했거나 필요하게 만들었다는 뜻입니다. it meant that은 원인과 결과의 흐름을 구성합니다. 먼저 과거의 사실을 제시한 다음, it meant that + 절로 그 결과를 소개합니다. 이 문장에서 그 결과는 규모가 더 작은 가스 생산국을 찾아가야 했다는 것입니다.
연습
수업에서 배운 과거형 틀로 원인과 결과를 연결하세요: “The last train was canceled. ____ we had to take a taxi.”
정답 보기
It meant that
try and buy: 비격식 시도 표현
try and buy에서 try and + 동사원형은 try to + 동사를 뜻하는 비격식 표현입니다. 화자는 그 나라들로부터 구매하려는 하나의 시도를 말하는 것이지, and로 연결된 두 개의 독립된 행동을 말하는 것이 아닙니다. 이 구조에서 두 번째 동사는 원형을 유지합니다. we'll try and buy나 try and ask처럼 조동사 뒤나 명령문에서 특히 자주 사용됩니다.
연습
비격식 try and + 동사원형 구조와 call을 사용해 문장을 완성하세요: “I'll ____ her after dinner.”
정답 보기
try and call
a domino effect: 연쇄적으로 이어지는 결과
이 문장에서 “a domino effect”는 한 변화가 다른 변화를 일으키고, 그 변화가 다시 다음 변화를 일으키는 결과의 연쇄를 뜻합니다. 도미노 패가 차례로 쓰러지는 모습에 빗댄 표현이며, 실제 게임을 말하는 것이 아닙니다. 이 이미지는 경제, 사회 또는 그 밖의 상호 연결된 체계에서 이어지는 순차적 인과관계를 이해하는 데 도움이 됩니다. “This had...”는 앞선 사건이 그 연쇄를 시작하거나 만들어 냈다는 뜻입니다.
연습
domino effect로 가장 잘 설명할 수 있는 상황은 무엇인가요?
- 소프트웨어 오류로 한 서버가 중단되고, 그 결과 다음 서버가 과부하되어 결국 전체 네트워크가 마비된다.
- 서로 관련 없는 세 회의가 동시에 열린다.
- 회사가 로고 색을 바꾸지만 그 밖에는 아무 변화도 없다.
정답 보기
소프트웨어 오류로 한 서버가 중단되고, 그 결과 다음 서버가 과부하되어 결국 전체 네트워크가 마비된다.
and now they get to raise their prices to get, to make a little bit more money. 문법
1:24그러자 그 나라들은 가격을 올려 돈을 조금 더 벌 수 있게 됐습니다.
get to raise their prices: 상황이 만들어 준 기회
이 문장에서 get to + 동사원형은 상황이 주어에게 행동할 기회나 유리한 선택권을 준다는 뜻입니다. 수요 증가로 판매자는 가격을 올려 더 많은 돈을 벌 수 있는 위치에 놓입니다. 여기서 get은 ‘도착하다’라는 뜻이 아닙니다. 구조는 get to + 동사원형이며 get to raise가 그 예입니다. 단순히 미래에 그 행동이 일어날 것이라고 말하는 것이 아니라, 주어에게 가능하거나 허용되거나 유리한 행동으로 제시합니다.
연습
유리한 기회를 나타내도록 get to + 알맞은 동사로 문장을 완성하세요: Because demand has increased, the sellers ____ their prices.
정답 보기
get to raise
end up + -ing: ended up paying(결국 더 많이 지불하게 되다)
ended up paying에서 end up + -ing는 ‘더 많이 지불한 것’을 여러 상황을 거쳐 나타난 최종 결과로 제시합니다. 흔히 처음에 의도하거나 예상한 결과가 아니었다는 뉘앙스가 있습니다. end up 뒤에 행동이 오면 보통 -ing 형태를 씁니다: end up doing something. 여기서는 물리적으로 어디에서 끝났는지가 아니라 ‘결국 무슨 일이 일어났는지’를 나타냅니다.
연습
결국 나타난, 의도하지 않았을 수도 있는 결과를 나타내는 표현으로 영어 문장을 완성하세요: After the fees were added, we ____ more than we expected.
정답 보기
ended up paying
not necessarily because ... but because ...(반드시 … 때문이 아니라 … 때문이다)
not necessarily because A, but because B 구조는 먼저 A가 충분하거나 확실한 설명이라는 생각을 약화한 다음, 화자가 강조하려는 이유인 B로 초점을 옮깁니다. not necessarily는 의도적으로 단정을 피하는 표현이므로 A가 완전히 틀렸다는 뜻은 아닐 수 있습니다. but because는 정정하는 대조를 만들고 B를 주된 인과관계의 핵심으로 삼습니다.
연습
다음 영어 문장을 읽으세요: The delay happened not necessarily because the team was careless, but because the server failed. 화자의 유보적인 표현을 가장 정확하게 유지한 해석은 무엇인가요?
- 부주의가 영향을 주었을 수도 있고 아닐 수도 있지만, 화자는 서버 고장을 강조한다.
- 화자는 두 원인이 똑같이 중요했다고 말한다.
- 화자는 부주의가 전혀 영향을 주지 않았음을 입증한다.
정답 보기
부주의가 영향을 주었을 수도 있고 아닐 수도 있지만, 화자는 서버 고장을 강조한다.
just know that: 다음 사실을 꼭 알아 두세요
이 문장에서 just know that은 뒤에 오는 내용을 중요한 정보로 받아들여 달라고 듣는 사람에게 강조하는 표현입니다. 여기서 just는 ‘방금’이라는 뜻이 아니라 회화적인 강조를 더하며, that 이하에 기억해야 할 결론을 제시합니다. 이 표현은 논의를 마무리하는 역할을 합니다. 세부 내용을 모두 따라가지 못하더라도 경제 전체가 혼란에 빠졌다는 결과만큼은 이해해야 한다는 뜻입니다.
연습
다음 문장에서 just know that은 무엇을 나타냅니까? 가장 알맞은 답을 고르세요: 'Before you agree to the plan, just know that the deadline cannot be extended.'
- 화자가 듣는 사람에게 마감일을 알고 있는지 묻고 있다.
- 화자가 마감일을 방금 알게 되었다.
- 화자는 마감일을 연장할 수 없다는 사실을 중요한 정보로 받아들이기를 원한다.
정답 보기
화자는 마감일을 연장할 수 없다는 사실을 중요한 정보로 받아들이기를 원한다.
Transportation charges supersedes any other cost that this person will incur. 어휘 쓰임
1:48이 농부가 부담할 다른 어떤 비용보다도 운송비가 더 큽니다.
cost that this person will incur: 이 사람이 부담하게 될 비용
여기서 that this person will incur는 cost를 꾸미는 관계절로, 어떤 비용을 말하는지 설명합니다. 이 사람이 그 비용을 부담하게 되므로 그 비용은 이 사람의 책임이나 부담이 됩니다. incur는 비용을 부담하게 되거나 비용이 발생하게 된다는 뜻이며, 그 자체로 이미 지불했다는 뜻은 아닙니다. 비즈니스, 재정, 법률 상황에서 자주 쓰이는 격식 있는 단어입니다.
연습
아직 지불이 이루어졌다고 말하지 않으면서 비용이 누군가의 책임이 된다는 뜻을 나타내는 문장은 무엇입니까?
- The company may pay extra storage costs while the shipment is delayed.
- The company may incur extra storage costs while the shipment is delayed.
- The company may spend extra storage costs while the shipment is delayed.
정답 보기
The company may incur extra storage costs while the shipment is delayed.
go up: 가격이 오르다
이 문장에서 go up은 ‘상승하다’ 또는 ‘더 높아지다’라는 뜻입니다. 주어인 food prices가 변하는 대상이므로, 누가 또는 무엇이 상승을 일으켰는지는 밝히지 않고 가격이 오른다는 변화만 나타냅니다. 이 뜻은 가격, 비용, 온도, 수량, 비율처럼 측정할 수 있는 것에 쓸 수 있습니다. 여기서는 물체가 실제로 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다.
연습
go up의 과거형으로 문장을 완성하세요: After the discount ended, the monthly fee ____.
정답 보기
went up
at the pump: 연료 소매 가격
at the pump는 운전자가 주유소에서 연료를 사는 장소와 시점을 가리키는 미국의 흔한 표현입니다. Prices at the pump에서 pump는 소매 주유 현장을 대신 나타내므로, 차량에 연료를 넣을 때 소비자가 지불하는 휘발유나 경유 가격을 뜻합니다. 주유기 장비 자체의 구매 가격을 뜻하지는 않습니다. 뉴스에서는 이 표현을 사용해 연료 가격의 변화와 운전자의 일상 지출을 연결합니다.
연습
“Drivers are feeling the higher prices at the pump,”라는 문장에서 at the pump는 무슨 뜻인가요?
- 수도 서비스 요금을 낼 때
- 주유기 장비를 구매할 때
- 주유소에서 연료를 살 때
정답 보기
주유소에서 연료를 살 때
covers all areas of your life: 넓은 범위를 나타내는 cover
여기서 covers는 “무언가를 위에서 덮는다”가 아니라 “전체에 걸쳐 미친다” 또는 “영향을 준다”라는 뜻입니다. 교통, 식량, 생산은 함께 한 사람의 삶 전반에 결과를 가져옵니다. all areas of your life는 이동, 지출, 일처럼 삶의 모든 측면이나 영역을 뜻합니다. 여기서 areas는 지리적 지역이 아니라 추상적인 범위를 나타냅니다.
연습
“that covers all areas of your life”에서 covers와 가장 가까운 의미는 무엇입니까?
- 삶의 모든 측면에 미치거나 영향을 준다는 뜻입니다.
- 삶의 일부로 교통만 나열한다는 뜻입니다.
- 모든 지리적 지역 위에 실제로 무언가를 덮는다는 뜻입니다.
정답 보기
삶의 모든 측면에 미치거나 영향을 준다는 뜻입니다.
because of the critical role these two play in the global market. 표현 묶음
2:24이 두 나라가 세계 시장에서 핵심적인 역할을 하기 때문입니다.
It is important (that) + 주어 + 동사원형
It is important는 누가 평가하는지 밝히지 않고 어떤 행동이 필요하거나 매우 중요하다고 제시합니다. 실제 내용은 we establish peace라는 절이며, 앞에 놓인 it이 주어 자리를 채웁니다. 이처럼 요구나 제안을 나타내는 구조에서는 원문처럼 that을 생략할 수 있고 동사는 원형을 유지합니다: It is important (that) + 주어 + 동사원형. 이 구조를 사용하면 권고나 우선 사항을 객관적으로 들리는 방식으로 제시할 수 있습니다.
연습
괄호 안 동사의 원형을 사용해 문장을 완성하세요: It is important that every driver ____ a seat belt. (wear)
정답 보기
wear
이 두 나라가 세계 시장에서 하는 중요한 역할
“the critical role these two play in the global market”에서 명사구는 “the critical role”로 시작하고, “these two play ...”는 그 역할을 설명하는 관계절입니다. 풀어 쓰면 “the critical role that these two play in the global market”이라는 뜻입니다. 여기서 “play a role”는 어떤 상황에 기여하거나 영향을 미친다는 뜻이지, 놀거나 연기한다는 뜻이 아닙니다. “critical”은 그 기여가 특히 중요하다는 뜻이므로, 이 표현은 우크라이나와 러시아를 세계 시장의 핵심 참여자로 나타냅니다.
연습
“the critical role these two play in the global market”은 무슨 뜻인가요? 가장 정확한 설명을 고르세요.
- 이 두 나라가 세계 시장에서 사람들을 즐겁게 하는 활동
- 시장 공연에서 배우로서 이 두 나라가 차지하는 중요한 위치
- 이 두 나라가 세계 시장에 하는 필수적인 기여
정답 보기
이 두 나라가 세계 시장에 하는 필수적인 기여
It is important for Kenya to be supportive of peace on Ukraine's terms. 표현 묶음
2:30케냐가 우크라이나의 조건에 따른 평화를 지지하는 것이 중요합니다.
우크라이나의 조건에 따라
On Ukraine's terms는 어떤 조건이 지지되는 평화를 규정하는지 알려 주는 전치사구입니다. on someone's terms에서 terms는 어떤 합의가 이루어지는 조건이나 요구 사항을 뜻하며, 특히 그 사람이 정하거나 받아들인 조건을 가리킵니다. 따라서 이 표현은 “우크라이나가 정하거나 받아들인 조건에 따라”라는 뜻입니다. 여기서는 supportive of peace의 의미를 좁혀 줍니다. 말하는 사람이 가리키는 것은 아무 평화 협정이나 아니라, 우크라이나의 조건을 충족하도록 만들어진 평화입니다. 여기서 terms는 어휘, 학교의 학기, 또는 시간 제한을 뜻하지 않습니다.
연습
“The team signed the contract on the client's terms”라는 문장에서 “on the client's terms”는 무슨 뜻인가요?
- 합의에 아무 조건도 붙지 않은 상태로
- 팀이 정한 시간에
- 고객이 정하거나 받아들인 조건에 따라
정답 보기
고객이 정하거나 받아들인 조건에 따라
The status quo: 기존의 상태나 체제
The status quo는 이미 존재하는 상황이나 체제, 특히 제안된 변화가 이루어지기 전의 상태를 뜻합니다. 명사구이므로 The status quo would remain은 기존 상태가 계속된다는 뜻입니다. 이 표현은 이미 확립된 정치적, 사회적 또는 조직적 질서를 유지할지 바꿀지의 관점에서 문제를 제시합니다. 여기서는 사람이나 조직의 이름이 아닙니다.
연습
‘기존 체제’를 뜻하는 격식 있는 명사구로 문장을 완성하세요: The committee rejected the proposal and chose to maintain ____.
정답 보기
the status quo
reflecting on: 경험을 깊이 되돌아보기
Reflecting on은 어떤 일의 영향, 의미 또는 교훈을 이해하기 위해, 흔히 그 일이 일어난 뒤에 그것을 깊이 생각한다는 뜻입니다. 전치사 on 뒤에는 생각의 대상이 옵니다. 이 문장에서 분사구는 화자가 평가를 내리기 전에 신중하게 되돌아보고 있음을 나타냅니다. 여기서 reflect는 정신적 활동이며, 빛을 반사하거나 이미지를 비추는 물리적 동작이 아닙니다.
연습
‘과거 경험을 신중히 생각하다’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: On the train home, Maya was ____ what she had learned.
정답 보기
reflecting on
on how a war that is happening very far has effects on their daily lives.
2:51아주 먼 곳에서 벌어지는 전쟁이 일상에 어떤 영향을 미치는지 알려야 합니다.
공공 홍보에서의 sensitize communities, individuals, households 용법
이 문장에서 sensitize communities, individuals, households는 멀리서 벌어지는 전쟁을 이 집단들에 알리고 그것이 일상생활에 미치는 영향을 인식하도록 돕는다는 뜻입니다. 케냐의 공공 정보 영어에서 sensitize people on an issue는 사람들에게 문제를 설명하거나 인식을 높인다는 뜻의 자연스러운 기관 표현입니다. 목적어 목록은 전체 지역사회, 개인, 가구라는 세 가지 사회적 수준의 대상을 제시합니다. 여기서 sensitize는 이들을 신체적 또는 정서적으로 더 민감하게 만든다는 뜻이 아닙니다.
연습
폭넓은 국제 독자를 대상으로 할 때 의도한 공공 홍보 의미를 가장 명확하게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The campaign aims to raise awareness among households about flood risks.
- The campaign aims to make households physically sensitive to flood risks.
- The campaign aims to hide flood risks from households.
정답 보기
The campaign aims to raise awareness among households about flood risks.
Although + 절, 주절
Although는 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 부상당한 사람들을 직접 보지 못한다는 사실을 인정하면서도 그 사실만으로 화자의 더 큰 논점이 끝나는 것은 아님을 알립니다. 화자가 전개하려는 핵심 주장은 주절에 담깁니다. 재사용할 수 있는 구조는 Although A, B입니다. A가 사실이거나 가능하다고 인정해도 B는 여전히 성립하거나 중요하다는 뜻입니다. although 자체가 이미 양보를 표시하므로 표준 문어 영어에서는 보통 B 앞에 but을 덧붙이지 않습니다.
연습
한 가지 사실을 인정한 뒤 핵심 주장을 제시하도록 Although를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Although the train was delayed, but we arrived before the meeting began.
- Despite the train was delayed, we arrived before the meeting began.
- Although the train was delayed, we arrived before the meeting began.
정답 보기
Although the train was delayed, we arrived before the meeting began.
at some point: 명확히 정하지 않은 시점이나 단계
at some point는 ‘명확히 정하지 않은 어느 시점이나 단계에’라는 뜻입니다. 정확한 시점을 모르거나 그 시점이 중요하지 않기 때문에 화자는 변화가 언제 일어나는지 구체적으로 말하지 않습니다. 여기서는 점진적인 변화를 표시합니다. 불분명한 어느 단계를 지나면 먼 곳의 분쟁이 주로 뉴스에서 접하는 일로 느껴진다는 뜻입니다. 과거·현재·미래를 묘사할 때 모두 쓸 수 있으며, 시간 범위는 동사의 시제와 문맥이 정합니다.
연습
문장을 가장 알맞게 완성하는 표현은 무엇입니까? We do not need to decide now, but ___ we will have to choose a new supplier.
- at this point
- at one point
- at some point
정답 보기
at some point
trickles back: 느리고 간접적으로 되돌아오다
trickles back은 소량의 액체가 천천히 흐르는 모습을 비유로 사용한 표현입니다. 이 문장에서는 먼 곳에서 일어난 사건의 결과가 느리고 분산된 간접적인 방식으로 화자의 생활 영역까지 전해져 생계에 영향을 미치는 것을 나타냅니다. trickles는 느리거나 제한적이거나 흩어진 움직임의 느낌을 더하고, back은 기준점으로 삼는 장소·사람·근원 쪽으로 향하는 방향을 나타냅니다. 실제 액체보다는 정보, 돈, 혜택, 비용, 결과 등이 주어가 되는 경우가 많습니다.
연습
‘느리고 간접적으로 되돌아간다’는 뜻의 두 단어 목표 표현으로 문장을 완성하세요: After moving through several departments, the effect ____ to the team that started the project.
정답 보기
trickles back
Your livelihood: 생활을 지탱하는 경제적 수단
“affect your livelihood”에서 livelihood는 일상생활에 필요한 비용을 감당하게 해 주는 일, 소득 또는 그 밖의 자원을 뜻합니다. 생물학적인 목숨이 아니라 경제적으로 살아갈 수 있게 해 주는 수단을 가리킵니다. 이 문장은 어떤 영향이 다른 경로를 통해 간접적으로 되돌아와 듣는 사람의 생계 유지 능력을 해칠 수 있다는 뜻입니다. 비용, 정책, 재난 또는 시장 변화가 일자리와 소득에 영향을 미칠 때 흔히 쓰이는 의미입니다.
연습
“Higher fuel costs could damage farmers' livelihoods,”라는 문장에서 livelihoods는 무엇을 뜻합니까?
- 생물학적인 목숨
- 일 이외의 취미
- 자신을 부양할 만큼 소득을 얻는 방법
- 가족 구성원의 총인원
정답 보기
자신을 부양할 만큼 소득을 얻는 방법