진흙투성이 | 흙장난 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
200단어 164단어/분

동영상 소개: 주도는 진흙에서 함께 놀자는 제안을 받지만, 긴 털을 닦는 데 시간이 오래 걸릴까 봐 망설입니다. 엄마는 더러워지면 안 된다는 규칙을 완화하고 선택을 주도에게 맡긴 뒤, 자신의 털도 짧게 하기로 결정합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. found a way you can play — 문법 및 문장 패턴: found a way you can...이 어떤 행동을 가능하게 하는 현실적인 해결책을 제시하는 구조임을 이해합니다. 단순히 누군가 할 수 있다고 말하는 데 그치지 않고, 문제를 해결해 가능하게 만든 방법을 설명할 때 이 틀을 사용할 수 있습니다. 2. it's up to Judo. — 관용어 및 비유적 표현: it's up to someone은 물리적 위치가 아니라 그 사람에게 결정권이 있다는 뜻임을 구별합니다. 상대에게 주도권을 돌려주거나 상대의 선호를 존중할 때, 또는 최종 선택권이 누구에게 있는지 밝힐 때 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 3. I'm going short. — 어휘 의미 및 사용역: 여기서 go+형용사는 스타일이나 길이를 더 짧은 상태로 바꾸겠다는 선택을 나타냄을 이해합니다. 문맥을 통해 외모와 관련된 결정을 파악하고, 새로운 모습이나 상태로 의도적으로 변하는 일을 일상 대화에서 표현할 수 있습니다.

해설 목록

Judo, we found a way you can play di-di di-dirt. 문법

0:01

Judo, 네가 흙-흙-흙장난을 칠 수 있는 방법을 찾았어.

문법

found a way you can play: 놀 수 있게 해 주는 방법을 찾다

found a way에서 way는 길이 아니라 ‘방법’이나 ‘해결책’을 뜻합니다. 과거형 found는 이제 해결책을 찾았다는 뜻입니다. you can play는 그 해결책으로 무엇이 가능해지는지를 알려 줍니다. find a way + 주어 + can + 동사 구조는 단순히 누군가가 무엇을 할 수 있다고 말하는 것보다 문제를 해결했다는 점을 강조합니다.

연습

목표 구조 found a way + 주어 + can을 사용해 문장을 완성하세요: We ____ join the meeting from home.

정답 보기

found a way you can

Really?

0:04

정말?

Judo Judo

0:05

Judo Judo

Judo Judo Judo

0:07

Judo Judo Judo

Uh, you're meant to go a little faster. 문법

0:15

어, 조금 더 빨리 가야 해.

문법

you're meant to go: 기대되는 행동을 설명하기

be meant to + 동사는 규칙, 약속, 또는 모두가 알고 있는 기대에 따라 무엇을 해야 하는지를 나타냅니다. 여기서 you're meant to go a little faster는 이 놀이에서 기대되는 방식대로 하도록 바로잡는 말이지, 본인이 무엇을 할 생각인지 말하는 표현이 아닙니다. 해야 한다고 기대되는 방식을 언급하기 때문에 Go a little faster라고 직접 명령하는 것보다 간접적이지만, 여전히 지적하는 느낌이 날 수 있습니다.

연습

영어 문장 전체를 듣고 실제로 들은 문장을 고르세요. You're meant to, You meant to, You mean to의 차이에 집중하세요.

  1. You mean to wait outside.
  2. You meant to wait outside.
  3. You're meant to wait outside.
정답 보기

You're meant to wait outside.

It's a bit hard to run in all this stuff. 해설

0:18

이런 걸 다 입고 달리기는 좀 힘들어.

문법

a bit hard to run: 어려움을 부드럽게 표현하기

Hard to + 동사는 어떤 행동을 하기가 어렵다는 뜻입니다. 이 문장에서는 to run이 어려운 행동을 나타냅니다. hard 앞에 a bit을 넣으면 부정적인 말투가 부드러워집니다. 불평이나 문제를 덜 단정적으로 들리게 하며, 어려움이 실제로 아주 작다는 뜻은 아닐 수 있습니다.

연습

여기서 배운 네 단어 구조를 넣어 어려움을 덜 직접적으로 표현하세요: With these thick gloves, it's ____ tie my shoes.

정답 보기

a bit hard to

어휘 쓰임

all this stuff: 여러 물건을 가리키는 비격식 표현

Stuff는 정확한 이름이 중요하지 않을 때 여러 물건, 재료 또는 소지품을 뭉뚱그려 가리키는 비격식 불가산 명사입니다. 여기서 all this stuff는 몸에 걸친 옷과 장비 전체를 뜻합니다. 이 뜻의 stuff는 셀 수 없으므로 보통 this stuff 또는 all this stuff라고 하며 these stuffs라고 하지 않습니다. 개별 물건을 셀 때는 things나 items를 씁니다.

연습

여러 물건을 비격식으로 가리킬 때 stuff를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Please put all this stuff in the cupboard.
  2. Please put all these stuffs in the cupboard.
  3. Please put every stuff in the cupboard.
정답 보기

Please put all this stuff in the cupboard.

Well, at least you didn't get dirty. 말투와 의도

0:20

뭐, 적어도 더러워지진 않았잖아.

말투와 의도

at least: 그래도 좋은 한 가지 결과를 말하기

여기서 at least는 잘되지 않은 일에서 그래도 좋은 한 가지 결과로 주의를 돌립니다. 상대방이 더러워지지 않았다는 점입니다. 이 문장에서는 최소 수량을 뜻하지 않습니다. 대화에서 at least는 제한적이지만 긍정적인 점을 덧붙여 실망을 누그러뜨리거나 상대를 위로할 수 있습니다. 즉, “상황이 완벽하지는 않았지만 이 점은 좋았다”라는 뜻을 전달합니다.

연습

좋지 않은 상황에서 긍정적인 결과 하나를 짚을 때 at least를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. At most everyone got home safely after the trip was cancelled.
  2. The trip was cancelled, but at least everyone got home safely.
  3. The trip was cancelled, because at least everyone got home safely.
정답 보기

The trip was cancelled, but at least everyone got home safely.

Yeah, the suit really works! 어휘 쓰임

0:23

응, 이 옷 진짜 효과 있네!

어휘 쓰임

really works: 어떤 것이 정말 효과가 있다고 말하기

여기서 works는 “효과가 있다” 또는 “원래 하도록 만들어진 기능을 한다”라는 뜻입니다. 그 옷은 입은 사람이 깨끗한 상태를 유지하게 해 줍니다. 여기서 works는 “직업이 있다”라는 뜻이 아닙니다. Really는 확신을 더 강하게 나타냅니다. 실제 결과를 통해 그 옷이 정말 효과적이라는 점이 확인되었다는 뜻입니다. X works 구조는 도구, 방법, 치료법, 계획 등이 목적을 이루는지 평가할 때 쓸 수 있습니다.

연습

강조된 표현을 사용하여 충전기가 정말 효과가 있다는 뜻이 되도록 빈칸을 채우세요: This new charger ____!

정답 보기

really works

Who wants mud? 말투와 의도

0:25

진흙놀이 할 사람?

말투와 의도

제안하고 권할 때 쓰는 Who wants ...?

Who wants ...?는 여러 사람에게 어떤 것을 원하는 사람이 누구인지 나서서 말하게 하는 표현입니다. 이 장난스러운 대사에서는 진흙에 관해 진지하게 조사하는 것이 아니라, 신나게 무언가를 제안하거나 참여를 권하는 역할을 합니다. 물건을 권할 때는 Who wants + 명사?를 쓰고, 어떤 행동을 하자고 권할 때는 Who wants to + 동사원형?을 씁니다.

연습

Who wants + 명사? 구조로 초대를 완성하세요: ____ a sandwich?

정답 보기

Who wants

Yeah, mud!

0:26

와, 진흙이다!

Come in the mud Judo.

0:30

Judo, 진흙으로 들어와.

Uh I'm not sure this will keep mud out. 해설

0:31

어, 이게 진흙을 막아줄지 모르겠어.

말투와 의도

의심을 부드럽게 표현하는 I'm not sure

I'm not sure는 정말 확신이 없다는 뜻일 수 있지만, 여기서는 걱정을 부드럽게 전하는 역할도 합니다. 말하는 사람은 이 보호 장비가 진흙을 막아 줄지 의심하고 있습니다. I'm not sure this will work처럼 절 앞에 쓰면 더 강하고 직접적인 단정인 This won't work를 피할 수 있습니다. 확신에 찬 말이나 무뚝뚝한 말처럼 들리지 않으면서도 의심을 전달합니다.

연습

계획이 실패할 수도 있다고 생각하지만 걱정을 부드럽게 표현하고 싶습니다. 무엇이라고 말해야 할까요?

  1. This plan is ready to begin.
  2. I'm not sure this plan will work.
  3. This plan will definitely fail.
정답 보기

I'm not sure this plan will work.

구동사

keep mud out: 무언가가 들어오지 못하게 하기

keep mud out에서 keep ... out은 ‘…이 안으로 들어오지 못하게 하다’라는 뜻입니다. mud는 막는 대상입니다. 응용할 수 있는 형태는 keep + 목적어 + out입니다. 예를 들어 keep water out, keep bugs out이라고 할 수 있습니다. 보호하는 장소도 말할 때는 keep mud out of the house처럼 out of를 씁니다.

연습

keep의 알맞은 형태와 rain, out을 사용해 문장을 완성하세요: This cover ____.

정답 보기

keeps rain out

Oh yeah, probably not.

0:34

아 맞아, 아마 안 될 거야.

I might just go home. 말투와 의도

0:36

나 그냥 집에 갈까 봐.

말투와 의도

might just go home: 조심스럽게 계획 바꾸기

might just go home에서 might는 집에 가는 것이 아직 가능성일 뿐임을 나타냅니다. 화자는 이를 고려하고 있지만 최종 결정을 알리는 것은 아닙니다. 여기서 just는 집에 가는 것을 간단한 대안으로 제시하며, 약간의 망설임이나 체념이 느껴질 때가 많습니다. ‘방금’이라는 뜻은 아닙니다.

연습

I might just go home은 어떤 뜻일 가능성이 가장 높나요?

  1. 화자는 집에 가는 것을 고려 중이지만 아직 확실히 결정하지 않았다.
  2. 화자는 반드시 집에 가겠다고 확실히 약속했다.
  3. 화자는 방금 집에 갔다.
정답 보기

화자는 집에 가는 것을 고려 중이지만 아직 확실히 결정하지 않았다.

Oh my goodness.

0:39

어머나 세상에.

Morning Wendy.

0:40

좋은 아침, Wendy.

Got some dirt.

0:41

흙을 좀 가져왔어.

Yes, I can see.

0:43

네, 보이네요.

Wendy, can Judo play in the dirt with us? 말투와 의도

0:44

Wendy, Judo도 우리랑 흙장난 해도 돼요?

말투와 의도

Can Judo play ... with us?: 결정권이 있는 사람에게 허락 구하기

여기서 can은 주도가 놀이에 함께해도 되는지 웬디에게 허락을 구하는 말입니다. 주도에게 놀 수 있는 능력이 있는지를 묻는 것이 아닙니다. with us는 이 질문에 함께하자는 초대의 의미도 더합니다. 결정권이 있는 사람에게 다른 사람이 어떤 일을 해도 되는지 물을 때 Can + 사람 + 동사원형 ...?을 쓸 수 있습니다. can 뒤에는 plays가 아니라 play처럼 동사원형을 씁니다.

연습

Mia의 아버지에게 Mia가 여러분의 놀이에 함께해도 되는지 허락을 구하고 있습니다. 어떤 질문이 알맞나요?

  1. Can Mia plays with us?
  2. Can Mia play with us?
  3. Can you play with Mia?
정답 보기

Can Mia play with us?

Oh, well I'm not sure.

0:47

아, 글쎄 잘 모르겠네.

Please!

0:50

제발요!

Kids, don't pester. 어휘 쓰임

0:51

얘들아, 조르지 마렴.

어휘 쓰임

Don't pester: 반복되어 성가신 부탁을 그만하게 하기

Pester는 상대가 짜증을 느낄 때까지 계속 부탁하거나 요구하거나 귀찮게 한다는 뜻입니다. Don't pester는 아이들에게 다른 사람을 그만 압박하라는 말이며, 단순한 Don't ask보다 더 강하고 부정적입니다. 누구를 괴롭히는지 문맥상 분명하면 목적어를 생략할 수 있습니다. pester someone 또는 pester someone for something이라고도 말할 수 있습니다.

연습

어떤 상황이 pester의 뜻에 가장 잘 맞나요?

  1. 아이가 안 된다는 말을 듣고도 같은 장난감을 계속 사 달라고 한다.
  2. 아이가 공손하게 질문을 하나 한다.
  3. 아이가 혼자 조용히 책을 읽는다.
정답 보기

아이가 안 된다는 말을 듣고도 같은 장난감을 계속 사 달라고 한다.

No, it's it's fine.

0:52

아니요, 괜찮아요.

Yes, Judo can play.

0:54

그래, Judo도 놀아도 돼.

What?

0:55

네?

Really?

0:56

정말요?

But you said I can't get dirty. 해설

0:57

하지만 더러워지면 안 된다고 하셨잖아요.

문법

"you said I can't ...": 앞서 말한 규칙 되짚기

you said + 절은 듣는 사람이 앞서 한 말을 전달합니다. 이 문장에서 I can't get dirty는 전달되는 내용입니다. 구어 영어에서는 절 앞의 that을 흔히 생략합니다: You said (that) I can't get dirty. 문장을 But으로 시작하면 앞서 말한 규칙과 지금 벌어지는 일이 맞지 않는 것처럼 보인다는 뜻이 됩니다. 따라서 But you said + 절은 이전의 규칙, 약속, 주장을 상대에게 상기시키고 설명을 요구할 때 쓸 수 있습니다.

연습

상대가 전에 한 말을 되짚을 때 say를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. But you said did the shop open today.
  2. But you said the shop was open today.
  3. But you said me the shop was open today.
정답 보기

But you said the shop was open today.

표현 묶음

"get dirty": get + 형용사로 나타내는 상태 변화

get dirty는 더러워지다, 즉 더러운 상태로 바뀌다는 뜻입니다. 여기서 get은 주어와 상태를 이어 주는 연결동사이고, dirty는 새로운 상태를 나타내는 형용사입니다. get은 받다라는 뜻이 아닙니다. I can't get dirty에서 말하는 사람은 깨끗한 상태에서 더러운 상태로 바뀌는 것이 허용되지 않는다고 말합니다. get + 형용사 형태는 get wet, get cold, get tired처럼 상태 변화를 나타낼 때 자주 쓰입니다.

연습

더러워지다는 뜻의 get + 형용사 표현을 사용하세요: Wear old clothes when you paint, because they may ____.

정답 보기

get dirty

Yes, I did.

0:59

그래, 그랬지.

But I want you to have fun, sweetie. 문법

1:00

하지만 네가 즐겁게 놀았으면 좋겠어, 우리 딸.

문법

want you to have fun: want + 사람 + to do

want + 사람 + to + 동사원형은 주어가 다른 사람이 어떤 행동을 하기를 바란다는 뜻입니다. want와 to 사이에 오는 사람이 뒤의 행동을 합니다. want you to have fun에서는 즐겁게 놀 사람은 you입니다. 화자는 자신이 하고 싶은 일이 아니라 상대에게 바라는 일을 말하고 있습니다.

연습

괄호 안의 단어와 want + 사람 + to do를 사용해 문장을 완성하세요: I ____ the window before you leave. (want / you / close)

정답 보기

want you to close

So Judo can play in the mud? 말투와 의도

1:03

그럼 Judo도 진흙에서 놀아도 되는 거죠?

말투와 의도

So Judo can...?: So로 추론을 확인하기

여기서 So는 방금 들은 내용으로부터 내린 결론을 이끌어 냅니다. 화자는 그 결론을 다시 말한 뒤 상대방에게 맞는지 확인하며, 대략 "So, does that mean Judo can play in the mud?"라는 뜻입니다. So 뒤에는 의문문 어순 Can Judo...?가 아니라 평서문 어순 Judo can...이 유지됩니다. 물음표와 말할 때의 억양이 평서문 형태의 절 전체를 대화에서 쓰는 확인 질문으로 바꿉니다.

연습

안내원이 방금 매주 월요일에 방문객을 받는다고 말했습니다. 어떤 응답이 So를 사용해 그 정보를 확인 질문으로 바꾸나요?

  1. So the museum is open on Mondays?
  2. Is the museum open on Mondays?
  3. The museum is open on Mondays.
정답 보기

So the museum is open on Mondays?

Well, it's up to Judo. 관용구

1:04

글쎄, 그건 Judo가 결정할 일이지.

관용구

It's up to Judo: Judo에게 결정을 맡기기

이 문장에서 it's up to Judo는 Judo에게 선택권이 있어서 Judo가 결정할 수 있다는 뜻입니다. 여기서 up to는 물리적인 위치를 나타내지 않습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 It's up to + 사람입니다. to 뒤의 대명사는 목적격을 써서 It's up to me, him, her, us, them처럼 말합니다.

연습

목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: You can choose either game; ____.

정답 보기

it's up to you

Judo?

1:07

Judo?

I'll be right back. 표현 묶음

1:14

금방 올게.

표현 묶음

I'll be right back: 아주 곧 돌아오기

I'll be right back은 잠깐 자리를 비우기 전에 하는 정해진 표현입니다. 곧 돌아올 예정이라는 뜻을 듣는 사람에게 전합니다. 여기서 right는 back을 강조해 ‘아주 곧’이라는 뜻을 만들며, 방향인 ‘오른쪽’을 뜻하지 않습니다. 문장 전체를 하나의 회화 표현으로 익히세요.

연습

잠깐 자리를 비울 때 쓰는 고정 표현으로 문장을 완성하세요: I need to answer the door. ____.

정답 보기

I'll be right back

Why don't you want to play in the dirt with the girls?

1:22

왜 친구들이랑 흙장난을 하기 싫은 거야?

I just don't want to. 말투와 의도

1:25

그냥 하기 싫어요.

말투와 의도

I just don't want to: 이미 알려진 행동 생략하기

I just don't want to에서는 to가 문장 끝에 남지만, 앞에서 이미 언급한 행동은 반복하지 않습니다. 여기서 생략된 행동은 play in the dirt입니다. 이것을 생략이라고 합니다. 듣는 사람이 질문이나 문맥을 통해 빠진 행동을 알 수 있으므로 완전한 문장이 됩니다. 여기서 just는 대략 ‘그냥’ 또는 ‘단지’라는 뜻입니다. 하고 싶지 않다는 마음 자체를 유일한 이유로 제시하며 개인적인 선을 직접 표현합니다. 그 행동을 할 능력이 없다는 뜻은 아닙니다.

연습

이미 나온 행동을 반복하지 않도록 세 단어 표현으로 답을 완성하세요: A: Are you going to enter the race? B: No, I just ____.

정답 보기

don't want to

Oh, go on. 말투와 의도

1:26

어휴, 가서 놀렴.

말투와 의도

go on: 상대가 행동하도록 격려하기

여기서 go on은 ‘해 봐’ 또는 ‘어서’라는 뜻의 짧은 회화 표현입니다. 무엇을 해야 하는지는 play in the dirt라고 이미 알 수 있으므로 뒤에 목적어나 동사를 붙일 필요가 없습니다. 이 기능은 대화의 흐름과 말투에서 나옵니다. 말하는 사람은 망설이는 상대가 행동하도록 부드럽게 독려하는 것이지, 앞으로 이동하라고 길을 알려 주는 것이 아닙니다. 다른 문맥에서는 go on이 ‘계속하다’라는 뜻일 수도 있으므로 주변 행동을 보고 의도를 판단해야 합니다.

연습

친구가 새로운 게임을 해 보기 전에 망설이고 있습니다. 여기서 Go on!은 어떤 역할을 하나요?

  1. 게임이 끝났다고 알린다.
  2. 친구에게 똑바로 앞으로 걸으라고 말한다.
  3. 친구에게 그 게임을 해 보라고 부드럽게 권한다.
정답 보기

친구에게 그 게임을 해 보라고 부드럽게 권한다.

It's important to play and have fun. 문법

1:27

즐겁게 노는 것도 중요한 거란다.

문법

It's important to + 동사원형

여기서 it은 사람이나 사물을 가리키지 않고 형식상의 주어 역할을 합니다. 실제로 중요하다고 평가되는 행동은 뒤의 to play and have fun입니다. It's important to + 동사원형은 어떤 행동이 중요하다고 말할 때 씁니다. 먼저 중요하다는 판단을 제시한 뒤 그 행동을 말하는 구조입니다.

연습

정확한 It's important to + 동사원형 구조로 문장을 완성하세요: It's ____ listen carefully in class.

정답 보기

important to

But what about my long lovely coat? 말투와 의도

1:29

하지만 제 길고 예쁜 털은 어떡하고요?

말투와 의도

what about...?으로 우려 사항 꺼내기

What about + 명사?에서 화자는 my long lovely coat를 대화에 새로 꺼냅니다. 여기서는 그 털에 관한 정보를 묻는 것이 아니라 “그 문제는 어떻게 할 건데?”라는 뜻입니다. 이 표현은 제안이나 결론에 답하면서 아직 고려하지 않은 사람, 사물 또는 결과를 지적할 때 쓸 수 있습니다. 문장 앞의 But은 걱정이나 반대의 뜻을 더 분명하게 합니다.

연습

친구들은 창문을 계속 열어 두고 싶어 하지만 바깥 거리는 매우 시끄럽습니다. 빠진 걱정거리를 자연스럽게 제기하는 문장은 무엇인가요?

  1. Please tell me about the noise outside.
  2. But where is the noise coming from?
  3. But what about the noise outside?
정답 보기

But what about the noise outside?

It takes so long to clean. 문법

1:31

씻으려면 너무 오래 걸리잖아요.

문법

It takes so long to clean: 작업에 필요한 시간 말하기

It takes + 시간의 양이나 길이 + to + 동사원형은 어떤 행동이나 작업에 시간이 얼마나 필요한지 나타냅니다. 이 문장에서는 so long이 시간의 길이를 채우고, to clean이 시간이 필요한 행동을 나타냅니다. it은 형식 주어이며, 어떤 물건이 시간을 가져간다는 뜻이 아닙니다. 작업과 그 작업에 필요한 시간에 초점을 둘 때 It takes ... to ...를 사용할 수 있습니다.

연습

takes, an hour, to를 사용해 문장을 완성하세요: It ____ prepare the room.

정답 보기

takes an hour to

Oh yes, I said that, didn't I? 문법

1:33

아 맞다, 내가 그렇게 말했었지?

문법

didn't I?: 긍정형 과거 문장 뒤의 부가 의문문

didn't I?는 I said that 뒤에 붙는 부가 의문문입니다. said가 긍정형 단순과거이므로 부가 의문문에서는 과거의 부정 조동사 didn't를 쓰고 주어 I를 반복합니다. 여기서 Oh yes는 말하는 사람이 자신이 한 말을 기억해 내고 인정했음을 보여 줍니다. 이 부가 의문문은 완전히 새로운 정보를 묻기보다 앞서 한 말을 돌아보며 가볍게 확인하는 역할을 합니다.

연습

부가 의문문을 완성하세요: I promised to call, ____?

정답 보기

didn't I

Oh fiddlesticks. 어휘 쓰임

1:40

아이고, 맙소사.

어휘 쓰임

fiddlesticks: 가볍고 옛날식인 감탄사

이 문장에서 fiddlesticks는 가벼운 짜증이나 실망을 나타내는 감탄사로, ‘이런’이나 ‘에이’와 비슷합니다. 바이올린이나 막대기를 문자 그대로 가리키는 말이 아닙니다. 욕을 하지 않고 부정적인 반응을 나타내는 표현입니다. 감정이 가볍고 절제되어 있으며, 화를 내거나 상대를 모욕하는 말이 아닙니다.

연습

"Oh fiddlesticks."라는 문장에서 fiddlesticks는 무엇을 나타내나요?

  1. 격식 있게 동의를 표현한다.
  2. 바이올린과 함께 쓰는 도구를 가리킨다.
  3. 다른 사람을 심하게 모욕한다.
  4. 가볍고 장난스럽게 짜증을 나타낸다.
정답 보기

가볍고 장난스럽게 짜증을 나타낸다.

I'll be right back, sweetheart.

1:42

엄마 금방 올게, 우리 아가.

Mum,

1:53

엄마,

what are you doing?

1:54

뭐 하시는 거예요?

I'm going short. 어휘 쓰임

1:55

짧게 자르고 있단다.

어휘 쓰임

I'm going short: go + 형용사로 새로운 상태 선택하기

여기서 I'm going short는 ‘짧은 길이나 스타일을 선택하겠다’라는 뜻입니다. short는 화자가 선택하려는 새로운 상태를 나타내며, go는 걷기나 거리를 뜻하지 않습니다. 회화 영어에서 go + 형용사는 어떤 상태나 모습으로 변하거나 그것을 의도적으로 선택하는 것을 나타낼 수 있습니다. I'm going ...을 쓰면 화자는 그 변화를 현재의 계획이나 결정으로 제시합니다. 무엇이 짧아지는지는 문맥에서 분명해야 합니다.

연습

‘짧은 머리 모양을 선택하다’라는 뜻의 영어 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: At the salon, Maya points to a cropped style and says, "I'm ____ this time."

정답 보기

going short