꿀벌을 핥고 나무를 펄프로 만들기: 말벌 여왕의 통치 - 케니 쿠건: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
707단어 145단어/분

동영상 개요: 겨울잠에서 깨어난 여왕벌이 둥지를 짓고 일벌 집단을 키운 뒤, 가을에 군체가 쇠퇴하기까지의 과정을 따라갑니다. 군체의 번식 과정과 말벌이 농경지, 정원, 지역 먹이 그물에서 담당하는 생태적 역할도 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. only to find — 문법 및 문장 패턴: 앞선 행동에서 기대한 것과 달리 뜻밖이며 대개 실망스러운 결과가 이어졌음을 나타내는 구조입니다. 따뜻한 겨울 때문에 일찍 나온 여왕벌이 결국 먹이가 없다는 사실을 발견하는 흐름을 이해하고, 예상과 실제 결과가 뚜렷이 어긋나는 상황에 활용할 수 있습니다. 2. Sitting at the top of the local invertebrate food chain, — 문화·미디어 및 현실 세계 맥락: 먹이 사슬의 최상위라는 개념을 포식자인 말벌의 생태적 역할과 연결합니다. 이를 통해 말벌이 거미, 진드기, 지네의 수를 조절한다는 과학 해설을 이해하고, 이 표현을 단순한 물리적 위치로 오해하지 않을 수 있습니다. 3. die off — 구동사: 교미 후 수벌에게 일어나듯 한 개체군의 구성원들이 잇따라 또는 서서히 죽는다는 뜻입니다. 한 개체의 죽음에도 쓸 수 있는 die와 구별하고, 집단이나 개체군, 종의 수가 감소하는 상황을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

해설 목록

As the April sun rises on a pile of firewood, 전개 흐름

0:06

4월의 태양이 장작더미 위로 떠오를 때,

something royal stirs inside. 전개 흐름

0:10

그 안에서 기품 있는 무언가가 움직이기 시작합니다.

전개 흐름

As the April sun rises: 시간 배경을 나타내는 as

여기서 As는 시간 배경을 나타내는 절을 이끕니다. 4월의 해가 떠오르는 동안 중심 사건이 시작됩니다. 뜻은 ‘~할 때’ 또는 ‘~하는 동안’이며, ‘~이기 때문에’나 ‘~의 역할로’라는 뜻이 아닙니다. 이 절을 문장 앞에 두면 화자는 변화하는 아침 풍경을 먼저 보여 준 뒤 중심 동작을 드러낼 수 있습니다. 다큐멘터리나 이야기의 도입부에서 시청자의 주의를 이끄는 데 자주 쓰이는 방식입니다.

연습

문장에서 As the April sun rises는 어떤 역할을 하나요?

  1. 시간 장면을 설정한다. 해가 떠오르는 동안 움직임이 시작된다.
  2. 무언가가 ‘4월의 해’ 역할을 하고 있다고 설명한다.
  3. 이유를 제시한다. 해가 뜨기 때문에 움직임이 시작된다.
정답 보기

시간 장면을 설정한다. 해가 떠오르는 동안 움직임이 시작된다.

전개 흐름

something royal stirs inside: 정체 공개를 늦추는 표현

something은 정체를 숨기고, royal은 이름 대신 단서를 줍니다. something 같은 부정대명사를 형용사로 꾸밀 때는 보통 형용사가 대명사 뒤에 옵니다. 따라서 royal something이 아니라 something royal이라고 합니다. stirs는 조금씩 움직이기 시작하거나 가만히 있던 상태에서 깨어난다는 뜻입니다. 이 표현 전체는 정체를 나중에 밝힘으로써 다큐멘터리를 이야기처럼 느끼게 합니다. royal은 뒤에 등장할 말벌 여왕을 암시하며, 장작더미 안에 인간 왕족이 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장에서 something royal이 만드는 주된 효과는 무엇인가요?

  1. 인간 왕족 가족이 장작더미 안에 산다고 단정한다.
  2. 생물의 정확한 종과 수를 알려 준다.
  3. 생물의 정체를 밝히는 것을 미루면서 여왕이라는 점을 암시한다.
정답 보기

생물의 정체를 밝히는 것을 미루면서 여왕이라는 점을 암시한다.

This wasp queen is one of thousands who maded in late autumn

0:13

이 말벌 여왕은 늦가을에 짝짓기를 하고

and hibernated through the winter.

0:17

겨울잠을 자며 살아남은 수천 마리 중 하나입니다.

Now she emerges into the spring air to begin her reign. 관용구

0:20

이제 여왕벌은 봄 공기 속으로 나와 자신의 통치를 시작합니다.

관용구

to begin her reign: 여왕벌을 묘사하는 왕실 비유

to begin her reign은 그녀가 왜 모습을 드러내는지 알려 줍니다. 이 to부정사는 목적을 나타내며, 여왕벌로서 다음 생애 단계를 시작하려고 밖으로 나온다는 뜻입니다. reign은 보통 군주가 통치하는 기간을 뜻합니다. 여기서는 여왕벌이 새 군체를 세우고 이끄는 모습을 왕실에 빗댄 표현입니다. 자연 다큐멘터리의 설명을 생생하게 만들지만, 여왕벌에게 법적이거나 인간과 같은 왕권이 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 자연 다큐멘터리 설명에서 to begin her reign은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 새 군체를 세우고 이끌기 시작하는 것
  2. 봄 날씨의 원리를 배우는 것
  3. 인간 국가의 합법적인 왕위에 오르는 것
정답 보기

새 군체를 세우고 이끌기 시작하는 것

Most of her sisters weren't so lucky. 말투와 의도

0:24

여왕벌의 자매들 대부분은 이처럼 운이 좋지 못했습니다.

말투와 의도

weren't so lucky: 나쁜 결과를 완곡하게 암시하는 표현

여기서 weren't so lucky는 다른 여왕벌 대부분이 훨씬 나쁜 결과를 맞았고 아마 살아남지 못했음을 완곡하게 나타냅니다. 이 표현 자체는 결과만 비교합니다. 이 여왕벌은 살아남았지만 다른 여왕벌들은 그렇게 잘되지 않았다는 뜻입니다. 주변에 제시된 위험 때문에 여기서는 심각한 결과를 암시하지만, 다른 맥락에서 not so lucky는 작은 실망을 뜻할 수도 있습니다.

연습

판단: weren't so lucky는 언제나 해당 사람이나 동물이 죽었다는 뜻이다.

  1. 틀림
  2. 맞음
정답 보기

틀림

While hibernating in compost piles and underground burrows,

0:26

퇴비 더미나 지하 굴에서 겨울잠을 자는 동안,

many sleeping queens were eaten by spiders.

0:30

잠자던 많은 여왕벌들이 거미에게 잡아먹혔습니다.

Warm winters caused by climate change led other queens to emerge early, 문법

0:34

기후 변화로 인한 따뜻한 겨울 탓에 다른 여왕벌들은 일찍 깨어났지만,

only to find there was no available food. 문법

0:39

먹을 것이 전혀 없다는 사실만 깨달았을 뿐입니다.

문법

led other queens to emerge early: lead + 목적어 + to do 구조

led other queens to emerge early에서 led는 “이끌고 갔다”가 아니라 “~하게 만들었다” 또는 “~의 원인이 되었다”라는 뜻입니다. 원인은 warm winters이고, 영향을 받은 목적어는 other queens이며, 그 결과로 일어난 행동은 to emerge early입니다. lead + 목적어 + to do는 사건, 사실 또는 사람이 누군가나 어떤 것이 행동하게 만들거나 행동하도록 영향을 주었음을 나타냅니다. 여기서 led는 lead의 과거형입니다.

연습

lead + 목적어 + to do 구조가 되도록 빠진 한 단어를 넣으세요: The icy roads led the driver ____ slow down.

정답 보기

to

문법

only to find: 예상 밖의 결과

only to find는 앞의 행동 뒤에 알게 된 사실을 이끌며, 그 발견이 예상 밖이거나 실망스럽거나 기대와 반대였음을 나타냅니다. 여왕벌들은 일찍 활동을 시작했지만, 나중에 먹이가 없다는 것을 알게 되었습니다. 여기서 to find는 여왕벌들이 왜 일찍 활동을 시작했는지 나타내는 목적 표현이 아닙니다. action, only to + 동사 구조는 뒤의 사건을 아이러니하거나 달갑지 않은 결과로 제시합니다.

연습

예상 밖이며 실망스러운 결과를 나타내도록 수업에서 배운 세 단어 표현을 넣으세요: Lena opened the package, ____ that the item was broken.

정답 보기

only to find

And some queens that survived the winter fell victim to the threats of spring, 표현 묶음

0:42

겨울을 무사히 넘긴 일부 여왕벌들도 봄의 위협에 희생되었습니다.

such as carnivorous plants, birds, and man-made pesticides.

0:47

식충식물, 새, 그리고 인공 살충제와 같은 것들 말입니다.

표현 묶음

fell victim to: 위협으로 피해를 입다

fall victim to는 위험한 힘, 문제 또는 사람 때문에 심각한 피해를 입거나, 제압되거나, 목숨을 잃는다는 뜻입니다. fell은 fall의 과거형이며, to 뒤의 명사구는 피해의 원인을 나타냅니다. 여기서는 일부 여왕벌이 겨울을 살아남았지만 나중에 봄의 위협 때문에 다치거나 죽었습니다. 이 표현은 각각의 위협이 어떤 방식으로 영향을 미쳤는지 정확히 밝히지 않고 나쁜 결과를 요약합니다. 실제로 몸이 ‘떨어진다’는 뜻은 아닙니다.

연습

fall victim to의 과거형으로 문장을 완성하세요: Several computers ____ the new malware last week.

정답 보기

fell victim to

Our queen is the lone survivor of her old hive, 표현 묶음

0:52

우리의 여왕벌은 예전 벌집에서 유일하게 살아남은 생존자이며,

and now she must become the foundress of a new one. 어휘 쓰임

0:55

이제 새로운 벌집의 창립자가 되어야 합니다.

표현 묶음

the lone survivor: 유일하게 살아남은 존재

the lone survivor는 한 집단에서 살아남은 유일한 사람이나 생물을 뜻합니다. lone은 survivor 앞에 오며, 단 하나만 남았다는 객관적인 사실을 강조합니다. 이 문장에서 여왕벌은 단순히 이전 벌집과 떨어져 있는 것이 아니라 그 벌집에서 유일하게 살아남은 구성원입니다. 이 표현만으로는 여왕벌이 외로움을 느끼는지 알 수 없습니다.

연습

난파 사고에서 다른 사람은 아무도 살아남지 못했다는 뜻을 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Maya was a lonely survivor after the shipwreck.
  2. Maya was the lone survivor of the shipwreck.
  3. Maya was alone after surviving the shipwreck.
정답 보기

Maya was the lone survivor of the shipwreck.

어휘 쓰임

foundress: 둥지나 군체를 만드는 암컷 창설자

이 문장에서 foundress는 새로운 둥지나 군체를 만드는 암컷 동물을 뜻합니다. 여왕벌은 단순히 살아남은 것에 그치지 않고, 새로운 벌집이 시작되는 바탕이 되는 개체입니다. 여기서 foundress는 창설자의 역할과 동물의 암컷이라는 성별을 함께 나타내는 전문 용어입니다. 특히 사회성 곤충을 설명할 때 유용합니다.

연습

foundress를 가장 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Each foundress begins a new ant colony after the mating flight.
  2. Our school hired a foundress to teach science.
  3. The software foundress announced a new product.
정답 보기

Each foundress begins a new ant colony after the mating flight.

But first, breakfast. 전개 흐름

0:59

하지만 먼저, 아침 식사부터 해야겠죠.

전개 흐름

But first, + 명사: 당장의 우선순위로 빠르게 전환하기

But first, breakfast.는 의도적으로 만든 문장 조각입니다. But은 더 큰 계획을 잠시 멈추고, first는 당장의 우선순위를 표시하며, breakfast는 But first, she needs breakfast.와 같은 완전한 절을 쓰지 않고 그 우선순위를 명사만으로 나타냅니다. 이 간결한 구조를 사용하면 내레이션이 큰 목표에서 다음 행동으로 빠르게 이동할 수 있습니다. 규모가 갑자기 작아지는 대비는 가벼운 유머도 만듭니다.

연습

계획을 잠시 멈추는 두 단어 패턴으로 비격식적인 전환을 완성하세요: We can unpack the boxes later. ____, lunch.

정답 보기

But first

The queen heads for a citrus grove full of honeybee hives. 표현 묶음

1:01

여왕벌은 꿀벌 통이 가득한 귤밭으로 향합니다.

표현 묶음

heads for: 의도한 목적지를 향해 이동하기

여기서 heads for는 정해 둔 목적지를 향해 “이동하다” 또는 “출발하다”라는 뜻입니다. head는 여기서 동사이고, for 뒤에는 목적지인 a citrus grove가 옵니다. 일반적인 go to와 비교하면 head for는 이동의 방향과 목적을 더 강조합니다. 사람이나 사물이 어디로 가는지를 보여 주지만, 실제로 도착한다는 뜻까지 포함하지는 않습니다.

연습

head for의 과거형으로 문장을 완성하세요: Yesterday after lunch, we ____ the coast.

정답 보기

headed for

The bees can be dangerous if provoked, 문법

1:05

꿀벌은 자극을 받으면 위험할 수 있지만,

but right now they're paralyzed by the morning cold. 어휘 쓰임

1:07

지금은 아침 추위 때문에 마비되어 있습니다.

문법

if provoked: 축약된 수동 조건 표현

if provoked에서 provoked는 수동 의미를 지닌 과거분사입니다. 완전한 절은 if they are provoked입니다. 벌이 다른 대상을 자극하는 것이 아니라 자극을 받는 것입니다. 조건절의 주어가 주절의 주어와 같고 be 동사를 문맥으로 이해할 수 있을 때, 영어에서는 if + 주어 + be + 과거분사를 if + 과거분사로 줄일 수 있습니다. 이 짧은 형태는 객관적인 설명, 뉴스, 지시문, 경고문에서 자주 쓰입니다.

연습

괄호 안의 말을 줄여 문장을 완성하세요: The dog may bite ____. (if it is provoked)

정답 보기

if provoked

어휘 쓰임

paralyzed by the morning cold: 아침 추위로 잠시 움직이지 못함

이 문장에서 paralyzed는 ‘일시적으로 움직이거나 행동할 수 없는’ 상태를 뜻합니다. 아침의 추위 때문에 벌들의 움직임이 매우 둔해져 거의 꼼짝하지 못하는 것이며, 의학적으로 영구 마비되었다는 뜻은 아닙니다. be paralyzed by + 원인 구조에서는 by 뒤에 원인을 둡니다. 여기처럼 신체 상태를 나타낼 수도 있고, 두려움·충격·망설임 때문에 행동하지 못하는 상황을 비유적으로 나타낼 수도 있습니다.

연습

이 문장에서 “paralyzed by the morning cold”는 무슨 뜻인가요?

  1. 아침의 낮은 기온 때문에 일시적으로 움직이지 못함
  2. 설탕물을 먹은 뒤 잠들어 있음
  3. 질병 때문에 영구적으로 움직이지 못함
정답 보기

아침의 낮은 기온 때문에 일시적으로 움직이지 못함

Their hairy bodies are dripping with sugar water from an earlier feeding, 표현 묶음

1:10

꿀벌의 털 난 몸에는 아침 일찍 먹은 설탕물이 뚝뚝 떨어지고 있고,

and the resourceful queen licks them for a morning snack. 어휘 쓰임

1:15

재치 있는 여왕벌은 아침 간식으로 그것을 핥아 먹습니다.

표현 묶음

dripping with sugar water: 액체로 뒤덮여 방울이 떨어지는 상태

be dripping with + 액체 또는 젖은 물질은 사람이나 사물, 표면에 그 물질이 너무 많이 묻어 방울이 떨어질 정도라는 뜻입니다. 여기서는 sugar water가 벌의 몸을 뒤덮은 물질입니다. with는 도구나 동반 대상이 아니라 그 물질을 나타냅니다. 이 패턴은 단순히 wet이라고 하는 것보다 정도가 강하고 장면이 더 생생합니다.

연습

목표 패턴 be dripping with + liquid를 사용해 문장을 완성하세요: After the run, his shirt was ____ sweat.

정답 보기

dripping with

어휘 쓰임

resourceful: 현재 있는 것으로 문제를 해결하기

resourceful은 물건이나 시간, 도움을 충분히 얻기 어려울 때도 실용적인 해결책을 잘 찾아내는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 여왕벌은 다른 벌들의 몸에 있는 먹이를 이용하므로, 이 단어는 상황에 맞게 대처하는 능력을 칭찬합니다. 자원을 많이 가지고 있다는 뜻은 아닙니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 핵심은 이미 있는 것을 영리하게 활용하는 능력입니다.

연습

누군가가 resourceful하다는 것을 가장 잘 보여 주는 상황은 무엇인가요?

  1. 미나는 세계의 모든 수도를 빠르게 기억합니다.
  2. 미나는 비싼 배낭을 세 개 가지고 있습니다.
  3. 미나는 책상에 있던 테이프로 찢어진 배낭을 고칩니다.
정답 보기

미나는 책상에 있던 테이프로 찢어진 배낭을 고칩니다.

Newly energized, 문법

1:19

새롭게 에너지를 얻은

our queen searches for a safe nesting area.

1:20

우리의 여왕벌은 안전한 둥지 자리를 찾습니다.

문법

Newly energized, ...: 문장 앞에 놓인 상태 표현

Newly energized는 주절 앞에 놓인 과거분사 형용사구입니다. 여왕벌이 찾기 시작할 때 새롭게 된 상태, 즉 방금 기운을 얻었다는 것을 먼저 알려 줍니다. newly는 energized를 수식하며, 이 구의 의미상 주어는 주절의 주어와 같습니다. 기운을 얻은 대상과 찾는 행동을 하는 대상이 모두 여왕벌입니다. 이 간결한 구조는 상태를 먼저 제시한 뒤 행동을 말합니다.

연습

문장 앞의 newly + 과거분사구를 사용해 주절의 주어를 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. Newly renovate, the library reopened on Monday.
  2. Newly renovated, the library reopened on Monday.
  3. Newly renovated, the workers reopened the library on Monday.
정답 보기

Newly renovated, the library reopened on Monday.

This tree hollow,

1:23

이 나무 구멍은

safe from rain, wind, and predators, is ideal.

1:24

비바람과 포식자로부터 안전하여 이상적입니다.

She chews the surrounding wood and plant fibers

1:28

여왕벌은 주변의 나무와 식물 섬유를 씹어

to make a paper-like pulp. 어휘 쓰임

1:31

종이 같은 펄프를 만듭니다.

어휘 쓰임

paper-like pulp: -like로 비슷한 성질 나타내기

paper-like pulp는 씹힌 섬유로 이루어진 부드러운 덩어리로, 질감이 종이와 비슷합니다. 여기서 pulp는 젖었거나 부드러운 섬유 덩어리를 뜻하고, paper-like는 그 덩어리의 모습이나 질감을 설명합니다. paper라는 명사에 -like를 붙이면 “종이와 비슷한”이라는 뜻의 형용사가 됩니다. paper-like pulp에서 하이픈은 paper-like가 한 덩어리로 pulp를 꾸민다는 것을 보여 줍니다. 이는 비슷하다는 뜻이지 같은 것이라는 뜻은 아닙니다. 이 펄프는 실제 종이가 아닙니다.

연습

-like를 사용해 “사람과 비슷한”이라는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The robot has a human-like voice.
  2. The robot has a likely human voice.
  3. The robot has a like-human voice.
정답 보기

The robot has a human-like voice.

Then she builds around 50 brood cells 어휘 쓰임

1:33

그런 다음 약 50개의 애벌레 방을 짓고,

that comprise the beginning of her nest. 어휘 쓰임

1:36

그것이 그녀의 둥지의 시초가 됩니다.

어휘 쓰임

brood cells: 어린 곤충을 기르는 둥지의 작은 방

brood cells는 알을 낳고 어린 곤충이 자라는 곤충 둥지의 작은 방입니다. brood는 기르는 새끼를 가리키고, cells는 서로 분리된 칸을 뜻합니다. 여기서 cells는 둥지 안의 실제 방을 뜻하며 휴대전화나 생물학적 세포를 의미하지 않습니다. 이 표현은 새끼를 기르는 데 쓰이는 둥지 구조를 가리킵니다.

연습

말벌 둥지를 설명할 때 brood cells는 무엇인가요?

  1. 알과 어린 곤충이 자라는 둥지의 작은 방
  2. 여왕의 몸 안에 있는 생물학적 세포
  3. 곤충이 의사소통에 사용하는 장치
정답 보기

알과 어린 곤충이 자라는 둥지의 작은 방

어휘 쓰임

comprise the beginning of her nest: 부분이 전체를 형성함

이 문장에서 comprise는 ‘형성하다’ 또는 ‘구성하다’라는 뜻입니다. 주어인 around 50 brood cells는 여러 부분을 가리킵니다. 이 육아방들이 모여 둥지의 시작 부분을 이룹니다. comprise는 부분과 전체의 관계를 나타내는 격식 있는 동사입니다. 여기서는 parts + comprise + a whole 구조로 쓰였습니다.

연습

이 수업에서 배운 격식 있는 동사로 문장을 완성하세요: Together, these three panels ____ the front wall.

정답 보기

comprise

Using sperm stored from last fall, 문법

1:39

지난가을부터 저장해둔 정자를 사용하여,

the queen lays a fertilized egg into each cell, 표현 묶음

1:42

여왕벌은 각 방에 수정란을 낳는데,

문법

Using sperm stored from last fall: 수단과 과거분사 수식어

문장 앞의 Using 구는 여왕벌이 어떤 수단으로 주절의 동작을 하는지 알려 줍니다. Using의 의미상 주어는 주절의 주어인 the queen입니다. stored from last fall은 sperm을 꾸미는 과거분사구이며 수동의 의미를 가집니다. 즉, 그 정자는 지난가을부터 저장되어 있었습니다. stored는 주동사가 아니고, 주동사는 lays입니다.

연습

문장 앞에 Using + 명사 + 과거분사 구조를 올바르게 사용하고, 그 동작을 하는 주어와 일치하는 문장은 무엇인가요?

  1. Using photos taken yesterday, the poster was finished by Leo.
  2. Using photos taken yesterday, Leo made a poster.
  3. Used photos taking yesterday, Leo made a poster.
정답 보기

Using photos taken yesterday, Leo made a poster.

표현 묶음

lays a fertilized egg into each cell: lay가 ‘알을 낳다’라는 뜻인 경우

이 문장에서 lays는 ‘알을 만들어 낳아 놓다’라는 뜻이지, ‘수평으로 눕다’라는 뜻이 아닙니다. a fertilized egg가 직접목적어이며, 여왕벌이 낳아 놓는 대상을 나타냅니다. into each cell은 목적지를 나타내며 알이 방 안쪽으로 이동하는 점을 강조합니다. 응용할 수 있는 구조는 lay + egg + 장소 표현입니다. 내부로 이동할 때는 into를 쓰고, 다른 위치 관계에서는 in이나 on이 더 알맞을 수 있습니다.

연습

‘알을 낳다’라는 뜻이 되도록 lay의 올바른 현재형으로 문장을 완성하세요: Every spring, the bird ____ an egg in this nest.

정답 보기

lays

producing as many as 12 in 20 minutes. 문법

1:45

20분 만에 최대 12개까지 낳을 수 있습니다.

문법

as many as 12: 큰 수를 강조하는 표현

as many as 12는 ‘최대 12개이며, 12를 상당히 큰 수로 부각한다’라는 뜻입니다. 두 as를 따로 번역하지 말고, as many as 전체를 수량을 강조하는 하나의 구조로 이해해야 합니다. as many as + 숫자는 셀 수 있는 사람, 사물 또는 사건에 사용합니다. 명사가 문맥상 분명하면 생략할 수 있으며, 이 문장의 12는 알의 개수를 가리킵니다.

연습

‘놀랄 만큼 큰 수’를 뜻하는 수량 강조 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The stadium can hold ____ 60,000 fans.

정답 보기

as many as

Within a week, these will hatch into female larva. 표현 묶음

1:49

일주일 안에 이 알들은 부화하여 암컷 애벌레가 될 것입니다.

표현 묶음

hatch into + 생애 단계: 부화 후의 형태 나타내기

hatch into + 생애 단계는 알에서 부화하여 그 새로운 형태가 된다는 뜻입니다. 여기서 into는 알이 들어가는 장소가 아니라 암컷 유충이라는 결과를 나타냅니다. these는 앞에서 언급한 수정란을 가리킵니다. these가 복수이므로 표준 문어체 영어에서는 보통 female larvae라고 씁니다. larva는 단수형입니다.

연습

‘알에서 부화하여 …이 되다’라는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: In warm water, the eggs will ____ tiny tadpoles.

정답 보기

hatch into

But until then,

1:52

하지만 그때까지,

the queen must hunt down smaller insects to feed her brood, 구동사

1:53

여왕벌은 작은 곤충들을 사냥하여 애벌레를 먹여 살려야 하며,

구동사

hunt down: 찾거나 붙잡을 때까지 추적하기

hunt down은 특정 목표를 찾거나 잡을 때까지 끈질기게 추적하거나 수색한다는 뜻입니다. 이 문장에서 여왕벌은 단순히 사냥 활동을 하는 것이 아니라 더 작은 곤충을 찾아서 잡아야 합니다. down은 방향을 나타내는 말이 아니라 구동사를 이루는 불변화사입니다. 이 표현은 비유적으로도 쓸 수 있어서 찾기 어려운 사실, 출처, 물건을 애써 찾아내는 경우에도 사용합니다.

연습

끈질기게 수색한 끝에 찾기 어려운 목표를 발견했다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The researcher hunted down the missing report in an old archive.
  2. The researcher looked for the missing report in an old archive.
  3. The researcher glanced at the report in an old archive.
정답 보기

The researcher hunted down the missing report in an old archive.

all while expanding the hive, 문법

1:58

이 모든 것을 벌집을 확장하고,

laying eggs, and defending against intruders.

1:59

알을 낳고, 침입자를 방어하는 와중에 해내야 합니다.

문법

all while expanding the hive: 동시에 진행되는 일 강조하기

all while + -ing는 주된 행동이 진행되는 동안 다른 활동도 계속된다는 뜻입니다. all은 while의 뜻을 강화하여 두 행동이 같은 기간에 걸쳐 겹친다는 점과 한꺼번에 많은 일을 처리한다는 점을 강조합니다. 여기서 expanding, laying, defending은 나란히 연결된 -ing 형태이며, 생략된 행위자는 모두 the queen입니다. 이 표현은 세 행동을 나중에 하는 단계가 아니라 동시에 맡는 일로 덧붙입니다.

연습

두 가지 일이 동시에 진행됨을 강조하는 목표 표현을 넣으세요: Maya answered customer emails, ____ packing orders for the afternoon shipment.

정답 보기

all while

Fortunately, our queen is well prepared.

2:03

다행히도, 우리의 여왕벌은 준비가 잘 되어 있습니다.

Unlike bees,

2:06

꿀벌과 달리,

wasps can sting as many times as they need to. 문법

2:07

말벌은 필요할 때마다 여러 번 침을 쏠 수 있습니다.

문법

as many times as they need to: 필요에 따른 반복

as many times as they need to는 행동을 필요한 횟수만큼 반복할 수 있다는 뜻입니다. times는 셀 수 있으므로 반복 횟수에는 much가 아니라 many를 사용합니다. need to에서는 앞에 이미 나온 동사 sting이 생략되었습니다. 즉, they need to는 they need to sting이라는 뜻입니다. 이렇게 동사를 생략하고 to를 남기는 것은 자연스러운 영어 표현입니다.

연습

행동을 필요한 횟수만큼 반복할 수 있다는 뜻의 목표 구조를 넣으세요: You can practice the difficult line ____.

정답 보기

as many times as you need to

With such a busy schedule, 문법

2:11

이렇게 바쁜 일정 속에서,

the queen barely has time to feed herself. 표현 묶음

2:13

여왕벌은 자신을 먹일 시간조차 거의 없습니다.

문법

With such a busy schedule: 결과의 원인이 되는 배경 제시하기

문장 맨 앞의 With + 명사구는 주절의 내용을 설명하는 배경 상황을 제시합니다. 여기서 With such a busy schedule은 “일정이 이렇게 바쁜 상황에서”라는 뜻이며, “바쁜 일정과 함께”라는 뜻이 아닙니다. such + a + 형용사 + 단수 가산 명사의 어순은 의미를 강조합니다. such a busy schedule은 “이렇게 바쁜 일정”이라는 뜻입니다. 이 간결한 문장 시작 표현은 배경을 먼저 제시한 뒤 그 결과를 말하게 해 줍니다.

연습

문장 맨 앞에서 With + 명사구를 사용해 결과를 설명하는 배경 상황을 제시한 문장은 어느 것인가요?

  1. With such a tight deadline, we need to start now.
  2. With her brother, Maya walked home.
  3. With a pencil, Ben drew the map.
정답 보기

With such a tight deadline, we need to start now.

표현 묶음

barely has time to: 어떤 일을 할 시간이 거의 없음

barely have/has time to + 동사원형은 어떤 행동에 쓸 수 있는 시간이 매우 적어서 겨우 충분하거나 거의 부족하다는 뜻입니다. 예문에서 여왕벌은 자기 먹이를 먹을 시간이 거의 없습니다. barely가 붙으면 형태상 긍정문인 have/has time이 의미상 부정에 가까워집니다. 동사는 주어에 따라 바뀝니다. I barely have time to rest이지만, she barely has time to rest입니다.

연습

barely + have time to의 알맞은 형태로 영어 문장을 완성하세요: Mia's train leaves in five minutes, so she ____ buy a snack.

정답 보기

barely has time to

Luckily, she doesn't have to. 문법

2:16

다행히 그럴 필요도 없습니다.

문법

doesn't have to: 문맥상 분명한 동작 생략하기

doesn't have to는 그 동작을 할 필요가 없다는 뜻입니다. 여기서는 앞에서 나온 동작 feed herself가 to 뒤에 생략되어 있다고 이해하므로, 전체 뜻은 she doesn't have to feed herself입니다. to부정사가 이미 분명한 동작을 반복하게 될 때, 영어에서는 반복되는 동사구를 말하지 않고 to만 남길 수 있습니다. 이런 생략에는 분명한 문맥이 필요하며, 그렇지 않으면 어떤 동작이 불필요한지 알기 어렵습니다.

연습

동작 submit the form today가 이미 언급되었습니다. to 뒤에서 이 동작을 자연스럽게 생략하면서 불필요하다는 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. You can submit the form today, but you don't have to.
  2. You can submit the form today, but you mustn't.
  3. You can submit the form today, but you don't have.
정답 보기

You can submit the form today, but you don't have to.

When she feeds an insect to her grubs, 표현 묶음

2:18

여왕벌이 곤충을 애벌레에게 먹이면,

they digest the bug into a sugary substance 표현 묶음

2:20

애벌레는 그 벌레를 소화하여 달콤한 물질로 만들고,

that sustains their mother. 어휘 쓰임

2:24

그것이 어미를 부양하게 됩니다.

표현 묶음

feed an insect to her grubs: feed + 먹이 + to + 받는 대상

feeds an insect to her grubs는 feed + 먹이 + to + 받는 대상의 형태입니다. an insect는 먹이이고, her grubs는 그것을 받는 대상입니다. 먹이가 feed 바로 뒤에 올 때 이 어순을 사용합니다. 그다음 전치사 to가 받는 대상을 나타냅니다.

연습

feed + 먹이 + to + 받는 대상의 형태를 완성하세요: Please feed these seeds ____ the birds.

정답 보기

to

표현 묶음

digest X into Y: 변화의 결과 나타내기

digest X into Y에서 X는 소화되는 물질이고 Y는 소화 뒤에 생기는 물질입니다. 이 문장에서는 벌레가 소화되어 당분이 든 물질로 바뀝니다. 전치사 into는 어떤 장소로 들어가는 이동이 아니라 변화의 결과를 나타냅니다. 같은 결과 구조는 turn, convert 같은 동사에도 쓰입니다.

연습

결과를 나타내는 구조가 되도록 알맞은 전치사를 넣으세요: The machine converts food waste ____ fuel.

정답 보기

into

어휘 쓰임

sustains their mother: 지속적인 자원으로 생명을 유지하기

여기서 sustains는 ‘누군가가 오랫동안 살아가는 데 필요한 것을 제공한다’라는 뜻입니다. 당분이 든 물질은 한 번만 도움을 주는 것이 아니라 어미에게 계속 영양분을 공급합니다. sustain의 주어로는 음식, 물, 소득, 에너지 같은 자원이 올 수 있습니다. 목적어는 그 자원 덕분에 계속 살아가거나 운영되는 사람, 동물, 시스템 또는 활동입니다.

연습

비상식량이 등산객들을 사흘 동안 살아 있게 했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The emergency food sustained the hikers for three days.
  2. The hikers prepared the emergency food after three days.
  3. The hikers stored the emergency food for three days.
정답 보기

The emergency food sustained the hikers for three days.

By the end of July,

2:26

7월 말이 되면,

these first larva have matured into adult workers, 표현 묶음

2:27

이 첫 번째 애벌레들은 성충인 일벌로 자라,

표현 묶음

have matured into adult workers: 성장해 성체 일벌이 되다

have matured into는 “발달하여 ~이 되었다”라는 뜻입니다. mature into 뒤에는 발달한 뒤의 더 성숙한 형태나 역할이 옵니다. 여기서는 유충이 발달을 마치고 곤충 군체의 성체 일벌이 되었다는 뜻이지, 사람인 회사 직원을 뜻하지 않습니다. 현재완료 have matured는 이전의 성장 과정과 현재의 결과를 연결합니다. 이제 성체 일벌이 생겼고 일을 시작할 수 있는 상태입니다.

연습

mature into를 사용하여 점진적인 발달을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The young singer has matured into the theater at noon.
  2. Over several seasons, the young singer has matured into a confident performer.
  3. Over several seasons, the young singer has matured from a confident performer.
정답 보기

Over several seasons, the young singer has matured into a confident performer.

ready to take on foraging, building, and defense. 구동사

2:31

먹이 수집, 집짓기, 방어 임무를 맡을 준비가 됩니다.

구동사

take on foraging, building, and defense: 먹이 찾기, 집 짓기, 방어를 맡다

take on은 “받아들여 책임지다”라는 뜻입니다. foraging, building, defense는 성체 일벌이 맡을 준비가 된 일들입니다. on은 구동사의 일부이며 장소를 나타내는 전치사가 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 take on + 과제, 역할, 책임 또는 도전입니다. 실제로 시간이나 노력을 들여 맡는다는 뉘앙스를 자주 담습니다.

연습

Maya가 다른 사람을 대신한다는 점을 강조하지 않고 새로운 책임을 맡겠다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Maya will turn down the new responsibility.
  2. Maya will take over the whole department.
  3. Maya will take on the new responsibility.
정답 보기

Maya will take on the new responsibility.

The queen can now lay eggs full time, 어휘 쓰임

2:35

이제 여왕벌은 알 낳는 일에만 전념할 수 있으며,

sustaining herself on her workers' spoils, 표현 묶음

2:38

일벌들이 가져온 전리품과

and their unfertilized eggs.

2:41

그들이 낳은 무수정란으로 생존합니다.

어휘 쓰임

lay eggs 뒤의 full time: 한 가지 주요 활동에 집중하기

여기서 full time은 lay eggs를 수식하는 부사구입니다. 다른 벌들이 다른 일을 맡기 때문에, 이제 알을 낳는 일이 여왕벌의 주된 지속적 활동이 될 수 있다는 뜻입니다. 이 표현은 비유적입니다. 한 가지 활동에 집중할 수 있음을 강조할 뿐, 고용 계약을 맺었다거나 하루의 매 순간 알을 낳는다는 뜻은 아닙니다.

연습

“After the helpers took over the routine tasks, Mira could write full time,”에서 full time은 무슨 뜻인가요?

  1. Mira는 도우미들에게 고용 계약서를 받았다.
  2. Mira는 하루 중 특정한 시각에만 글을 쓸 수 있었다.
  3. 이제 글쓰기가 Mira의 주된 지속적 활동이 될 수 있었다.
정답 보기

이제 글쓰기가 Mira의 주된 지속적 활동이 될 수 있었다.

표현 묶음

sustaining herself on ...: 자원에 의존해 생존하기

분사절 sustaining herself on ...은 여왕벌이 알을 낳는 동안 어떻게 스스로 생존을 유지하는지 설명합니다. sustain oneself on + food or resource는 기본적인 생존을 위해 그 공급원에 의존한다는 뜻입니다. herself는 여왕벌을 다시 가리키고, on 뒤에는 의존하는 공급원이 옵니다. workers'는 소유격이고 spoils는 여기서 복수 명사입니다. her workers' spoils는 일벌들이 얻은 것, 특히 먹이를 뜻하며 ‘전리품’과 비슷한 비유적 느낌을 줍니다. 일벌들이 무언가를 상하게 한다는 뜻이 아닙니다.

연습

sustain oneself on의 올바른 과거형으로 문장을 완성하세요: “During the three-day storm, the hikers ____ canned beans and rice.”

정답 보기

sustained themselves on

Although each worker only lives for roughly three weeks, 문법

2:43

각 일벌의 수명은 대략 3주 정도에 불과하지만,

the queen's continuous egg-laying swells their ranks. 관용구

2:46

여왕벌이 끊임없이 알을 낳아 그 수를 늘려갑니다.

문법

Although + 절: 양보한 뒤 주절의 핵심 강조하기

Although는 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 즉, 주된 결과가 일어나기 어려워 보이게 하는 사실을 먼저 인정합니다. 여기서는 일벌의 짧은 수명이 그런 예상을 만들지만, 주절은 핵심인 지속적인 산란으로 벌 무리의 수가 계속 늘어난다는 점을 제시합니다. 구조는 Although + 주어 + 동사, 주절입니다. although절이 먼저 오면 배경을 제공하고, 화자가 주목시키려는 결과는 주절에 담깁니다.

연습

although를 사용해 양보절을 올바르게 이끈 문장은 어느 것인가요?

  1. Although the path was steep, but we reached the top.
  2. Although the path was steep, we reached the top.
  3. Although the steep path, we reached the top.
정답 보기

Although the path was steep, we reached the top.

관용구

swells their ranks: 집단의 구성원 수를 늘리다

swell someone's ranks에서 swell은 더 크게 만들다는 뜻이고, ranks는 한 집단의 구성원을 뜻합니다. 따라서 이 표현은 구성원 수를 늘리다는 의미입니다. 여기서는 여왕벌이 계속 알을 생산하여 벌 무리에 일벌이 계속 보충됩니다. 이 표현은 집단을 대열이 채워지는 조직된 단체처럼 나타냅니다. 비유적 표현이므로 몸이 붓는다는 뜻도 아니고, 누군가의 군대 계급이 올라간다는 뜻도 아닙니다.

연습

구성원 수를 늘리다는 뜻의 목표 동사를 넣어 문장을 완성하세요: A wave of new volunteers helped ____ the rescue team's ranks.

정답 보기

swell

In just one summer, the nest reaches the size of a basketball, 표현 묶음

2:50

단 한 번의 여름 동안, 벌집은 농구공만 한 크기로 자라나고,

supporting thousands of workers.

2:54

수천 마리의 일벌을 부양합니다.

표현 묶음

reach the size of a basketball: 기준이 되는 크기에 이르다

여기서 reaches the size of a basketball은 “자라서 농구공과 거의 같은 크기가 된다”라는 뜻입니다. 농구공은 듣는 사람이 크기를 쉽게 떠올릴 수 있는 기준이 됩니다. reach the size of + 명사 구조에서 reach는 “어떤 장소에 도착하다”가 아니라 “어떤 수준이나 측정값에 이르다”라는 뜻입니다. 무언가가 자라거나 발달하여 특정 크기에 이르는 상황을 표현할 때 사용할 수 있습니다.

연습

reach the size of를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: By October, the pumpkin had ____ a beach ball.

정답 보기

reached the size of

Such a large population needs to eat,

2:57

이렇게 거대한 무리는 먹이가 필요하며,

and the nearby garden provides a veritable buffet. 관용구

3:00

근처 정원은 그야말로 진정한 뷔페를 제공합니다.

관용구

a veritable buffet: 풍부한 먹이를 강조하는 비유

여기서 a veritable buffet은 선택할 먹이가 아주 많은 풍부한 먹이원을 나타내는 비유입니다. 정원이 실제로 뷔페를 차려 주는 것이 아니라 곤충에게 먹을 것을 풍부하게 제공한다는 뜻입니다. Veritable은 “그런 묘사가 정말 잘 어울리는”이라는 뜻으로, 뒤에 나오는 이미지를 강조합니다. a veritable + 생생한 명사 구조는 설명을 더 강조되고 인상적으로 만듭니다.

연습

a veritable buffet을 풍부한 먹이원의 비유로 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The restaurant serves a breakfast buffet from seven to ten.
  2. The marsh is a veritable buffet for migrating birds.
  3. Strong winds buffet the coast throughout the winter.
정답 보기

The marsh is a veritable buffet for migrating birds.

As the swarm descends,

3:03

벌 떼가 내려앉으면,

alarmed humans try to swat them.

3:05

놀란 사람들은 이들을 때려잡으려 합니다.

They even fight back with pesticides that purposely poison wasps 구동사

3:07

나아가 사람들은 말벌을 독살할 목적으로 살충제를 사용해 반격하기도 하며,

and inadvertently impact a wide range of local wildlife. 어휘 쓰임

3:11

이로 인해 다양한 지역 야생동물에게 무심코 해를 끼치기도 합니다.

구동사

fight back: 공격이나 압박을 받은 뒤 맞서다

fight back은 누군가나 어떤 것이 공격하거나 위협하거나 비판하거나 압박한 뒤에 저항하거나 맞서는 것을 뜻하는 구동사입니다. 이 문장에서는 말벌에 맞서 살충제를 사용하는 행동을 나타냅니다. back은 앞선 행동에 대한 대응을 뜻하며, 이전 장소로 돌아간다는 뜻이 아닙니다. fight back만으로도 쓸 수 있습니다. fight back against + 사람·힘·문제는 저항하는 대상을 나타내고, fight back with + 도구·방법은 어떻게 맞서는지를 나타냅니다.

연습

공격이나 압박을 받은 뒤 저항한다는 뜻의 이 수업의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: When the group spread false rumors about Lena, she used the facts to ____.

정답 보기

fight back

어휘 쓰임

inadvertently impact a wide range of: 의도치 않은 광범위한 영향을 나타내기

inadvertently는 impact를 수식하며, 그 영향이 의도된 것이 아니었음을 뜻합니다. impact a wide range of + 명사는 한 집단 안의 서로 다른 많은 구성원이나 유형에 영향을 준다는 뜻입니다. 이 문장에서 살충제는 말벌을 독살하려는 목적으로 쓰이지만, 다양한 지역 야생 생물에도 의도치 않은 영향을 줍니다. 이 조합은 의도한 행동이 더 넓은 범위에 의도하지 않은 결과를 일으키는 흔한 위험 유형을 간단히 나타냅니다. 환경, 정책, 기술, 공공 안전에 관한 보고를 이해할 때 특히 유용합니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 들린 내용을 고르세요. impacted 앞에 나오는 부사에 집중하세요.

  1. The update intentionally impacted a wide range of users.
  2. The update inadvertently impacted a wide range of users.
  3. The update inevitably impacted a wide range of users.
정답 보기

The update inadvertently impacted a wide range of users.

But the wasps are actually vital to this ecosystem. 어휘 쓰임

3:16

하지만 말벌은 사실 이 생태계에 필수적인 존재입니다.

어휘 쓰임

vital to this ecosystem: 생태계가 기능하는 데 필수적임

이 문장에서 vital to this ecosystem은 “생태계가 건강하게 기능하는 데 필수적인”이라는 뜻입니다. vital은 useful이나 helpful보다 강한 표현입니다. 사람들이 말벌을 부정적으로 볼 수 있어도 말벌이 핵심적인 역할을 한다는 점을 나타냅니다. 구조는 be vital to + 명사입니다. 어떤 것이 체계, 집단, 활동 또는 결과에 꼭 필요하거나 매우 중요하다고 말할 때 씁니다.

연습

목표 표현 vital to를 사용해 문장을 완성하세요: Clean water is ____ the village's survival.

정답 보기

vital to

Sitting at the top of the local invertebrate food chain, 문화 배경

3:20

지역 무척추동물 먹이사슬의 최상단에 위치한

these insects keep spiders, mites, and centipedes in check. 관용구

3:23

이 곤충들은 거미, 진드기, 지네의 개체 수를 억제합니다.

문화 배경

Sitting at the top of the local invertebrate food chain: 먹이 관계의 높은 단계

At the top of a food chain은 먹고 먹히는 관계에서 높은 단계에 있다는 뜻입니다. 그 위치의 생물은 먹이 사슬에서 더 아래에 있는 생물을 잡아먹습니다. 물리적으로 다른 생물보다 위에 있다는 뜻은 아닙니다. 여기서 sitting은 “어떤 위치를 차지하고 있다”라는 뜻입니다. local invertebrate는 범위를 그 지역의 척추가 없는 동물들 사이의 먹이 관계로 한정합니다. 따라서 이 곤충들이 전체 생태계의 최상위에 있다는 의미는 아닙니다.

연습

강조된 표현을 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 그 지역의 다른 모든 동물보다 실제로 높은 곳에 앉아 있습니다.
  2. 지역 무척추동물 사이의 먹이 관계에서 높은 포식 단계에 있습니다.
  3. 지역 먹이 사슬의 맨 아래에 있는 식물입니다.
정답 보기

지역 무척추동물 사이의 먹이 관계에서 높은 포식 단계에 있습니다.

관용구

keep ... in check: 무언가가 통제 불가능해지지 않도록 억제하기

keep + 목적어 + in check는 어떤 것이 지나치게 늘거나 퍼지거나 강해지지 않도록 통제하거나 제한한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 곤충들이 거미, 진드기, 지네의 개체 수를 억제합니다. 여기서 check는 검사하다는 뜻이 아닙니다. 통제된 상태를 나타내는 고정 표현 in check의 일부입니다.

연습

keep ... in check를 사용해 문장을 완성하세요: Natural predators ____ the rabbit population ____.

정답 보기

keep · in check

Wasps consume crop-eating insects, 어휘 쓰임

3:28

말벌은 농작물을 갉아먹는 곤충들을 섭취하므로,

making them particularly helpful for farms and gardens.

3:31

농장과 정원에 특히 도움이 됩니다.

어휘 쓰임

crop-eating insects: 명사 + -ing 복합 형용사

crop-eating insects에서 crop-eating은 insects를 설명하는 복합 형용사입니다. 명사 crop과 -ing 형태 eating을 결합하며, crop은 곤충이 무엇을 먹는지 알려 줍니다. 따라서 전체 표현은 농작물을 먹는 곤충이라는 뜻입니다. 문장 안에서 별도의 동작을 나타내는 것은 아닙니다. 이런 복합어가 명사 앞에 올 때는 crop-eating insects처럼 각 부분을 하이픈으로 연결합니다. 이 간결한 형태는 행동이나 기능에 따라 대상을 분류할 때 자주 쓰입니다.

연습

괄호 안의 의미를 명사 + -ing 복합 형용사로 바꾸세요: Some ____ animals can damage young trees. (animals that eat plants)

정답 보기

plant-eating

They even pollinate fruits and vegetables

3:34

그들은 심지어 과일과 채소의 수분을 돕고,

and help winemakers by biting into their grapes 문법

3:37

포도를 베어 물어 와인 양조업자들을 돕기도 하며,

and jump-starting fermentation. 어휘 쓰임

3:40

발효 과정을 촉진하기도 합니다.

문법

help someone by doing something: 도움을 준 방법 나타내기

help winemakers by biting into their grapes는 help + 사람 + by + 동사의 -ing형 구조입니다. 말벌이 포도를 깨무는 행동을 통해 포도주 생산자들을 돕는다는 뜻입니다. by는 방법이나 수단을 나타내며, 뒤의 동사는 -ing형을 씁니다. biting을 하는 것으로 이해되는 대상은 winemakers가 아니라 주어 They입니다. 여기서 by는 방법을 나타내는 전치사이며, 수동문에서 행위자를 나타내는 by가 아닙니다.

연습

by와 organize의 올바른 형태를 사용해 도움의 방법을 나타내세요: Leo helped the team ____ the files.

정답 보기

by organizing

어휘 쓰임

jump-starting fermentation: 발효가 시작되도록 촉진하기

jump-starting fermentation은 발효가 시작되는 데 필요한 첫 추진력을 준다는 뜻입니다. 여기서 jump-start는 비유적으로 쓰였습니다. 원래는 다른 전원의 도움으로 차량의 시동을 거는 것을 뜻하지만, 어떤 과정을 움직이기 시작하게 한다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다. 이 동사는 완료가 아니라 시작이나 추진력의 회복을 강조합니다. 이 문장에서 jump-starting은 by 뒤에서 biting과 병렬로 연결되어 있으므로 두 -ing형 모두 말벌이 돕는 방법을 설명합니다.

연습

"A small grant jump-started the neighborhood garden project,"라는 문장에서 jump-started는 무슨 뜻인가요?

  1. 프로젝트의 모든 단계를 즉시 완료했다.
  2. 프로젝트가 정확히 같은 방식으로 계속 운영되게 했다.
  3. 프로젝트가 시작되는 데 필요한 추진력을 주었다.
정답 보기

프로젝트가 시작되는 데 필요한 추진력을 주었다.

This feast continues until autumn,

3:43

이 향연은 가을까지 계속되며,

when the foundress changes course. 관용구

3:45

이때가 되면 창립자 여왕벌은 진로를 바꿉니다.

관용구

change course: 방향이나 전략을 바꾸다

이 문장에서 changes course는 가을이 오면 창설 여왕벌이 이전의 행동 방식을 멈추고 새로운 생물학적 목표로 전환한다는 뜻입니다. 여기서는 비유적인 표현으로, 이동하다가 단순히 몸의 방향을 튼다는 뜻만은 아닙니다. change course에서 course는 행동의 경로나 방향, 즉 어떤 과정이 전개되는 방향을 뜻합니다. 실제 진행 방향을 바꾸는 상황에도 쓸 수 있지만, 계획·정책·전략을 바꾼다는 뜻으로 자주 쓰입니다.

연습

change course의 과거형으로 문장을 완성하세요: When the weather suddenly worsened, the hikers ____ and headed back to camp.

정답 보기

changed course

She begins grooming some eggs into a new generation of queens, 어휘 쓰임

3:47

그녀는 일부 알을 새로운 세대의 여왕벌로 키우기 시작하며,

while also laying unfertilized eggs 문법

3:51

동시에 수벌이라 불리는 번식력 있는 수컷으로 자랄

that will mature into reproductive males called drones. 문화 배경

3:54

무수정란도 낳습니다.

어휘 쓰임

grooming ... into ...: 미래 역할을 위해 기르다

여기서 grooming some eggs into a new generation of queens는 일부 알이 여왕벌이 되도록 그 발달을 이끌고 준비한다는 뜻입니다. groom은 비유적으로 쓰였으며, 알을 빗질하거나 씻거나 보기 좋게 다듬는다는 뜻이 아닙니다. 결과를 나타내는 into a new generation of queens는 알이 무엇이 되도록 준비되는지를 보여 줍니다. 이는 생물 이야기에 창의적으로 사용된 표현입니다. 사람을 긍정적인 의미로 말할 때는 groom someone for a role이나 groom someone to become something이 더 일반적인 구조입니다.

연습

groom을 미래의 역할을 위해 누군가를 준비시킨다는 긍정적 의미로 사용한 문장은 어느 것입니까?

  1. The rider is grooming the horse before the show.
  2. The manager is grooming Luis to lead the new office.
  3. The stylist is grooming the actor's beard.
정답 보기

The manager is grooming Luis to lead the new office.

문법

while also laying: 동시에 하는 동작 추가하기

while also laying unfertilized eggs에서 while은 주된 동작과 동시에 일어나는 동작을 이끕니다. also는 알을 낳는 일이 추가 동작임을 나타냅니다. 즉, 일부 알을 돌보는 동안 다른 알도 낳고 있습니다. laying의 주어는 주절의 주어인 she로 이해합니다. 활용할 수 있는 형태는 ‘주절 + while also + 동사-ing’입니다. 여기서 while은 동시 진행을 나타내며 대조를 뜻하지 않습니다.

연습

while also와 monitor의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The pilot spoke to the tower ____ the instruments.

정답 보기

while also monitoring

문화 배경

reproductive males called drones: 벌을 말할 때 drones의 의미

벌 군집에서 drones는 여왕벌과 교미하는 번식 역할을 가진 성체 수벌을 뜻합니다. reproductive males called drones에서 reproductive males는 역할을 설명하고, called drones는 이름을 알려 줍니다. 여기서 drones는 무인 항공기를 뜻하지 않습니다. called drones는 that are called drones를 줄인 형태입니다. 이 형태는 앞에 나온 명사구의 이름을 붙여 줍니다.

연습

벌 군집에 관한 글에서 drones는 무엇을 뜻하나요?

  1. 번식 역할을 가진 성체 수벌
  2. 먹이를 모으는 암컷 일벌
  3. 촬영에 사용하는 소형 무인 항공기
정답 보기

번식 역할을 가진 성체 수벌

This new crop of queens and males requires more food, 관용구

3:58

이 새로운 여왕벌과 수벌 무리는 더 많은 식량을 필요로 하지만,

관용구

This new crop of queens and males: crop이 ‘새로 등장한 한 무리’를 뜻하는 경우

This new crop of queens and males에서 crop은 비유적으로 쓰였습니다. 같은 시기에 새로 나타나거나 생겨난 한 무리를 뜻하므로, 여기서는 농작물이 아니라 새로 생겨난 여왕벌과 수벌을 가리킵니다. a new crop of + 복수 명사는 같은 시기에 등장한 사람, 동물, 생각 또는 다른 것들을 한 무리로 묶어 표현합니다. queens and males는 이 무리에 무엇이 포함되는지 알려 줍니다.

연습

crop이 ‘새로 등장한 한 무리’를 뜻하는 문장은 어느 것인가요?

  1. We planted the seeds in three straight rows.
  2. The farmer sold this year's corn crop.
  3. A new crop of young scientists is sharing its ideas.
정답 보기

A new crop of young scientists is sharing its ideas.

but with summer over, the usual sources run dry, 해설

4:02

여름이 끝나면서 평소의 식량원은 말라버리고,

문법

with summer over: with + 명사 + 보충어 구조

With summer over는 with + 명사 + 보충어 구조입니다. summer가 명사이고, over는 ‘위에’가 아니라 ‘끝난’이라는 뜻의 보충어입니다. 이 구 전체는 완전한 절을 하나 더 만들지 않고 주절의 배경을 알려 줍니다. 여기서는 after summer had ended 또는 now that summer was over로 풀어 쓸 수 있습니다. 시간적 배경을 제시하면서 평소의 먹이 공급원이 고갈되는 이유도 암시합니다.

연습

경기가 끝났음을 나타내도록 over를 사용해 문장을 완성하세요: With the game ____, the players left the field.

정답 보기

over

관용구

run dry: 공급원이나 비축분이 고갈될 때

run dry는 공급원이나 비축분이 고갈되어 더 이상 필요한 것을 제공할 수 없다는 뜻입니다. 이 문장에서는 여름이 끝난 뒤 평소의 먹이 공급원에서 충분한 먹이를 얻을 수 없게 된다는 의미이며, 실제로 물리적으로 마른다는 뜻은 아닙니다. 형태는 ‘주어 + run dry’이고, 시제는 run에 표시됩니다. 예를 들어 run dry, ran dry, has/had run dry가 있습니다. 실제 수원이 마르는 상황뿐 아니라 돈, 물자, 아이디어 같은 비유적 자원이 고갈되는 상황에도 쓸 수 있습니다.

연습

run dry를 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: By August, the small shop's cash reserve had ____.

정답 보기

run dry

and the foraging wasps start taking more aggressive risks. 표현 묶음

4:06

먹이를 찾는 말벌들은 더 공격적이고 위험한 행동을 하기 시작합니다.

표현 묶음

taking more aggressive risks: 더 대담하고 강경하게 위험을 감수하기

take risks는 해를 입거나 실패할 가능성이 있어도 어떤 행동을 한다는 뜻의 흔한 동사와 명사 결합입니다. 이 문장에서는 start 뒤에 -ing 형태인 taking을 사용했습니다. more aggressive는 문법적으로 risks를 수식하며, 이전보다 더 대담하거나 강경한 방식의 위험 감수를 나타냅니다. aggressive는 화가 난 사람뿐 아니라 전략이나 행동도 묘사할 수 있습니다. 여기서는 말벌이 먹이를 얼마나 강하게 쫓고 위험을 감수하는지를 나타내며, 모든 말벌이 공격한다는 뜻은 아닙니다.

연습

“After falling behind, the driver started taking more aggressive risks,”라는 문장에서 taking more aggressive risks는 무슨 뜻인가요?

  1. 위험들이 화가 나서 운전자를 공격했다.
  2. 운전자는 어떤 위험도 감수하지 않고 더 조심스러워졌다.
  3. 운전자는 더 큰 위험에도 불구하고 더 대담하고 강경한 행동을 선택하기 시작했다.
정답 보기

운전자는 더 큰 위험에도 불구하고 더 대담하고 강경한 행동을 선택하기 시작했다.

By September, the hive's organization deteriorates.

4:11

9월이 되면 벌집의 조직 체계가 붕괴됩니다.

Hungry workers no longer clean the nest, 문법

4:14

굶주린 일벌들은 더 이상 벌집을 청소하지 않으며,

문법

no longer clean: 과거의 행동이 이제 끝남

여기서 no longer clean은 일벌들이 전에는 벌집을 청소했지만 지금은 하지 않는다는 뜻입니다. no longer는 단순한 부정이 아니라 시간에 따른 변화를 나타냅니다. 과거에는 사실이었던 행동이나 상태가 지금은 끝났을 때 no longer를 사용합니다.

연습

과거에 제공하던 서비스가 중단되었다는 뜻이 되도록 no longer로 문장을 완성하세요: The café ____ serves breakfast.

정답 보기

no longer

and various scavengers move in. 구동사

4:17

온갖 청소동물들이 벌집으로 들어옵니다.

구동사

move in: 어떤 장소에 들어가 자리 잡다

Move in은 구동사입니다. 여기서는 사체 청소동물들이 벌집 안으로 들어가 그곳에서 살거나 활동하기 시작한다는 뜻입니다. 장소인 벌집은 이미 문맥으로 알 수 있습니다. 이 구조에서 in은 구동사의 일부이며, 뒤에 명사를 이끄는 전치사가 아닙니다.

연습

목적지가 이미 분명하므로 move in으로 문장을 완성하세요: After the old shed was left empty, foxes began to ____.

정답 보기

move in

Just when it seems the hive can no longer sustain itself, 해설

4:20

벌집이 더 이상 스스로를 유지할 수 없어 보일 때쯤,

the fertile queens and their drones depart in a massive swarm.

4:23

번식력 있는 여왕벌과 수벌들이 거대한 무리를 지어 떠납니다.

전개 흐름

Just when it seems ...: 극적인 전환점을 이끄는 표현

Just when it seems + 절은 먼저 어떤 상황이 예상되는 결과로 향하는 것처럼 보이게 합니다. 이어지는 주절은 바로 그 순간에 일어난 일을 말하므로, 뒤의 사건이 이야기의 전환점이 됩니다. 여기서 just는 단순히 시간을 나타내는 데 그치지 않습니다. 중요한 바로 그 순간이라는 느낌을 더하며, 예상 밖이거나 중요한 전개 앞에서 긴장감을 만듭니다.

연습

Just when it seemed ...를 사용해 예상을 먼저 만든 뒤 갑작스러운 전환점을 제시하는 문장은 무엇인가요?

  1. Just when it seemed the rescue boat would not arrive, its lights appeared through the fog.
  2. When the rescue boat arrived, everyone climbed aboard.
  3. The rescue boat did not arrive because the fog was thick.
정답 보기

Just when it seemed the rescue boat would not arrive, its lights appeared through the fog.

문법

can no longer sustain itself: 계속 운영될 능력을 잃다

Can no longer + 동사원형은 이전에는 있던 능력이나 가능성이 이제는 사라졌다는 뜻입니다. Sustain은 무언가를 오랫동안 계속 유지하거나 작동하게 한다는 뜻이므로, can no longer sustain itself는 어떤 체계가 스스로 계속 운영될 능력을 잃었다는 의미입니다. Itself는 단수 주어인 the hive 전체를 다시 가리키며, 곤충 한 마리를 뜻하지 않습니다. 같은 구조로 계속 운영할 자원이 부족한 사업, 조직, 기업 또는 생태계를 설명할 수도 있습니다.

연습

sustain과 알맞은 재귀대명사를 사용해 문장을 완성하세요: Without enough ticket sales, the theater can no longer ____.

정답 보기

sustain itself

As the days grow colder, 문법

4:28

날이 점점 추워지면서,

the workers starve,

4:30

일벌들은 굶어 죽게 되고,

and our queen reaches the end of her lifespan. 표현 묶음

4:31

우리의 여왕벌도 수명의 끝을 맞이합니다.

문법

As the days grow colder: as + grow + 형용사

이 문장에서 as는 한 변화가 진행됨에 따라 다른 일도 일어난다는 뜻입니다. 날씨가 추워지는 변화와 동시에 진행되는 사건들을 연결하며, 단순히 이유만 제시하는 것이 아닙니다. grow + 형용사는 ‘점차 ~해지다’라는 뜻입니다. grow colder는 생물학적으로 성장한다는 뜻이 아니라 날씨가 점점 추워진다는 뜻입니다. 빛, 기분, 소리, 문제의 변화에도 이 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

두 변화가 함께 일어남을 나타내도록 as와 grow의 올바른 현재형을 넣어 문장을 완성하세요: ____ the sky ____ darker, the streetlights come on.

정답 보기

As · grows

표현 묶음

reaches the end of her lifespan: 수명의 끝을 나타내는 격식 있는 표현

Reach the end of a lifespan은 생물이 살아 있는 기간의 마지막 지점에 도달한다는 뜻입니다. 여기서 reach는 실제 장소로 이동한다는 뜻이 아니라 추상적인 단계나 한계에 도달한다는 뜻입니다. 이 과학적인 서술에서 이 표현은 여왕벌의 죽음을 자연스러운 생애 주기의 완료로 제시합니다. dies보다 간접적이고 격식 있는 표현입니다.

연습

늙은 거북이 정상적인 생애 주기를 마쳤다고 말하는 과학적 설명에 가장 잘 맞는 문장은 무엇인가요?

  1. The old tortoise passed away after surgery.
  2. The old tortoise died in an accident.
  3. The old tortoise has reached the end of its lifespan.
정답 보기

The old tortoise has reached the end of its lifespan.

But above,

4:34

그러나 밖에서는,

a swarm of reproductive wasps has successfully mated.

4:35

번식력 있는 말벌 떼가 짝짓기를 성공적으로 마칩니다.

The males die off shortly after, 구동사

4:39

수컷들은 얼마 지나지 않아 죽지만,

구동사

die off: 구성원이 차례로 죽어 집단이 줄어드는 것

Die off는 한 집단의 많은 구성원이 일정 기간에 걸쳐 차례로 죽어서 집단의 규모가 크게 줄어드는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 복수 주어 the males는 수벌 한 마리가 아니라 수벌 집단을 가리킵니다. 여기서 off는 방향을 나타내지 않습니다. Die off 전체가 하나의 구동사로 쓰여 집단 전체의 감소를 나타내며, 모든 구성원이 반드시 죽었다는 뜻은 아닙니다.

연습

한 집단의 많은 구성원이 시간이 지나며 죽는다는 뜻의 두 단어 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: After the lake became polluted, the fish began to ____.

정답 보기

die off

but the newly fertilized queens are ready to find shelter for their long sleep,

4:42

새로 수정된 여왕벌들은 긴 잠을 위한 안식처를 찾을 준비가 되었으며,

and this woodpile looks like the perfect place to spend the winter. 표현 묶음

4:46

이 장작더미는 겨울을 보내기에 완벽한 장소로 보입니다.

표현 묶음

looks like the perfect place to spend the winter: 겨울을 보내기에 완벽한 장소처럼 보임

Looks like는 누군가가 보거나 알고 있는 정보를 바탕으로 한 판단을 나타냅니다. look(s) like + 명사구는 어떤 것이 무엇처럼 보이는지 알려 주고, the perfect place to + 동사는 어떤 장소가 특정 활동에 특히 알맞다는 뜻입니다. 여기서 to spend the winter는 장작더미가 어떤 활동에 알맞아 보이는지를 나타냅니다. spend + 기간에서 spend는 돈을 쓴다는 뜻이 아니라 그 시간을 보내거나 지낸다는 뜻입니다. looks like a good/the perfect place to + 동사 형태로 바꾸어 활용할 수 있습니다.

연습

looks like + the perfect place + to + 동사를 자연스럽게 사용하여 어떤 장소가 활동에 알맞다고 판단하는 문장은 무엇인가요?

  1. This quiet library is the place where we finished our project.
  2. This quiet library looks perfect for our project.
  3. This quiet library looks like the perfect place to finish our project.
정답 보기

This quiet library looks like the perfect place to finish our project.

Over one third of America's food is produced 문법

4:52

미국 식량의 3분의 1 이상이

thanks to bees pollinating its crops. 표현 묶음

4:54

농작물을 수분시키는 꿀벌 덕분에 생산됩니다.

문법

Over one third of: 3분의 1이 넘는 비율 표현하기

Over one third of는 전체의 3분의 1보다 많은 양을 뜻합니다. 여기서 over는 “~보다 많은”이라는 뜻이며, “~의 위에”라는 공간적 의미가 아닙니다. 형태는 over + 분수 + of + 명사구이며, 보고서나 자료를 설명할 때 자주 씁니다. 영어에서는 보통 동사의 단수와 복수를 of 뒤에 오는 명사에 맞춥니다. America’s food는 셀 수 없는 단수 개념이므로 원문에서 is produced를 씁니다. 복수 명사가 오면 Over one third of the students walk처럼 복수 동사를 씁니다.

연습

강조된 비율 표현을 사용해 “3분의 1보다 많은”이라는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: ____ the tickets were sold online.

정답 보기

Over one third of

표현 묶음

thanks to bees pollinating its crops: 원인 설명하기

Thanks to는 어떤 결과의 원인을 소개합니다. 여기서는 긍정적인 의미의 “because of”에 해당하며, 벌들이 농작물에 수분을 해 주기 때문에 이 식량이 생산된다는 뜻입니다. 직접 감사 인사를 하는 표현은 아닙니다. 전치사 to 뒤의 bees pollinating its crops는 -ing절을 이룹니다. bees는 pollinating을 하는 주체를 나타내고, its는 America를 가리키므로 its crops는 미국의 농작물을 뜻합니다. 활용할 수 있는 형태는 thanks to + 명사 또는 대명사 + -ing입니다.

연습

thanks to + 행동 주체 + -ing를 올바르게 사용하여 도움이 되는 원인을 설명한 문장은 어느 것입니까?

  1. Thanks to volunteers watering the garden every day, the plants are thriving.
  2. Thanks that volunteers watering the garden every day, the plants are thriving.
  3. Thanks to volunteers water the garden every day, the plants are thriving.
정답 보기

Thanks to volunteers watering the garden every day, the plants are thriving.

But in the past decade,

4:57

하지만 지난 10년 동안,

bees have been disappearing at an alarming rate. 해설

4:59

꿀벌들은 놀라운 속도로 사라지고 있습니다.

문법

have been disappearing: 현재까지 이어지는 추세

have been disappearing은 현재완료진행형이며, 구조는 have + been + 동사-ing입니다. 사라지는 현상이 과거에 시작되어 지금까지 계속되거나 반복된 과정임을 나타냅니다. in the past decade는 현재까지 이어지는 기간을 가리킵니다. 이 시제와 시간 표현을 함께 쓰면 한순간에 한 번 사라진 사건이 아니라 지금까지 계속되는 추세를 나타냅니다.

연습

shrink의 현재완료진행형으로 문장을 완성하세요: Sea ice ____ for several decades.

정답 보기

has been shrinking

표현 묶음

at an alarming rate: 우려스러운 변화 속도

at a/an ... rate는 변화가 얼마나 빠르게, 자주 또는 어느 정도의 비율로 일어나는지를 나타냅니다. at an alarming rate는 그 속도나 수준이 걱정을 일으킬 만큼 심각하다는 뜻이며, alarming은 그 속도가 관찰자에게 주는 영향을 설명합니다. 이 표현은 increase, decline, spread, shrink, disappear처럼 추세를 나타내는 동사 뒤에 자주 옵니다. 단순한 측정값뿐 아니라 평가도 덧붙입니다.

연습

‘심각한 우려를 일으키는 속도로’라는 뜻의 정확한 표현을 넣으세요: The disease is spreading ____.

정답 보기

at an alarming rate

Where have all the bees gone,

5:03

꿀벌들은 모두 어디로 간 것일까요?

and what happens if they're gone for good? 관용구

5:04

그리고 만약 그들이 영원히 사라진다면 무슨 일이 일어날까요?

관용구

for good: 영구적으로

for good은 ‘영구적으로’ 또는 ‘이전 상태로 다시 돌아가지 않게’라는 뜻의 고정된 부사적 관용 표현입니다. gone for good에서는 벌들이 사라져 다시 돌아오지 않을 수도 있다는 뜻입니다. 이 표현 전체를 하나의 덩어리로 이해해야 합니다. 여기서 good은 단독으로 ‘좋은’이라는 뜻이 아니며, for good도 ‘좋은 목적을 위해’라는 뜻이 아닙니다.

연습

‘영구적으로’라는 뜻의 두 단어 관용 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The old shop has closed ____; it will never reopen.

정답 보기

for good

Learn more about the phenomenon known as colony collapse disorder 문화 배경

5:08

군집 붕괴 현상으로 알려진 이 현상에 대해

with this video.

5:12

이 영상을 통해 더 자세히 알아보세요.

문화 배경

known as colony collapse disorder: 현상의 이름을 나타내는 표현

known as colony collapse disorder는 phenomenon을 꾸며 주는 축약 관계절입니다. the phenomenon that is known as colony collapse disorder와 같은 뜻이므로, 이 구절은 그 현상의 이름을 알려 줍니다. colony collapse disorder는 흔히 CCD로 줄여 쓰며, 꿀벌 군집에서 일벌이 심각하게 줄어 군집이 정상적으로 기능하지 못하게 되는 현상의 이름입니다. 여기서 colony는 함께 사는 벌의 군집을 뜻하며, 다른 나라의 지배를 받는 영토를 뜻하지 않습니다.

연습

문장에서 known as colony collapse disorder를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 이 현상은 정치적 식민지에서만 일어난다.
  2. 모든 벌 군집의 모든 벌이 이미 죽었다.
  3. 이 현상의 이름은 봉군 붕괴 현상이다.
정답 보기

이 현상의 이름은 봉군 붕괴 현상이다.