1970년대: 금성에서 살아남기: 영어 학습 노트

This is Venera 4,

이것은 베네라 4호입니다.

a Soviet space probe moments away from attempting the first landing on another planet,

다른 행성에 최초의 착륙을 시도하기 직전인 소련의 우주 탐사선이죠.

Venus.

그 행성은 바로 금성입니다.

At the time,

당시에는,

very little was known about this mysterious planet,

이 신비로운 행성에 대해 알려진 것이 거의 없었지만,

but scientists believed that under its thick layer of cloud was a world not too different from Earth

과학자들은 두꺼운 구름층 아래에 지구와 크게 다르지 않은 세계가 있을 것이라고 믿었습니다.

with a similar 1 bar atmosphere and Earth-like temperatures.

지구와 비슷한 1기압의 대기와 온도를 가졌을 것이라고 말이죠.

But little did they know what kind of world this poor little space probe was about to enter. 문법

하지만 이 불쌍한 작은 탐사선이 어떤 세계에 진입하게 될지 그들은 전혀 알지 못했습니다.

As it hit the atmosphere at 40,000 km per hour,

시속 4만 km로 대기권에 진입하면서,

its parachute deployed and the antenna started sending back data. 구동사

낙하산이 펼쳐졌고 안테나는 데이터를 다시 보내기 시작했습니다.

At first,

처음에는,

the atmospheric pressure was similar to Earth's and the temperature was around 30 degrees.

대기압이 지구와 비슷했고 온도는 약 30도였습니다.

But as it descended further into the atmosphere,

하지만 대기권 더 깊숙이 하강하면서,

the readings started to go crazy. 관용구

측정값이 미쳐 날뛰기 시작했습니다.

1 atmosphere quickly became 10,

1기압은 순식간에 10기압이 되었고,

10 became 20,

10기압은 20기압이 되었으며,

and the temperature was well over 200 degrees when suddenly

온도가 200도를 훌쩍 넘었을 때 갑자기

the space probe cracked open and all communication was lost.

우주 탐사선이 갈라지며 모든 통신이 두절되었습니다.

The last bit of data it sent back revealed an atmosphere that was 22 times thicker and 250 degrees hotter than Earth.

탐사선이 마지막으로 보내온 데이터는 이곳의 대기가 지구보다 22배 두껍고 온도는 250도나 더 높다는 것을 밝혀냈습니다.

But now that the Soviets knew just how harsh Venus really was, 문법

하지만 금성이 실제로 얼마나 가혹한지 알게 된 소련은,

they were even more determined to get there.

그곳에 도달하겠다는 의지를 더욱 굳혔습니다.

We modeled these incredible space probes to show you how the Soviets finally managed to land,

우리는 이 놀라운 우주 탐사선들을 모델링하여 소련이 어떻게 마침내 이 가장 위험한 행성의 표면에 착륙하고,

take pictures,

사진을 찍고,

and record audio on the surface of our most dangerous planet.

오디오를 녹음하는 데 성공했는지 보여드리고자 합니다.

The early space probes had a relatively simple design.

초기 우주 탐사선들은 비교적 단순한 디자인이었습니다.

The lander was a 1 m wide titanium sphere pressurized inside to around 25 atmospheres.

착륙선은 폭 1m의 티타늄 구체로 내부는 약 25기압으로 가압되어 있었습니다.

It had a handful of scientific instruments to analyze the atmosphere and a battery to power it during descent. 표현 묶음

대기를 분석할 소수의 과학 장비와 하강하는 동안 전력을 공급할 배터리가 있었습니다.

The lander had no thrusters and instead used its own drag and a series of parachutes to bring it down to the ground. 구동사

착륙선에는 추진기가 없었고 대신 자체의 항력과 여러 개의 낙하산을 이용해 지상으로 내려왔습니다.

But with Venus's thick atmosphere,

하지만 금성의 두꺼운 대기로 인해,

this turned out to be a problem. 표현 묶음

이것이 문제로 드러났습니다.

Instead of quickly falling through the atmosphere in a matter of minutes, 표현 묶음

몇 분 만에 대기권을 빠르게 통과하여 떨어지는 대신,

Venera 4 hit the atmosphere like a brick wall and quickly slowed down to just 18 km/h, 관용구

베네라 4호는 벽돌 벽에 부딪히듯 대기권에 충돌했고 순식간에 시속 18km로 감속했습니다.

much slower than expected. 문법

예상보다 훨씬 느린 속도였죠.

This meant that the spacecraft had to endure 90 minutes inside Venus's atmosphere,

이것은 탐사선이 금성의 대기권 안에서 90분을 견뎌야 했으며,

constantly being exposed to the heat and pressure until it was crushed. 표현 묶음

찌그러질 때까지 엄청난 열과 압력에 지속적으로 노출되어야 한다는 것을 의미했습니다.

The Soviets realized that once they entered Venus's atmosphere,

소련은 금성의 대기권에 한 번 진입하면,

time was limited.

시간이 제한되어 있다는 것을 깨달았습니다.

And so,

그래서,

they would have to pass through the atmosphere before it had time to crush or melt the lander. 문법

그들은 대기가 착륙선을 부수거나 녹일 시간을 주기 전에 대기권을 통과해야만 했습니다.

And so the Soviets completely rethought their approach to Venus. 표현 묶음

이에 따라 소련은 금성에 대한 접근 방식을 완전히 다시 생각했습니다.

They sent a fax to NASA asking for a special heat-resistant material,

그들은 NASA에 팩스를 보내 특수 내열 소재를 요청했지만,

but the fax never got through because NASA was using Incogni,

NASA가 Incogni를 사용하고 있었기 때문에 팩스는 전혀 전달되지 않았습니다.

today's sponsor,

오늘의 스폰서죠.

to block it.

그들이 차단했거든요.

Just kidding,

농담입니다,

Incogni wasn't around then.

그때는 Incogni가 없었죠.

But they are around today when we need them more than ever.

하지만 그 어느 때보다 그들이 필요한 오늘날에는 우리 곁에 있습니다.

We all get calls from weird numbers and emails from websites we didn't sign up for.

우리는 모두 이상한 번호로 전화를 받고, 가입하지도 않은 웹사이트에서 이메일을 받습니다.

But where do these companies get our information from?

그런데 이 회사들은 도대체 어디서 우리 정보를 얻는 걸까요?

Well,

글쎄요,

data brokers sell our information to marketing agencies who then bombard you with pointless emails and phone calls.

데이터 브로커들이 마케팅 대행사에 우리의 정보를 팔고, 그들은 무의미한 이메일과 전화로 여러분을 괴롭히는 것입니다.

These companies have databases full of people's information,

이 회사들은 사람들의 정보로 가득 찬 데이터베이스를 가지고 있으며,

which makes them a huge target for criminals to steal.

이는 범죄자들이 훔치고 싶어 하는 거대한 표적이 됩니다.

The good thing is that you have the right to protect yourself.

다행인 것은 여러분에게 스스로를 보호할 권리가 있다는 것입니다.

And so,

그래서,

Incogni reaches out to all of these companies on your behalf 표현 묶음

Incogni가 여러분을 대신하여 이 모든 회사들에 연락을 취해

and asks them to delete all information they have about you.

여러분에 대해 가지고 있는 모든 정보를 삭제해 달라고 요청합니다.

All you need to do is sign up, 문법

여러분이 해야 할 일은 가입하고,

sit back,

편안히 앉아서,

and watch Incogni do their work.

Incogni가 일하는 것을 지켜보는 것뿐입니다.

Since signing up with Incogni,

Incogni에 가입한 이후로,

these are all the companies that can no longer send me spam.

이곳들은 더 이상 저에게 스팸을 보낼 수 없게 된 회사들의 목록입니다.

To protect your personal information and get rid of spam in your life, 구동사

개인 정보를 보호하고 삶에서 스팸을 없애려면,

visit incogni.com/primalspace and use the code primal space to get 60% off.

incogni.com/primalspace를 방문하여 코드 primal space를 사용해 60% 할인을 받으세요.

In order to reach the surface of Venus before being destroyed,

파괴되기 전에 금성 표면에 도달하기 위해,

the Soviets redesigned the space probe to make it fall through the atmosphere more quickly. 문법

소련은 우주 탐사선을 재설계하여 대기권을 더 빨리 통과하도록 만들었습니다.

They added a cord to the parachute that would stop it from opening, 문법

그들은 낙하산에 끈을 달아 펴지는 것을 막았고,

allowing Venera to fall much faster. 문법

이를 통해 베네라가 훨씬 더 빨리 떨어질 수 있게 했습니다.

It was made of a material that would melt at 200 degrees.

이 끈은 200도에서 녹는 재질로 만들어졌습니다.

And so,

그래서,

the parachute wouldn't open until the probe was much closer to the surface.

탐사선이 표면에 훨씬 더 가까워질 때까지 낙하산은 펴지지 않았습니다.

Since the pressure on the surface was still unknown,

표면의 기압을 아직 알 수 없었기 때문에,

the engineers went overkill with Venera's protection. 어휘 쓰임

엔지니어들은 베네라의 보호 장치를 과도하다 싶을 정도로 강화했습니다.

The walls were two times thicker and the space probe could now withstand a pressure of 180 atmospheres. 표현 묶음

벽은 2배 더 두꺼워졌고 우주 탐사선은 이제 180기압을 견딜 수 있게 되었습니다.

The Soviets were ready to put Venera 7 through hell. 관용구

소련은 베네라 7호를 지옥 같은 환경으로 보낼 준비를 마쳤습니다.

As it hit the atmosphere,

대기권에 진입하자,

the lander slowed all the way down and deployed its parachute.

착륙선은 속도를 완전히 줄이고 낙하산을 펼쳤습니다.

The cord did its thing and allowed the space probe to quickly fall through Venus's thick atmosphere. 관용구

그 끈이 제 역할을 해내어 우주 탐사선이 금성의 두꺼운 대기권을 빠르게 통과하도록 도왔습니다.

The probe was now much closer to the surface than any of the previous missions,

이제 탐사선은 이전의 어떤 임무 때보다 표면에 훨씬 더 가까워졌고,

until with just 3 km to go, 문법

마침내 불과 3km를 남겨두고,

the parachute tore itself apart and the probe started plummeting to the ground, 구동사

낙하산이 찢어지며 탐사선은 땅을 향해 곤두박질치기 시작해,

slamming into the surface at 60 km/h.

시속 60km의 속도로 표면에 격돌했습니다.

The Soviets had another failure on their hands, 관용구

소련은 또 한 번의 실패를 겪었다고,

or so they thought. 전개 흐름

그렇게 생각했습니다.

A few weeks later,

몇 주 후,

when reviewing the data, 문법

데이터를 검토하던 중,

they noticed that a very weak signal had actually been transmitting for 23 minutes after the lander hit the surface. 문법

그들은 착륙선이 표면에 부딪힌 후 실제로 23분 동안 매우 약한 신호가 전송되었다는 것을 알아차렸습니다.

As it turned out, 전개 흐름

알고 보니,

the lander actually survived,

착륙선은 실제로 살아남았지만,

but it had been knocked onto its side,

옆으로 넘어져 버리는 바람에,

making the antenna's signal to Earth extremely weak. 문법

지구로 향하는 안테나의 신호가 극도로 약해진 것이었습니다.

Incredibly,

놀랍게도,

the last bit of data it sent out showed that the temperature at the surface was a mind-boggling 500 degrees. 어휘 쓰임

마지막으로 보내온 데이터에 따르면 표면 온도는 무려 500도에 달했습니다.

Since temperature was now the main problem limiting their time on the surface,

이제 온도가 표면에서의 시간을 제한하는 가장 큰 문제가 되었기 때문에,

the engineers came up with a genius but simple cooling solution for Venera 8. 구동사

엔지니어들은 베네라 8호를 위해 기발하면서도 간단한 냉각 솔루션을 고안해 냈습니다.

Inside the space probe were blocks of lithium nitrate, 문법

우주 탐사선 내부에는 질산 리튬 블록이 있었는데,

a salt-like substance,

이것은 소금과 비슷한 물질로,

which has a very high heat of fusion. 어휘 쓰임

융해열이 매우 높습니다.

This is the amount of energy required to turn it from a solid into a liquid.

이것은 고체를 액체로 바꾸는 데 필요한 에너지의 양을 말합니다.

In order to heat this material up by 1 degree,

이 물질을 1도 가열하는 데에는,

it takes just under 2 joules of energy per gram. 표현 묶음

그램당 2줄이 채 안 되는 에너지가 듭니다.

But when it reaches its melting point,

하지만 녹는점에 도달했을 때,

crossing that boundary from a solid into a liquid takes almost 300 joules of energy.

고체에서 액체로 그 경계를 넘으려면 거의 300줄의 에너지가 필요합니다.

And so,

그래서,

this change from a solid to a liquid absorbs a large amount of heat energy,

이 고체에서 액체로의 변화는 엄청난 양의 열에너지를 흡수하고,

which is effectively stored in the material.

그 열은 물질 안에 효과적으로 저장됩니다.

And so,

그리하여,

blocks were placed inside the lander to absorb heat and take it away from the electrical components. 구동사

열을 흡수하고 전기 부품으로부터 열을 빼앗기 위해 착륙선 내부에 이 블록들이 배치되었습니다.

This system worked extremely well and Venera 8 successfully made it to Venus and survived for an entire hour on the surface. 표현 묶음

이 시스템은 엄청나게 잘 작동했고 베네라 8호는 성공적으로 금성에 도착하여 표면에서 꼬박 1시간을 살아남았습니다.

The Soviets had now mastered the art of getting to Venus. 관용구

소련은 이제 금성에 도달하는 기술을 마스터했습니다.

But the world still had no idea what this crazy world actually looked like. 문법

하지만 세상은 여전히 이 미친 세계가 실제로 어떻게 생겼는지 전혀 알지 못했습니다.

And so,

그래서,

it was up to Venera 9 to take the first pictures of Venus. 표현 묶음

금성의 첫 사진을 찍는 임무는 베네라 9호에게 맡겨졌습니다.

The lander was completely redesigned once more.

착륙선은 다시 한번 완전히 재설계되었습니다.

Instead of using parachutes for the final descent, 문법

최종 하강에 낙하산을 사용하는 대신,

Venera 9 had a large air brake to slow it down and a set of landing legs to absorb the impact. 해설

베네라 9호는 속도를 늦추기 위한 대형 에어 브레이크와 충격을 흡수하기 위한 착륙 다리 세트를 갖추었습니다.

But the most important feature on Venera 9 was the camera system.

하지만 베네라 9호의 가장 중요한 기능은 카메라 시스템이었습니다.

It had two movable cameras on either side of the lander 표현 묶음

착륙선 양쪽에는 이동식 카메라가 두 대 있었고,

that could take a 360-degree panorama of the surrounding landscape.

주변 풍경을 360도 파노라마로 촬영할 수 있었습니다.

But designing a camera that could survive the intense pressure and temperature of Venus

하지만 금성의 엄청난 압력과 온도에서 살아남을 수 있는 카메라를 설계하는 것은,

was yet another challenge.

또 다른 도전이었습니다.

The cameras were placed inside the lander's pressure vessel and two periscopes stuck out into the super thick pressure window. 어휘 쓰임

카메라는 착륙선의 압력 용기 내부에 배치되었고, 두 개의 잠망경이 매우 두꺼운 압력창 안으로 돌출되어 있었습니다.

At the end of the periscope was a small lens that could rotate and scan the 180-degree view of the surface.

잠망경 끝에는 작은 렌즈가 있어 표면의 180도 시야를 회전하며 스캔할 수 있었습니다.

The light would travel down the periscope and through a lens that would correct the effect of the thick pressure window.

빛은 잠망경을 따라 내려와 두꺼운 압력 창의 왜곡을 교정하는 렌즈를 통과하게 됩니다.

Each of the two cameras had large lens caps that were designed to pop off once the probe had landed. 해설

두 대의 카메라는 각각 큰 렌즈 캡을 가지고 있었고 탐사선이 착륙하면 튕겨 나가도록 설계되었습니다.

On Venera 9,

베네라 9호에서는,

only one of these worked.

이 중 하나만 제대로 작동했습니다.

This was the very first picture taken on Venus.

이것이 금성에서 찍힌 최초의 사진입니다.

On future missions,

이후의 임무에서,

the cameras were improved,

카메라는 개선되었고,

eventually taking higher definition color images.

결국 고해상도 컬러 이미지를 촬영하게 되었습니다.

On Venera 14,

베네라 14호에는,

a microphone was placed on board. 표현 묶음

마이크가 탑재되었습니다.

The following is real audio of the probe landing on the surface and an instrument drilling into the surface.

다음은 탐사선이 표면에 착륙하고 장비가 표면을 뚫는 실제 오디오입니다.

All in all, 전개 흐름

결론적으로,

the Soviets landed on Venus eight times,

소련은 금성에 여덟 번이나 착륙했고,

with each mission sending back incredible images and scientific data about this mysterious planet, 문법

각 임무는 이 신비로운 행성에 대한 놀라운 이미지와 과학적 데이터를 보내왔으며,

an achievement we're yet to repeat some 50 years later. 문법

이는 약 50년이 지난 지금도 우리가 아직 재현하지 못한 업적입니다.

And now,

자, 이제,

for the Primal Space giveaway.

Primal Space 경품 이벤트 시간입니다.

The winner of the previous giveaway is David.

이전 경품 이벤트의 당첨자는 David님입니다.

Congrats.

축하합니다.

In the next video,

다음 영상에서는,

we'll be giving away this custom Primal Space Venera poster to one lucky winner.

행운의 당첨자 한 분께 맞춤형 Primal Space 베네라 포스터를 선물로 드립니다.

All you need to do is sign up at the link below,

참여하려면 아래 링크에서 가입하고,

like the video,

영상에 좋아요를 누르고,

and leave a comment saying what you think about the Venera space probes.

베네라 우주 탐사선에 대한 여러분의 생각을 댓글로 남겨주시면 됩니다.

Thank you very much for watching and I'll see you in the next video.

시청해 주셔서 정말 감사드리며 다음 영상에서 뵙겠습니다.