당신은 혼자 타이핑하는 것이 아닙니다.: 영어 학습 노트

Hey, Vsauce.

안녕하세요, Vsauce.

Michael here,

마이클입니다.

and thank you for clicking on this video.

그리고 이 영상을 클릭해 주셔서 감사합니다.

But how many times a day do you click? 문법

그런데 여러분은 하루에 몇 번이나 클릭할까요?

And how many times a day do you type keys on a keyboard?

또 하루에 키보드 키를 몇 번이나 누를까요?

You might be surprised by the answer.

답을 들으면 놀랄지도 모릅니다.

And one of the best ways 문법

그리고 가장 좋은 방법 중 하나는

to know exactly how many actions you're taking per day

하루에 정확히 몇 번이나 동작하는지 알아보는 데

is to use software like WhatPulse.

WhatPulse 같은 소프트웨어를 사용하는 겁니다.

WhatPulse measures how often you

WhatPulse는 여러분이 얼마나 자주

do things,

여러 동작을 하는지 측정합니다.

keystrokes, mouse clicks.

키 입력과 마우스 클릭 같은 것이죠.

It even measures the total distance you've moved your cursor.

커서를 움직인 총거리까지 측정합니다.

It's really fun stuff to track.

추적해 보면 정말 재미있는 정보죠.

And of course,

물론,

depending on who you are 문법

어떤 사람인지,

or what day it is or what you do,

무슨 요일인지, 또 무슨 일을 하는지에 따라

your totals per day will change.

하루 총합은 달라집니다.

But it's been found that on average, 해설

하지만 조사 결과, 평균적으로

people who use computers a lot like office workers,

사무직처럼 컴퓨터를 많이 쓰는 사람들은

type around 5,000 to 10,000

하루에 약 5,000~10,000번

keystrokes every day.

키를 입력합니다.

And they click a mouse

그리고 마우스는

about 1,500 to 3,000 times a day.

하루에 약 1,500~3,000번 클릭합니다.

Interestingly,

흥미롭게도,

computer users in the UK typed the most.

영국의 컴퓨터 사용자들이 가장 많이 타이핑했습니다.

Sitting down and using a computer,

앉아서 컴퓨터를 사용하고,

typing,

타이핑하고,

scrolling, moving the mouse,

스크롤하고 마우스를 움직이면,

burns about 20 more calories an hour

시간당 약 20칼로리를 더 소모합니다.

than just doing nothing.

그냥 아무것도 하지 않을 때보다요.

I mean, if you do nothing,

제 말은, 아무것도 하지 않아도

you're still using calories.

여전히 칼로리를 소모한다는 겁니다.

It takes energy for you to exist. 문법

존재하는 데도 에너지가 필요하니까요.

You have to keep your body temperature where it should be. 문법

체온을 적정 수준으로 유지해야 합니다.

You have to breathe,

숨도 쉬고,

pump blood.

피도 순환시켜야 합니다.

To figure out how many calories 구동사

그저 존재하는 데

it takes per day for you to just exist,

하루에 몇 칼로리가 필요한지 알아보려면,

simply take your weight in pounds

체중을 파운드 단위로 잰 뒤

and multiply it by 11.

11을 곱하면 됩니다.

If you want to be more specific, 전개 흐름

더 정확히 계산하고 싶다면,

take your weight in kilograms

체중을 킬로그램 단위로 재서

and multiply it by 0.02. 표현 묶음

0.02를 곱하세요.

What you wind up with is the number of calories 해설

그러면 나오는 값이

it takes per minute to keep you existing.

생명을 유지하는 데 1분당 필요한 칼로리입니다.

That's the number of calories that you burn every minute

그 값은 매분 여러분이 소모하는 칼로리의 양입니다.

doing nothing.

아무것도 하지 않을 때 말이죠.

It's not very much.

그리 많지는 않습니다.

And using a computer doesn't raise it that much higher.

컴퓨터를 쓴다고 해서 그 수치가 크게 높아지지도 않고요.

But don't be discouraged 말투와 의도

하지만 실망하지 마세요.

because typing and texting can bind us together. 관용구

타이핑과 문자 보내기가 우리를 서로 이어 주니까요.

We text and type on keyboards

우리는 문자 메시지를 보내고 키보드를 두드리는 일을

a lot and rapidly.

아주 자주, 빠르게 합니다.

In fact, every day

실제로 매일

6 billion text messages are sent.

60억 건의 문자 메시지가 전송됩니다.

And there are only 7 billion people on Earth.

지구 인구는 70억 명밖에 되지 않는데 말이죠.

And that's just texting. 전개 흐름

게다가 이건 문자 메시지만 센 겁니다.

We'll add keyboard typing in a little bit later.

키보드 타이핑은 조금 뒤에 더해 보겠습니다.

But I want to take a quick detour 관용구

하지만 잠깐 옆길로 새서

and talk about the letters and the characters and the keys themselves. 어휘 쓰임

글자와 문자, 그리고 키 자체에 관해 이야기해 보죠.

They're not all pressed the same number of times. 문법

이들이 모두 같은 횟수로 눌리는 건 아닙니다.

Some are more common than others.

어떤 것은 다른 것보다 더 자주 쓰이죠.

Let's begin visually.

먼저 눈으로 확인해 봅시다.

This is a sculpture of a keyboard

이것은 키보드 조형물인데,

where every letter has been raised

모든 글자가 위로 솟아 있고

to a height

그 높이는

that corresponds to its popularity 표현 묶음

각 글자의 사용 빈도를

compared to the other letters.

다른 글자들과 비교해 나타냅니다.

The letter E is the most common letter typed

E는 가장 자주 입력되는 글자입니다.

in almost every language that has a letter E.

E가 있는 거의 모든 언어에서 말이죠.

But to figure out letter frequencies

하지만 글자별 사용 빈도를 알아보고 싶다면,

in texts that you type yourself,

직접 입력한 글을 대상으로

use Patrick Wied's heat map.

Patrick Wied의 히트맵을 사용해 보세요.

On this site,

이 사이트에서는

you can type a sentence in 구동사

문장을 입력한 뒤

and see how frequently the characters are used.

각 문자가 얼마나 자주 쓰였는지 볼 수 있습니다.

For instance,

예를 들어,

this sentence contains every letter in the alphabet at least once,

이 문장에는 알파벳의 모든 글자가 적어도 한 번씩 들어 있지만,

but it uses E and O the most.

E와 O가 가장 많이 쓰였습니다.

Roughly speaking, 표현 묶음

대략적으로 말해,

and considering different languages, 문법

여러 언어를 고려하면,

of all the characters typed or tapped on a phone every day,

매일 휴대전화에서 입력하거나 탭하는 모든 문자 중

about 9% of them are the letter E,

약 9%가 E입니다.

which is a lot.

상당히 높은 비율이죠.

But the letter E is not the most common key.

하지만 E가 가장 흔히 눌리는 키는 아닙니다.

The space bar is the most commonly pressed key,

가장 자주 눌리는 키는 스페이스바로,

nearly twice as popular as the letter E. 문법

E보다 거의 두 배나 많이 쓰입니다.

Now that we know about the space bar's popularity, 문법

이제 스페이스바가 얼마나 자주 쓰이는지 알았으니,

let's return to texting and add in keyboard typing. 해설

문자 메시지로 돌아가 키보드 입력까지 더해 봅시다.

If we assume that about 350 million people 문법

약 3억 5천만 명이

are typing 5 to 10,000 characters a day on keyboards

매일 키보드로 5,000~10,000자를 입력한다고 가정하고,

and add that to the number of characters being texted every day,

여기에 매일 문자 메시지로 입력되는 글자 수를 더하면,

we can do a little bit of math

간단한 계산을 통해

and determine that at any given second, 표현 묶음

어느 1초를 보더라도,

here on Earth,

이 지구에서

the space bar is being pressed 6 million times. 문법

스페이스바가 600만 번 눌린다는 결론을 낼 수 있습니다.

6 million space bars a second.

1초마다 스페이스바가 600만 번 눌리는 겁니다.

What a great world, right? 말투와 의도

정말 멋진 세상이죠?

Well, let's think of it this way. 전개 흐름

자, 이렇게 생각해 봅시다.

Because it only takes a tenth of a second to tap or type a space bar, 문법

스페이스바를 탭하거나 누르는 데는 0.1초밖에 걸리지 않으므로,

when you push the space bar,

여러분이 스페이스바를 누를 때,

statistically speaking, 표현 묶음

통계적으로 볼 때,

as many as 600 thousand other people on Earth 문법

지구상의 다른 사람도 최대 60만 명이나

did that at the exact same time that you did.

여러분과 정확히 동시에 그 키를 누릅니다.

So if you ever feel alone,

그러니 혹시 외롭다고 느껴진다면,

just give yourself some space 관용구

그냥 자신에게 ‘공백’을 조금 주고

and know that more than half a million people

50만 명이 넘는 사람들이

are doing that exact same thing.

똑같은 일을 하고 있다는 걸 기억하세요.

And as always,

그리고 언제나처럼,

thanks for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.