블루이 풀 에피소드 | 고래 관찰 | 시즌 3 22화 | @disneyjr: 영어 학습 노트
Disney Jr.
영상 소개: 새해 전야 파티 때문에 늦게 잠든 지친 부모는 아이들의 고래 관광 놀이에 마지못해 참여합니다. 처음에는 실망스러웠던 상상 속 여행이 엄마가 마침내 ‘배’ 위로 뛰어오르면서 멋진 모험으로 바뀌고, 환불 농담도 뒤집힌 뒤 부모는 다시 평온을 되찾습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. make a much better boat than me. — 문법 및 문장 패턴: make + 명사가 무언가를 ‘만들다’가 아니라 ‘어떤 역할에 잘 어울리다’라는 뜻이 될 수 있음을 이해합니다. 누가 좋은 교사, 리더, 동료, 연기자가 될지 평가할 때 활용하고, 가족 역할놀이 속 익살스러운 비교도 파악할 수 있습니다. 2. gone through; braved — 담화, 스토리텔링 및 수사법: 두 동사가 여러 고난을 극적인 회고로 압축하는 방식을 알아봅니다. 질문이나 불평에 앞서 장애물을 차례로 나열하여 힘겨운 여정과 기대에 못 미치는 결과 사이의 대비를 만드는 법을 익힙니다. 3. Here's my money back. — 담화, 스토리텔링 및 수사법: 여행이 신나게 바뀌자 아이가 앞서 나온 환불 약속을 반대 방향으로 되돌려 쓰는 장치를 이해합니다. 같은 말을 다른 화자가 사용하면서 돈이 오가는 방향과 의미를 바꾸어 앞 장면을 되살리는 코미디 기법을 알아볼 수 있습니다.
해설 목록
don't ever want to: 매우 강한 거부감
don't ever want to + 동사원형에서 ever는 don't가 만드는 부정의 의미 안에 있습니다. ‘어느 때라도’라는 뜻이 부정과 결합하므로, 전체 표현은 don't want to보다 훨씬 강한 거부감을 나타냅니다. 여기서는 화자가 몹시 지친 상태에서 이 표현을 재미있게 과장해서 씁니다. 지금은 소파에서 전혀 떠나고 싶지 않다는 뜻이지, 앞으로 영원히 그곳에 있겠다는 말은 아닐 수 있습니다.
연습
매우 강한 거부감을 나타내도록 수업에서 배운 표현으로 문장을 완성하세요: After that frightening flight, I ____ fly in a storm again.
정답 보기
don't ever want to
on the phone to someone: 누군가와 통화 중인
be on the phone to someone은 ‘그 사람과 전화로 이야기하고 있다’라는 뜻입니다. They're on the phone to Muffin.에서 to Muffin은 전화 반대편에 있는 상대가 누구인지 알려 줍니다. 이 표현은 이미 통화가 진행 중인 상태를 나타냅니다. 전화기 위에 물리적으로 올라가 있거나 누군가에게 전화기를 준다는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다.
연습
호주 영어 대화에서 Mia가 현재 Leo와 전화로 이야기하고 있다는 뜻을 가장 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Mia is on Leo's phone.
- Mia is on the phone to Leo.
- Mia is on the phone for Leo.
정답 보기
Mia is on the phone to Leo.
have the energy for: 어떤 활동을 감당할 기력이 있다
have the energy for + 명사 또는 -ing형은 어떤 활동을 할 체력이나 정신적 여유가 충분하다는 뜻입니다. 이 문장은 부정형이므로, 화자가 오늘 너무 피곤하거나 지쳐서 게임을 할 기운이 없다는 의미입니다. for 뒤에는 energy for homework나 energy for cooking처럼 힘이 필요한 활동이 옵니다. for는 에너지가 어디에서 왔는지를 나타내지 않습니다.
연습
‘감당할 기력이 있다’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: After the long hike, I don't ____ cooking dinner.
정답 보기
have the energy for
This way: 이쪽으로 오도록 안내하는 표현
This way는 누군가에게 어느 방향으로 가야 하는지 보여 줄 때 쓰는 짧은 고정 표현입니다. “이쪽으로 오세요/가세요”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 화자가 손님을 안내하므로 way는 ‘방법’이 아니라 실제 방향을 가리킵니다. Please come 같은 말은 흔히 생략됩니다. 보통 손짓이나 화자의 움직임이 가야 할 방향을 분명하게 보여 줍니다.
연습
식당 안내 직원이 한 가족을 자리로 안내하고 있습니다. ‘이 방향으로 오세요’라는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____, please.
정답 보기
This way
최상급 뒤의 you've ever been on
이 문장에서 you've ever been on은 최상급 표현 the most amazing trip 뒤에 옵니다. 비교 범위는 상대방이 지금까지 경험한 모든 여행입니다. ever는 시간 범위를 지금까지의 삶 전체로 넓혀 줍니다. You've는 you have의 축약형이고, been on은 trip과 함께 쓰입니다. be on a trip은 여행에 참여하거나 여행을 경험한다는 뜻이지, 여행 위에 서 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
배운 표현을 사용해 문장을 완성하세요: This is the best trip you've ____.
정답 보기
ever been on
get my money back: 환불받다
Get my money back은 이미 낸 돈을 돌려받는 것, 즉 환불받는다는 뜻입니다. 소유격은 사람에 따라 바뀌어서 get your money back, get our money back처럼 씁니다. 이 표현은 원래 냈던 것과 똑같은 동전이나 지폐를 받는 것이 아니라 환불이라는 결과에 초점을 둡니다. Or I get my money back에서는 약속한 결과가 이루어지지 않을 경우 환불이 다른 선택지라는 뜻입니다.
연습
get one's money back을 사용해 고객의 문장을 완성하세요: The headphones don't work, so I want to ____.
정답 보기
get my money back
On you get: 올라타라고 편하게 권하는 표현
On you get.은 “타세요” 또는 “올라가세요”라는 뜻의 비격식 지시 표현입니다. 여기서는 상대에게 배에 타라고 권합니다. Get은 무언가를 받는 것이 아니라 이동을 나타냅니다. 구조는 ‘방향어 + 주어 + get’, 즉 on + you + get입니다. on을 앞에 두면 움직이기 시작하라고 북돋는 짧은 권유처럼 들립니다.
연습
이 문맥에서 On you get.은 무슨 뜻인가요?
- 상대에게 무언가를 켜라고 말한다.
- 상대가 무엇을 받았는지 묻는다.
- 타거나 무언가 위로 올라가라고 친근하게 지시한다.
정답 보기
타거나 무언가 위로 올라가라고 친근하게 지시한다.
Watch your step: 발밑을 조심하라는 경고
Watch your step.은 “발밑을 조심하세요”라는 뜻의 정해진 안전 경고 표현입니다. 여기서 watch는 오락거리를 본다는 뜻이 아니라 주의를 기울인다는 뜻입니다. 계단, 틈, 미끄러운 곳, 울퉁불퉁한 바닥 또는 걸려 넘어질 수 있는 장애물 근처에서 씁니다. 계속 자기 발만 내려다보라는 뜻이 아니라 조심해서 움직이라는 뜻입니다.
연습
출입구 바닥이 울퉁불퉁합니다. Watch your step.이라고 말하는 사람은 무엇을 하고 있나요?
- 공연을 보자고 권한다.
- 몇 걸음을 걸었는지 세어 보라고 한다.
- 발을 어디에 디디는지 조심하라고 경고한다.
정답 보기
발을 어디에 디디는지 조심하라고 경고한다.
haven't got it in me: 해낼 기력이나 의지가 없다
여기서 haven't got it in me는 기대되는 일을 하는 데 필요한 내적인 에너지, 감정적 여유, 용기 또는 의지가 없다는 뜻의 관용 표현입니다. 화자의 몸 안에 어떤 물건이 없다는 뜻은 아닙니다. 모두가 무슨 일을 말하는지 안다면 구체적인 행동은 생략할 수 있습니다. today를 덧붙이면 일시적인 상태를 나타냅니다. 즉, 지금은 할 수 없다는 뜻이지 영원히 할 수 없다는 뜻은 아닙니다.
연습
Maya에게 그 일을 할 에너지가 없다는 뜻이 되도록 목표 관용 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After a twelve-hour shift, Maya says, "I ____ to cook a big dinner tonight."
정답 보기
haven't got it in me
a bit late: 부정적인 사실을 완곡하게 말하기
a bit late에서 a bit는 late를 꾸며 주며, 글자 그대로는 정도가 작다는 뜻입니다. 또한 부정적인 사실을 덜 직접적이고 덜 심각하게 들리게 합니다. 이 맥락에서는 화자가 상황을 축소해서 말하는 것일 수 있습니다. 실제로는 꽤 늦게 잠자리에 들었지만 a bit를 써서 가벼운 일처럼 표현합니다. a bit가 언제나 very를 뜻하는 것은 아닙니다. 실제로 정도가 작은지, 일부러 축소한 것인지는 맥락과 말투로 판단합니다.
연습
Nina는 영화가 시작된 지 한 시간 뒤에 도착했지만 "I was a bit late."라고 말합니다. 여기서 a bit는 어떤 역할을 할 가능성이 가장 높나요?
- 말을 부드럽게 하고 그녀가 얼마나 늦었는지를 축소해서 표현합니다.
- 그녀가 영화 시작 전에 도착했다는 뜻입니다.
- 그녀가 늦은 정확한 시간을 알려 줍니다.
정답 보기
말을 부드럽게 하고 그녀가 얼마나 늦었는지를 축소해서 표현합니다.
saw you dancing: see + 목적어 + -ing
saw you dancing에서 saw는 see의 과거형이고, you는 목적어이며, dancing은 당시 you가 하고 있던 행동을 설명하는 -ing 보어입니다. 즉, 그녀가 네가 춤추는 도중의 모습을 보았다는 뜻입니다. dancing은 문장의 주된 진행형 동사가 아닙니다. see + 목적어 + -ing는 동작을 진행 중인 장면이나 관찰자가 본 한 부분으로 보여 줍니다. 관찰자가 그 동작 전체를 끝까지 보았다는 뜻은 아닙니다.
연습
진행 중인 동작을 나타내는 see + 목적어 + -ing 구조를 사용한 문장은 무엇인가요?
- I saw that Leo drew a dragon after lunch.
- I asked Leo to draw a dragon after lunch.
- I saw Leo drawing a dragon when I entered the room.
정답 보기
I saw Leo drawing a dragon when I entered the room.
She woke up when Uncle Stripe yelled "Cannonball!" and jumped into the pool. 해설
1:18스트라이프 삼촌이 "대포알!" 하고 소리치며 수영장에 뛰어들어서 깼대요.
woke up: wake up의 과거형
wake up은 잠을 그만 자고 깨어난다는 뜻의 구동사입니다. woke up은 불규칙 과거형입니다. 이 문장에서 She woke up은 그녀에게 일어난 일을 말하고, when절은 그 일이 언제 일어났는지 알려 줍니다. 여기서 up은 구동사의 일부이며 방향을 뜻하지 않습니다. 목적어가 없을 때는 잠에서 깨는 사람이 주어가 됩니다: She woke up. 누가 잠에서 깼는지 목적어로 말하려면 The shout woke her up이라고 할 수 있습니다. 대명사 목적어는 wake와 up 사이에 놓습니다.
연습
wake up의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The thunder was loud, so I ____ at midnight.
정답 보기
woke up
“Cannonball!”: 수영장에 뛰어들기 전 외치는 말
이 수영장 장면에서 “Cannonball!”은 장난스러운 입수 동작의 이름이면서 지금 그 동작을 하겠다는 신호입니다. 뛰는 사람은 무릎을 몸 쪽으로 끌어당긴 채 물에 들어가 큰 물보라를 만듭니다. 여기서는 실제 포탄이 있다는 경고가 아닙니다. 수영장으로 뛰어드는 행동과 주변 상황을 보면 이런 입수 동작 전에 외치는 말임을 알 수 있습니다.
연습
수영장에서 누군가가 뛰어들기 직전에 “Cannonball!”이라고 외칩니다. 무엇을 하겠다는 뜻일까요?
- 몸을 웅크린 채 뛰어들어 큰 물보라를 만들려고 합니다.
- 모두가 조용히 수영장에서 나가기를 원합니다.
- 물속에서 실제 무기를 발견했습니다.
정답 보기
몸을 웅크린 채 뛰어들어 큰 물보라를 만들려고 합니다.
Classic + 사람 이름: “Classic Stripe.”
Classic + 사람 이름은 “정말 그 사람다운 행동이다”라는 뜻의 짧은 구어 반응입니다. 모두가 방금 보았거나 들은 행동을 가리켜 평가합니다. 여기서 classic은 “옛날의” 또는 “고전 예술과 관련된”이라는 뜻이 아니라 “누가 봐도 그 사람다운 전형적인”이라는 뜻입니다. 친근한 재미, 장난스러운 놀림, 가벼운 답답함이 담길 수 있습니다.
연습
Leo가 또 열쇠를 잊었습니다. Classic + name 형식을 사용해 친근한 반응을 완성하세요: ____.
정답 보기
Classic Leo
make a much better boat than me: 역할에 잘 맞음을 나타내는 make
여기서 make는 ‘만들다’라는 뜻이 아닙니다. 역할놀이에서 You make a ... boat는 ‘네가 그런 배 역할을 한다’는 뜻입니다. 주어 You가 평가받는 사람이고, boat는 그 사람이 맡는 역할입니다. ‘사람 + make + 설명하는 말 + 역할’은 그 사람이 그 역할에 얼마나 잘 맞거나 잘 해낼지를 나타냅니다. much는 비교급 better를 강조하고, than me는 비교 대상을 나타냅니다. 일상 대화에서는 than me가 자연스럽고, than I do라고 하면 생략된 동사가 분명해집니다.
연습
Maya는 참을성이 있고 설명도 명확하게 합니다. Maya가 교사 역할에 잘 맞는다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- Maya would make a great teacher.
- Maya would build a great teacher.
- Maya would make a desk for the teacher.
정답 보기
Maya would make a great teacher.
play by yourselves: 다른 사람의 도움 없이 놀기
by yourselves는 부모가 함께 놀거나 도와주지 않고 아이들끼리 놀라는 뜻입니다. 여러 아이에게 하는 말이므로 복수형 yourselves를 씁니다. 아이들은 여전히 서로 함께 놀 수 있으며, 아이마다 따로 혼자 놀아야 한다는 뜻은 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 by + 재귀대명사입니다. by myself, by yourself, by ourselves, by yourselves처럼 쓰며, 누군가가 어떤 활동을 독립적으로 한다는 뜻을 나타낼 수 있습니다.
연습
영어 문장을 듣고 들린 내용을 고르세요. yourself 또는 yourselves의 끝소리에 집중하세요.
- Please finish the puzzle by yourself.
- Please finish the puzzle by yourselves.
정답 보기
Please finish the puzzle by yourselves.
here you go: 물건을 건넬 때 하는 “여기 있어요”
Here you go는 상대가 필요로 하거나 요청한 것을 건넬 때 쓰는 정해진 구어 표현입니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 표 값을 건네면서 이 말을 하므로 “여기 있어” 또는 “받아”라는 뜻입니다. 여기서 go는 이동을 뜻하지 않습니다. 무언가를 내밀거나 전달하는 행동을 나타내는 하나의 표현으로 익히세요.
연습
계산원이 손님에게 영수증을 건넵니다. 이때 어떤 말을 하는 것이 가장 자연스러울까요?
- Here you go.
- You go here.
- Here is go.
정답 보기
Here you go.
if you aren't happy with ... I'll give you your money back: 조건부 환불 약속
if you aren't happy with ...는 손님이 만족하지 않을 수도 있다는 가능한 조건을 제시합니다. I'll give you your money back은 그 조건이 충족될 때 지킬 약속을 말합니다. 두 부분이 합쳐져 환불 보장이 되며, if절은 손님이 이미 불만족한 상태라는 뜻이 아닙니다. 일어날 수 있는 미래 조건에서는 영어가 보통 조건 부분에 if + 현재형을, 결과 부분에 will + 동사원형을 씁니다. 여기서 happy with는 “~에 만족하다”라는 뜻입니다.
연습
수업에 대한 환불 보장을 자연스럽게 나타내는 문장은 어느 것인가요?
- If you won't be happy with the class, we gave you your money back.
- If you aren't happy with the class, we'll give you your money back.
- If you aren't happy with the class, we'll take your money back.
정답 보기
If you aren't happy with the class, we'll give you your money back.
This will be the best whale watching tour you've ever been on. 표현 묶음
1:56지금까지 해본 고래 관찰 투어 중 최고가 될 테니까요.
whale watching tour: 활동 이름을 만드는 명사 구조
whale watching tour는 사람들이 고래를 볼 수 있도록 마련한 투어라는 뜻입니다. 중심 명사는 tour이고, whale watching은 어떤 종류의 투어인지 알려 줍니다. 이런 명사 묶음은 오른쪽부터 이해하면 됩니다. 먼저 중심 명사를 찾고, 그 앞의 말로 종류나 활동을 파악합니다. 여기서는 사람이 고래를 보는 것이지, 고래가 무언가를 보는 것이 아닙니다.
연습
whale, watching, tour를 자연스러운 순서로 배열해 활동 이름을 완성하세요: We booked a ____ for Saturday morning.
정답 보기
whale watching tour
All aboard!: 출발 전 승객에게 탑승을 알리는 말
All aboard!는 기차나 배처럼 승객을 태우는 교통수단이 출발하기 직전에 하는 전통적인 외침입니다. 여행하는 사람 모두에게 지금 타고 출발할 준비를 하라고 알립니다. 여기서 aboard는 교통수단에 타고 있거나 올라타는 것을 뜻합니다. 누군가 차장이나 선장 역할을 하는 이야기와 역할놀이에서도 자주 쓰입니다.
연습
All aboard!가 자연스러운 상황은 어느 것인가요?
- 기차가 곧 출발해서 차장이 승객들에게 타라고 외치고 있습니다.
- 선생님이 반 학생들에게 책을 펴라고 말하고 있습니다.
- 한 가족이 저녁을 먹으려고 자리에 앉고 있습니다.
정답 보기
기차가 곧 출발해서 차장이 승객들에게 타라고 외치고 있습니다.
smooth sailing: 문제없이 순조롭게 진행됨
smooth sailing은 글자 그대로 잔잔한 물 위를 문제없이 항해한다는 뜻입니다. 말하는 사람들이 바다에 있는 것처럼 놀이를 하고 있으므로 이 뜻이 장면에 잘 맞습니다. 또한 일이 별문제 없이 쉽게 진행되는 상황을 나타내는 관용 표현입니다. it’s smooth sailing에서는 여행의 표면이 매끄럽다는 뜻이 아니라 일이 어떻게 진행되는지를 말합니다.
연습
“문제없이 쉽게 진행됨”을 뜻하는 이번 학습의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Once we agreed on the plan, the rest was ____.
정답 보기
smooth sailing
hit rough seas: 갑자기 어려움에 부딪히다
hit rough seas는 글자 그대로 파도가 거센 바다에 들어간다는 뜻입니다. 여기서 hit은 무언가를 때리거나 부딪친다는 뜻이 아니라 “어떤 곳에 이르거나 갑자기 마주치다”라는 뜻입니다. 이 표현은 심각한 문제가 생기기 시작하는 상황을 비유할 때도 쓸 수 있습니다. 바다 놀이에서는 실제 모험과 비유적인 어려움이 동시에 장면에 맞습니다.
연습
“심각한 문제가 생기기 시작했다”를 뜻하는 이번 학습의 바다 비유로 문장을 완성하세요: When our main computer failed, the project ____.
정답 보기
hit rough seas
Hold on: 무언가를 잡거나 몸의 균형 잡기
여기서 Hold on은 “무언가를 잡거나 몸의 균형을 잡으라”는 명령입니다. 심하게 흔들리는 상황이므로 신체적인 의미가 분명합니다. 말하는 사람은 상대방이 넘어지지 않기를 바라는 것입니다. Hold on은 “기다려”라는 뜻도 될 수 있습니다. 상황을 보고 뜻을 고르세요. 움직임이나 위험이 있으면 “잡아”라는 뜻이고, 대화를 잠시 멈추는 상황이면 “기다려”라는 뜻입니다.
연습
버스가 갑자기 회전합니다. 친구에게 몸의 균형을 잡으라고 하는 문장은 무엇인가요?
- The bus stop is around the corner.
- Hold on a moment while I check the map.
- Hold on—the bus is turning!
정답 보기
Hold on—the bus is turning!
point of fact: 공식적인 사실 정정을 알리는 표현
여기서 point of fact는 다음에 나올 내용을 알려 주는 신호, 즉 담화 표지로 쓰입니다. 사실을 정정하겠다고 알리기 때문에 the boat와 the boat driver의 대조가 추가 정보가 아니라 정정으로 들립니다. 이 표현은 단순히 정보를 덧붙이는 것보다 더 공식적이고 논쟁적으로 들립니다. 놀이 대화에서 이런 진지한 표현을 쓰면 말하는 사람이 규칙을 공식적으로 설명하는 것처럼 들릴 수도 있습니다.
연습
사실을 공식적으로 정정하기 시작하는 문장으로 가장 분명한 것은 무엇인가요?
- For example, the museum has paintings upstairs.
- Point of fact, the museum closes at five, not six.
- By the way, the museum has a new café.
정답 보기
Point of fact, the museum closes at five, not six.
the boat driver does: does로 앞의 동사구 대신하기
the boat driver does에서 does는 앞에 나온 동사구 decide about rough seas를 대신합니다. 전체 의미는 “the boat driver decides about rough seas”이지만, 영어에서는 반복되는 말을 생략합니다. 그래서 배는 결정하지 않지만 배를 모는 사람은 결정한다는 직접적인 대조가 만들어집니다. 이 형태는 두 주어를 대조할 때 자주 씁니다. 현재 시제에서는 3인칭 단수 주어와 does를 쓰고, I, you, we, they와는 do를 쓰며, 과거에는 did를 씁니다.
연습
앞의 동사구를 반복하지 않도록 알맞은 조동사를 넣으세요: Leo doesn't like puzzles, but Mia ____.
정답 보기
does
sail around till I find them: 목표를 이룰 때까지 계속하기
sail around는 한 가지 정해진 항로가 아니라 배를 타고 여러 방향이나 장소로 이동한다는 뜻입니다. till I find them은 끝나는 시점을 나타냅니다. 즉, 화자가 그것들을 찾는 순간까지 항해가 계속됩니다. 여기서 them은 앞에서 언급한 rough seas를 가리킵니다. 응용할 수 있는 형태는 계속되는 동작 + till + 결과입니다. 결과가 미래에 일어나더라도 till절에는 보통 현재 시제를 씁니다. till I find them이라고 하며 till I will find them이라고 하지 않습니다.
연습
열쇠를 찾을 때까지 계속 찾겠다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- I'll look around because I found my key.
- I'll find my key before I start looking around.
- I'll look around till I find my key.
정답 보기
I'll look around till I find my key.
Hold on to your breakfast: 장난스러운 경고
여기서 Hold on to your breakfast는 음식을 실제로 손에 쥐라는 말이 아닙니다. 곧 아주 심하게 흔들릴 테니 먹은 것을 토하지 않도록 하라는 과장된 농담입니다. 뱃속의 아침 식사를 손으로 붙잡을 수 있는 것처럼 말하는 데서 웃음이 생깁니다. 다른 심하게 흔들리는 이동 상황에서도 멀미하거나 속이 안 좋아질 수 있다는 장난스러운 경고로 이해하면 됩니다.
연습
말하는 사람이 "Hold on to your breakfast"라고 장난스럽게 말할 때 실제로 뜻하는 것은 무엇인가요?
- 속이 안 좋아질 수 있는 심하게 흔들리는 이동에 대비해라.
- 타기 전에 아침을 한 번 더 먹어라.
- 아침 식사 상자를 두 손으로 잡고 있어라.
정답 보기
속이 안 좋아질 수 있는 심하게 흔들리는 이동에 대비해라.
wandered into some rough seas: 우연히 어려운 상황에 들어가기
Wander into + 장소 또는 상황은 미리 계획하지 않고 그곳에 들어가는 것을 뜻합니다. 여기서 wandered into some rough seas는 강한 파도가 치는 바다에 우연히 들어갔다는 뜻입니다. Rough seas는 어려운 상황을 나타낼 수도 있습니다. 따라서 이 표현은 거친 바다와 예상하지 못한 문제를 모두 떠올리게 할 수 있습니다.
연습
상황이 계획 없이 전개되었다는 뜻으로 wandered into를 사용한 문장은 어느 것인가요?
- We planned the argument carefully before it began.
- We wandered into an argument while talking about chores.
- We left as soon as the argument started.
정답 보기
We wandered into an argument while talking about chores.
Please don't go to the lunch food thing before the storm is over. 문법
3:10폭풍이 끝날 때까지 점심 뷔페 쪽으로 가지 마세요.
before the storm is over: 시간의 경계 정하기
before + 절은 시간의 경계를 정합니다. 여기서 the storm is over는 ‘폭풍이 끝났다’는 뜻이며, over는 ‘위에’라는 뜻이 아닙니다. Please don't go...와 함께 쓰면 폭풍이 치는 동안에는 가지 말고, 폭풍이 끝난 뒤에만 가라는 지시가 됩니다. before절이 미래 시간을 가리킬 때도 영어에서는 보통 단순 현재를 사용하여 before the storm is over라고 하며, will be over라고 하지 않습니다.
연습
영화가 끝난 뒤에 떠나야 한다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Don't leave before the movie is over.
- Don't leave before the movie will be over.
- Don't leave after the movie is over.
정답 보기
Don't leave before the movie is over.
Watch out!: 즉각적인 위험 경고
Watch out!은 ‘조심해, 위험해’라는 뜻의 정해진 경고 표현입니다. Watch out은 하나의 표현으로 기능하며, 무언가를 지켜보라고 하는 말이 아닙니다. 이 장면에서는 늑대거북이 위험 요소이므로 화자는 상대가 즉시 반응하기를 바랍니다. 위험 요소를 완전한 구로 밝히려면 watch out for + 명사를 사용합니다.
연습
공이 친구를 향해 똑바로 날아가고 있습니다. 무엇이라고 외쳐야 하나요?
- Watch the game!
- Watch out!
- Watch your step.
정답 보기
Watch out!
Tidal wave!: 크고 위험한 파도
이 문장에서 tidal wave는 아주 크고 위험한 파도를 뜻합니다. tidal은 조수와 관련된 말이지만, tidal wave라는 전체 표현이 매일 일어나는 평범한 조수 변화를 뜻하는 것은 아닙니다. 갑자기 이렇게 외치면 상상 속 바다 모험이 더 극적이고 위험하게 느껴집니다.
연습
이 상상 속 모험에서 Tidal wave!는 무슨 뜻인가요?
- 크고 위험한 파도가 다가오고 있다.
- 작은 배가 조수의 힘으로 움직인다.
- 썰물 때라 물이 잔잔하다.
정답 보기
크고 위험한 파도가 다가오고 있다.
this is fun: 계속하고 싶은 긍정적인 이유
여기서 this is fun은 활동을 설명하는 말 이상의 역할을 합니다. 환불 제안에 No라고 답하는 긍정적인 이유가 됩니다. 비슷한 대화에서 긍정적인 평가는 멈추거나, 문제를 해결하거나, 보상하겠다는 제안을 부드럽게 거절할 수 있습니다. 또한 계속하고 싶다는 뜻을 보여 주어 상대를 안심시킵니다.
연습
누군가 게임을 멈추고 돈을 돌려주겠다고 제안했지만, 당신은 재미있어서 계속하고 싶습니다. 어떤 대답이 가장 알맞나요?
- Yes, please stop. I am not enjoying this.
- No, this is fun. Let's keep playing.
- No, this is broken. I want my money back.
정답 보기
No, this is fun. Let's keep playing.
Weak!의 구어체 의미: “시시하다”
이 한 단어짜리 반응에서 Weak!는 “형편없다, 인상적이지 않다, 충분히 신나지 않는다”라는 뜻입니다. 말하는 사람이 공연이나 결과를 자신의 기대와 비교해 평가하는 것이며, 신체적인 힘이 약하다는 뜻은 아닙니다. Weak!만 단독으로 말하면 날카로운 부정적 평가가 됩니다. 실망을 나타내며 놀리거나 비웃는 말처럼 들릴 수도 있습니다.
연습
한 아이가 지루한 마술을 보고 “Weak!”라고 말합니다. 여기서 “Weak!”는 무슨 뜻인가요?
- 그 말은 정중한 칭찬이다.
- 마술사의 신체적인 힘이 약하다.
- 마술이 시시하고 기대에 못 미쳤다.
정답 보기
마술이 시시하고 기대에 못 미쳤다.
come on: 행동을 재촉하고 격려하기
여기서 come on은 말하는 사람 쪽으로 오라는 문자 그대로의 요청이 아닙니다. “뭐라도 해”, “어서 시작해”, “좀 더 힘내”처럼 편하게 상대의 행동을 재촉하는 말입니다. 말하는 사람은 Whaley가 공연을 시작하기를 바라므로 격려하면서도 약간의 조바심을 드러냅니다. come on의 기능은 말투와 맥락에 따라 달라져서 격려, 재촉, 또는 다른 문장에서는 믿기 어렵다는 반응을 나타낼 수 있습니다.
연습
생각을 거부하거나 가까이 오라고 요청하는 것이 아니라, come on을 사용해 상대가 행동하도록 재촉하고 격려하는 문장은 무엇인가요?
- Come over here and look at this.
- Oh, come on! That story makes no sense.
- Come on, Sam—you can finish the climb!
정답 보기
Come on, Sam—you can finish the climb!
The old girl's: 다정한 old girl과 is의 축약형
old girl은 친숙한 여성이나 암컷 동물, 또는 오랜 동료처럼 여기는 낡은 기계를 애정이나 유머를 담아 부르는 표현입니다. 여기서는 놀이 속 암컷 고래를 사람처럼 표현한 것이며, girl이 어린 여자아이를 뜻하는 것은 아닙니다. The old girl's not...에서 girl's는 girl is의 축약형이므로 구조는 The old girl is not very lively입니다. 이 표현은 고래를 중립적으로 the whale이라고 부르기보다 친숙한 등장인물처럼 느껴지게 합니다.
연습
격식 있는 행사에서 방금 처음 만난 성인 여성을 old girl이라고 불러도 적절할까요?
- 적절하지 않습니다. 상대를 낮춰 보는 말이나 나이를 두고 하는 농담처럼 들릴 수 있습니다.
- 적절합니다. 모든 성인 여성에게 쓸 수 있는 정중한 호칭입니다.
정답 보기
적절하지 않습니다. 상대를 낮춰 보는 말이나 나이를 두고 하는 농담처럼 들릴 수 있습니다.
That might help, actually: 제안을 다시 생각한 뒤 받아들이기
That might help는 제안을 조심스럽게 받아들이거나 고려하는 표현입니다. might는 실제로 효과가 있을지 확정하지 않으므로, 결과를 장담하지 않으면서 긍정적으로 반응하게 합니다. 문장 끝의 actually는 화자의 생각이 조금 바뀌었음을 나타내며, 대략 지금 생각해 보니라는 뜻입니다. 여기서는 생각해 본 뒤 그 제안이 전보다 더 유용해 보인다는 의미이며, 단순히 사실상이라는 객관적 뜻만 나타내는 것은 아닙니다.
연습
might + help를 사용해 제안을 조심스럽게 받아들이는 응답을 완성하세요: It is getting dark, so Maya suggests a flashlight. A flashlight? That ____, actually.
정답 보기
might help
be right back: 잠깐 떠났다가 곧 돌아오기
be right back은 잠깐 자리를 떠나지만 아주 곧 돌아올 것임을 뜻하는 정해진 표현입니다. 여기서 right은 시간상 “바로” 또는 “아주 곧”이라는 뜻을 강조하며, 방향을 나타내는 “오른쪽”이 아닙니다. 흔히 쓰는 완전한 문장은 I'll be right back.입니다. 지금의 대화나 활동이 잠깐 멈춘 뒤 계속된다는 점을 상대에게 알려 안심시킵니다.
연습
이 수업의 정해진 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Wait here. I'll ____.
정답 보기
be right back
You got it: 요청을 받아들이고 실행을 약속하기
누군가 요청한 뒤에 You got it은 “좋아요, 제가 처리할게요”라는 뜻으로 요청을 받아들이는 친근한 구어체 대답입니다. 이 용법에서는 요청에 동의하면서 행동도 약속하므로, 누군가를 돕거나 손님을 응대할 때 자주 쓰입니다. 이 말은 다른 문맥에서 다른 뜻을 가질 수 있지만, 요청 뒤에서는 상대가 이미 무언가를 소유하고 있다는 문자 그대로의 말이 아닙니다. 바로 앞의 요청을 통해 행동하겠다는 동의로 이해할 수 있습니다.
연습
친구가 “Could you bring me a glass of water?”라고 부탁합니다. 요청을 분명히 받아들이고 행동을 약속하는 대답은 무엇인가요?
- Did you bring me some water?
- I understand why you're thirsty.
- You got it. I'll bring one now.
정답 보기
You got it. I'll bring one now.
Good move: 현명한 선택을 칭찬하는 표현
Good move.에서 move는 행동, 선택 또는 전략을 뜻하는 명사입니다. 이 문맥에서는 몸의 움직임을 뜻하지 않습니다. 누군가가 하기로 한 일이 영리하거나 효과적이었다고 짧게 칭찬하는 말입니다. 게임, 계획, 일상적인 결정처럼 어떤 행동이 상황을 바꾸는 경우에 이 명사 의미의 move를 쓸 수 있습니다.
연습
move가 현명한 결정이라는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?
- The dancer practiced the final move slowly.
- Please move the box near the door.
- Saving a copy first was a good move.
정답 보기
Saving a copy first was a good move.
up to five bags a day: 하루 최대 수량
up to + 숫자는 최댓값을 정하며 그 최댓값도 포함합니다. up to five bags는 다섯 봉지까지 허용되지만 실제 양은 더 적을 수 있다는 뜻입니다. 반드시 다섯 봉지여야 한다는 뜻은 아닙니다. a day는 제한이 적용되는 시간 단위를 나타냅니다. 따라서 up to five bags a day는 하루에 최대 다섯 봉지라는 뜻입니다.
연습
up to + 숫자 구조를 사용해 규칙을 완성하세요: Each child can borrow ____ books a week.
정답 보기
up to three
Only whales should: 가상 규칙으로 실제 경계 정하기
Only는 이 규칙이 누구에게 적용되는지를 한정합니다. 이 음식을 먹어야 하는 대상은 고래뿐이며 다른 대상은 포함되지 않습니다. should는 예측이 아니라 무엇이 적절하거나 권장되는지를 나타냅니다. 이 역할놀이에서 고래는 가상의 역할이지 생물학적인 주제가 아닙니다. 어른은 놀이의 즐거움을 유지하면서 아이들이 음식을 먹지 않도록 가상의 규칙을 사용합니다. 따라서 가상 규칙으로 실제 경계를 전달할 수 있습니다.
연습
놀이 중에 어른이 “Only whales should eat these”라고 말할 때 실제로 무엇을 하고 있나요?
- 모두에게 고래와 음식을 나누어 먹자고 권하기
- 가상 규칙을 이용해 아이들이 그 음식을 먹지 않도록 하기
- 실제 고래가 평소 무엇을 먹는지 설명하기
정답 보기
가상 규칙을 이용해 아이들이 그 음식을 먹지 않도록 하기
has been fed의 been fed: 현재완료 수동태
여기서 The whale's는 The whale has의 줄임말입니다. been fed는 현재완료 수동태 has been + 과거분사 구조를 완성합니다. fed는 feed의 과거분사이며, 고래는 먹이를 주는 주체가 아니라 그 행동을 받는 대상입니다. 이 형태는 먹이 주기가 끝났고 그 결과가 지금 중요하다는 뜻입니다. 즉, 고래는 이미 먹이를 받았습니다. has/have been + 과거분사 구조는 주어에게 어떤 일이 이미 행해졌음을 나타냅니다.
연습
feed의 현재완료 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: The dog doesn't need dinner; it ____ already.
정답 보기
has been fed
Get your camera ready: get + 목적어 + ready
get your camera ready에서 get은 ‘얻다’가 아니라 ‘어떤 상태가 되게 하다’라는 뜻입니다. get + 목적어 + ready는 곧 사용할 수 있도록 무언가를 준비한다는 뜻입니다. 여기서 camera는 목적어이고 ready는 준비된 결과 상태를 나타냅니다. 이 명령은 승객에게 지금 카메라를 준비하라고 알려 줍니다.
연습
your boarding pass를 목적어로 사용해 get + 목적어 + ready 구조를 완성하세요: Please ____ before you reach the gate.
정답 보기
get your boarding pass ready
see the whale jump: see + 목적어 + 동사원형
see the whale jump에서는 see 뒤에 목적어 the whale과 to가 없는 동사원형 jump가 옵니다. 구조는 see + 목적어 + 동사원형입니다. 동사원형은 진행 중인 한 장면에만 초점을 두지 않고, 보게 될 점프를 하나의 전체 사건으로 나타냅니다.
연습
비행 전체를 지켜보았다는 뜻이 되도록 fly의 동사원형을 사용하세요: We watched the bird ____ across the lake.
정답 보기
fly
jump out of the water: 안에서 밖으로의 이동
jump out of the water에서 jump는 움직임을 나타내고 out of는 그 이동 경로를 나타냅니다. 고래는 물속에서 출발해 수면 밖으로 뛰어오릅니다. 이미 물 밖에 있는 상태에서 뛴다는 뜻은 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 jump out of + 장소나 용기입니다. out of 뒤의 장소가 움직임의 출발점입니다. 예를 들어 jump out of a box, jump out of a car, jump out of bed라고 할 수 있습니다.
연습
jump out of의 과거형으로 문장을 완성하세요: When the door opened, the dog ____ the car and ran to the gate.
정답 보기
jumped out of
that's not gonna happen today: 일상적인 말투로 선을 긋기
That's not gonna happen today는 단순히 미래를 예측하는 말이 아닙니다. 대화에서는 상대의 기대를 직접 거절하거나 한계를 정할 수 있습니다. 즉, 상대가 원하거나 기대하는 일이 일어나지 않을 것이라고 말합니다. 여기서 that's는 앞에서 기대한 행동을 가리키고, today는 거절의 범위를 오늘로 제한합니다. 자동으로 영원히 불가능하다는 뜻이 되지는 않습니다. gonna는 going to의 비격식 회화형입니다.
연습
친구가 비현실적인 계획이 오늘 이루어질 것이라고 기대합니다. 영원히 불가능하다는 뜻 없이 그 기대를 직접 거절하는 비격식 답변은 무엇인가요?
- That didn't happen today.
- That's never gonna happen.
- That's not gonna happen today.
정답 보기
That's not gonna happen today.
gone through a huge storm: 힘든 일을 겪다
여기서 go through는 힘든 일을 겪고 견딘다는 뜻입니다. this boat's gone through에서 's는 has를 뜻하고 gone은 go의 과거분사이므로, 이 동사구는 현재완료형입니다. 배가 실제로 폭풍 속을 통과한다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다. 하지만 이 목록에서는 단순히 이동했다는 사실보다 배가 힘든 일을 겪었다는 점이 중요합니다. 이 뜻은 go through a hard time이나 go through training처럼 힘든 시기나 까다로운 과정에도 사용할 수 있습니다.
연습
go through의 현재완료형으로 문장을 완성하세요: The town ____ several floods over the last decade.
정답 보기
has gone through
and snapping turtles to see a whale who lies there eating corn chips? 문법
5:20늑대거북을 이겨내며 여기까지 왔는데 고래가 나초 칩이나 먹으며 누워 있는 걸 보게 된 건가요?
gone through ... braved: 고생을 나열한 뒤 실망스러운 결과 밝히기
this boat's gone through에서 's는 has를 뜻합니다. gone through는 배가 겪은 힘든 일들의 목록을 시작하고, braved는 위험에 맞섰다는 뜻을 더하면서 그 목록을 이어 갑니다. 두 동사 형태 모두 has와 함께 쓰입니다. 그 목록은 길고 극적으로 들립니다. 그러고 나서 질문은 고래가 옥수수 칩을 먹는 모습을 본다는 작은 보상을 드러냅니다. 많은 고생을 평범한 결과보다 먼저 놓으면 재미있는 대조가 생기고, 화자가 이 여행의 보상이 겨우 이것뿐인지 놀라는 느낌이 납니다.
연습
화자는 왜 gone through ... braved를 사용해 여행의 힘든 일을 나열하나요?
- 많은 고생을 쌓은 뒤 작은 결과를 보여 주어 재미있는 어이없음을 만들기 위해서.
- 여행이 쉽고 아무 일도 없었다는 것을 보여 주기 위해서.
- 폭풍에서 살아남는 안전 절차를 알려 주기 위해서.
정답 보기
많은 고생을 쌓은 뒤 작은 결과를 보여 주어 재미있는 어이없음을 만들기 위해서.
lies there eating corn chips: 자세와 동시에 하는 동작
여기서 lies는 lie가 ‘가로로 누워 있다’라는 뜻으로 쓰인 현재형이며, ‘거짓말하다’라는 뜻이 아닙니다. ‘자세 동사 + there + -ing’ 구조에서는 자세와 -ing 동작이 동시에 일어납니다. 즉, 고래는 거기 누워 있으면서 옥수수 칩을 먹습니다. 실망이 담긴 이 질문에서는 there가 고래가 공연하지 않고 그 자리에 그냥 머물러 있는 듯한 느낌을 줍니다. ‘그냥 누워만 있다’라는 비판적인 뉘앙스는 문맥에서 생기며, 다른 상황에서는 같은 구조가 중립적일 수 있습니다.
연습
sit의 단순과거형과 there를 사용해 문장을 완성하세요: While everyone else was packing, Max ____ playing a video game.
정답 보기
sat there
would seem so: 조심스럽고 절제된 확인
It would seem so는 ‘그런 것 같다’라는 뜻입니다. so는 방금 언급된 내용 전체를 대신해 반복을 피합니다. 여기서 would는 과거 시점에서 바라본 미래를 나타내지 않습니다. 판단을 부드럽게 만들어서, 직접 yes라고 하는 것보다 더 조심스럽고 절제된 대답으로 들립니다. 이 상황에서는 일부러 격식을 차리고 절제해서 말하는 태도가 건조한 유머도 만듭니다.
연습
방이 어둡고 문도 잠겨 있습니다. 누군가 “Has everyone gone home?”이라고 묻습니다. 여기서 It would seem so.는 무슨 뜻인가요?
- 나중에 일어날 일에 대한 예측.
- 직접적인 거절.
- 상황이 그렇게 보인다는 점에 근거한 조심스러운 확인.
정답 보기
상황이 그렇게 보인다는 점에 근거한 조심스러운 확인.
I guess we'll ...: 다음 결정을 부드럽게 말하기
I guess we'll sail back home now에서 I guess는 뒤에 이어지는 결정을 부드럽게 만듭니다. 여기서는 모르는 사실을 실제로 추측하는 것이 아니라, 모두가 다음에 할 일을 조심스럽게 받아들이거나 알리는 것입니다. I guess we'll + 동사원형은 ‘그럼 우리는 아마 …하겠네’와 비슷한 뜻입니다. 계획을 끝내거나 바꿀 때 특히 유용합니다.
연습
소풍 중에 비가 내리기 시작합니다. 모두가 다음에 집에 갈 것임을 부드럽게 받아들이는 문장은 무엇인가요?
- Go home right now!
- I guess we'll head home now.
- I guessed where the treasure was.
정답 보기
I guess we'll head home now.
How about I put ... on the TV?: 대안 제안하기
How about I + 동사원형?은 자신이 어떤 일을 하겠다고 제안하는 회화 표현입니다. 여기서는 말하는 사람이 고래에 관한 프로그램을 보여 주자는 다른 활동을 제안합니다. put a show on the TV에서 put ... on은 프로그램을 TV로 재생하거나 보여 준다는 뜻입니다. 프로그램을 실제로 TV 위에 올려놓는다는 뜻이 아닙니다.
연습
How about I put ... on the TV를 사용해 제안을 완성하세요: ____ a nature show ____?
정답 보기
How about I put · on the TV
got to be done: 수동태로 나타내는 필요성
It's got to be done에서 It's는 It is가 아니라 It has의 줄임말입니다. has got to는 ‘반드시 해야 한다’는 뜻이고 be done은 수동태이므로, 누가 할지보다 그 행동이 반드시 이루어져야 한다는 점에 초점이 있습니다. 편한 대화에서는 이런 강한 필요성을 장난스럽게 사용해, 자신이 원하는 선택을 마치 피할 수 없는 일처럼 말할 수도 있습니다.
연습
has got to와 동사 sign을 수동태로 사용해 문장을 완성하세요: The permission form ____ before Friday.
정답 보기
has got to be signed
no argument here: 이의가 없다고 말하기
No argument here는 I agree 또는 I have no objection을 뜻하는 비격식 표현입니다. 여기서 argument는 의견 차이나 반대를 뜻하며, 이미 말다툼이 있었다는 뜻은 아닙니다. here는 실제 장소가 아니라 ‘내 쪽에서는’ 또는 ‘나로부터는’이라는 뜻입니다. 방금 나온 제안이나 의견에 빠르고 흔쾌하게 동의한다는 신호입니다.
연습
누군가가 제안한 뒤에 No argument here라고 하면 무슨 뜻인가요?
- 말다툼을 시작하고 싶습니다.
- 그 제안을 이해하지 못했습니다.
- 동의하며 반대 의견이 없습니다.
정답 보기
동의하며 반대 의견이 없습니다.
was no good: 경험이 만족스럽지 않았다는 평가
was no good에서 no good은 만족스럽지 않았거나 성공적이지 않았다는 뜻입니다. 화자는 고래 관찰 여행 전체를 평가하며 기대에 미치지 못했다고 말합니다. be동사 뒤의 no good은 물건, 서비스, 결과 또는 경험을 직접적이고 일상적인 말투로 부정적으로 평가할 때 자주 씁니다. 여기서는 품질과 성과를 평가하며, ‘친절함이 없다’는 뜻이 아닙니다.
연습
수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The repair did not fix the leak, so it was ____.
정답 보기
no good
Here's your money back: 환불금을 건넬 때 하는 말
Here's your money back은 화자가 상대방에게 돈을 돌려주면서 하는 말입니다. Here's는 here is의 축약형이지만, 건네주는 동작과 함께 쓰이면 단순히 ‘돈이 여기에 있다’가 아니라 ‘지금 이것을 당신에게 준다’는 뜻입니다. money back은 전에 지불한 돈이 반환된다는 것을 나타냅니다. Here's + 소유 한정사 + 명사 구조는 누군가에게 무언가를 건넬 때 자주 씁니다.
연습
계산원이 고객에게 현금으로 환불해 주고 있습니다. 가장 자연스럽게 할 말은 무엇인가요?
- Here's where your money is.
- Here's your money back.
- Your money came back by itself.
정답 보기
Here's your money back.
Whales travel extremely long distances into warm waters to have their babies. 해설
5:50고래는 새끼를 낳기 위해 따뜻한 바다로 아주 먼 거리를 이동합니다.
travel extremely long distances: 이동 거리가 매우 멀다고 표현하기
travel long distances는 넓은 공간을 가로질러 먼 거리를 이동한다는 뜻입니다. distances는 고래가 어디로 가는지가 아니라 얼마나 멀리 이동하는지를 나타냅니다. extremely는 long의 정도를 강하게 하여 거리가 유난히 멀다는 뜻을 더합니다. travel + 거리 표현이라는 구조는 동물의 이동, 사람의 여행, 물품 운송에도 사용할 수 있습니다.
연습
travel extremely long distances를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Some birds travel extremely long distances every winter.
- Some birds travel extremely long destinations every winter.
- Some birds travel extreme long distances every winter.
정답 보기
Some birds travel extremely long distances every winter.
to have their babies: 목적을 나타내는 부정사
to have their babies에서 to + 동사원형 have는 목적을 나타내는 부정사를 이룹니다. 이 부분은 고래가 왜 따뜻한 바다로 이동하는지 설명합니다. 여기서 to는 이동의 목적을 이끌며, 장소를 가리키는 전치사가 아닙니다. 이 문맥에서 have their babies는 새끼를 소유한다는 뜻이 아니라 새끼를 낳는다는 뜻입니다. 동작 + to + 동사원형 구조를 사용하면 다른 동작의 목적도 설명할 수 있습니다.
연습
목적을 나타내도록 정확한 표현 to have their babies를 사용해 문장을 완성하세요: The seals swim to a quiet beach ____.
정답 보기
to have their babies
They stay with them all the way back to the colder waters. 표현 묶음
5:59그리고 다시 추운 바다로 돌아올 때까지 새끼와 쭉 함께합니다.
all the way back: 돌아가는 내내
이 문장에서 all the way back은 돌아가기 시작할 때부터 더 차가운 바다에 도착할 때까지 ‘돌아가는 내내’라는 뜻입니다. 함께 있는 행동이 돌아가는 여정 전체에 걸쳐 계속됨을 보여 줍니다. back은 돌아가는 것을 나타내고, all the way는 단순히 방향만이 아니라 전체 거리나 과정을 강조합니다.
연습
‘돌아가는 내내’라는 뜻이 되도록 이번 학습 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After the game, Maya walked with me ____ to my front door.
정답 보기
all the way back
sure are: be동사 앞에서 쓰는 구어체 강조
Gee, those whales sure are good mums.에서 sure는 are good mums라는 긍정적인 평가를 강조합니다. ‘정말 그렇다’ 또는 ‘확실히 그렇다’라는 뜻으로, 칭찬에 따뜻한 감탄을 더합니다. 구조는 ‘주어 + sure + be동사’입니다. 예를 들어 You sure are helpful. 또는 That sure is loud.처럼 씁니다. 여기서 sure는 확실한지 묻는 말이 아니라, 구어체에서 강조하는 부사입니다.
연습
‘정말 그렇다’라는 뜻의 두 단어 구어체 구조를 넣어 문장을 완성하세요: Those puppies ____ playful!
정답 보기
sure are
can't help but admire: 억누르기 어려운 반응
can't help but admire는 감탄이 자연스럽게 생기거나 감탄하지 않는 것이 불가능하게 느껴진다는 뜻입니다. 여기서 help는 ‘돕다’가 아니라, can't help 안에서 반응을 막거나 조절한다는 의미입니다. can't help but + 동사원형은 피하기 어려운 행동, 생각 또는 감정 반응을 나타낼 때 사용합니다.
연습
지정된 can't help but 구조로 문장을 완성하세요: Whenever the puppy wags its tail, I ____ smile.
정답 보기
can't help but
motherly bond: 다정한 정서적 유대
motherly bond는 어머니의 돌봄, 보호, 친밀함으로 형성된 따뜻한 정서적 유대입니다. 여기서 bond는 사람 사이의 강한 관계를 뜻하고, motherly는 그 관계에 어머니 같은 보살핌의 성격을 더합니다. family bond나 emotional bond 같은 표현에서도 bond는 물건이 아니라 사람 사이의 가까운 정서적 연결을 뜻합니다.
연습
이 문장에서 motherly bond는 무슨 뜻인가요?
- 어머니와 아이 사이의 따뜻하고 다정한 정서적 연결
- 어머니에게 무엇을 해야 하는지 알려 주는 규칙
- 어머니들이 모이는 장소
정답 보기
어머니와 아이 사이의 따뜻하고 다정한 정서적 연결
nothing a whale mum wouldn't do: 무엇이든 하겠다는 뜻
nothing a whale mum wouldn't do에서 nothing은 wouldn't do의 목적어입니다. 그녀가 거부할 행동은 하나도 없다는 뜻이므로, 자연스러운 긍정 표현으로 바꾸면 아이들을 위해 무엇이든 하겠다는 의미입니다. 활용할 수 있는 틀은 There's nothing + 주어 + wouldn't do + for/to someone입니다. 매우 강한 사랑, 충성심, 헌신을 강조할 때 씁니다. 여기서 wouldn't는 과거의 거절이 아니라 가상의 상황에서 무엇까지 할 의향이 있는지를 나타냅니다.
연습
리나가 남동생을 위해 무엇이든 할 의향이 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Lina would do nothing for her brother.
- There's nothing Lina wouldn't do for her brother.
- There's one thing Lina wouldn't do for her brother.
정답 보기
There's nothing Lina wouldn't do for her brother.
more jumpy than: 비교와 재미있는 의미 변화
more jumpy than에서 more + 형용사 + than 구조는 두 대상이 어떤 성질을 얼마나 지니는지 비교합니다. more는 정도가 더 높다는 것을 나타내고, than은 비교 대상을 이끕니다. 일반적인 영어에서 jumpy는 긴장했거나 쉽게 놀라는이라는 뜻입니다. 여기서는 눈에 보이는 점프를 말하고 있기 때문에, 아이가 jumpy를 마치 잘 뛰는이라는 뜻처럼 재미있게 사용합니다. 이 의미는 장면에 기대는 말장난이며 jumpy의 일반적인 뜻은 아닙니다.
연습
원문에서 more jumpy than이 말장난처럼 들리는 이유는 무엇인가요?
- jumpy는 보통 긴장했거나 쉽게 놀란다는 뜻이지만, 여기서는 jump와 연결했기 때문에.
- 이 문장에서 than이 이후라는 뜻이기 때문에.
- more는 숫자만 비교할 수 있기 때문에.
정답 보기
jumpy는 보통 긴장했거나 쉽게 놀란다는 뜻이지만, 여기서는 jump와 연결했기 때문에.
Abandon ship!: 배에서 긴급히 탈출하라는 명령
Abandon ship!은 배에 남아 있는 것이 위험할 때 모두에게 즉시 배를 떠나라고 하는 정해진 비상 명령입니다. 여기서 abandon은 생각이나 계획을 포기한다는 뜻이 아니라 실제로 배를 떠난다는 뜻입니다. 명령문이므로 주어 you는 생략됩니다. 이 정해진 항해 표현에서는 보통 the ship이 아니라 ship이라고 합니다. 역할놀이나 모험 이야기에서 이 명령을 쓰면 상상 속 재난이 긴박하고 극적으로 들립니다.
연습
어떤 상황에서 Abandon ship!이라고 하는 것이 자연스러울까요?
- 선생님이 평소처럼 수업을 마친다.
- 아이가 다른 간식을 고르기로 한다.
- 선장이 가라앉는 배에서 모두 내리라고 명령한다.
정답 보기
선장이 가라앉는 배에서 모두 내리라고 명령한다.
Here's my money back: 앞서 받은 환불금을 돌려주기
Here's + 명사구는 다른 사람에게 무언가를 건네면서 말할 때 자주 쓰입니다. 이 상황에서 화자는 앞서 환불로 받은 돈을 상대방에게 돌려주고 있습니다. my money back은 앞서 환불을 말할 때 쓴 표현을 다시 사용하지만, 돈이 움직이는 방향은 반대입니다. 화자는 이제 자기 돈을 돌려달라고 요구하는 것이 아니라, 그 경험이 돈을 낼 만한 가치가 있었다고 생각해서 환불받은 돈을 돌려줍니다. 같은 말을 반대 방향의 행동에 다시 사용하면서 앞 장면을 되받는 웃음이 생깁니다. 이 뜻은 앞선 돈의 교환에 의존하므로, 이 문장만으로는 누가 먼저 돈을 냈고 누가 환불했는지 알 수 없습니다.
연습
어떤 사람이 환불을 받은 뒤 그 경험이 돈을 낼 가치가 있었다고 생각해 환불금을 돌려주었습니다. 무엇이라고 말할 수 있을까요?
- Here's my money back.
- I got my money back.
- I want my money back.
정답 보기
Here's my money back.
have to live on + 섬: 필요성과 거주 장소
have to + 동사원형은 상황이나 규칙 때문에 생긴 필요성을 나타냅니다. We'll have to에서는 will이 그 필요성을 미래로 옮기며, 말하는 사람은 이것을 유일하게 현실적인 계획으로 제시합니다. live on this desert island에서 on은 사는 장소를 나타냅니다. 여기서 live on은 ‘무언가에 의지해 생계를 유지하다’라는 뜻이 아닙니다. 뒤에 음식, 돈 또는 다른 자원이 올 때 그런 뜻이 됩니다.
연습
have to live on을 사용해 문장을 완성하세요: Our boat will not return until Friday, so we ____ the island for another week.
정답 보기
have to live on
all by yourselves: 도움이나 동행 없이 완전히 너희끼리
by yourselves는 you라고 직접 부르는 두 명 이상의 사람을 가리키며, 다른 사람의 도움이나 동행이 없다는 뜻입니다. all은 이 의미를 강화하여 ‘완전히 너희끼리’라는 뜻을 만듭니다. 이 질문에서는 아이들이 어른 없이 그곳에서 살게 되는 것을 걱정합니다. 여기서 all은 그 자체로 ‘너희 모두’를 뜻하는 것이 아니라 by yourselves라는 구 전체를 강조합니다.
연습
두 아이에게 말하고 있습니다. 도움을 전혀 받지 않고 과제를 끝냈는지 묻는 질문은 무엇인가요?
- Did you finish it all by yourself?
- Did you finish it all by yourselves?
- Did they finish it all by themselves?
정답 보기
Did you finish it all by yourselves?
don't need ... anymore: 필요가 끝났는지 확인하기
don't need + 목적어 + anymore는 예전에는 필요했거나 필요했을 수 있지만 지금은 그 필요가 끝났다는 뜻입니다. anymore는 보통 부정절의 끝부분에 옵니다. 이 질문에서 말하는 사람은 고래 역할과 배 역할을 이제 그만해도 되는지 확인합니다. 도움이나 물건, 약속된 준비를 끝내기 전에 같은 질문 구조로 그것이 더 이상 필요하지 않은지 확인할 수 있습니다.
연습
목표 구조를 완성하세요: Since the map app works offline, we ____ the paper map ____.
정답 보기
don't need · anymore
I've had enough ... thank you: 공손하지만 단호한 거절
I've had enough + 명사는 어떤 양이나 경험이 말하는 사람의 한계에 도달해서 더 이상 원하지 않는다는 뜻입니다. 문맥과 말투에 따라 차분한 ‘나는 이만하면 충분해’가 될 수도 있고, 더 강한 ‘더는 못 참겠어’가 될 수도 있습니다. 여기서 thank you는 감사가 주된 목적이라기보다 거절을 예의 있게 마무리합니다. 표현을 부드럽게 만들지만, 거절의 경계는 여전히 분명하고 단호합니다.
연습
상대가 케이크를 더 권합니다. 더 이상 원하지 않는다는 뜻을 공손하면서도 분명하게 전하는 답은 어느 것인가요?
- I've had enough cake, thank you.
- I haven't had enough cake, thank you.
- I've never had cake, thank you.
정답 보기
I've had enough cake, thank you.
smooth seas: 잔잔한 바다 이미지로 장면 마무리하기
smooth seas는 글자 그대로 거친 파도가 없는 잔잔한 바다를 뜻합니다. 여기서는 앞서 나온 바다와 항해 관련 표현도 다시 떠올리게 합니다. 이 짧은 표현을 마지막에 놓으면 반복된 바다 이미지가 장면을 마무리하는 신호가 됩니다. 즉, 소동이 지나가고 평온이 돌아왔다는 뜻입니다. Ah는 긴장이 풀리고 안도하는 느낌을 더하므로, 이 대사는 상상 속 바다 놀이에도 어울리고 앞선 혼란을 가볍게 끝내는 역할도 합니다.
연습
이 장면의 마지막에서 smooth seas는 어떤 역할을 하나요?
- 소동이 끝났음을 보여 주고 바다 이미지를 평화롭게 마무리한다.
- 더 큰 폭풍이 곧 시작된다고 경고한다.
- 장면을 바다 날씨에 관한 사실 수업으로 바꾼다.
정답 보기
소동이 끝났음을 보여 주고 바다 이미지를 평화롭게 마무리한다.