봉제 인형 모드 | 봉제 인형 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
251단어 172단어/분

동영상 소개: 거만한 승객이 아이들에게 자신을 차까지 옮기라고 하자 웬디가 개입합니다. 웬디는 필라테스로 기른 힘을 이용해 그를 들어 올리고, 이후 자신이 운전해도 될 상태인지 망설이며, 그가 값을 낸 아이스크림에 대해 아이들이 웬디에게만 감사하자 이의를 제기합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. putting a bit of a slant on it. — 관용구 및 비유적 표현: 물체가 기울었다는 뜻이 아니라, 누군가 사건을 편향되거나 자신에게 유리한 관점으로 설명하고 있음을 지적하는 표현이라는 점을 이해합니다. 상대의 이야기 방식이 중립적이지 않다고 완곡하게 문제를 제기하는 상황에서 이 표현을 알아듣고 사용할 수 있습니다. 2. Engage the core. — 어휘 의미 및 사용 격식: 운동 맥락에서 engage는 몸통 주변의 코어 근육을 활성화하거나 단단히 조인다는 뜻임을 배웁니다. 짧은 운동 지시를 정확히 따르고, ‘참여하다’나 ‘관심을 끌다’ 같은 일상적인 의미와 이 전문적 용법을 구별할 수 있습니다. 3. "Thanks, Wendy"? — 대화 화용론 및 태도: 상대의 말을 의문조로 되풀이하면 불쾌감을 드러내고 답변 수정을 요구할 수 있음을 파악합니다. 단순히 다시 말해 달라는 질문이 아니라, 부적절한 감사에 이의를 제기하는 메아리 질문으로 이해할 수 있습니다.

해설 목록

Ready Bingo? ready.

0:01

준비됐어, Bingo? 준비됐어.

Yeah.

0:06

예.

This is easy.

0:08

이건 쉽지.

That's the car.

0:12

차가 저기 있네.

Hooray.

0:13

만세.

Let's skateboard him down the stairs.

0:14

스케이트보드에 태워서 계단으로 내려보내자.

What?

0:16

뭐?

No.

0:16

안 돼.

Do not skateboard me down those stairs. 말투와 의도

0:17

스케이트보드에 태워서 계단으로 내려보내지 마.

말투와 의도

Do not skateboard me down those stairs: 직접적인 금지

Do not + 동사원형은 직접적인 부정 명령문을 만듭니다. 이 문장에서 화자는 위험한 행동을 분명히 거부합니다. 축약하지 않은 Do not을 쓰면 그 경계가 의도적이고 강조된 것으로 들립니다. 여기서는 명사 skateboard를 창의적으로 타동사처럼 사용했습니다. 단순히 스케이트보드라는 운동을 한다는 뜻이 아니라, 화자를 스케이트보드처럼 다루며 계단 아래로 움직인다는 뜻입니다.

연습

친구가 당신을 가파른 낭떠러지 쪽으로 밀고 있습니다. 직접적이고 강하게 금지하는 문장은 무엇인가요?

  1. Do not push me toward the edge.
  2. Please tell me about the edge.
  3. Did you push me toward the edge?
정답 보기

Do not push me toward the edge.

Okay, fine.

0:19

알았어, 알았다고.

Where the bullfrog jumps from...

0:20

황소개구리가 뛰어오르는 곳에서...

Oh my goodness.

0:22

어머나.

Hooray.

0:23

만세.

Morning, Wendy.

0:24

좋은 아침, Wendy.

What's going on? 표현 묶음

0:26

무슨 일이야?

표현 묶음

What's going on?: 현재 상황 묻기

What's going on?은 무슨 일이 일어나고 있는지 묻는 흔한 구어체 질문입니다. 혼란스럽거나 평소와 다르거나 예상하지 못한 상황을 보고 설명을 듣고 싶을 때 사용합니다. 여기서 go on은 일어나다 또는 벌어지다라는 뜻입니다. 계속 걸어가다라는 뜻이 아니며, 문장 전체가 하나의 정해진 회화 질문으로 쓰입니다.

연습

옆방에서 큰 충돌음을 들었지만 원인을 모릅니다. 현재 상황에 관해 가장 자연스럽게 묻는 질문은 무엇인가요?

  1. Where is everyone going?
  2. What's going on?
  3. What goes on every day?
정답 보기

What's going on?

Are you okay?

0:27

괜찮아요?

He stole our moneys. 어휘 쓰임

0:28

아빠가 우리 돈을 훔쳤어요.

어휘 쓰임

our moneys: 아이 같은 비표준 복수형

일상 영어에서 money는 보통 셀 수 없는 명사이므로 our money가 표준 표현입니다. 여기서 our moneys처럼 -s를 붙이면 아이가 money를 일반적인 셀 수 있는 명사처럼 다루는 느낌이 납니다. 이 비표준 복수형은 불평을 장난스럽고 아이답게 들리게 합니다. 드문 법률·금융 용법에서는 moneys나 monies가 서로 구분되는 여러 금액이나 자금을 뜻할 수 있지만, 이 문장의 일상적인 의미는 아닙니다.

연습

우리에게 속한 돈을 누군가 가져갔다는 뜻을 일상 영어로 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. He took many money.
  2. He took our money.
  3. He took our moneys.
정답 보기

He took our money.

What?

0:29

뭐?

Ah, that's putting a bit of a slant on it. 관용구

0:30

아, 그건 좀 과장된 표현인데.

관용구

putting a bit of a slant on it: 이야기가 조금 편향됐다고 말하기

To put a slant on something은 어떤 일을 중립적으로 전달하지 않고 특정한 편향된 관점에서 제시한다는 뜻입니다. 여기서 화자는 상대방의 표현 방식에 이의를 제기합니다. 사실이 전부 꾸며 낸 것은 아닐 수 있지만, 그 설명은 화자를 부당하게 나쁜 사람처럼 보이게 합니다. A bit of는 비판을 누그러뜨리므로 That's biased.라고 직접 말하는 것보다 덜 날카롭게 들립니다. it은 실제로 기울어진 물체가 아니라 방금 상황을 설명한 방식을 가리킵니다.

연습

'Ah, that's putting a bit of a slant on it.'이라고 말할 때 화자는 무엇을 하고 있나요?

  1. 그 진술이 완전히 중립적이라는 데 동의하는 것.
  2. 그 진술이 편향되었다고 부드럽게 지적하는 것.
  3. 실제 물체가 조금 기울었다고 말하는 것.
정답 보기

그 진술이 편향되었다고 부드럽게 지적하는 것.

He said he'll only give it back 문법

0:32

아빠는 우리가 차까지 들고 가야만

if we carry him all the way to the car. 표현 묶음

0:34

돈을 돌려주겠다고 했어요.

문법

only give it back if: 필수 조건 설정하기

he'll only give it back if ...에서 only는 if절을 돌려주기 위한 필수 조건으로 만듭니다. 그를 차까지 데려가지 않으면, 그의 말대로라면 돌려주지 않는다는 뜻입니다. 여기서 only는 give it back이라는 행동만 강조하는 것이 아니라, 반환을 결정하는 조건을 제한합니다. 응용할 수 있는 구조는 subject + will only + verb ... if + condition입니다. 조건을 필수 요건으로 제시하며 규칙, 거래, 허가, 요구에서 자주 쓰입니다.

연습

표를 가지고 있는 것이 입장의 필수 조건이라고 말하는 문장은 무엇인가요?

  1. You can enter if you have a ticket.
  2. You can enter even if you do not have a ticket.
  3. You can enter only if you have a ticket.
정답 보기

You can enter only if you have a ticket.

표현 묶음

all the way to the car: 전체 거리 끝까지 가기

All the way to + 장소는 출발점부터 목적지에 도착할 때까지 전체 거리를 이동한다는 뜻의 정해진 표현입니다. 여기서는 그를 차까지 가는 내내 데려가야 한다는 점을 강조합니다. 가능한 모든 길을 뜻하는 것은 아닙니다. to the car라고만 말할 때보다 all the way는 강조를 더합니다. 목적지는 그대로지만 거리나 노력이 길고, 번거롭거나, 예상 밖이라고 느껴질 수 있습니다.

연습

Leo가 진료소까지 전체 거리를 걸었다는 점을 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. Leo knew the way to the clinic.
  2. Leo walked all the way to the clinic.
  3. Leo walked around the clinic.
정답 보기

Leo walked all the way to the clinic.

Is that right? 말투와 의도

0:36

그게 사실이에요?

말투와 의도

Is that right?: 중립적인 확인인가, 압박하는 질문인가

Is that right?는 어떤 내용이 사실인지 묻는 예·아니요 질문입니다. 여기서는 화자가 놀라운 말을 들은 뒤 관련된 사람에게 답을 요구하므로, “그게 정말 사실이야?”라는 힘이 실립니다. 똑같은 말도 중립적인 확인이 될 수도 있고 상대를 따져 묻는 질문이 될 수도 있습니다. 차분하고 진심으로 궁금한 말투라면 정보를 확인하지만, 더 날카롭고 의심하는 말투라면 상대에게 확인하거나 부인하거나 설명하라는 압박을 줍니다.

연습

관리자가 놀라운 주장을 들은 뒤 관련된 사람에게 “Is that right?”라고 묻습니다. 이 질문은 어떤 역할을 할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 확인을 요구하면서 그 주장을 의심한다.
  2. 관리자가 그 주장에 완전히 동의한다는 뜻이다.
  3. 그 사람이 어느 방향으로 가야 하는지 묻는다.
정답 보기

확인을 요구하면서 그 주장을 의심한다.

Just keep walking, Wendy. 말투와 의도

0:38

그냥 가던 길 가, Wendy.

말투와 의도

Just keep walking: 끼어들지 말고 계속 가기

keep + 동사-ing는 “어떤 행동을 계속하다”라는 뜻이므로 keep walking은 “계속 걷다”라는 뜻입니다. 명령문 Just keep walking에서 just는 대략 “그냥 이것만 해”라는 뜻으로, 듣는 사람에게 기대하는 반응을 좁힙니다. 여기서 이 명령은 단순히 걷는 행동만 말하는 것이 아닙니다. Wendy에게 멈추거나 질문하거나 끼어들지 말라고 하는 것입니다. 다른 상황에서는 다정한 격려가 될 수 있지만, 여기서는 계속 가라며 상대를 떼어 놓는 무시하는 듯한 지시입니다.

연습

친구가 말다툼 근처에서 멈추려고 하지만, 당신은 친구가 끼어들지 말고 계속 가기를 바랍니다. 어떤 지시가 이 뜻을 가장 잘 나타냅니까?

  1. Just keep walking.
  2. Stop and ask what happened.
  3. Go back and join the argument.
정답 보기

Just keep walking.

This doesn't concern you. 말투와 의도

0:39

당신과는 상관없는 일이야.

말투와 의도

This doesn't concern you: 단호하게 선을 긋는 표현

여기서 concern은 ‘누군가를 관련시키다, 누군가와 관계가 있다’라는 뜻입니다. 따라서 This doesn't concern you.는 그 일이 듣는 사람과 관련이 없다는 뜻입니다. 이 문장은 단호하게 선을 긋는 역할도 합니다. 화자는 상대에게 그 일에 대해 묻거나 개입하지 말라고 하는 것입니다. 단순한 정보 전달이 아니라 방어적으로 들릴 수 있습니다.

연습

이 문장에서 This doesn't concern you는 무엇을 전달하나요?

  1. 당신은 그 일에 더 많은 관심을 보여야 해요.
  2. 그 일은 당신을 걱정하게 만들지 않을 거예요.
  3. 그 일은 당신과 관련이 없으니 개입하지 마세요.
정답 보기

그 일은 당신과 관련이 없으니 개입하지 마세요.

It does now. 말투와 의도

0:41

이제 상관있게 됐네요.

말투와 의도

It does now: does로 앞의 동사구 대신하기

It does now에서 does는 앞서 나온 concern이 포함된 동사구를 대신합니다. 새로 말하는 사람의 관점에서 풀어 쓰면 It concerns me now가 되므로 술어 전체를 반복할 필요가 없습니다. now는 이전과 상황이 달라졌음을 나타냅니다. 이 짧은 긍정 대답은 부정문 This doesn't concern you를 직접 반박하므로 빠르고 단호하게 들립니다.

연습

apply를 대신하는 조동사를 넣어 문장을 완성하세요: The discount didn't apply yesterday, but it ____ now.

정답 보기

does

Come on, girls.

0:42

얘들아, 이리 와.

Hey, Wendy.

0:42

이봐, Wendy.

Watch the hands. 어휘 쓰임

0:43

손 조심해.

어휘 쓰임

안전 경고로 쓰인 Watch the hands.

이 문장에서 Watch the hands.는 “손을 조심해” 또는 “손이 다치지 않게 주의해”라는 뜻입니다. 여기서 Watch는 명령형 동사로, 단순히 손을 보라고 하는 것이 아니라 일어날 수 있는 위험을 경고합니다. Watch + 명사구는 Watch your head, Watch the step처럼 빠르게 주의를 줄 때 쓰는 구조입니다. 무엇을 피해야 하는지는 현장 상황을 통해 알 수 있습니다.

연습

누군가 낮은 문을 지나가려고 합니다. Watch your head!는 무슨 뜻일까요?

  1. 머리를 부딪치지 않도록 조심한다.
  2. 자기 머리 사진을 자세히 본다.
  3. 머리를 문 쪽으로 돌린 채 유지한다.
정답 보기

머리를 부딪치지 않도록 조심한다.

Bossing around young children. 구동사

0:46

어린아이들에게 이래라저래라 하다니.

구동사

Bossing around: 위압적으로 명령하기

Boss around는 상대를 통제하려는 불쾌한 태도로 계속 이래라저래라 명령한다는 뜻의 구동사입니다. Bossing around young children에서 bossing은 -ing 형태이고, bossing around 전체가 한 단위로 쓰여 이 행동을 비판합니다. 목적어가 명사이면 boss the children around와 boss around the children을 모두 쓸 수 있습니다. 대명사이면 동사와 around 사이에 놓아 boss them around라고 하며, boss around them이라고 하지 않습니다.

연습

“그들에게 위압적으로 명령하는 것을 그만둬”라는 뜻으로 boss around를 자연스럽게 쓴 문장은 어느 것일까요?

  1. Stop being their boss around.
  2. Stop bossing them around.
  3. Stop bossing around them.
정답 보기

Stop bossing them around.

Honestly.

0:49

정말이지.

Watch the prickles!

0:50

가시 조심해!

We'll never lift him into the car seat. 표현 묶음

0:52

우린 아빠를 카시트에 절대 못 올릴 거야.

표현 묶음

lift him into the car seat: 들어 올리는 동작과 목적지

Lift + someone/something + into + destination은 사람이나 물건을 들어 올리거나 받친 채 움직여 지정된 장소나 위치에 놓는 것을 나타냅니다. 여기서 into the car seat은 움직임의 도착점과 결과를 알려 줍니다. 즉, 그가 마지막에 카시트에 놓입니다. into the car seat이 없으면 lift him은 그를 들어 올린다는 뜻만 있고, 어디에 놓는지는 알려 주지 않습니다. 이 구조는 사람과 물건 모두에 쓸 수 있습니다.

연습

구조자가 환자를 들어 올려 구급차 안으로 옮겼다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. They lifted the patient into the ambulance.
  2. They lifted the patient.
  3. They lifted the patient beside the ambulance.
정답 보기

They lifted the patient into the ambulance.

He's too heavy.

0:54

너무 무거워.

Ah, well, whatcha gonna do? 어휘 쓰임

0:56

아, 그럼 어쩔 건데?

어휘 쓰임

whatcha gonna do?: 편한 축약과 체념을 나타내는 수사적 질문

Whatcha gonna do?는 What are you going to do?의 발음을 매우 편한 말투로 적은 형태입니다. 이 문장에서 whatcha는 what are you를, gonna는 동사원형 do 앞의 going to를 나타냅니다. 형태는 의문문이지만 여기서는 수사적 질문입니다. 말하는 사람은 계획을 묻는 것이 아니라 체념하거나 상황을 받아들이는 태도를 나타내며, 대략 “우리가 할 수 있는 일이 별로 없다”는 뜻입니다. 다른 맥락에서는 같은 말이 미래 계획을 실제로 묻는 질문이 될 수도 있습니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 실제로 들은 문장을 고르세요. 줄어든 표현 whatcha gonna에 집중하세요.

  1. What did you do after the game?
  2. Whatcha gonna do after the game?
  3. What are they gonna do after the game?
정답 보기

Whatcha gonna do after the game?

Get the door, girls.

0:57

문 좀 열어줄래, 얘들아.

I'll show you what 10 years of Pilates can do. 문법

0:59

10년간의 필라테스가 어떤 건지 보여주마.

문법

I'll show you what X can do: X의 능력이나 효과 보여 주기

I'll show you what X can do는 화자가 이제 X의 능력, 효과 또는 결과를 직접 보여 주겠다고 알리는 표현입니다. 여기서 10 years of Pilates는 오랜 훈련과 그 성과를 뜻하므로, 이어지는 행동이 그 훈련으로 무엇이 가능해졌는지를 보여 줍니다. what X can do는 show you 뒤에 들어간 간접의문문입니다. what + 주어 + can do라는 평서문 어순을 유지합니다. 말로 답해 달라는 질문이 아니라, 이어지는 시범 자체가 답이 됩니다.

연습

소형 로봇이 무엇을 할 수 있는지 곧 시연하겠다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. I'll show you what can this small robot do.
  2. I'll show you what this small robot can do.
  3. I'll show you what does this small robot can do.
정답 보기

I'll show you what this small robot can do.

Hey, hey, Wendy.

1:01

이봐, 이봐, Wendy.

What are you doing?

1:02

뭐 하는 거야?

Pay attention, girls.

1:03

잘 보렴, 얘들아.

Ready?

1:04

준비됐지?

Engage the core. 어휘 쓰임

1:05

코어에 힘을 주고.

어휘 쓰임

Engage the core: 코어 근육 활성화하기

운동 지시에서 engage는 특정 근육군을 의식적으로 활성화하고 조절한다는 뜻입니다. core는 몸을 안정시키는 몸통 주변의 근육, 즉 코어 근육을 뜻합니다. 따라서 Engage the core는 동작 전이나 동작 중에 이 근육을 활성화하고 단단히 유지하라는 지시입니다. 여기서 engage는 ‘참여하다’라는 뜻이 아니며, core도 물체의 중심을 뜻하지 않습니다. 단순히 배를 안으로 집어넣거나 숨을 참으라는 뜻도 아닙니다.

연습

운동 중 Engage your core라는 지시는 무엇을 하라는 뜻인가요? 가장 알맞은 영어 바꿔 쓰기를 고르세요.

  1. Join the most important part of the discussion.
  2. Move toward the center of the room.
  3. Activate and steady the muscles around your trunk.
정답 보기

Activate and steady the muscles around your trunk.

Straight back.

1:06

등을 곧게 펴고.

Ready, Wendy?

1:08

Wendy, 준비됐어?

And heave! 어휘 쓰임

1:08

영차!

어휘 쓰임

And heave!: 한 번 힘껏 움직이라는 구호

이 짧은 구호에서 heave는 힘을 크게 써서 한 번 당기거나 들어 올리거나 미는 것을 뜻합니다. 정확한 방향은 말하는 순간에 이루어지는 동작으로 판단합니다. And는 준비나 앞선 구호 뒤에 실제로 움직일 순간을 표시합니다. 따라서 And heave!는 물건을 드는 사람이나 여러 사람에게 지금 힘을 한꺼번에 쓰라고 알립니다.

연습

여러 사람이 무거운 상자를 함께 당기려 합니다. 지금 한 번 힘껏 당기라는 뜻의 구호는 무엇인가요?

  1. And whisper!
  2. And heave!
  3. And wait!
정답 보기

And heave!

Look at those quads. 어휘 쓰임

1:10

이 대퇴사두근 좀 보렴.

어휘 쓰임

those quads: quadriceps의 격식 없는 축약형

quads는 quadriceps의 격식 없는 복수형 축약어로, 허벅지 앞쪽의 근육인 대퇴사두근을 뜻합니다. Look at those quads에서 those는 눈에 보이는 다리 근육을 가리키며, 말하는 사람은 그 근육이 얼마나 강하거나 발달해 보이는지 감탄하고 있습니다. 여기서 quads는 네 개의 물건이라는 뜻이 아닙니다.

연습

운동에 관한 대화에서 quads는 무엇을 뜻하나요?

  1. 허벅지 앞쪽의 근육.
  2. 무릎 뒤쪽의 관절.
  3. 운동 기구 네 개.
정답 보기

허벅지 앞쪽의 근육.

Promise me you'll work hard to maintain a strong core, girls. 해설

1:13

강한 코어를 유지하기 위해 열심히 노력하겠다고 약속해 주렴, 얘들아.

말투와 의도

Promise me you'll ...: 개인적인 약속 요청하기

Promise me you'll + 동사원형은 상대방에게 앞으로 어떤 행동을 하겠다고 약속해 달라고 요청하는 표현입니다. me는 약속을 받는 사람을 나타내고, you'll로 시작하는 절은 상대방이 무엇을 하겠다고 약속하는지 알려 줍니다. 일반적인 조언보다 더 강한 표현입니다. 말하는 사람은 단순히 생각을 제안하는 것이 아니라 분명한 개인적 약속을 원합니다. 이 문장에서는 진지하면서도 상대방을 걱정하는 당부로 들립니다.

연습

상대방에게 미래의 행동을 약속하라고 직접 요청하는 문장은 무엇인가요?

  1. Please remember to call when you arrive.
  2. Promise me you'll call when you arrive.
  3. You should call when you arrive.
정답 보기

Promise me you'll call when you arrive.

표현 묶음

maintain a strong core: 기존 코어 근력 유지하기

maintain a strong core에서 maintain은 이미 존재하는 좋은 상태를 오랫동안 유지한다는 뜻입니다. a strong core는 몸을 받치고 안정시키는 데 도움이 되는 몸통 중앙 주변의 강한 근육을 가리킵니다. 이 표현은 근력이 떨어지지 않도록 계속 노력하는 데 초점을 둡니다. 그 근력을 처음부터 새로 만든다는 뜻 자체는 아닙니다.

연습

Lena는 이미 코어 근력이 좋고 이를 같은 수준으로 유지하고 싶습니다. 어느 문장이 목표에 가장 잘 맞나요?

  1. She changes her program to strengthen her core.
  2. She trains regularly to maintain a strong core.
  3. She has just begun training to build a strong core.
정답 보기

She trains regularly to maintain a strong core.

Don't get lazy. 문법

1:17

게으름 피우지 말고.

문법

get lazy: get + 형용사로 나타내는 상태 변화

여기서 get은 ‘얻다’가 아니라 ‘~하게 되다’라는 뜻입니다. Get lazy는 게으른 상태가 되거나 노력을 덜 하기 시작하는 변화를 나타냅니다. 따라서 Don't get lazy는 상대에게 긴장을 풀고 노력하기를 멈추지 말라고 주의를 주는 말입니다. 응용할 수 있는 형태는 get + 형용사입니다. get tired, get cold, get better는 모두 상태의 변화를 나타냅니다. 시제에 따라 get의 형태도 바뀌며, 과거에는 got tired처럼 씁니다.

연습

Mia가 활기찬 상태에서 게으른 상태로 변했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Mia was lazy throughout the long holiday.
  2. Mia felt lazy for an hour after lunch.
  3. Mia got lazy during the long holiday.
정답 보기

Mia got lazy during the long holiday.

Yes, Wendy.

1:20

네, Wendy.

We won't.

1:21

안 그럴게요.

Yeah.

1:24

예.

Now we can have ice cream.

1:25

이제 아이스크림 먹을 수 있다.

I'm not sure I should be driving in this condition. 해설

1:30

이 상태로 운전할 수 있을지 모르겠네.

말투와 의도

I'm not sure I should be...: 걱정을 부드럽게 표현하기

I'm not sure I should be...는 단순히 정보가 부족하다는 뜻만 나타내지 않습니다. 걱정을 부드럽게 제기하며, 보통 말하는 사람이 그 행동이 현명하지 않을 수 있다고 생각하고 하지 않는 쪽으로 기울어 있음을 암시합니다. 이 문장에서 be driving은 should be + 동사-ing 구조의 일부입니다. 이 형태는 지금 진행 중이거나 현재 상황에서 할지 고민하는 행동을 나타냅니다.

연습

말하는 사람이 “I'm not sure I should be driving tonight.”라고 할 때 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?

  1. 오늘 밤 운전하는 것은 분명 좋은 생각이다.
  2. 오늘 밤 운전하는 것은 현명하지 않을 수 있으므로 말하는 사람이 걱정을 부드럽게 제기하고 있다.
  3. 말하는 사람은 운전하는 방법을 모른다.
정답 보기

오늘 밤 운전하는 것은 현명하지 않을 수 있으므로 말하는 사람이 걱정을 부드럽게 제기하고 있다.

표현 묶음

in this condition: 사람이나 사물의 현재 상태

in this condition은 “현재의 신체적, 정신적 또는 작동 상태로”라는 뜻입니다. 이 문장에서 condition은 말하는 사람의 현재 상태를 가리키며, 그 상태 때문에 운전이 위험하거나 현명하지 않을 수 있습니다. 요구 사항이나 문법의 ‘조건’을 뜻하지 않습니다. 그 상태에 있는 사람, 물건 또는 상황은 보통 앞뒤에서 언급되고, 무엇이 문제인지는 문맥으로 알 수 있습니다. 이 표현은 어떤 행동을 계속하면 안 되는 이유를 설명할 때 자주 쓰입니다.

연습

기계의 전선이 노출되어 있습니다. 현재 상태 때문에 사용하기 위험하다는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. You shouldn't use the machine in this condition.
  2. You shouldn't use the machine on this condition.
  3. You shouldn't use the machine in this conditional.
정답 보기

You shouldn't use the machine in this condition.

What?

1:33

뭐?

So, we don't get ice cream? 말투와 의도

1:33

그럼 아이스크림 못 먹는 거야?

말투와 의도

So, we don't get ice cream?: 추론한 결과 확인하기

질문 첫머리의 So는 대답을 방금 들은 말과 연결합니다. 말하는 사람은 자신이 추론한 결과, 즉 아이스크림을 먹지 못한다는 것을 말하고 상대방에게 맞는지 확인합니다. 절은 we don't get...이라는 평서문 어순을 그대로 유지하지만, 물음표와 억양이 이를 확인 질문으로 바꿉니다. 말투와 문맥에 따라 실망, 놀람 또는 약간 따지는 듯한 반응을 나타낼 수 있습니다.

연습

대화에서 “So, we don't get ice cream?”의 주된 기능은 무엇인가요?

  1. 말하는 사람은 아이스크림을 먹지 못하는 것이 결과인지 확인하고 있다.
  2. 말하는 사람은 최종 사실을 차분하게 발표하며 대답을 기대하지 않는다.
  3. 말하는 사람은 아이스크림을 만드는 방법을 묻고 있다.
정답 보기

말하는 사람은 아이스크림을 먹지 못하는 것이 결과인지 확인하고 있다.

Not unless you can drive. 문법

1:36

너희가 운전하지 않는 이상 못 먹지.

문법

Not unless you can drive: 조건을 나타내는 짧은 대답

Not unless...는 “안 돼, 단 …라면 가능해”라는 뜻입니다. 여기서는 짧은 대답으로 쓰였습니다. not은 이야기 중인 결과를 거부하고, unless 이하는 그 결과를 가능하게 하는 유일한 조건을 제시합니다. 이 장면의 뜻을 완전한 문장으로 쓰면 You cannot get ice cream unless you can drive.입니다. 이 생략형은 듣는 사람이 생략된 결과를 이미 알고 있을 때만 자연스럽습니다. not과 unless가 서로 상쇄되는 것은 아닙니다.

연습

학습한 두 단어짜리 시작 표현으로 짧은 대답을 완성하세요: “Can we leave early?” “____ the manager agrees.”

정답 보기

Not unless

Ooh!

1:37

오!

Strap yourselves in, kids. 구동사

1:38

안전벨트 매렴, 얘들아.

구동사

Strap yourselves in: 여러 사람에게 하는 안전 지시

To strap someone in은 안전벨트나 고정용 끈으로 사람의 몸을 고정한다는 뜻입니다. Strap yourselves in은 여러 사람에게 각자 몸을 고정하라고 하는 말이며, yourselves는 지시를 받는 그 사람들을 다시 가리킵니다. 명령문이므로 주어 you는 생략됩니다. 이 분리 가능한 구동사에서는 재귀대명사를 strap과 in 사이에 놓습니다. strap yourselves in이라고 하며 strap in yourselves라고 하지 않습니다.

연습

strap과 올바른 재귀대명사를 사용해 여러 사람에게 안전 지시를 하세요: “____ before the ride starts.”

정답 보기

Strap yourselves in

I'll drive you to the shops. 표현 묶음

1:39

내가 가게까지 태워줄게.

표현 묶음

drive you to the shops: drive + 사람 + to + 장소

drive you to the shops에서 drive는 주어가 직접 운전하여 누군가를 목적지까지 차로 데려다준다는 뜻입니다. you는 차에 타는 사람이고, to the shops는 목적지를 나타냅니다. 재사용할 수 있는 구조는 drive + 사람 + to + 장소입니다. 여기서 the shops는 영국 영어에서 근처 상점들이나 상점가를 가리키는 흔한 표현이며, 특정 상점 여러 곳을 하나씩 지칭한다는 뜻은 아닙니다.

연습

drive + 사람 + to + 장소를 사용해 문장을 완성하세요. 타는 사람은 me이고 목적지는 the airport입니다: Could you ____ tomorrow morning?

정답 보기

drive me to the airport

Yay.

1:41

야호.

Down by the banks of the Hanky Panky where the 문화 배경

1:42

Hanky Panky 강가에서

bullfrogs jumps from bank to banky, with a hip.

1:45

황소개구리가 이쪽에서 저쪽으로 폴짝, 엉덩이를 씰룩.

문화 배경

Down by the banks of the Hanky Panky: 어린이 운율 놀이 노래의 시작

Down by the banks of the Hanky Panky는 어린이 손뼉놀이나 놀이 노래가 시작된다는 신호입니다. 이 표현의 주된 역할은 강한 리듬과 재미있는 운율의 연속을 시작하는 것이지, 실제 장소로 가는 길을 알려 주는 것이 아닙니다. 여기서 Hanky Panky는 노래 속의 장난스러운 이름입니다. 뒤에 나오는 banky는 소리의 패턴을 이어 가기 위해 만든 형태이며, 일반 단어처럼 배워야 할 표준 어휘가 아닙니다.

연습

이 문장에서 Down by the banks of the Hanky Panky를 어떻게 이해하는 것이 가장 알맞을까요?

  1. 리듬과 재미있는 소리를 중심으로 한 어린이 놀이 노래의 시작입니다.
  2. 실제로 존재하는 강의 공식 이름과 위치를 알려 줍니다.
  3. banky가 bank의 표준 복수형이라고 가르칩니다.
정답 보기

리듬과 재미있는 소리를 중심으로 한 어린이 놀이 노래의 시작입니다.

Here you go, my darlings. 표현 묶음

1:50

자, 여기 있다, 얘들아.

표현 묶음

물건을 건넬 때 쓰는 Here you go

Here you go는 물건을 건네거나, 상대가 요청한 것을 주거나, 간단한 일을 끝낸 결과를 보여 줄 때 쓰는 정해진 표현입니다. 이 문장에서는 “여기 있어” 또는 “자, 받아”라는 뜻입니다. 상대에게 어떤 장소로 가라고 말하는 것이 아닙니다. 한 사람에게 말할 때나 여러 사람에게 말할 때나 형태는 그대로입니다.

연습

이 수업의 세 단어 표현을 사용해 점원이 요청받은 영수증을 건네며 하는 말을 완성하세요: “____—your receipt.”

정답 보기

Here you go

Thanks, Wendy.

1:52

고마워요, Wendy.

"Thanks, Wendy"? 말투와 의도

1:53

"고마워, Wendy"?

말투와 의도

“Thanks, Wendy”?:이의를 제기하는 메아리 질문

여기서는 말하는 사람이 다른 사람이 한 말을 그대로 반복하면서 질문으로 바꿉니다. 이것을 메아리 질문이라고 하며, 앞서 나온 표현을 되풀이해 그 말에 반응하는 방식입니다. 이 질문은 Wendy에게 새로 감사를 전하는 말이 아닙니다. “Wendy에게만?” 또는 “다른 사람은 빠진 것 아니야?”라는 뜻을 내비치며 앞의 반응에 이의를 제기합니다. 상대가 방금 한 말을 다시 생각하거나 보충하도록 압박하는 것입니다.

연습

Wendy만 감사를 받는 말을 들은 뒤 누군가가 되묻는 억양으로 “Thanks, Wendy?”라고 합니다. 이 사람은 무엇을 하는 것일 가능성이 가장 높습니까?

  1. Wendy라는 이름의 철자를 묻습니다.
  2. 그 반응에 이의를 제기하며 다른 사람도 감사를 받아야 한다고 암시합니다.
  3. Wendy에게 평범하고 따뜻하게 감사를 전합니다.
정답 보기

그 반응에 이의를 제기하며 다른 사람도 감사를 받아야 한다고 암시합니다.

I paid for them. 표현 묶음

1:54

돈은 내가 냈는데.

표현 묶음

paid for: 물건이나 서비스 비용을 지불하다

pay for + 물건·서비스·활동은 그 대상의 값이나 비용을 지불한다는 뜻입니다. I paid for them.에서 them은 여러 물건을 가리키므로, 말하는 사람은 그 물건들의 비용을 자신이 냈다고 말합니다. paid는 pay의 과거형입니다. 전치사 for는 돈을 무엇에 썼는지를 나타내므로, 비용을 지불한 물건·서비스·활동 앞에 둡니다.

연습

pay의 과거형과 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The tickets were expensive, but Maya ____ them.

정답 보기

paid for

Oh, yes.

1:55

아, 그렇지.

Here's your change. 표현 묶음

1:56

여기 거스름돈.

표현 묶음

Here's your change: 현금 결제 후 거스름돈을 건네는 표현

Here's your change는 현금으로 결제한 뒤 거스름돈을 건넬 때 쓰는 일반적인 표현입니다. Here's는 Here is의 축약형이며, 손에 든 돈을 손님에게 내밀어 보여 주는 기능을 합니다. 이 문장에서 change는 손님이 가격보다 많이 지불해서 돌려받는 돈, 즉 거스름돈을 뜻합니다. 이 뜻일 때는 보통 셀 수 없는 명사이며 ‘변화’를 뜻하지 않습니다.

연습

손님이 £7짜리 물건을 사고 현금 £10를 냈습니다. 계산원이 £3를 돌려줍니다. 어떤 말이 가장 자연스러울까요?

  1. Here's your refund.
  2. Here's your change.
  3. Here's your receipt.
정답 보기

Here's your change.

Hey.

1:57

이봐.