"오웰적"이라는 말의 진짜 의미 - 노아 타블린: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
700단어 158단어/분

동영상 소개: 이 영상은 Orwellian이 단순히 ‘권위주의적인’이라는 뜻이 아님을 밝힌다. 『1984』와 민주 사회의 사례를 바탕으로, 기만적이고 제한적이며 정형화된 언어가 현실을 왜곡하고 행동에 영향을 주며 독립적인 사고를 약화시키는 방식을 설명한다. 주요 영어 학습 포인트: 1. not only fails to / it actually risks doing — 문법 및 문장 패턴: 어떤 행동이 목적 달성에 실패한다는 데서 그치지 않고, 막으려던 결과를 오히려 초래할 위험까지 있다고 논지를 강화하는 구조를 이해한다. 분석적인 말과 글에서 비판을 정확하고 강하게 전할 때 활용할 수 있다. 2. doublespeak, — 문화, 미디어 및 현실 맥락: 의미를 전달하기보다 숨기고 왜곡하거나 약화하도록 설계된 언어를 가리키는 핵심 용어로 익힌다. 완곡어법이나 안심시키는 공식 명칭이 단순한 정부 권위의 문제가 아니면서도 왜 Orwellian일 수 있는지 설명할 수 있다. 3. get away with not thinking too deeply — 구동사: get away with + 동명사가 특정 행동에 따른 책임이나 비판을 피한다는 뜻임을 익힌다. 여기서는 상투적인 답변에 기대어 깊이 생각하거나 자신의 전제를 점검하지 않는 태도를 비판하는 표현으로 이해한다.

해설 목록

If you've watched the news or followed politics,

0:06

뉴스를 보거나 정치를 관심 있게 지켜본 적이 있다면,

chances are you've heard the term Orwellian thrown around 해설

0:09

한 번쯤은 '오웰적'이라는 용어가 쓰이는 것을 들어보셨을 겁니다,

in one context or another.

0:12

이런저런 상황에서 말이죠.

문법

chances are: 어떤 일이 일어날 가능성이 매우 높다고 말하기

chances are + 절은 ‘…일 가능성이 매우 높다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 듣는 사람이 그 용어를 아마 들어 봤을 것이라는 화자의 추측을 제시합니다. ‘기회’를 뜻하는 표현이 아닙니다. 선택적으로 쓸 수 있는 that은 보통 생략합니다: Chances are you've heard it. 가능성이 높다는 뜻이지만 불확실성은 조금 남겨 둡니다.

연습

‘가능성이 매우 높다’라는 뜻이며 chances로 시작하는 이 단원의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: You follow the team closely, so ____ you've already heard the news.

정답 보기

chances are

구동사

thrown around: 어떤 용어를 가볍게 또는 반복해서 사용하기

여기서 thrown around는 throw around의 과거분사이며, 특히 단어, 꼬리표, 비난 등을 ‘가볍게 또는 반복해서 사용하다’라는 뜻입니다. 사람들이 그 용어를 정확히 정의하지 않고 쓴다는 뉘앙스를 줄 수 있습니다. ‘you've heard the term Orwellian thrown around’에서 hear + 목적어 + 과거분사 구조는 다른 사람들이 그 용어를 사용하는 것을 들어 봤다는 뜻입니다. 실제로 무언가를 던지는 동작은 아닙니다.

연습

어느 문장에서 throw around가 ‘어떤 꼬리표를 가볍게 또는 반복해서 사용하다’라는 뜻인가요?

  1. The children throw a ball around after school.
  2. Commentators throw around the label without explaining what it means.
  3. She threw a blanket around her shoulders.
정답 보기

Commentators throw around the label without explaining what it means.

But have you ever stopped to think about what it really means 해설

0:14

하지만 이 용어가 실제로 어떤 의미인지,

문법

what it really means: 간접의문문의 평서문 어순

what it really means는 문장 속에 들어간 간접의문문입니다. 절 전체가 전치사 about 뒤에 놓여 무엇을 생각하는지를 나타냅니다. 간접의문문 안에서는 의문사 + 주어 + 동사라는 평서문 어순을 사용합니다. 따라서 what it really means라고 하며, what does it really mean이라고 하지 않습니다. 뒤의 어순은 독립된 직접의문문 What does it really mean?에 사용합니다.

연습

explain 뒤에 오는 간접의문문의 어순이 올바른 문장을 고르세요.

  1. Could you explain what this sign really means?
  2. Could you explain what really means this sign?
  3. Could you explain what does this sign really mean?
정답 보기

Could you explain what this sign really means?

or why it's used so often?

0:17

혹은 왜 그렇게 자주 사용되는지 곰곰이 생각해본 적이 있으신가요?

표현 묶음

stopped to think about: 하던 일을 멈추고 생각하다

stopped to think about은 하던 일을 잠시 멈추고 어떤 것을 신중히 생각했다는 뜻입니다. 여기서는 어떤 표현의 의미와 그것이 자주 쓰이는 이유를 청자가 곰곰이 생각하도록 이끕니다. 형태는 stop + to부정사입니다. 한 동작을 멈춘 뒤 다른 동작을 시작합니다. stopped to think about에서는 생각하기가 다음에 하는 동작이지, 중단하는 동작이 아닙니다.

연습

다음 문장에서 ‘고려하기 위해 잠시 멈추다’라는 뜻의 표현을 고르세요: Before you reject the offer, ______ whether it could help your team.

  1. stop thinking about
  2. avoid thinking about
  3. stop to think about
정답 보기

stop to think about

The term was named after British author Eric Blair, 표현 묶음

0:20

이 용어는 영국 작가 에릭 블레어의 이름에서 따왔습니다,

표현 묶음

was named after: 이름의 유래 밝히기

be named after someone or something에서는 주어가 뒤에 나오는 사람이나 사물의 이름을 따서, 또는 그 대상을 기리기 위해 이름을 받습니다. 이 문장에서는 이 용어의 이름이 Eric Blair에게서 유래했음을 나타냅니다. after는 고정 표현 named after의 일부입니다. 이름을 붙이는 일이 시간상 나중에 일어났다는 뜻이 아닙니다.

연습

새 공원이 마을 설립자의 이름을 따서 명명되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The new park was named by the town's founder.
  2. The new park was named after the town's founder.
  3. The new park was named the town's founder.
정답 보기

The new park was named after the town's founder.

known by his pen name George Orwell. 어휘 쓰임

0:23

조지 오웰이라는 필명으로 더 잘 알려진 인물이죠.

어휘 쓰임

pen name: 작가가 출판할 때 사용하는 이름

pen name은 작가가 자신의 본명이나 법적 이름 대신 작품을 출판할 때 사용하는 이름입니다. 이 문장에서는 George Orwell이 Eric Blair가 사용한 pen name입니다. 이 합성 명사에서 pen은 글쓰기를 가리킵니다. 따라서 pen name은 글쓰기 도구에 붙인 이름이라는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다.

연습

한 소설가가 본명과 다른 이름으로 책을 출판합니다. 그 이름을 무엇이라고 하나요?

  1. a pen name
  2. a stage name
  3. a maiden name
정답 보기

a pen name

Because his most famous work,

0:26

그의 가장 유명한 작품인

the novel 1984,

0:28

소설 <1984>가

depicts an oppressive society under a totalitarian government, 어휘 쓰임

0:30

전체주의 정부 치하의 억압적인 사회를 묘사하고 있기 때문에,

어휘 쓰임

under a totalitarian government: 권력과 통제

여기서 under는 물리적으로 ‘아래에’라는 뜻이 아니라 ‘…의 권력이나 통제를 받는’이라는 뜻입니다. 이 사회는 전체주의 정부가 통제하는 체제 안에 존재합니다. 이 구조는 권력 기관이나 통치 체제와 자주 쓰입니다: under a government, under a regime, under military rule. 어떤 장소나 집단을 누가 또는 무엇이 지배하는지를 나타냅니다.

연습

정치적 통제를 나타내는 전치사로 문장을 완성하세요: The country remained ____ military rule for ten years.

정답 보기

under

Orwellian is often used simply to mean authoritarian. 표현 묶음

0:34

'오웰적'이라는 말은 단순히 권위주의를 의미하는 데 자주 쓰입니다.

표현 묶음

used simply to mean: 표현이 어떻게 사용되는지 설명하기

be used to mean은 사람들이 단어나 명칭, 기호에 부여하는 뜻을 소개합니다. 이 문장에서 Orwellian은 사용되는 말이고, authoritarian은 사람들이 그 말에 부여하는 뜻입니다. simply는 여기서 ‘오직’ 또는 ‘단지’라는 뜻입니다. Orwellian을 authoritarian으로만 줄여 이해하면 그 단어의 더 넓은 의미 일부가 빠진다는 뉘앙스를 줍니다. 이 표현은 수동태이며, 과거의 습관이나 상태를 나타내는 used to 구조가 아닙니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 들린 문장을 고르세요. is used to mean과 used to mean의 차이에 집중하세요.

  1. This symbol usually means danger.
  2. This symbol is used to mean danger.
  3. This symbol used to mean danger.
정답 보기

This symbol is used to mean danger.

But using the term in this way 전개 흐름

0:38

하지만 이 용어를 그런 식으로 사용하는 것은

전개 흐름

using the term in this way: 앞에서 언급한 용법을 가리키기

이 문장에서 using the term in this way는 동명사구로, 앞에서 언급한 행동을 한 덩어리로 묶어 뒤따르는 비판의 주어로 만듭니다. 그래서 화자는 앞의 설명을 전부 반복하지 않고도 그 행동을 평가할 수 있습니다. 여기서 this way는 Orwellian을 단순히 authoritarian이라는 뜻으로 사용하는 것을 구체적으로 가리킵니다. 이 용어의 모든 가능한 용법을 뜻하지 않습니다. 문두의 But은 논의를 흔한 용법의 소개에서 그 용법에 대한 문제 제기로 전환합니다.

연습

이 글에서 this way는 무엇을 가리킵니까?

  1. 그 용어를 말하는 대신 글로 쓰는 것.
  2. Orwellian을 단순히 authoritarian이라는 뜻으로 사용하는 것.
  3. 정치 언어의 가능한 모든 용법.
정답 보기

Orwellian을 단순히 authoritarian이라는 뜻으로 사용하는 것.

not only fails to fully convey Orwell's message, 문법

0:40

오웰의 메시지를 온전히 전달하지 못할 뿐만 아니라,

it actually risks doing precisely what he tried to warn against. 표현 묶음

0:44

실제로는 그가 경고하고자 했던 바로 그 함정에 빠질 위험이 있습니다.

문법

not only fails to ... it actually risks doing: 비판의 강도를 높이는 구조

이 문장은 비판의 강도를 단계적으로 높입니다. not only fails to ...는 먼저 비교적 가벼운 문제, 즉 이 용법이 Orwell의 메시지를 충분히 전달하지 못한다는 점을 제시합니다. it actually risks doing ...는 이어서 더 심각하고 뜻밖인 위험, 즉 Orwell이 경고한 바로 그 일을 할 수 있다는 점을 더합니다. 이는 두 가지를 중립적으로 나열하는 것이 아닙니다. actually는 심각성이 한 단계 높아짐을 강조하고, it은 using the term in this way를 다시 가리킵니다. 두 번째 절에서 주어를 반복하면 더 강한 내용이 새로운 주장처럼 두드러집니다.

연습

목표 달성 실패에서 더 심각한 위험으로 가장 잘 강도를 높이는 문장은 무엇입니까?

  1. The shortcut not only fails to save time; it actually risks causing more delays.
  2. The shortcut not only saves time; it actually avoids more delays.
  3. The shortcut fails to save time, and the meeting starts at nine.
정답 보기

The shortcut not only fails to save time; it actually risks causing more delays.

표현 묶음

warn against: 어떤 것을 피하라고 경고하기

warn against는 어떤 행동, 관행 또는 선택이 위험하므로 하지 않거나 받아들이지 말라고 경고한다는 뜻입니다. 일반적인 구조는 warn against + 명사 또는 V-ing, 그리고 warn someone against + V-ing입니다. what he tried to warn against에서 what은 ‘그것’을 뜻하며 against의 목적어이지만 절의 앞부분에 놓여 있습니다. 전체 표현은 ‘그가 사람들에게 피하라고 말하려 했던 것’을 가리킵니다.

연습

warn against의 과거형으로 문장을 완성하세요: Yesterday, the guide ____ hiking alone after dark.

정답 보기

warned against

Orwell was indeed opposed to all forms of tyranny, 표현 묶음

0:49

오웰은 참으로 모든 형태의 폭정에 반대했으며,

표현 묶음

opposed to all forms of tyranny: 반대 입장 밝히기

be opposed to는 어떤 생각, 제도 또는 행동에 반대하는 입장을 취한다는 뜻입니다. 여기서는 오웰이 모든 종류의 폭정을 거부했음을 나타냅니다. all forms는 반대 대상을 한 가지 억압적 통치 형태로 제한하지 않고 모든 형태로 넓힙니다. 이 형용사 구조에서 opposed는 개인이나 집단의 입장을 나타내고, to는 반대하는 대상을 이끕니다. to는 전치사이므로 뒤에 명사, 대명사 또는 V-ing가 올 수 있습니다.

연습

be opposed to의 현재형과 괄호 안 동사의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The neighbors ____ a parking garage beside the park. (build)

정답 보기

are opposed to building

spending much of his life fighting against anti-democratic forces 표현 묶음

0:53

일생의 많은 시간을 반민주주의 세력과 싸우는 데 바쳤습니다,

표현 묶음

fighting against anti-democratic forces: 맞서 싸우는 상대 나타내기

fight against + 명사는 반대하거나 저항하는 사람, 집단, 제도 또는 문제를 나타냅니다. 여기서 anti-democratic forces는 민주적 정부나 원칙에 반하는 집단 또는 운동을 뜻합니다. against는 그 세력이 동맹이 아니라 맞서 싸우는 상대임을 표시합니다. fight는 정치적·사회적 저항도 나타낼 수 있으므로 반드시 물리적인 전투만을 뜻하지는 않습니다.

연습

그 단체가 검열에 반대한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The organization is fighting against censorship.
  2. The organization is fighting for censorship.
  3. The organization is fighting alongside supporters of censorship.
정답 보기

The organization is fighting against censorship.

of both the left-wing and the right. 문화 배경

0:57

좌익과 우익을 막론하고 말이죠.

문화 배경

the left-wing and the right: 두 정치 진영

정치적 맥락에서 the left와 the right는 정치적 스펙트럼의 양쪽에 있는 넓은 범주의 진영입니다. 원문의 the left-wing and the right도 이 두 진영을 가리킵니다. 각 명칭이 나타내는 구체적인 입장은 국가, 시대, 쟁점에 따라 달라집니다. both ... and ...는 두 진영을 모두 포함합니다. 여기서 right는 ‘정치적 우파’를 뜻하며 ‘옳은 것’이나 공간상의 오른쪽을 뜻하지 않습니다.

연습

이 정치적 맥락에서 the left-wing and the right는 무엇을 가리키나요?

  1. 두 개의 넓은 정치 진영
  2. 방의 물리적인 양쪽
  3. 옳은 편과 틀린 편
정답 보기

두 개의 넓은 정치 진영

But he was also deeply concerned with how such ideologies proliferate. 해설

1:00

하지만 그는 또한 그런 이데올로기가 어떻게 확산되는지에 대해서도 깊이 우려했습니다.

표현 묶음

deeply concerned with how: 어떤 일이 일어나는 방식에 깊은 관심을 두기

be concerned with how ...는 어떤 일이 일어나는 방식이나 메커니즘에 진지하게 주의를 기울인다는 뜻입니다. 전치사 with는 관심의 대상을 이끌고, how는 살펴보는 과정을 이끕니다. deeply는 그 관심의 강도를 높입니다. 이 문장에서 이 표현은 이데올로기가 퍼지는 방식을 그가 연구하거나 깊이 생각한 대상으로 제시하며, 반드시 개인적인 불안을 느꼈다는 뜻은 아닙니다.

연습

그 연구가 거짓 정보가 퍼지는 메커니즘을 살펴본다는 뜻의 문장은 무엇입니까?

  1. The study is concerned about the harm caused by false stories.
  2. The study worries with how false stories spread online.
  3. The study is concerned with how false stories spread online.
정답 보기

The study is concerned with how false stories spread online.

어휘 쓰임

ideologies proliferate: 이데올로기가 늘어나 널리 확산되다

ideologies proliferate에서 복수 명사 ideologies는 주어이고, proliferate는 수가 빠르게 늘고 더 넓게 퍼진다는 뜻입니다. 이 동사는 이데올로기 자체가 늘어나거나 널리 퍼지는 것으로 나타내며, 그것을 퍼뜨리는 외부 행위자를 지목하지 않습니다. proliferate는 grow보다 격식 있고 의미도 더 강합니다. 빠른 증가나 광범위한 확산이 중요한 정치·사회·과학·학술 분석에서 자주 사용됩니다.

연습

‘수가 빠르게 늘고 널리 퍼지다’라는 뜻의 격식 있는 자동사를 넣어 문장을 완성하세요: During a crisis, false rumors can ____ across social media.

정답 보기

proliferate

And one of his most profound insights 전개 흐름

1:05

그리고 그의 가장 심오한 통찰 중 하나는

was the importance that language plays 표현 묶음

1:07

언어가 수행하는 중요성이었습니다,

in shaping our thoughts and opinions. 표현 묶음

1:10

우리의 생각과 의견을 형성하는 데 있어서 말입니다.

전개 흐름

one of his most profound insights: 핵심 주장 소개하기

one of his most profound insights는 여러 통찰 가운데 하나를 골라 특히 깊이 있는 통찰로 제시합니다. 구조는 one of + 소유격 + 최상급 형용사 + 복수 명사이므로, 구 전체가 통찰 하나를 가리키더라도 insights는 복수형입니다. 설명하는 말에서는 이 명사구가 핵심 주장에 주의를 집중시킵니다. 뒤의 단수 동사 was는 그 통찰의 구체적인 내용을 제시하며, 중요한 요점이 곧 나온다는 것을 알려 줍니다.

연습

핵심 생각을 소개하기 위해 이 틀을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. One of her most important discovery was that the treatment worked.
  2. Her one of the most important discoveries was that the treatment worked.
  3. One of her most important discoveries was that the treatment worked.
정답 보기

One of her most important discoveries was that the treatment worked.

표현 묶음

language plays in shaping: role 구조 사용하기

이 문맥에서 language plays in shaping ...은 생각과 의견이 형성되는 방식에 언어가 미치는 영향을 나타내려는 표현입니다. plays는 ‘놀다’라는 뜻이 아닙니다. 표준 구조인 the role that X plays in V-ing에서는 어떤 과정에 대한 X의 기여나 영향을 뜻합니다. in은 전치사이므로 뒤에 오는 동사는 in shaping처럼 -ing 형태를 사용합니다. 완전하고 자연스러운 표현은 the role that language plays in shaping our thoughts and opinions입니다.

연습

수면이 기억력 향상에 하는 역할을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The role that sleep plays in improve memory is well documented.
  2. The importance that sleep plays in improving memory is well documented.
  3. The role that sleep plays in improving memory is well documented.
정답 보기

The role that sleep plays in improving memory is well documented.

표현 묶음

shaping our thoughts and opinions: 추상적인 영향을 나타내는 shape

여기서 shape는 어떤 것이 형성되는 방식에 영향을 준다는 뜻의 동사입니다. 생각과 의견은 서서히 형성되는 것으로 표현되므로, shaping them은 사람들이 무엇을 어떻게 생각하는지에 영향을 준다는 뜻입니다. 이는 물체에 물리적인 모양을 주는 뜻이 아니라 shape의 추상적 의미입니다. 즉각적이거나 완전한 통제보다는 영향이 쌓여 가는 뉘앙스가 있습니다.

연습

어떤 것이 형성되는 방식에 영향을 준다는 의미로 shape를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Family stories can sketch how children see their past.
  2. Family stories can shape into how children see their past.
  3. Family stories can shape how children see their past.
정답 보기

Family stories can shape how children see their past.

The government of 1984's Oceania controls its people's actions and speech 표현 묶음

1:14

<1984>의 오세아니아 정부는 사람들의 행동과 언행을 통제하는데,

in some ways that are obvious.

1:19

어떤 면에서는 그 방식이 아주 노골적입니다.

표현 묶음

controls its people's actions and speech: 언어 표현 전반을 뜻하는 speech

동사 controls에는 its people's actions와 speech라는 두 개의 병렬 목적어가 있습니다. 즉, 정부가 국민이 무엇을 하는지뿐 아니라 무엇을 말할 수 있거나 말하도록 허용되는지도 제한한다는 뜻입니다. 여기서 speech는 사람들의 언어 표현 전반을 뜻하는 불가산 추상 명사이며, 한 번의 공식 연설을 뜻하지 않습니다. 소유격 구문 its people's는 the actions and speech of its people의 of its people와 같은 역할을 합니다.

연습

어떤 문장에서 speech가 공식 연설 한 편이 아니라 사람들의 언어 표현 전반을 뜻하나요?

  1. The rule limits residents' actions and speech.
  2. The mayor gave a speech about the new rule.
  3. The school scheduled three speeches for Friday.
정답 보기

The rule limits residents' actions and speech.

Their every move and word is watched and heard. 표현 묶음

1:22

사람들의 일거수일투족과 모든 말이 감시되고 도청됩니다.

표현 묶음

every move and word is watched and heard: 행동과 말에 대한 전면적 감시

이 문장에서 every는 move와 word 둘 다에 적용되므로, 한 사람의 모든 행동과 그 사람이 하는 모든 말을 포함합니다. 여기서 move는 단순히 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 것이 아니라 하나의 행동이나 처신을 뜻합니다. 공통으로 쓰인 수동 표현 is watched and heard는 행동은 관찰되고 말은 들린다는 두 가지 감시 방식을 나란히 보여 줍니다. Every는 아무것도 눈을 피할 수 없을 만큼 감시가 전면적이라는 느낌을 줍니다.

연습

강조된 부분의 의미와 가장 잘 맞는 바꿔 말하기를 고르세요.

  1. 조심스럽게 움직이고 말하는 법을 배우고 있다.
  2. 공개적인 발언만 녹음된다.
  3. 그들의 모든 행동과 말이 감시된다.
정답 보기

그들의 모든 행동과 말이 감시된다.

And the threat of what happens to those who step out of line 관용구

1:26

그리고 선을 넘는 사람들에게 어떤 일이 벌어질지에 대한 위협이

is always looming overhead. 관용구

1:29

항상 머리 위를 맴돌고 있습니다.

관용구

step out of line: 규칙이나 권위에 불복하다

Step out of line은 요구되는 규칙을 어기거나, 허용된 한계를 넘거나, 권위에 불복한다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서는 처벌을 불러올 수 있는 행동을 가리킵니다. line은 비유적인 경계이지 바닥에 그어진 선이나 사람들의 줄이 아닙니다. 이 표현은 올바른 행동을 허용된 길 안에 머무르는 것으로 비유합니다. 따라서 규율과 통제가 중요한 상황에서 특히 자연스럽게 쓰입니다.

연습

어떤 상황을 step out of line으로 가장 잘 표현할 수 있나요?

  1. 방문객이 실수로 바닥에 그어진 선을 넘어간다.
  2. 고객이 계산대 줄에서 다른 사람들보다 앞으로 나간다.
  3. 모두가 따라야 하는 명령을 공개적으로 거부한 직원이 징계를 받는다.
정답 보기

모두가 따라야 하는 명령을 공개적으로 거부한 직원이 징계를 받는다.

관용구

always looming overhead: 결코 멀게 느껴지지 않는 위협

여기서 always looming overhead는 위협을 사람들 위에 매달린 크고 어두운 물체처럼 표현합니다. 위협이 계속 존재하는 것처럼 느껴지고 언제든 해를 끼칠 수 있다는 뜻입니다. loom은 걱정스러운 일이 가까이 다가오거나 피할 수 없을 것처럼 보이는 상황을 자주 나타냅니다. overhead는 위에서 누르는 듯한 압박의 이미지를 강화합니다. 실제로 공중에 무언가가 있다는 뜻이 아니라 비유적인 표현입니다.

연습

이 문장에서 always looming overhead는 무슨 뜻인가요?

  1. 실제 물체가 천장에 바로 매달려 있다.
  2. 위협이 계속 존재하며 언제든 해를 끼칠 수 있다.
  3. 위협이 끝나서 더 이상 아무에게도 영향을 주지 않는다.
정답 보기

위협이 계속 존재하며 언제든 해를 끼칠 수 있다.

Other forms of control are not so obvious.

1:33

다른 형태의 통제는 그렇게 노골적이지 않습니다.

The population is inundated with a constant barrage of propaganda 관용구

1:36

사람들은 끊임없이 쏟아지는 선전에 파묻혀 지냅니다,

관용구

is inundated with a constant barrage of propaganda: 압도적으로 반복되는 정보

Is inundated with는 대중이 쉽게 받아들이기 어려울 만큼 많은 선전에 잠긴 것처럼 표현합니다. A constant barrage of는 두 번째 이미지를 더합니다. 선전이 계속되는 포화처럼 반복적이고 강하게 밀려온다는 이미지입니다. 두 비유를 함께 사용하면 receive a lot of보다 훨씬 강한 의미가 됩니다. 감당하기 힘든 양, 끊임없는 반복, 그리고 사람들이 메시지를 쉽게 피할 수 없다는 느낌을 강조합니다.

연습

메시지가 감당하기 힘들 만큼 계속 많이 들어왔다는 뜻을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. After the announcement, the office was protected from every message.
  2. After the announcement, the office received a single routine message.
  3. After the announcement, the office was inundated with a constant barrage of messages.
정답 보기

After the announcement, the office was inundated with a constant barrage of messages.

made up of historical facts and statistics 구동사

1:41

역사적 사실과 통계로 이루어져 있는데,

구동사

made up of: 전체를 구성하는 부분을 나타내는 표현

made up of는 ‘~로 구성된’이라는 뜻입니다. 이 문장에서는 전체를 이루는 부분인 historical facts와 statistics를 뒤에 제시합니다. 기본 구조는 ‘전체 + be + made up of + 부분’입니다. be의 형태는 시제와 주어에 따라 달라집니다: The group is made up of five people; the groups were made up of volunteers.

연습

‘~로 구성되어 있다’라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The committee is ____ teachers, parents, and students.

정답 보기

made up of

manufactured in the Ministry of Truth. 해설

1:44

이는 모두 진리부에서 조작해 낸 것들입니다.

어휘 쓰임

manufactured: 의도적으로 조작된 정보

manufactured는 보통 어떤 것이 ‘제조되었다’는 뜻이지만, facts나 statistics와 함께 쓰이면 비유적이고 비판적인 의미가 됩니다. 정보가 의도적으로 만들어지거나 조작되었다는 뜻이며, 산업 생산의 이미지는 그 속임수가 체계적이었다는 느낌을 줍니다. 여기서 manufactured는 historical facts and statistics를 수식하는 과거분사입니다. 이 구절은 historical facts and statistics that were manufactured in the Ministry of Truth로 풀어 쓸 수 있습니다.

연습

“facts and statistics manufactured in the Ministry of Truth”에서 manufactured는 무엇을 암시하나요?

  1. 그것들은 공장에서 물리적으로 인쇄되었을 뿐 내용은 바뀌지 않았다.
  2. 그것들은 의도적으로 만들어지거나 조작되었다.
  3. 그것들은 정확성을 확인하기 위해 세심하게 검증되었다.
정답 보기

그것들은 의도적으로 만들어지거나 조작되었다.

문화 배경

the Ministry of Truth: 『1984』의 반어적인 명칭

the Ministry of Truth는 조지 오웰의 소설 『1984』에 나오는 가상의 정부 기관입니다. 이 기관은 진실을 지키는 대신 기록을 다시 쓰고 정권의 공식적인 사건 서술을 만들어 냅니다. 따라서 이 이름에는 반어가 담겨 있습니다. Truth는 실제 업무가 아니라 기관이 내세우는 이미지를 나타냅니다. 이 문장에서 manufactured는 그 기관에서 나온 정보가 의도적으로 만들어졌거나 조작되었음을 시사합니다.

연습

이 문장에서 the Ministry of Truth라는 이름은 무엇을 암시합니까?

  1. 독립 언론을 보호하는 기관
  2. 반어적인 이름을 내세워 공식적인 ‘사실’을 만들고 다시 쓰는 기관
  3. 논리학을 연구하는 대학 학과
정답 보기

반어적인 이름을 내세워 공식적인 ‘사실’을 만들고 다시 쓰는 기관

The Ministry of Peace is the military. 문화 배경

1:47

평화부는 곧 군대입니다.

문화 배경

The Ministry of Peace is the military: Peace로 군사력을 포장하는 이름

이 문장은 가상의 Ministry of Peace를 전쟁을 담당하는 군사 체계와 동일시합니다. 긍정적인 단어 Peace는 그 기관의 실제 기능과 충돌합니다. 이 불일치는 의도적인 정치 언어입니다. 안심시키는 이름을 사용해 군사력과 폭력을 평화적인 것처럼 들리게 합니다. 이러한 반전은 오웰식 명명의 핵심 특징입니다.

연습

이 문장의 반어를 가장 잘 설명한 것은 무엇입니까?

  1. Peace라는 단어가 전쟁과 관련된 기관에 안심시키는 이름을 붙인다.
  2. 군대가 평화 협상가들로 대체되었다.
  3. 그 부처와 군대는 아무 관련이 없다.
정답 보기

Peace라는 단어가 전쟁과 관련된 기관에 안심시키는 이름을 붙인다.

Labor camps are called "Joycamps." 문화 배경

1:50

노동 수용소는 '기쁨 캠프'라고 불립니다.

문화 배경

“Joycamps”: 노동 수용소를 감추는 즐거운 이름

“Joycamps”는 joy(기쁨)와 camps(캠프, 수용소)를 합쳐 만든 가공의 이름입니다. 이 문장에서는 즐거운 여가 캠프를 뜻하지 않고, 노동 수용소에 붙인 듣기 좋은 명칭입니다. 이 긍정적인 명칭은 노동 수용소에 따르는 강제 노동과 고통에 어울리지 않습니다. 이러한 불일치 때문에 이 이름은 반어적인 완곡어법이 됩니다. 권력자가 가혹한 현실에 새 이름을 붙여 무해하거나 바람직한 것처럼 들리게 하는 것입니다.

연습

이 문장에서 “Joycamps”라는 명칭은 어떤 역할을 하나요?

  1. 노동자들이 유급 캠핑 휴가를 선택할 수 있다고 말한다.
  2. 노동 수용소에 듣기 좋은 이름을 붙여 가혹한 현실을 감춘다.
  3. 여가 활동을 위한 즐거운 캠프를 사실대로 설명한다.
정답 보기

노동 수용소에 듣기 좋은 이름을 붙여 가혹한 현실을 감춘다.

Political prisoners are detained and tortured

1:53

정치범들이 구금되어 고문을 받는 곳은

in the Ministry of Love. 문화 배경

1:56

애정부입니다.

문화 배경

Ministry of Love: 구금과 고문을 감추는 따뜻한 이름

Ministry of Love(애정부)는 가공의 정부 기관입니다. 이 문장에서는 정치범을 돌보는 것이 아니라 가두고 학대하는 것이 이 기관의 실제 기능이라고 드러납니다. 따뜻한 느낌을 주는 Love라는 단어는 그러한 행동과 강하게 충돌합니다. 따라서 이 이름은 반어적이고 완곡하며, 권력이 긍정적인 언어를 이용해 폭력을 감추는 방식을 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 “Ministry of Love”라는 명칭은 어떤 효과를 내나요?

  1. 정치범들이 폭력으로부터 보호받는다는 것을 보여 준다.
  2. 이 기관을 수감자들을 돕는 자선 단체로 제시한다.
  3. 편안한 느낌의 이름을 사용해 구금과 고문을 감춘다.
정답 보기

편안한 느낌의 이름을 사용해 구금과 고문을 감춘다.

This deliberate irony is an example of doublespeak, 해설

1:59

이러한 의도적인 모순은 이중 사고 언어(doublespeak)의 한 예입니다,

어휘 쓰임

deliberate irony: 말과 현실 사이의 의도적인 충돌

여기서 deliberate irony는 말이 겉으로 전달하는 내용과 현실 사이에 의도적으로 만들어진 불일치가 있다는 뜻입니다. 형용사 deliberate는 그 불일치가 우연이 아니라 일부러 설계되었음을 보여 줍니다. 여기서 irony는 단순히 재미있는 것을 뜻하지 않습니다. 해로운 기관에 긍정적인 이름을 붙이는 경우처럼, 표현과 진실이 반대 방향을 가리키는 의미 있는 대비를 나타냅니다.

연습

deliberate irony를 가장 분명하게 보여 주는 상황은 무엇인가요?

  1. 뜻이 완전히 직접적인 농담을 하는 것
  2. 검열 기관의 이름을 ‘표현의 자유부’라고 짓는 것
  3. 보고서에서 우연히 생긴 오타를 찾는 것
정답 보기

검열 기관의 이름을 ‘표현의 자유부’라고 짓는 것

문화 배경

doublespeak: 현실을 감추거나 왜곡하는 언어

여기서 doublespeak는 실제 의미를 숨기거나 완화하거나 왜곡하거나 심지어 뒤집도록 설계된 표현을 뜻합니다. 모호한 용어, 완곡어법, 전문 용어, 모순된 표현 등을 이용해 해롭거나 받아들이기 어려운 일을 중립적이거나 긍정적인 것처럼 들리게 하는 경우가 많습니다. 이는 단순히 거짓말을 하는 것보다 넓은 개념입니다. 핵심은 표현 자체를 통해 이해를 조종하는 데 있습니다. 정치 및 관료 언어를 비판할 때 흔히 쓰이며, 언어로 사람들이 현실을 이해하는 방식을 통제한다는 오웰식 우려와도 자주 연결됩니다.

연습

doublespeak를 가장 잘 보여 주는 상황은 무엇인가요?

  1. 명확한 증거로 거짓 주장을 바로잡는 것
  2. 민간인 사망을 덜 충격적으로 들리게 하려고 'collateral damage'라고 부르는 것
  3. 입력 오류 때문에 날짜를 잘못 알려 주는 것
정답 보기

민간인 사망을 덜 충격적으로 들리게 하려고 'collateral damage'라고 부르는 것

When words are used not to convey meaning, 문법

2:03

단어들이 의미를 전달하기 위해서가 아니라

but to undermine it,

2:06

의미를 훼손하기 위해 사용되어,

corrupting the very ideas they refer to. 구동사

2:07

그 단어가 가리키는 개념 자체를 타락시킬 때 일어납니다.

문법

not to convey meaning, but to undermine it: 한 목적을 부정하고 다른 목적을 제시하기

not to A, but to B는 두 목적을 대조합니다. A가 목적이라는 점을 부정하고 B를 실제 목적이나 강조할 목적으로 제시합니다. 이 문장에서는 convey meaning이라는 목적을 부정하고 undermine it에 초점을 둡니다. 양쪽은 병렬 구조입니다. to convey와 to undermine는 모두 to + 동사원형을 사용합니다. it은 meaning을 가리키므로 undermine it은 의미를 약화하거나 훼손한다는 뜻입니다.

연습

표지판의 목적이 방을 꾸미는 것이 아니라 방문객에게 경고하는 것이라는 뜻이 되도록 not to ... but to ...로 문장을 완성하세요: The sign was placed here ____ decorate the room, ____ warn visitors.

정답 보기

not to · but to

구동사

they refer to: 그 단어들이 가리키는 것

refer to는 여기서 어떤 개념을 ‘가리키다’ 또는 ‘나타내다’라는 뜻입니다. they는 앞의 words를 받습니다. 관계절 안에서 to 뒤에 생략된 목적어가 the very ideas에 해당하므로, ‘그 단어들이 가리키는 개념’이라는 뜻입니다. the ideas they refer to에서는 관계대명사 that이 생략되고 전치사 to가 절 끝에 자연스럽게 남습니다. 일반적으로 X refers to Y는 단어, 라벨, 기호가 무엇을 나타내는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.

연습

자막과 같은 ‘가리키다 또는 나타내다’의 뜻으로 refer to를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. She referred the customer to a specialist.
  2. Please refer to the safety guide before operating the machine.
  3. In this chart, blue refers to completed tasks.
정답 보기

In this chart, blue refers to completed tasks.

The regime's control of language goes even further, 전개 흐름

2:12

정권의 언어 통제는 더 나아갑니다,

eliminating words from the English language

2:14

영어에서 단어들을 없애버리고

to create the official dialect of Newspeak, 문화 배경

2:16

'신어(Newspeak)'라는 공식 언어를 만들어 냅니다,

전개 흐름

goes even further: 다음 논점을 더 높은 단계로 발전시키기

goes even further는 정도가 한 단계 더 심해짐을 나타냅니다. 다음 내용이 단순히 또 하나의 예가 아니라, 정권의 언어 통제가 더 깊고 극단적인 단계로 나아간 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서 further는 물리적 거리가 아니라 정도나 범위를 뜻합니다. even은 단계가 높아지는 느낌을 강화하고, 뒤의 -ing 절 eliminating words...는 그처럼 더 강한 통제가 구체적으로 무엇인지 설명합니다.

연습

다음 문장에서 goes even further는 무엇을 나타냅니까? The report notes careless bookkeeping and goes even further by alleging deliberate fraud.

  1. 사기 혐의가 더 강하고 심각한 다음 논점임을 나타냅니다.
  2. 보고서가 관련 없는 주제로 바뀐다는 뜻입니다.
  3. 보고서가 물리적으로 더 먼 거리를 이동한다는 뜻입니다.
정답 보기

사기 혐의가 더 강하고 심각한 다음 논점임을 나타냅니다.

문화 배경

official dialect of Newspeak: 『1984』의 통제된 언어

뉴스피크는 조지 오웰의 소설 『1984』에서 집권당이 만든 허구의 언어입니다. 어휘를 의도적으로 줄여 사람들이 쉽게 표현할 수 있는 생각과, 궁극적으로는 생각할 수 있는 내용 자체를 제한하도록 설계되었습니다. official dialect라는 말은 제도적 통제를 강조합니다. 뉴스피크는 국가가 계획하고 강요한 언어이지, 새로운 속어의 집합이나 자연스럽게 발달한 지역 방언이 아닙니다.

연습

official dialect of Newspeak라는 구절에서 Newspeak는 무엇을 가리킵니까?

  1. 표현과 사고를 제한하기 위해 공식적으로 설계된 허구의 언어.
  2. 시간이 흐르며 자연스럽게 발달한 지역 억양.
  3. 비공식적으로 쓰이는 새로운 인터넷 속어의 모음.
정답 보기

표현과 사고를 제한하기 위해 공식적으로 설계된 허구의 언어.

a crudely limited collection of acronyms 어휘 쓰임

2:20

약어들로 이루어진 조잡하고 제한적인 모음이자,

and simple concrete nouns,

2:22

단순하고 구체적인 명사들뿐으로,

어휘 쓰임

crudely limited collection of acronyms and simple concrete nouns: 조잡하고 제한된 어휘

이 명사구에서 crudely limited는 거칠고 세련되지 않은 방식으로 제한되었다는 뜻입니다. 어휘가 적을 뿐 아니라 그 제한 방식도 제대로 설계되지 않았다는 부정적인 평가를 담습니다. collection of는 축소된 어휘에 무엇이 들어 있는지를 소개합니다. acronyms는 첫 글자들로 만들어지며 흔히 하나의 단어처럼 발음되는 축약어입니다. simple concrete nouns는 dog, chair, water처럼 직접 지각할 수 있는 사람, 장소, 물체 또는 물질을 가리키는 단순한 구체 명사입니다. 여기서 concrete는 abstract와 대비되는 문법 용어이며 ‘콘크리트로 만든’이라는 뜻이 아닙니다. 전체 표현은 세부 내용이나 추상적 생각을 표현할 여지가 거의 없는 언어를 나타냅니다.

연습

강조된 구절에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 전문 동사와 추상적 개념으로 이루어진 상세한 어휘.
  2. 건축 자재를 나타내는 명사 목록.
  3. 축약어와 지각할 수 있는 사물을 나타내는 기본 명사로 이루어진, 규모가 작고 조잡하게 설계된 어휘.
정답 보기

축약어와 지각할 수 있는 사물을 나타내는 기본 명사로 이루어진, 규모가 작고 조잡하게 설계된 어휘.

lacking any words complex enough 문법

2:25

충분히 복잡한 단어는 전혀 없습니다,

to encourage nuanced or critical thought. 어휘 쓰임

2:27

미묘하거나 비판적인 사고를 장려할 수 있는 단어 말입니다.

문법

complex enough to encourage: 형용사 + enough + to부정사

adjective + enough + to-infinitive 구조는 사람이나 사물이 뒤따르는 행동 또는 결과에 필요한 정도에 도달했음을 나타냅니다. complex enough to encourage는 ‘무언가를 촉진할 수 있을 만큼 충분히 복잡한’이라는 뜻입니다. enough는 형용사 뒤에 오므로 complex enough라고 하며 enough complex라고 하지 않습니다. 여기서는 complex enough to encourage nuanced or critical thought 전체가 words를 수식합니다. 이 구조는 정도나 능력이 충분함을 나타내지만, 그 결과가 실제로 일어났다고 단정하지는 않습니다.

연습

complex와 enough를 올바른 순서로 사용해 문장을 완성하세요: The topic is ____ to encourage a thoughtful debate.

정답 보기

complex enough

어휘 쓰임

nuanced or critical thought: 미묘한 차이를 보는 사고 또는 비판적 사고

nuanced thought는 문제를 단순한 양자택일로 줄이지 않고 미묘한 차이, 여러 층위, 예외를 알아보는 사고를 말합니다. critical thought는 판단을 내리기 전에 주장, 증거, 전제를 검토하는 사고를 말합니다. 여기서 or는 서로 관련된 두 가지 깊이 있는 사고를 연결합니다. 이 표현의 critical은 분석하고 의문을 제기한다는 뜻이며, ‘위급한’이라는 뜻도 아니고 단순히 다른 사람을 비판한다는 뜻도 아닙니다.

연습

nuanced or critical thought를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 부정적으로 보이기 위해 모든 생각을 거부하는 것
  2. 눈앞의 긴급 상황만 생각하는 사고
  3. 미묘한 차이를 알아보고 생각과 증거를 평가하는 사고
정답 보기

미묘한 차이를 알아보고 생각과 증거를 평가하는 사고

This has an effect on the psyche 표현 묶음

2:30

이는 사람들의 정신에 영향을 미치는데,

Orwell calls doublethink, 문화 배경

2:32

오웰은 이를 '이중사고(doublethink)'라고 불렀습니다,

표현 묶음

have an effect on the psyche: 정신에 영향을 미치다

have an effect on + 명사는 ‘누군가나 무언가에 영향을 주다’라는 뜻입니다. 이 구조에서 effect는 명사이고, on 뒤에는 영향을 받는 대상이 옵니다. psyche는 사람의 내면적인 정신과 감정 세계를 뜻하며, 신체 기관인 뇌 자체를 가리키지는 않습니다. This는 바로 앞에서 언급된 상황을 가리키며, 그 상황을 심리적 영향의 원인으로 제시합니다.

연습

effect를 사용하는 고정 명사 구조로 문장을 완성하세요: Long-term isolation can ____ the psyche.

정답 보기

have an effect on

a hypnotic state of cognitive dissonance 어휘 쓰임

2:35

이는 인지 부조화의 최면 상태로,

문화 배경

doublethink: 모순되는 믿음을 동시에 사실로 받아들이기

doublethink는 조지 오웰이 소설 《1984》에서 만든 용어입니다. 서로 모순되는 두 믿음을 동시에 품고, 그 모순을 의식하지 않으려 하면서 둘 다 사실로 받아들이는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 a hypnotic state of cognitive dissonance는 doublethink를 조작된 사고 상태로 묘사하는 말입니다. 무언가를 두 번 생각한다는 뜻도 아니고, 단순히 결정을 망설인다는 뜻도 아닙니다.

연습

doublethink를 가장 분명하게 보여 주는 상황은 무엇인가요?

  1. 한 독자가 더 강한 증거를 발견한 뒤 의견을 바꾼다.
  2. 한 관리자가 하나를 고르기 전에 두 계획을 비교한다.
  3. 한 시민이 서로 모순되는 두 공식 주장을 동시에 사실로 받아들인다.
정답 보기

한 시민이 서로 모순되는 두 공식 주장을 동시에 사실로 받아들인다.

어휘 쓰임

cognitive dissonance: 믿음과 행동 사이의 내적 갈등

cognitive dissonance는 한 사람의 믿음, 태도, 지식 또는 행동이 서로 충돌할 때 생길 수 있는 심리적 긴장이나 불편함을 뜻합니다. 이 문장에서는 양립할 수 없는 생각들로 이루어진 상태를 설명합니다. 이 충돌은 한 사람의 생각이나 행동 내부에서 일어납니다. 서로 다른 사람들 사이의 일반적인 의견 충돌보다 더 구체적인 개념입니다.

연습

믿음과 행동의 충돌로 생기는 긴장을 뜻하는 공식 심리학 용어를 넣어 영어 문장을 완성하세요: Lena experienced ____ when her purchases went against her environmental values.

정답 보기

cognitive dissonance

in which one is compelled to disregard their own perception 문법

2:37

이 상태에서 사람들은 자신의 인식을 무시하고

문법

is compelled to disregard: 무시하도록 강요받다

is compelled to disregard는 be compelled to + 동사원형이라는 수동태 패턴을 사용합니다. 외부의 압력, 권위 또는 강력한 상황 때문에 누군가가 어떤 것을 무시하거나 제쳐 두도록 강요받는다는 뜻이며, 자발적인 선택이 아닙니다. 여기서 disregard는 자신의 인식을 믿을 만한 근거로 삼지 않도록 의식적으로 배제한다는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 패턴은 be compelled to do something이며, 압력을 받는 사람이 문법적 주어가 됩니다.

연습

외부 압력 때문에 직원이 보고서를 숨기도록 강요받았다는 뜻을 가장 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The employee wanted to hide the report.
  2. The employee was compelled to hide the report.
  3. The employee planned to hide the report for fun.
정답 보기

The employee was compelled to hide the report.

in place of the officially dictated version of events, 해설

2:40

공식적으로 지시된 사건의 버전을 받아들이도록 강요받으며,

표현 묶음

in place of: 한 선택지를 다른 것으로 대체하기

in place of는 instead of 또는 as a replacement for라는 뜻의 복합 전치사입니다. 다른 사람이나 사물, 행동에 원래 역할을 넘겨주게 되는 사람, 사물 또는 행동을 뒤에 제시합니다. 이 문장 전체에서는 공식적으로 규정된 사건 설명이 개인의 인식이 원래 담당하던 역할을 대신한다는 관계를 나타냅니다. 여기서 place는 물리적인 장소를 뜻하지 않습니다. 명확하게 활용하려면 use X in place of Y 패턴을 사용하세요. X는 대신 사용되는 것이고 Y는 대체되는 것입니다.

연습

‘대신하여’라는 뜻의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Use oat milk ____ cream in this recipe.

정답 보기

in place of

어휘 쓰임

officially dictated version of events: 당국이 강요한 사건 설명

version of events는 무슨 일이 있었는지에 대한 설명이나 해석을 뜻하며, 여기서 version은 소프트웨어 버전이 아닙니다. officially dictated는 사람들이 어떤 설명을 받아들여야 하는지를 권력 기관이 정했다는 뜻입니다. 여기서 dictated는 누군가가 받아 적도록 말해 주었다는 뜻이 아닙니다. 강요되거나 통제되었다는 의미가 있으므로, 이 표현에는 공식 서사에 대한 비판적인 시각이 담겨 있습니다.

연습

권력 기관이 사람들이 받아들여야 할 사건 설명을 강요한다는 뜻의 문장은 무엇입니까?

  1. The article quotes an official version of events without endorsing it.
  2. The article installs the latest version of the software.
  3. The article repeats an officially dictated version of events.
정답 보기

The article repeats an officially dictated version of events.

leaving the individual completely dependent 문법

2:44

개인을 완전히 의존하게 만듭니다,

on the state's definition of reality itself. 어휘 쓰임

2:46

국가가 내린 현실의 정의 자체에 말이죠.

문법

leaving ... completely dependent on: 결과를 나타내는 -ing절

leaving으로 시작하는 -ing절은 앞에서 설명한 상황의 결과를 나타냅니다. 즉, 그 결과 누군가가 이런 상태에 놓인다는 뜻입니다. 여기서 leaving은 떠난다는 뜻이 아닙니다. 구조는 leave + 목적어 + 형용사 보어입니다. leave the individual completely dependent에서 the individual은 목적어이고 completely dependent는 그 상태를 설명합니다. dependent on 뒤에는 그 사람이 의존해야 하는 대상이 옵니다.

연습

leaving + 목적어 + completely dependent on으로 문장을 완성하세요. several households는 them으로 받으세요: The flood isolated several households, ____ emergency deliveries.

정답 보기

leaving them completely dependent on

어휘 쓰임

the state's definition of reality itself: 무엇이 현실인지 권력이 규정함

여기서 state는 상태나 상황이 아니라 정부 또는 지배하는 정치 체제를 뜻합니다. the state's definition of reality는 그 권력이 무엇이 현실이거나 진실인지를 정해 놓은 설명을 말합니다. 이 표현은 권력이 다른 사람들을 대신해 현실을 정의할 수 있는 것처럼 묘사합니다. 개별 사실이나 정보뿐 아니라 의미 자체를 통제한다는 뜻을 암시합니다. itself는 reality를 강조하여 그 주장이 매우 광범위함을 드러냅니다.

연습

다음 문장에서 the state's definition of reality itself는 무엇을 뜻합니까? Without independent sources, people hear only the state's definition of reality itself.

  1. 주 사이의 법적 경계
  2. 정부의 신체 상태
  3. 정부가 무엇을 현실이나 진실로 인정할지 결정하는 것
정답 보기

정부가 무엇을 현실이나 진실로 인정할지 결정하는 것

The result is a world in which even the privacy 관용구

2:50

그 결과, 개인의 사고 과정이라는

of one's own thought process is violated,

2:53

사생활조차 침해당하는 세상이 되며,

관용구

privacy of one's own thought process is violated: 내면의 사생활이 심각하게 침해됨

privacy of one's own thought process는 사람의 내면적 사고를 보호받아야 할 사적인 영역으로 봅니다. one's는 ‘한 사람의’라는 뜻의 격식 있는 일반 소유격이고, own은 그 생각이 바로 그 사람 자신의 것임을 강조합니다. is violated는 수동태로, 침해한 사람보다 피해를 입은 사생활에 초점을 둡니다. violate는 privacy, rights, confidentiality, laws, boundaries 등을 목적어로 취할 수 있습니다. 여기서는 가벼운 방해가 아니라 심각한 침입이나 침해를 뜻합니다.

연습

중요한 사생활의 경계가 침해되었다는 뜻의 문장은 무엇입니까?

  1. Publishing her private messages without permission protected her privacy.
  2. Publishing her private messages without permission violated her privacy.
  3. Publishing her private messages without permission respected her privacy.
정답 보기

Publishing her private messages without permission violated her privacy.

where one may be found guilty of thoughtcrime 문화 배경

2:56

사상 범죄자로 유죄 판결을 받을 수 있습니다,

by talking in their sleep.

2:59

단지 잠꼬대를 했다는 이유만으로 말이죠.

문화 배경

found guilty of thoughtcrime: 법률 표현에 들어간 가상의 범죄

be found guilty of는 법원이나 다른 판단 기관이 누군가 어떤 범죄를 저질렀다고 결정했음을 뜻하는 공식적인 법률 표현입니다. 단순히 혐의를 받았다는 뜻이 아니라 유죄 판단이 내려졌다는 뜻입니다. thoughtcrime은 조지 오웰의 소설 『1984』에 나오는 가상의 범죄로, 정권이 금지한 생각을 품는 것을 말합니다. 이를 법률 표현과 결합하면 생각 자체도 범죄로 취급되는 세계가 드러납니다. 현실 세계의 일반적인 형사 범죄명은 아닙니다.

연습

문장에서 found guilty of thoughtcrime에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 누군가 범죄에 관해 계속 생각해서 죄책감을 느낀다.
  2. 누군가 범죄 행동을 연구하던 중 발견되었다.
  3. 법원이나 권위 기관이 금지된 생각을 품는다는 가상의 범죄에 대해 누군가를 공식적으로 유죄라고 판단했다.
정답 보기

법원이나 권위 기관이 금지된 생각을 품는다는 가상의 범죄에 대해 누군가를 공식적으로 유죄라고 판단했다.

And keeping a diary or having a love affair 문법

3:02

그리고 일기를 쓰거나 연애를 하는 것은

equals a subversive act of rebellion. 어휘 쓰임

3:05

체제 전복적인 반란 행위와 같습니다.

문법

keeping ... or having ... equals: 동명사구가 주어인 구조

Keeping a diary와 having a love affair는 동명사구입니다. 각 -ing 구는 하나의 활동을 이름처럼 나타내며 명사와 비슷하게 주어 역할을 합니다. 여기에는 be 동사가 없으므로 keeping과 having은 진행형 동사가 아닙니다. 두 활동은 or로 연결되어 선택 가능한 경우를 나타냅니다. 각 경우가 단수 활동이므로 동사도 단수형 equals를 쓰며 equal을 쓰지 않습니다. 이 구조로 행동 전체를 판단하거나 분류할 수 있습니다: Doing X or doing Y + 단수 동사 + 보어.

연습

두 동명사구를 or로 연결해 선택적 주어로 사용하고 표준 단수 동사 일치를 적용한 문장은 무엇인가요?

  1. Keeping receipts or taking photos provides useful evidence.
  2. Keeping receipts or taking photos provide useful evidence.
  3. Keep receipts or taking photos provides useful evidence.
정답 보기

Keeping receipts or taking photos provides useful evidence.

어휘 쓰임

a subversive act of rebellion: 기존 질서에 대한 위협으로 규정된 저항

이 문장에서 a subversive act of rebellion은 기존 정치·사회 질서에 대한 위협으로 취급되는 저항 행위를 뜻합니다. subversive는 확립된 권위를 약화하거나 뒤엎는다는 점을 강조하고, rebellion은 권위에 의도적으로 저항한다는 의미를 더합니다. 이 표현은 중립적인 묘사가 아니라 강하고 격식 있는 정치적 평가입니다. 사적인 행동을 이렇게 부르는 것은 권력자가 그 행동을 단순한 불법 행위나 불만이 아니라 체제에 대한 위협으로 분류한다는 뜻입니다.

연습

a subversive act of rebellion에 가장 잘 맞는 상황은 무엇인가요?

  1. 기존 정권을 약화하거나 전복하려는 시도로 묘사된 조직적 활동
  2. 느린 서비스에 대한 개인적인 불평
  3. 정치적 목적이 없는 가벼운 주차 위반
정답 보기

기존 정권을 약화하거나 전복하려는 시도로 묘사된 조직적 활동

This might sound like something that can only happen in totalitarian regimes, 문법

3:09

이것은 전체주의 정권에서나 일어날 법한 일로 들릴 수 있지만,

문법

might sound like something that can only happen ...: 첫인상을 조심스럽게 제시하기

이 문장에서 might sound like는 ‘그런 인상을 줄 수도 있다’라는 뜻입니다. sound는 여기서 실제 소리를 내는 것을 뜻하지 않고, 어떤 생각이 어떻게 보이거나 느껴지는지를 나타내는 연결 동사입니다. might는 그 인상을 확실한 사실이 아닌 가능성으로 제시하여 단정을 완화합니다. something that can only happen ...은 명사구이며, that can only happen ...이 something을 꾸밉니다. 전체 틀은 청자가 가질 법한 첫인상을 먼저 인정한 뒤, 이어지는 but이나 however로 그 인상을 반박하거나 범위를 넓힐 준비를 합니다.

연습

조심스럽게 첫인상을 제시하는 정확한 틀을 넣어 문장을 완성하세요: The self-driving suitcase ____ in science fiction, but engineers have already built one.

정답 보기

might sound like something that can only happen

but Orwell was warning us about the potential 표현 묶음

3:15

오웰은 우리에게 이런 일이

for this occurring even in democratic societies. 전개 흐름

3:18

민주주의 사회에서도 발생할 가능성을 경고했습니다.

표현 묶음

warn someone about the potential for ... occurring: 일어날 수 있는 위험을 경고하기

warn someone about ...은 어떤 사람에게 일어날 수 있는 위험이나 문제를 경고한다는 뜻입니다. 여기서 was warning us는 오웰의 메시지를 과거에 전해지고 있던 경고로 나타냅니다. the potential for this occurring은 ‘이 일이 일어날 가능성’을 뜻합니다. for 뒤의 this occurring은 -ing절입니다. this는 일어날 수 있는 일을 가리키며, occurring은 진행형을 만드는 주절의 본동사가 아닙니다. potential for + 명사 또는 -ing 형태는 위험과 가능성을 격식 있게 논의할 때 유용합니다.

연습

flood의 -ing 형태를 사용해 격식 있는 경고문을 완성하세요: Engineers warned residents about the potential for ____ during the storm.

정답 보기

flooding

전개 흐름

even in democratic societies: 예상을 넘어 범위 확장하기

even in democratic societies에서 even은 민주 사회를 예상 밖으로 포함되는 범위로 표시합니다. 핵심은 그 위험이 더 쉽게 예상되는 곳에만 한정되지 않고, 흔히 그 위험에서 더 안전하다고 여겨지는 사회에도 미칠 수 있다는 것입니다. 따라서 이 구절은 단순히 장소만 말하지 않습니다. even은 더 좁은 예상을 뒤집어 논지를 구성하고 경고를 강화합니다.

연습

말하는 사람은 교통 체증이 주로 대도시에서 생길 것이라고 예상했습니다. 작은 도시를 뜻밖의 범위 확장으로 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Traffic jams can happen even in small towns.
  2. Traffic jams can happen only in small towns.
  3. Traffic jams can also happen in small towns.
정답 보기

Traffic jams can happen even in small towns.

And this is why authoritarian alone 해설

3:22

그렇기 때문에 단지 권위주의적이라는 것만으로는

does not Orwellian make.

3:24

'오웰적'이라고 할 수 없는 것입니다.

전개 흐름

And this is why: 앞의 이유를 받아 결론 제시하기

And this is why에서 this는 방금 제시한 이유나 근거를 가리키고, why 뒤에는 그 이유들이 뒷받침하는 결론이 나옵니다. 담화를 정리하는 신호로서 이 표현은 앞선 논증을 마무리하고, 뒤에 이어지는 내용이 새 주제가 아니라 그 논증에서 나온 결과임을 알려 줍니다.

연습

논증에서 And this is why는 어떤 역할을 합니까?

  1. 화자가 앞의 이유를 의심한다는 뜻을 나타낸다.
  2. 앞에서 제시한 이유를 가리키고 그에 따른 결론을 제시한다.
  3. 앞의 내용과 관계없는 예를 시작한다.
정답 보기

앞에서 제시한 이유를 가리키고 그에 따른 결론을 제시한다.

문법

authoritarian alone does not Orwellian make: 문학적 도치

강조된 부분은 의도적으로 고풍스럽고 문학적인 어순을 사용합니다. 일반적인 현대 영어로는 Being authoritarian alone does not make something Orwellian이라는 뜻입니다. 생략되어 이해되는 something은 제도, 정책, 사회 등을 가리킬 수 있습니다. 결과를 나타내는 명칭 Orwellian을 make 앞에 놓아 One swallow does not a summer make 같은 표현을 연상시키는 격언풍 리듬을 만듭니다. 핵심어 alone은 주장을 제한합니다. 권위주의적 특징만으로는 Orwellian이라는 명칭을 붙이기에 충분하지 않다는 뜻입니다.

연습

강조된 부분을 일반적인 현대 영어 어순으로 가장 정확하게 바꾼 문장은 무엇입니까?

  1. Being authoritarian alone does not make something Orwellian.
  2. Being Orwellian alone does not make something authoritarian.
  3. Anything authoritarian is automatically Orwellian.
정답 보기

Being authoritarian alone does not make something Orwellian.

In his essay "Politics and the English Language", 문화 배경

3:28

그의 에세이 '정치와 영어'에서

문화 배경

『Politics and the English Language』: 오웰의 에세이 제목

“Politics and the English Language”는 두 주제를 일반적으로 가리키는 말이 아니라 조지 오웰이 쓴 특정 에세이의 제목입니다. 오웰은 이 글에서 특히 정치적 글쓰기에 나타나는 모호하고 진부하며 불필요하게 복잡한 언어를 비판합니다. 이 배경을 알면 뒤에 나오는, 의미를 숨기거나 오해를 부르는 인상을 만드는 언어의 사례를 이해하는 데 도움이 됩니다.

연습

이 문장에서 “Politics and the English Language”는 무엇을 가리킵니까?

  1. 정치 언어의 문제를 다룬 조지 오웰의 특정 에세이
  2. 서로 관련 없는 두 개의 학교 과목
  3. 영문법 교재의 한 단원
정답 보기

정치 언어의 문제를 다룬 조지 오웰의 특정 에세이

he described techniques like using pretentious words to project authority 표현 묶음

3:31

그는 권위를 내세우기 위해 허세 부리는 단어를 사용하거나,

표현 묶음

pretentious words to project authority: 허세 섞인 말로 권위 있는 인상을 만들기

Pretentious words는 필요 이상으로 중요하거나 지적이거나 세련되게 들리도록 고른 단어를 뜻하며, 보통 비판적인 의미를 담습니다. 부정사 to project authority는 그런 단어를 사용하는 목적을 나타냅니다. 여기서 project는 “어떤 인상을 보여 주거나 만들어 내다”라는 뜻이지, “영상을 투사하다”라는 뜻이 아닙니다. project authority는 다른 사람이 자신을 권위 있게 느끼도록 만드는 것이며, 실제로 권한을 가지고 있다는 증거는 아닙니다.

연습

공식 권력을 행사하거나 보유하는 것이 아니라 권위 있는 인상을 만든다는 뜻의 문장은 무엇입니까?

  1. The presenter used a calm, firm voice to project authority.
  2. The supervisor has authority to approve the request.
  3. The judge exercised authority by issuing the order.
정답 보기

The presenter used a calm, firm voice to project authority.

or making atrocities sound acceptable 문법

3:35

또는 잔혹한 행위를 용인될 수 있는 것처럼 들리게 만들거나요,

문법

make atrocities sound acceptable: 잔혹 행위를 받아들일 만하게 들리게 하다

이 구절은 make + 목적어 + 동사원형 구조를 사용합니다. atrocities는 making의 목적어이고 sound는 to가 없는 동사원형입니다. sound는 여기서 연결동사이므로 acceptable은 그 잔혹 행위를 말할 때 생기는 인상을 설명합니다. 잔혹 행위 자체가 받아들일 만하게 변한다는 뜻은 아닙니다. 표현 방식이 듣는 사람에게 그것을 받아들일 만한 것처럼 느끼게 한다는 뜻입니다. 제시 방식이 어떤 것에 대한 인상을 바꿀 때 make + something + sound + 형용사 구조를 활용할 수 있습니다.

연습

광고가 계획 자체가 아니라 계획에 대한 인상을 바꿨다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The advertisement made a risky plan sounded safe.
  2. The advertisement made a risky plan sound safe.
  3. The advertisement made a risky plan safe.
정답 보기

The advertisement made a risky plan sound safe.

by burying them in euphemisms and convoluted sentence structures. 해설

3:37

완곡한 표현과 복잡한 문장 구조 속에 그것들을 숨김으로써 말입니다.

관용구

by burying them in euphemisms: 완곡어법 속에 감춤으로써

by + -ing는 앞에서 말한 결과를 만들어 낸 방법을 나타냅니다. 여기서 them은 atrocities를 가리키며, bury ... in ...은 비유적 표현입니다. 즉, 잔혹 행위가 여러 겹의 완곡한 표현 아래에 감춰져 있습니다. 완곡어법은 직접적이거나 불편한 표현을 더 부드러운 말로 바꾸는 것입니다. 따라서 bury X in euphemisms는 X가 지나치게 부드럽고 간접적인 말에 둘러싸여 그 심각성을 알아보기 어려워진다는 뜻입니다.

연습

심각한 사실을 더 부드러운 말 뒤에 감췄다는 뜻으로 이 비유를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The statement minimized the abuse by burying it in euphemisms.
  2. The statement reported the abuse without softening its language.
  3. The statement clarified the abuse by replacing vague terms with precise ones.
정답 보기

The statement minimized the abuse by burying it in euphemisms.

어휘 쓰임

convoluted sentence structures: 불필요하게 복잡하고 이해하기 어려운 구문

“convoluted sentence structures”는 구문이 불필요하게 복잡하거나 간접적이고 꼬여 있어서 핵심 내용을 따라가기 어려운 문장을 뜻합니다. 여기서 convoluted는 부정적인 평가이며, 단순히 수준이 높거나 격식 있거나 지적으로 깊다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 정보가 어떻게 배열되어 있는지에 초점을 둡니다. 문장이 길다고 해서 반드시 convoluted인 것은 아닙니다. 의미를 가리거나 늦게 드러나게 하는 불필요한 구조적 복잡성이 문제입니다.

연습

이 문맥에서 “convoluted sentence structures”는 무슨 뜻인가요?

  1. 유용한 예시가 들어 있어서 길다.
  2. 불필요하게 복잡해서 따라가기 어렵다.
  3. 정확한 전문 용어를 명확한 순서로 사용한다.
정답 보기

불필요하게 복잡해서 따라가기 어렵다.

But even more mundane abuses of language can affect the way we think about things. 해설

3:42

하지만 훨씬 더 일상적인 언어 남용조차도 우리가 사물을 생각하는 방식에 영향을 줄 수 있습니다.

어휘 쓰임

even more mundane abuses of language: 평범하지만 해로운 언어 오용

“even more mundane abuses of language”는 앞서 언급된 더 눈에 띄는 사례보다도 평범하고 일상적이며 지나치기 쉬운 언어 오용을 뜻합니다. Mundane는 해롭지 않다는 뜻이 아니라, 그 사례들이 얼마나 특별할 것 없이 보이는지를 나타냅니다. Even은 약간 의외라는 강조를 더합니다. 이처럼 평범한 오용도 사고에 영향을 줄 수 있다는 뜻입니다. Abuses of language는 언어로 하는 모욕이 아니라, 사람을 오도하거나 해를 끼치는 언어 사용 방식을 뜻합니다.

연습

강조된 표현에서 mundane는 무슨 뜻인가요?

  1. 평범하고 일상적인
  2. 종교적이고 의례적인
  3. 매우 기술적이고 전문적인
정답 보기

평범하고 일상적인

표현 묶음

affect the way we think about things: 사물을 생각하는 방식에 영향을 주다

affect + the way + 절은 어떤 사람이 생각하거나 행동하거나 무언가를 하는 방식을 바꾸거나 그 방식에 영향을 준다는 뜻입니다. 이 문장에서 affect의 목적어는 the way we think about things라는 명사구 전체입니다. the way 뒤에는 we think about things처럼 평서문 어순의 절을 씁니다. how do we think 같은 의문문 어순은 쓰지 않습니다. 이 구조는 단순히 영향이 있다고 말하는 데서 그치지 않고, 그 영향이 구체적으로 어떤 방식으로 작용하는지 설명합니다.

연습

목표 구조 affect the way를 사용해 문장을 완성하세요: Social media can ____ we communicate with friends.

정답 보기

affect the way

The words you see and hear in everyday advertising

3:47

일상적인 광고에서 보고 듣는 단어들은

have been crafted to appeal to you 표현 묶음

3:51

당신의 관심을 끌기 위해 만들어졌으며,

and affect your behavior. 표현 묶음

3:53

당신의 행동에 영향을 미칩니다.

표현 묶음

have been crafted to appeal to you: 여러분의 관심을 끌도록 정교하게 만들어지다

have been crafted는 현재완료 수동태로, 광고 문구를 의도적인 설계의 현재 결과물로 제시합니다. crafted는 made보다 목적성이 강하며 표현이 신중하게 선택되었음을 나타냅니다. to부정사는 목적을 나타냅니다. 즉, 그 문구는 appeal to you하기 위해 설계되었습니다. 여기서 appeal to you는 여러분의 관심을 끌거나 여러분에게 매력적이거나 설득력 있게 느껴진다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 have been crafted to appeal to you를 가장 정확하게 설명하는 선택지는 무엇인가요?

  1. 그것들은 법적 결정을 재검토해 달라고 여러분에게 요청했습니다.
  2. 그것들은 여러분의 관심을 끌도록 의도적으로 설계되었습니다.
  3. 그것들은 우연히 여러분에게 인기를 얻게 되었습니다.
정답 보기

그것들은 여러분의 관심을 끌도록 의도적으로 설계되었습니다.

표현 묶음

affect your behavior: affect를 동사로 사용하기

affect your behavior에서 affect는 ‘영향을 주거나 바꾸다’라는 뜻의 타동사입니다. Your behavior가 영향을 받는 대상이므로 전치사 없이 동사 바로 뒤에 옵니다. 이 표현은 단순히 누군가의 생각에 영향을 준다는 데서 그치지 않고, 그 영향으로 실제 행동이 바뀔 수 있음을 나타냅니다. 행동이나 반응에 미치는 영향을 뜻하며, 반드시 완전히 통제한다는 의미는 아닙니다.

연습

affect를 ‘영향을 주다’라는 뜻으로 올바르게 사용한 문장을 고르세요.

  1. Repeated notifications can have an affect on your behavior.
  2. Repeated notifications can affect on your behavior.
  3. Repeated notifications can affect your behavior.
정답 보기

Repeated notifications can affect your behavior.

As have the soundbites and talking points of political campaigns, 해설

3:55

정치 캠페인의 짧은 연설이나 토론 주제들도 마찬가지인데,

which rarely present the most nuanced perspective on the issues. 표현 묶음

4:00

이들이 문제에 대한 가장 미묘한 관점을 제시하는 경우는 드뭅니다.

문법

As have the soundbites and talking points ...: 격식 있는 도치

As have + 주어는 ‘뒤에 나오는 주어도 마찬가지다’라는 뜻입니다. as 뒤에서 조동사 have가 복수 주어 the soundbites and talking points 앞에 옵니다. 이 도치는 앞의 내용을 반복하지 않으면서 새 주어를 추가합니다. 여기서 have는 앞 문장의 현재완료 표현, 특히 have been crafted를 대신합니다. 따라서 이 절은 정치 캠페인의 짧은 발언과 핵심 메시지도 행동에 영향을 주려는 목적을 포함하여 앞서 설명한 방식으로 만들어졌다는 뜻입니다. 여기서 have는 조동사이며 ‘소유하다’라는 뜻의 일반동사가 아닙니다.

연습

다음 문장을 읽으세요: The north entrance has been closed, as have two side gates. as have two side gates는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 대신 두 개의 옆문은 열려 있습니다.
  2. 두 개의 옆문 때문에 북쪽 출입구가 닫혔습니다.
  3. 두 개의 옆문도 폐쇄되었습니다.
정답 보기

두 개의 옆문도 폐쇄되었습니다.

어휘 쓰임

soundbites and talking points: 짧은 인용 발언과 사전 준비된 핵심 메시지

soundbite는 쉽게 재생하거나 인용할 수 있도록 선택하거나 다듬은 짧고 기억에 남는 발언입니다. talking point는 선거 캠프가 대변인들에게 반복해서 전달하도록 하는, 미리 준비된 메시지나 주장입니다. 이 문장에서 두 표현은 압축된 선거 캠페인 소통 방식 두 가지를 가리킵니다. soundbite는 짧고 인용하기 쉬운 형식에 초점이 있고, talking point는 계획된 메시지를 전달하는 기능에 초점이 있습니다.

연습

선거 캠프가 모든 대변인에게 똑같은 주장을 미리 준비해 주고 반복하도록 합니다. 이 주장을 무엇이라고 합니까?

  1. a soundbite
  2. a transcript
  3. a talking point
정답 보기

a talking point

표현 묶음

present the most nuanced perspective on the issues: 쟁점에 대한 가장 섬세한 관점을 제시하다

여기서 present는 ‘보여 주다’ 또는 ‘제시하다’라는 뜻의 동사입니다. present a perspective on an issue 구조는 그 쟁점을 이해하는 특정한 방식을 제시한다는 뜻입니다. nuanced는 미묘한 차이, 조건, 서로 충돌하는 고려 사항까지 살핀다는 뜻입니다. 따라서 the most nuanced perspective는 문제를 단순한 구호나 양자택일로 줄이지 않고 그 복잡성을 가장 세심하게 다루는 관점을 말합니다.

연습

필요하면 동사 형태를 바꾸어 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Of all the reports, this one ____ on the issue.

정답 보기

presents the most nuanced perspective

And the way that we use ready-made phrases and responses, 표현 묶음

4:04

그리고 우리가 기성 문구와 답변을 사용하는 방식은,

표현 묶음

ready-made phrases and responses: 미리 만들어진 상투적 표현과 답변

Ready-made는 당장의 상황에 맞게 새로 만든 것이 아니라 미리 준비되어 있다는 뜻입니다. 여기서 ready-made phrases and responses는 새로운 답을 만들지 않고 반복해서 쓸 수 있는 익숙한 표현과 답변을 가리킵니다. 언어를 설명할 때 ready-made는 비판적인 뉘앙스를 띨 수 있습니다. 스스로 생각하기보다 정해진 공식에 의존한다는 느낌을 주기 때문입니다. 형태는 ready-made + 명사입니다.

연습

이 문장에서 ready-made는 무엇을 암시하나요?

  1. 말하는 사람이 준비되었다고 느끼기 전에 반드시 말해야 하는 표현이다.
  2. 새로운 답을 만들지 않고 반복할 수 있는 기존 표현이다.
  3. 특정한 한 번의 대화를 위해 새롭게 만든 독창적인 답변이다.
정답 보기

새로운 답을 만들지 않고 반복할 수 있는 기존 표현이다.

gleaned from media reports or copied from the internet, 어휘 쓰임

4:08

언론 보도에서 얻거나 인터넷에서 복사한 것들 말이죠,

어휘 쓰임

gleaned from media reports: 언론 보도에서 정보를 모은

Gleaned from media reports는 유용한 세부 정보를 찾기 위해 언론 보도를 살펴보고 정보를 모으거나 알아냈다는 뜻입니다. Glean은 하나의 분명한 사실을 단순히 전달받는 것이 아니라, 많은 자료에서 작은 정보들을 조금씩 모은다는 느낌을 주는 경우가 많습니다. Gleaned는 glean의 과거분사입니다. 전체 문장에서 이 구절은 앞에서 언급한 표현들이 어디에서 왔는지를 보여 줍니다. 흔한 형태는 glean information, facts, or insights from a source입니다.

연습

‘유용한 세부 정보를 조금씩 모았다’라는 뜻의 이 수업 동사를 넣어 문장을 완성하세요: Last year, after reading dozens of letters, the biographer ____ a few facts about the artist's childhood.

정답 보기

gleaned

makes it easy to get away with not thinking too deeply 해설

4:11

너무 깊이 생각하지 않고 넘어가기 쉽게 만듭니다,

구동사

get away with not thinking too deeply: 깊이 생각하지 않고도 책임을 피하다

get away with not thinking too deeply에서 get away with는 무책임하거나 용납되지 않는 일을 하고도 들키거나 비판받거나 예상되는 결과를 겪지 않는다는 뜻입니다. 이 문장에서는 깊이 생각하지 않고도 아무런 책임을 지지 않는 행동을 비판합니다. 실제로 몸을 피해 달아난다는 뜻은 아닙니다. With는 전치사이므로 뒤에 명사나 -ing 형태가 옵니다. 그 행동을 부정하려면 -ing 형태 앞에 not을 둡니다: get away with not thinking.

연습

Maya가 사실을 확인하지 않았지만 아무런 책임도 지지 않았다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Maya got permission to check the facts.
  2. Maya got away with not check the facts.
  3. Maya got away with not checking the facts.
정답 보기

Maya got away with not checking the facts.

or questioning your assumptions. 표현 묶음

4:15

혹은 스스로의 가정에 의문을 품지 않고 말입니다.

문법

make it easy to + 동사: 어떤 행동을 쉽게 만들다

makes it easy to에서 make는 ‘어떤 상태가 되게 하다’라는 뜻이며, 구조는 make + it + 형용사 + to부정사입니다. it은 가목적어이고, 실제로 쉬워지는 행동은 뒤의 to부정사에 나옵니다. 같은 틀을 유지하면서 형용사를 바꿀 수 있습니다. 예를 들어 make it difficult to understand나 make it possible to continue처럼 쓸 수 있습니다. 어떤 조건 때문에 행동이 쉽거나 어렵거나 가능해지는 것을 나타내는 구조입니다.

연습

make + it + 형용사 + to부정사 구조로 문장을 완성하세요: Clear labels make ____ find the right folder.

정답 보기

it easy to

표현 묶음

questioning your assumptions: 자신의 전제를 의심하고 검토하기

questioning your assumptions에서 question은 단순히 ‘질문하다’가 아니라 ‘의심하고 검토하다’라는 뜻의 동사입니다. assumptions는 충분히 확인하기 전부터 사실이라고 받아들인 생각이나 전제를 가리킵니다. 이 표현은 비판적 사고의 한 과정을 나타냅니다. 결론의 바탕이 되는 믿음을 찾아내고, 그것을 뒷받침하는 근거가 있는지 확인하는 것입니다.

연습

“questioning your assumptions”가 요구하는 행동은 무엇인가요?

  1. 근거를 검증되지 않은 추측으로 바꾼다.
  2. 모든 믿음을 말로 하는 질문으로 바꾼다.
  3. 당연하게 여긴 믿음이 근거로 뒷받침되는지 확인한다.
정답 보기

당연하게 여긴 믿음이 근거로 뒷받침되는지 확인한다.

So the next time you hear someone use the word Orwellian, 전개 흐름

4:18

그러니 다음에 누군가 '오웰적'이라는 단어를 사용하는 것을 듣는다면,

전개 흐름

So the next time you hear ...: 설명에서 행동으로 연결하기

So는 앞의 설명을 마무리하고, 이어지는 내용을 그 설명의 실용적인 결과로 제시합니다. The next time you hear ...는 미래의 계기를 설정합니다. 같은 상황이 다시 생기면 청자는 앞에서 들은 분석을 적용해야 합니다. 이 시간절은 쉼표로 끝나며, 실제 조언을 제시하는 주절을 준비합니다. 따라서 이 도입부는 생각을 설명하는 단계에서 청중에게 그것을 활용하는 방법을 알려 주는 단계로 이야기를 전환합니다.

연습

이 도입부의 주된 구성상 기능은 무엇인가요?

  1. 화자가 앞에서 한 설명을 철회한다.
  2. 앞의 내용과 관계없는 과거 이야기를 시작한다.
  3. 앞의 설명을 청자가 그것을 적용할 수 있는 미래 상황과 연결한다.
정답 보기

앞의 설명을 청자가 그것을 적용할 수 있는 미래 상황과 연결한다.

pay close attention. 표현 묶음

4:21

주의 깊게 귀 기울여 보세요.

표현 묶음

pay close attention: 매우 주의 깊게 살피다

pay close attention은 '아주 주의 깊게 집중하다' 또는 '중요한 세부 사항을 잘 살피다'라는 뜻의 고정 표현입니다. 여기서 pay는 '돈을 지불하다'가 아니라 주의를 기울인다는 뜻이고, close는 특히 세심하게 집중한다는 점을 강조합니다. 명령문인 Pay close attention.은 듣는 사람에게 집중하라고 직접 말합니다. 주의를 기울일 대상을 밝힐 때는 pay close attention to + 명사, 대명사 또는 -ing형을 씁니다.

연습

'아주 주의 깊게 집중하다'라는 뜻의 이 단원 속 세 단어 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Before the interview, ____ to the instructions.

정답 보기

pay close attention

If they're talking about the deceptive and manipulative use of language, 해설

4:23

만약 그들이 기만적이고 조작적인 언어 사용에 대해 말하고 있다면,

어휘 쓰임

deceptive and manipulative use of language: 기만적이고 조종적인 언어 사용

이 격식 있는 명사구의 중심어는 use이며, 언어를 사용하는 한 가지 방식을 나타냅니다. deceptive와 manipulative는 모두 use를 수식하며 강한 부정적 평가를 더합니다. deceptive는 표현이 사람을 오도하거나 잘못된 인상을 준다는 뜻입니다. manipulative는 여기에 더해, 누군가의 목적을 위해 사람들의 판단, 감정 또는 선택을 의도적으로 유도하도록 표현이 설계되었다는 뜻을 담습니다.

연습

어떤 상황을 deceptive and manipulative use of language라고 표현하는 것이 가장 적절합니까?

  1. 보고서가 근거와 한계를 명확히 밝힌다.
  2. 광고가 중요한 수수료를 숨기고 두려움을 이용해 사람들이 즉시 구매하도록 압박한다.
  3. 안내서가 전문 용어를 더 쉬운 말로 정의한다.
정답 보기

광고가 중요한 수수료를 숨기고 두려움을 이용해 사람들이 즉시 구매하도록 압박한다.

they're on the right track. 관용구

4:26

그들은 제대로 이해한 것입니다.

문법

If they're talking about ... they're on the right track: 조건에 따른 평가

If they're talking about ..., they're on the right track이라는 틀은 평가를 조건과 결론으로 나눕니다. if절은 반드시 있어야 하는 특징을 제시하고, 주절은 그 조건이 충족될 때 긍정적인 판단을 내립니다. 여기서 on the right track은 비유적 표현입니다. 해석이나 접근 방식이 올바른 방향으로 나아가고 있다는 뜻이며, 모든 세부 사항이 이미 완전하거나 정확하다는 뜻은 아닙니다. 따라서 상대가 기본 개념을 이해했는지 확인할 때 유용합니다.

연습

예문의 구조를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 어떤 해석이든 조건 없이 완전히 맞는다고 말합니다.
  2. 사람들이 실제 철로를 따라가고 있다고 말합니다.
  3. 조건을 제시한 뒤, 그 조건을 충족하면 해석이 대체로 맞는다는 뜻이라고 말합니다.
정답 보기

조건을 제시한 뒤, 그 조건을 충족하면 해석이 대체로 맞는다는 뜻이라고 말합니다.

관용구

on the right track: 올바른 방향으로 가는 중

on the right track은 누군가의 생각, 방법, 조사 또는 계획이 올바르거나 가능성 있는 방향으로 나아가고 있다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서 track은 비유적 의미이며 실제 철도 선로를 뜻하지 않습니다. 격려하는 칭찬이지만 범위는 제한적입니다. 답이 아직 완성되지 않았거나 일부 세부 사항이 틀려도 접근 방향 자체는 좋을 수 있습니다.

연습

목표 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The data is incomplete, but your explanation is ____.

정답 보기

on the right track

If they're talking about mass surveillance and intrusive government, 문화 배경

4:28

만약 그들이 대중 감시와 간섭하는 정부에 대해 말하고 있다면,

they're describing something authoritarian,

4:32

그들은 권위주의적인 무언가를 묘사하고 있는 것이지,

but not necessarily Orwellian. 표현 묶음

4:34

반드시 '오웰적'인 것은 아닙니다.

문화 배경

mass surveillance and intrusive government: 대규모 감시와 정부의 과도한 개입

Mass surveillance는 특정 개인 한 명만을 대상으로 한 수사가 아니라 많은 사람을 체계적으로 감시하는 것을 뜻합니다. Intrusive government는 정부의 개입이 사생활, 개인 생활 또는 개인의 선택에 지나치게 깊이 들어갔다고 평가하는 표현입니다. 두 표현은 감시와 간섭을 시민의 자유에 관한 문제로 제시합니다. 이 문장에서 그러한 특징은 authoritarian이라는 표현을 뒷받침하지만, 그것만으로 더 좁은 의미의 Orwellian이라는 표현까지 성립하는 것은 아닙니다.

연습

Mass surveillance and intrusive government로 가장 잘 설명되는 상황은 무엇입니까?

  1. 법원이 특정 형사 사건 한 건에서 증거를 찾기 위한 제한적인 수색을 허가한다.
  2. 도서관이 방문객에게 익명의 선택 참여 설문을 작성해 달라고 요청한다.
  3. 도시가 거의 모든 사람의 이동을 추적하고 그 자료를 이용해 사적인 선택에 간섭한다.
정답 보기

도시가 거의 모든 사람의 이동을 추적하고 그 자료를 이용해 사적인 선택에 간섭한다.

표현 묶음

not necessarily Orwellian: 가능성이 아니라 확실성을 부정하는 표현

Not necessarily Orwellian에서 not은 necessarily를 부정하므로, 부정되는 것은 확실성이지 Orwellian이라는 분류 자체가 아닙니다. 즉, 해당 설명만으로 Orwellian이라는 표현이 자동으로 성립하는 것은 아니라는 뜻입니다. 이 표현은 두 가능성을 모두 열어 둡니다. 실제로 Orwellian일 수도 있지만, 더 많은 근거나 더 구체적인 특징이 필요합니다. 이 구조를 사용하면 반대 내용을 단정하지 않으면서 지나친 일반화를 바로잡을 수 있습니다.

연습

The policy is not necessarily Orwellian이라는 문장은 무슨 뜻입니까?

  1. 정부가 관련된 모든 정책은 Orwellian입니다.
  2. 그 정책은 확실히 Orwellian이 아닙니다.
  3. 그 정책은 Orwellian일 수도 있지만, 그 표현이 자동으로 성립하는 것은 아닙니다.
정답 보기

그 정책은 Orwellian일 수도 있지만, 그 표현이 자동으로 성립하는 것은 아닙니다.

And if they use it as an all-purpose word for any ideas they dislike, 어휘 쓰임

4:37

그리고 만약 그들이 자신이 싫어하는 어떤 아이디어에나 다목적으로 그 단어를 사용한다면,

어휘 쓰임

all-purpose word: 지나치게 넓게 적용되는 꼬리표

all-purpose는 보통 여러 가지 다른 용도에 적합하다는 뜻입니다. 여기서 an all-purpose word는 화자가 싫어한다는 이유만으로 여러 서로 다른 생각에 하나의 꼬리표처럼 사용되는 단어를 가리킵니다. 이 표현은 칭찬이 아니라 비판입니다. 꼬리표를 그렇게 넓게 적용하면 의미의 정확성이 떨어집니다. 일반적으로는 원래 구분해야 할 사례들까지 포함하도록 적용 범위가 늘어난 용어를 나타낼 수 있습니다.

연습

이 문장에서 all-purpose word는 무엇을 비판하나요?

  1. 모두가 인정하는 하나의 정확한 뜻을 가진 전문 용어.
  2. 싫어하는 여러 다른 생각에 지나치게 넓게 적용되는 꼬리표.
  3. 누구의 기분도 상하게 하지 않으려고 고른 공손한 단어.
정답 보기

싫어하는 여러 다른 생각에 지나치게 넓게 적용되는 꼬리표.

it's possible their statements are more Orwellian 문법

4:42

그들의 발언이 훨씬 더 '오웰적'일 가능성이 있습니다,

than whatever it is they're criticizing. 문법

4:46

그들이 비판하고 있는 그 어떤 대상보다도 말입니다.

문법

are more Orwellian than: 비교를 비판자 자신에게 되돌리는 표현

be + more + adjective + than 패턴은 주어가 비교 대상보다 어떤 성질을 더 강하게 지닌다는 뜻입니다. 여기서는 their statements와 그들이 비판하는 대상을 각각 얼마나 Orwellian한지를 기준으로 비교합니다. 물체의 물리적 특성을 비교하는 것이 아닙니다. Orwellian은 진실, 의미, 생각을 조작하는 것과 관련된 언어나 관행을 나타냅니다. 이 비교는 반어적인 반전을 만듭니다. 비판자 자신의 표현이 비판 대상보다 그 꼬리표에 더 잘 들어맞을 수 있다는 뜻입니다.

연습

their statements are more Orwellian than what they criticize라고 말할 때 생기는 주된 효과는 무엇인가요?

  1. 양쪽이 완전히 같은 단어를 완전히 같은 방식으로 쓴다고 말한다.
  2. 두 정치 체제 중 어느 쪽이 더 오래되었는지 비교한다.
  3. 비판자 자신의 언어가 그 꼬리표에 더 잘 맞을 수 있다고 말해 비난을 비판자에게 되돌린다.
정답 보기

비판자 자신의 언어가 그 꼬리표에 더 잘 맞을 수 있다고 말해 비난을 비판자에게 되돌린다.

문법

than whatever it is they're criticizing: 특정하지 않은 비교 대상

than 뒤의 전체 구절은 비교의 다른 한쪽을 나타냅니다. whatever it is they're criticizing은 “그들이 비판하고 있는 것, 그것이 무엇이든”이라는 뜻입니다. 이 구절 전체가 than 뒤에서 명사처럼 기능합니다. 여기서 whatever은 무시하거나 귀찮아하는 말투의 대답인 “Whatever.”이 아닙니다. whatever it is + 절 구조는 정확한 대상이 알려져 있지 않거나 중요하지 않을 때 그 대상을 의도적으로 특정하지 않습니다.

연습

문장을 문법적으로 완성하면서 비교 대상을 특정하지 않는 구절을 고르세요: This new tool is faster than ___.

  1. whatever are you using now
  2. no matter what you're using now
  3. whatever it is you're using now
정답 보기

whatever it is you're using now

Words have the power to shape thought. 표현 묶음

4:50

단어는 생각을 형성하는 힘을 가지고 있습니다.

표현 묶음

have the power to shape thought: 사람들의 사고방식에 영향을 주다

have the power to + 동사원형은 “어떤 결과를 일으킬 능력이나 영향력이 있다”라는 뜻입니다. 이 문장에서 power는 영향력을 뜻하며, 전기나 공식적인 권력만을 뜻하지 않습니다. shape thought은 비유적 표현입니다. 말이 생각의 형성 방식과 사람들이 사물을 이해하는 방식에 영향을 줄 수 있다는 뜻이지, 사고에 물리적인 모양이 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

목표 표현 have the power to를 사용해 문장을 완성하세요: Small daily choices ____ improve a community.

정답 보기

have the power to

Language is the currency of politics, 관용구

4:53

언어는 정치의 통화이며,

관용구

Language is the currency of politics: currency를 핵심 매개에 빗댄 비유

여기서 currency는 돈을 뜻하는 말이 아니라 비유입니다. 가치나 영향력이 오가고 작동하게 하는 매개를 가리킵니다. 이 문장은 정치 활동이 입장을 전달하고, 사람을 설득하고, 협상하며, 대중의 이해를 형성하기 위해 언어에 의존한다는 뜻입니다. “X is the currency of Y”는 X를 Y 분야에서 영향력, 인정, 신뢰 또는 접근 기회를 얻는 중요한 수단으로 제시하는 틀입니다. 실제 금전 관계가 아니라 그 분야가 작동하는 방식을 강조합니다.

연습

“Language is the currency of politics”에서 currency는 무슨 뜻인가요?

  1. 언어는 정치적 영향력과 의견 교환이 작동하게 하는 핵심 매개이다.
  2. 정치 언어에는 돈으로 정해진 가격이 있다.
  3. 정치 활동의 대가는 말로 지불해야 한다.
정답 보기

언어는 정치적 영향력과 의견 교환이 작동하게 하는 핵심 매개이다.

forming the basis of society

4:55

사회의 기반을 형성합니다,

from the most common everyday interactions 문법

4:57

가장 평범한 일상적 상호작용부터

to the highest ideals.

5:00

가장 숭고한 이상에 이르기까지.

문법

from the most common everyday interactions to the highest ideals: 범위를 나타내는 구조

여기서 from X to Y는 장소 사이의 이동이 아니라 범위의 두 끝점을 나타냅니다. 첫 번째 끝점은 평범한 일상적 상호작용이고 두 번째 끝점은 높은 이상이므로, 이 구절은 그 사이를 보통 포함하는 넓은 범위를 제시합니다. 이 구조에서는 시작점 앞에 from을, 끝점 앞에 to를 놓습니다. 가능하면 한 명사구와 다른 명사구를 연결하듯 두 끝점의 문법적 형태를 나란히 맞춥니다.

연습

from ... to ...를 사용해 문장을 완성하세요: The course covers topics ____ basic grammar ____ academic writing.

정답 보기

from · to

Orwell urged us to protect our language because ultimately 표현 묶음

5:02

오웰이 우리에게 언어를 보호하라고 촉구한 이유는, 궁극적으로

표현 묶음

urged us to protect our language: urge someone to do something 구조

urge someone to do something은 누군가에게 행동하라고 강하게 권하거나 촉구한다는 뜻입니다. 구조는 urge + 사람 + to + 동사원형입니다. us는 촉구를 받는 사람들을, protect는 요구되는 행동을 나타냅니다. 이 문장에서 urged는 오웰의 메시지가 가벼운 부탁이 아니라 진지하고 중요한 호소임을 보여 줍니다. 강한 설득을 나타내지만, 그 자체로 누군가를 강제로 행동하게 했다는 뜻은 아닙니다.

연습

urge someone to do의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: Because smoke was spreading, firefighters ____ residents ____ leave immediately.

정답 보기

urged · to

our ability to think and communicate clearly 표현 묶음

5:06

명확하게 생각하고 소통하는 우리의 능력만이

표현 묶음

our ability to think and communicate clearly: to를 공유하는 병렬 동사

ability to + 동사원형은 누군가가 무엇을 할 수 있는지를 나타냅니다. 여기서 to는 병렬로 연결된 두 동사원형 think와 communicate를 이끕니다. 하나의 to가 두 동사에 모두 적용되므로 communicate 앞에 to를 반복해도 되고 생략해도 됩니다. clearly는 communicate 바로 뒤에 오므로 구조상 communicate를 가장 직접적으로 수식합니다. 그러나 명확한 사고와 언어에 관한 더 넓은 논지에서는 명확성이 두 행동 모두와 관련된다고 이해할 수도 있습니다. 두 행동을 모두 명확하게 표현하려면 ability to think clearly and communicate clearly라고 쓸 수 있습니다.

연습

ability to 뒤에 두 개의 병렬 동사를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.

  1. Her ability for listen and respond calmly helped the team.
  2. Her ability to listen and respond calmly helped the team.
  3. Her ability to listening and responding calmly helped the team.
정답 보기

Her ability to listen and respond calmly helped the team.

is what stands between us and a world where war is peace 해설

5:09

이것이 바로 우리와, '전쟁은 평화고

문법

is what stands between us and ...: 핵심 보호 장벽을 나타내는 표현

“X is what stands between A and B”에서 what은 “~하는 것(the thing that)”을 뜻합니다. what stands between us and ... 절은 is를 보충하며, X가 우리와 결과 B 사이를 막는 것임을 밝힙니다. 여기서 stand between A and B는 비유적 표현으로, 실제로 둘 사이에 서는 것이 아니라 “A가 B에 이르거나 B를 겪지 않도록 막다”라는 뜻입니다. 이 구조는 X가 중요한 보호 장벽임을 강조합니다.

연습

“is what stands between ... and ...”를 사용해 보호 장벽을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Permanent data loss is what stands the company between a reliable backup.
  2. A reliable backup is what the company stands between and permanent data loss.
  3. A reliable backup is what stands between the company and permanent data loss.
정답 보기

A reliable backup is what stands between the company and permanent data loss.

and freedom is slavery.

5:13

자유는 예속'인 세상 사이에 서 있는 것이기 때문입니다.

문화 배경

war is peace and freedom is slavery: 의미를 뒤집는 구호

“war is peace”와 “freedom is slavery”는 조지 오웰의 소설 『1984』에 나오는 당의 구호를 연상시킵니다. 두 구호 모두 서로 반대되는 개념을 같다고 하므로, 이 모순은 문자 그대로의 정의가 아니라 의도적으로 만든 것입니다. 여기서 이 인용은 선전이 일상적인 의미를 뒤집고 사람들이 모순을 받아들이도록 압박할 수 있는 세상을 나타냅니다. 화자는 이 구호를 믿어야 할 주장으로 제시하는 것이 아니라 경고로 사용합니다.

연습

이 문장에서 인용된 구호들이 주로 보여 주는 것은 무엇인가요?

  1. 선전은 모순된 생각을 널리 받아들여지는 진실처럼 들리게 할 수 있다.
  2. 자유는 언제나 예속을 일으킨다.
  3. 전쟁과 평화는 문자 그대로 같은 뜻이다.
정답 보기

선전은 모순된 생각을 널리 받아들여지는 진실처럼 들리게 할 수 있다.