원자력의 이해: 어떻게 작동할까? 1/3: 영어 학습 노트

Kurzgesagt – In a Nutshell

학습 난이도
703단어 160단어/분

영상 소개: 원자력의 부상, 경수로, 사고와 노후 시설의 선택을 다룹니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. get to grips with - 관용구와 비유 표현: 손으로 붙잡는 것이 아니라 어려운 주제를 이해하기 시작한다는 뜻으로, 복잡한 논의를 열 때 씁니다. 2. easy on paper, but hard in real life. - 담화·스토리텔링·수사: 이론과 실행을 대조하고 같은 구조로 계획과 현실의 차이를 설명합니다. 3. it's neither the safest, most efficient, nor technically elegant nuclear reactor. - 문법과 문장 패턴: neither...nor로 세 평가를 묶고 항목을 병렬로 맞추며, 동사 반복 없이 특성을 부정합니다.

해설 목록

Have you ever been in an argument about nuclear power? 문법

0:00

원자력에 대해 논쟁해 본 적이 있나요?

문법

Have you ever been ...?으로 지금까지의 경험 묻기

Have you ever been ...?은 현재완료(have + 과거분사)와 ever를 사용해 지금까지 어느 때든 그런 경험이 있었는지 묻습니다. 정확히 언제였는지는 중요하지 않습니다. 여기서 been in an argument는 ‘논쟁에 참여했거나 휘말렸다’는 뜻이지 ‘어떤 장소에 가 봤다’는 뜻이 아닙니다. 일반적인 주제를 듣는 사람의 경험과 연결하므로 토론을 시작할 때 유용한 질문입니다.

연습

ever가 포함된 현재완료로 경험을 물어보세요: "____ in a school debate?"

정답 보기

Have you ever been

We have and we found it frustrating and confusing.

0:03

우리는 해보았고, 그것이 답답하고 혼란스럽다는 것을 알았습니다.

So let's try and get to grips with this topic. 관용구

0:06

그러니 이 주제를 제대로 이해해 보도록 합시다.

관용구

get to grips with: 어려운 것을 본격적으로 이해하기 시작하다

Get to grips with something은 어떤 것을 이해하거나 다루는 방법을 배우기 위해 진지하게 노력하기 시작한다는 뜻입니다. 무언가를 손으로 꽉 잡는 모습은 비유입니다. 이 문장의 let's try and get to grips with this topic은 어려운 주제를 함께 차근차근 이해해 보자고 시청자에게 제안합니다. 이해 과정의 시작을 나타낼 뿐, 이미 주제를 완전히 익혔다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘어려운 것을 이해하고 다루기 시작하다’라는 뜻의 네 단어 표현을 넣으세요: "It took us a while to ____ the new rules."

정답 보기

get to grips with

It all started in the 1940s. 전개 흐름

0:16

모든 것은 1940년대에 시작되었습니다.

전개 흐름

시간의 흐름을 여는 It all started in

It all started in...은 시간의 흐름을 여는 표현입니다. It은 설명하고 있는 전체 주제나 일련의 사건을 가리키고, started in the 1940s는 그 시작점을 특정 시기에 둡니다. 여기서 all은 서사적인 강조를 더합니다. 화자는 이 시기를 전체 이야기의 시작으로 제시하는 것이지, 관련된 모든 사건이 동시에 일어났다고 말하는 것이 아닙니다.

연습

1998년을 전체 이야기의 시작으로 제시하는 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ 1998.

정답 보기

It all started in

After the shock and horror of the war and the use of the atomic bomb,

0:18

전쟁의 충격과 공포, 그리고 원자폭탄이 사용된 이후,

nuclear energy promised to be a peaceful spinoff of the new technology, 어휘 쓰임

0:21

원자력은 신기술의 평화로운 부산물이 될 것으로 기대되었고,

어휘 쓰임

기술에서 파생된 결과를 뜻하는 spinoff

이 문장에서 spinoff는 기존 기술에서 발전한 응용 분야나 결과를 뜻합니다. 원자력 에너지는 처음에 무기와 관련되었던 기술에서 파생된 평화적인 민간 성과로 제시됩니다. spinoff는 셀 수 있는 명사이며 a spinoff of 또는 from something 구조로 자주 쓰입니다. 기술, 비즈니스, 미디어에서 공통된 핵심은 이전의 프로젝트, 조직 또는 창작물에서 새로운 것이 나온다는 점입니다.

연습

예문과 같이 기술에서 파생된 결과라는 뜻으로 spinoff를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The medical scanner was a spinoff of space-imaging research.
  2. The parent company will spin off its battery division next year.
  3. The network announced a spinoff about a minor character.
정답 보기

The medical scanner was a spinoff of space-imaging research.

helping the world get back on its feet. 관용구

0:25

세계가 다시 일어서도록 돕는 역할을 할 것이라 약속되었습니다.

관용구

get back on its feet: 좌절에서 다시 일어서다

이 문장에서 get back on its feet는 심각한 피해를 겪은 뒤 회복하여 다시 정상적으로 기능하기 시작한다는 뜻입니다. 세계를 일어설 수 있는 사람처럼 표현한 것이며, its는 the world를 가리키고 실제 발을 뜻하지 않습니다. get back on one's feet는 다른 상황에도 적용할 수 있는 구조입니다. she gets back on her feet 또는 the company gets back on its feet처럼 소유격을 주어에 맞춥니다. back은 어려운 상태에서 더 강하고 안정된 상태로 돌아감을 나타냅니다.

연습

get back on one's feet의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: After the storm closed it for months, the library is finally ____.

정답 보기

getting back on its feet

Everyone's imagination was running wild. 관용구

0:27

모든 사람의 상상력이 자유롭게 날개를 폈습니다.

관용구

imagination was running wild: 통제되지 않는 생각

여기서 imagination was running wild는 사람들의 생각이 일반적인 제한 없이 빠르게 커지고 있었다는 뜻입니다. 상상력이 자유롭게 움직이며 통제되지 않는 것처럼 그린 표현이며, 실제로 누군가 야외에서 달리고 있다는 뜻이 아닙니다. one's imagination runs 또는 is running wild 구조는 억제되지 않는 추측, 두려움, 희망이나 창의적인 생각을 나타낼 수 있습니다. 진행형인 was running wild는 그 상태가 당시 계속되고 있었음을 보여 줍니다.

연습

imagination run wild를 과거 진행형으로 사용해 문장을 완성하세요: While Nia waited for the test results, her ____.

정답 보기

imagination was running wild

Would electricity become free? 문법

0:30

전기가 무료가 될까?

문법

Would ... become free?로 미래의 결과 상상하기

여기서 Would electricity become free?는 미래에 대한 상상 속 가능성을 제시합니다. 과거에 반복되던 습관을 나타내는 문장이 아닙니다. Would + 주어 + 동사원형...? 구조는 불확실한 결과를 생각해 볼 때 쓸 수 있습니다. 이 수사 의문문은 낙관적인 생각을 제시할 뿐, 전기가 무료가 될 것이라고 약속하거나 반드시 대답을 요구하는 것은 아닙니다.

연습

상상 속 미래의 가능성을 살펴보는 데 가장 알맞은 질문은 무엇인가요?

  1. Did the city become quieter when most cars were electric?
  2. Would the city become quieter if most cars were electric?
  3. Does the city become quieter every day?
정답 보기

Would the city become quieter if most cars were electric?

Could nuclear power help settle the Antarctic?

0:32

원자력이 남극 정착을 도울 수 있을까?

Would there be nuclear powered cars,

0:34

원자력으로 움직이는 자동차,

planes,

0:36

비행기,

or houses?

0:37

혹은 집이 생길까?

It seemed that this was just a few years of hard work away. 문법

0:38

몇 년만 열심히 노력하면 이룰 수 있을 것처럼 보였습니다.

문법

just a few years of hard work away: 목표까지 남은 거리

여기서 away는 물리적인 거리가 아니라 어떤 결과에 도달하기까지 남은 거리를 나타냅니다. A few years of hard work away는 몇 년만 더 꾸준히 노력하면 목표를 이룰 수 있다고 사람들이 생각했다는 뜻입니다. Just는 남은 시간이 짧게 느껴지게 합니다. 또한 전체 문장에 It seemed가 있으므로, 이는 확인된 일정이 아니라 낙관적인 인상입니다.

연습

남은 시간을 거리처럼 나타내는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The school play is only two weeks ____.

정답 보기

away

One thing was certain, 전개 흐름

0:42

한 가지는 확실했습니다.

the future was atomic.

0:43

미래는 원자력의 시대라는 것이었죠.

전개 흐름

One thing was certain: 확실한 결론 제시하기

One thing was certain은 구체적인 내용을 말하기 전에 확실한 결론이 있음을 알리는 표현입니다. “다른 것은 불확실할 수 있지만, 이 점만은 확실하다”라는 뜻입니다. 뒤의 the future was atomic이 바로 그 한 가지 내용을 제시합니다. 이 틀은 전반적인 불확실성과 강하게 확정하여 제시하는 하나의 주장을 대비시켜 정보를 정리합니다. 이 문장은 과거 시대의 확신을 요약하므로, 여기의 확실성은 당시의 역사적 관점에 속합니다. 화자가 지금도 그 예측을 지지한다는 뜻은 아닙니다.

연습

불확실한 상황에서 하나의 확실한 결론을 제시하도록 이 틀을 가장 알맞게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. One thing was certain: the team had to change its plan.
  2. No one knew whether the team had to change its plan.
  3. One thing was possible: the team had already won.
정답 보기

One thing was certain: the team had to change its plan.

Just a few years later,

0:46

불과 몇 년 후,

there was a sort of atomic age hangover. 관용구

0:47

원자력 시대의 숙취 같은 것이 찾아왔습니다.

관용구

atomic age hangover: 호황 뒤에 남는 부정적 영향

Atomic age hangover는 비유입니다. 원자력 시대는 많은 사람이 원자력 기술이 미래를 바꿀 것이라고 기대하던 시기였습니다. 여기서 hangover는 그 열기가 식은 뒤에 남은 실망과 그 밖의 불쾌한 영향을 뜻합니다. 이 표현은 낙관으로 가득했던 시대를 지나친 축제와 그 뒤에 찾아오는 불편함에 빗댑니다. 실제 음주를 뜻하는 것은 아닙니다. 더 일반적으로 hangover는 과거의 호황, 유행, 정책 또는 사건이 남긴 지속적인 부정적 결과를 가리킬 수 있습니다.

연습

문장 "After the cryptocurrency boom, the market suffered a hangover,"에서 hangover는 무슨 뜻인가요?

  1. 열기가 끝난 뒤에도 남는 부정적인 영향
  2. 시장에 대한 새로운 낙관론의 물결
  3. 음주 때문에 생기는 신체적 불편함
  4. 거래를 다시 시작하기 전에 계획한 휴식
정답 보기

열기가 끝난 뒤에도 남는 부정적인 영향

As it turned out, 전개 흐름

0:50

알고 보니,

nuclear power was very complicated and very expensive.

0:51

원자력은 매우 복잡하고 매우 비쌌습니다.

전개 흐름

As it turned out: 나중에 밝혀진 현실 제시하기

“As it turned out”는 뒤의 시점에서 과거를 돌아보며 결국 밝혀진 사실을 소개하는 회고적 담화 표현입니다. 여기서는 원자력에 대한 앞선 낙관적 전망에서, 실제로는 복잡하고 비용이 많이 들었다는 뒤늦게 드러난 현실로 이야기를 전환합니다. “it”는 형식적인 대명사이며 원자력을 가리키지 않습니다. 이 표현 전체를 문장 맨 앞에 두고 쉼표를 붙이면, 뒤의 진술을 실제 결과로 제시합니다. 기대와 현실의 차이나 의외라는 느낌을 담는 경우가 많습니다.

연습

예문에서 “As it turned out”는 어떤 역할을 하나요?

  1. 나중에 알게 된 실제 상황을 소개한다.
  2. 앞선 상황이 결과를 직접 일으켰음을 나타낸다.
  3. 대명사 “it”는 원자력을 가리킨다.
정답 보기

나중에 알게 된 실제 상황을 소개한다.

Turning physics into engineering was easy on paper, 전개 흐름

0:55

물리학을 공학으로 바꾸는 것은 이론상으로는 쉬웠지만,

but hard in real life.

0:58

현실에서는 어려웠습니다.

전개 흐름

easy on paper, but hard in real life: 이론과 현실의 대비

“Easy on paper, but hard in real life”는 두 가지 평가를 나란히 놓아 대비합니다. “On paper”는 계획, 이론 또는 계산에 따르면이라는 뜻이고, “in real life”는 그 아이디어를 실제로 만들거나 사용할 때라는 뜻입니다. 여기서는 이론상으로 단순해 보이는 점과 그것을 공학으로 구현하는 어려움이 대조됩니다. 구조도 평행합니다. “easy”와 “on paper”의 조합이 “hard”와 “in real life”의 조합과 대비됩니다. 두 부분이 같은 주어와 “was”를 공유하므로 영어에서는 “but” 뒤의 반복되는 요소를 자연스럽게 생략해 대비를 간결하게 만듭니다.

연습

수업에서 배운 두 부분의 정확한 대비 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The design was ____, but ____.

정답 보기

easy on paper · hard in real life

Also,

1:00

또한,

private companies thought that nuclear power was much too risky as an investment.

1:00

민간 기업들은 원자력이 투자하기에 너무 위험하다고 생각했습니다.

Most of them would much rather stick with gas, 해설

1:05

그들 중 대부분은 가스,

coal,

1:07

석탄,

and oil.

1:07

그리고 석유를 계속 사용하는 것을 훨씬 선호했습니다.

문법

would much rather: 강한 선호 표현하기

would rather + 동사원형은 여러 선택지 사이의 선호를 나타냅니다. 여기서는 대부분의 회사가 다른 방식으로 바꾸기보다 가스, 석탄, 석유를 계속 사용하는 쪽을 선호한다는 뜻입니다. much는 선호의 강도를 높이므로 would much rather는 ‘훨씬 더 ~하고 싶다’는 뜻입니다. rather 뒤에는 to stick이 아니라 동사원형 stick을 씁니다. 이 구조에서는 much가 자연스럽고 very는 쓸 수 없습니다.

연습

강한 선호를 표현하기 위해 would much rather를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Maya would much rather walk home.
  2. Maya would very rather walk home.
  3. Maya would much rather to walk home.
정답 보기

Maya would much rather walk home.

구동사

stick with: 같은 선택지를 계속 사용하기

여기서 stick with는 구동사입니다. 다른 선택지로 바꾸지 않고 같은 것을 계속 사용하거나 선택한다는 뜻입니다. 이 문장은 회사들이 다른 에너지로 바꾸기보다 가스, 석탄, 석유를 계속 사용하기를 원한다는 뜻입니다. 여기서는 물리적으로 ‘붙다’라는 뜻이 아닙니다. 목적어는 with 뒤에 옵니다. 예를 들어 stick with a plan, a tool, a familiar method처럼 씁니다.

연습

어느 문장에서 stick with가 같은 선택지를 계속 선택하거나 사용한다는 뜻인가요?

  1. Please stick with the group during the tour.
  2. The label will stick with this stronger glue.
  3. I tested the new keyboard, but I'll stick with my old one.
정답 보기

I tested the new keyboard, but I'll stick with my old one.

But there were many people who didn't just want to abandon the promise of the atomic age,

1:08

하지만 원자력 시대의 약속을 포기하고 싶어 하지 않는 사람들도 많았습니다.

an exciting new technology,

1:12

흥미진진한 신기술,

the prospect of enormously cheap electricity,

1:14

엄청나게 저렴한 전기의 전망,

the prospect of being independent of oil and gas imports,

1:16

석유 및 가스 수입으로부터 독립할 수 있다는 전망,

and in some cases,

1:20

그리고 어떤 경우에는,

a secret desire to possess atomic weapons

1:21

핵무기를 소유하고자 하는 비밀스러운 욕망이

provided a strong motivation to keep going. 표현 묶음

1:24

계속 나아갈 수 있는 강력한 동기를 제공했습니다.

표현 묶음

provide a strong motivation to keep going: 계속할 강한 동기를 제공하다

provide motivation to do something 구조에서 주어는 어떤 행동이 계속될 가능성을 높이는 이유나 원동력입니다. 이 문장에서는 핵무기를 은밀히 보유하려는 욕망이 provided a strong motivation의 역할을 하여, 관련 국가들이 핵 프로그램을 계속할 강력한 이유를 주었습니다. Keep going은 이미 진행 중인 활동이나 노력을 계속한다는 뜻이며, 장소를 옮기며 계속 움직인다는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 X provides a strong motivation to + 동사입니다.

연습

provided a strong motivation을 사용하고 동사 study를 keep + -ing 형태로 바꾸세요: The chance to win a scholarship ____ for the final exam.

정답 보기

provided a strong motivation to keep studying

Nuclear power's finest hour finally came in the early 1970s 관용구

1:27

원자력의 전성기는 1970년대 초반에 마침내 찾아왔습니다.

when war in the Middle East caused oil prices to skyrocket worldwide. 문법

1:32

중동 전쟁으로 인해 전 세계적으로 유가가 폭등했을 때였죠.

관용구

finest hour: 가장 빛나는 순간

Finest hour는 사람, 집단 또는 어떤 것이 가장 큰 성공을 거두거나 최고의 자질을 보여 준 순간이나 시기를 뜻하는 관용 표현입니다. Hour는 비유적 표현이므로 그 기간은 60분보다 훨씬 길 수 있습니다. 여기서는 유가 상승으로 원자력 발전에 대한 관심이 커진 1970년대 초를 원자력 발전의 중요한 기회이자 성공의 시기로 제시합니다. 이 표현에는 강한 긍정적 역사 평가가 담겨 있지만, 원자력 발전의 모든 측면이 최고였다는 뜻은 아닙니다.

연습

구조대가 갑작스러운 홍수에서 마을 전체를 구했습니다. 이 일을 그 팀의 결정적인 승리로 가장 잘 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. It was the rescue team's finest hour.
  2. It was the rescue team's golden age.
  3. It happened at the rescue team's finest clock hour.
정답 보기

It was the rescue team's finest hour.

문법

caused oil prices to skyrocket: cause + 목적어 + to부정사

cause + 목적어 + to부정사 구조는 어떤 사건이 특정 결과를 일으켰음을 보여 줍니다. 이 문장에서는 전쟁이 원인이고, oil prices가 영향을 받은 대상이며, to skyrocket이 결과를 나타냅니다. 여기서 skyrocket은 비유적인 자동사로, 로켓을 발사한다는 뜻이 아니라 “매우 빠르게 치솟다”라는 뜻입니다. cause traffic to slow이나 cause demand to grow처럼 같은 구조로 여러 원인과 결과를 연결할 수 있습니다.

연습

강조된 인과관계 구조로 문장을 완성하세요: A sudden shortage caused ticket prices ____.

정답 보기

to skyrocket

Now,

1:36

이제,

commercial interest and investment picked up at a dazzling pace. 해설

1:37

상업적 관심과 투자가 눈부신 속도로 활기를 띠었습니다.

구동사

picked up: 더 활발해지거나 증가하다

이 문장에서 picked up은 “증가했다, 더 활발해졌다, 또는 속도가 붙었다”라는 뜻의 자동사형 구동사입니다. Commercial interest and investment가 더 빠르게 성장하기 시작한 대상입니다. 여기서는 picked up 뒤에 목적어가 없고 주어가 추세를 나타내므로, “무언가를 들어 올렸다”거나 “누군가를 데리러 갔다”라는 뜻이 아닙니다. 활동, 사업, 판매, 수요, 속도, 바람 등이 더 강해지거나 활발해질 때 이 뜻을 사용할 수 있습니다.

연습

“더 활발해졌거나 증가했다”라는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After a slow January, online orders ____ in February.

정답 보기

picked up

표현 묶음

at a dazzling pace: 놀라운 속도로

at a/an + 형용사 + pace 구조는 활동이나 변화가 일어나는 속도를 나타냅니다. 여기서 at a dazzling pace는 picked up을 수식하며, 상업적 관심과 투자가 매우 빠르게 증가하기 시작했다는 뜻입니다. Dazzling은 비유적 표현이므로 실제로 밝은 빛이 난다는 뜻이 아닙니다. 그 속도가 놀랍고 인상적이라는 화자의 강한 반응을 더해 quickly보다 훨씬 생생하게 들립니다.

연습

투자가 놀랍고 인상적일 정도로 빠르게 증가했다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Investment increased at a cautious pace.
  2. Investment increased at a dazzling pace.
  3. Investment increased at a steady pace.
정답 보기

Investment increased at a dazzling pace.

More than half of all the nuclear reactors in the world

1:41

전 세계 원자로의 절반 이상이

were built between 1970 and 1985.

1:43

1970년에서 1985년 사이에 건설되었습니다.

But which type of reactor to build,

1:46

하지만 선택할 수 있는 원자로의 종류가 너무나도 많은 상황에서,

given how many different types there were to choose from? 문법

1:48

어떤 종류를 지어야 할까요?

문법

given how many ... there were to choose from: 선택할 것이 얼마나 많은지를 고려하면

여기서 given은 considering, 즉 ‘고려하면’이라는 뜻입니다. 선택 가능한 유형이 많다는 청자도 이미 받아들이는 사실을 선택을 어렵게 만드는 배경으로 제시합니다. Given 뒤에는 명사구나 절이 올 수 있습니다. given how many different types there were to choose from에서 how many...는 내포절을 이루므로 의문문이 아닌 평서문의 어순 there were를 유지하며, were there로 쓰지 않습니다. 마지막 from은 choose와 연결되어 ‘그 유형들 중에서 선택할 수 있다’는 뜻입니다.

연습

결정을 어렵게 만드는 알려진 사실을 given으로 자연스럽게 제시한 문장은 무엇인가요?

  1. Giving how many models there are to choose from, we need more time.
  2. Given how many models are there to choose from, we need more time.
  3. Given how many models there are to choose from, we need more time.
정답 보기

Given how many models there are to choose from, we need more time.

A surprising underdog candidate won the day, 해설

1:51

놀랍게도 유력하지 않았던 후보가 승리했습니다.

어휘 쓰임

Underdog candidate: 열세로 평가되는 후보

underdog candidate는 경쟁자들보다 이길 가능성이 낮다고 여겨지는 경쟁자나 선택지를 뜻합니다. 여기서 candidate는 선거에 출마한 사람만이 아니라 경쟁 중인 기술적 선택지를 가리킵니다. underdog는 능력이나 품질이 부족하다는 뜻이 아니라 상대적으로 불리한 위치를 나타냅니다. 덜 유리하다고 평가되던 쪽이 성공하면 결과가 뜻밖으로 느껴집니다.

연습

underdog candidate를 가장 잘 설명하는 상황은 무엇인가요?

  1. 한 신인이 자금도 적고 유력 후보보다 지지도도 훨씬 낮지만 계속 경쟁하고 있습니다.
  2. 현 챔피언이 다시 이길 것이라는 예상이 매우 강합니다.
  3. 두 후보의 지지도와 자원이 완전히 같습니다.
정답 보기

한 신인이 자금도 적고 유력 후보보다 지지도도 훨씬 낮지만 계속 경쟁하고 있습니다.

관용구

Won the day: 결국 승리하다

won the day라는 관용 표현은 경쟁, 토론 또는 선택에서 결국 성공하거나 우세해지거나 결정적인 역할을 했다는 뜻입니다. 이 문장에서는 열세로 평가되던 후보가 최종 승자가 되었다는 뜻입니다. 여기서 day는 문자 그대로의 하루가 아닙니다. 이 표현은 성공이 얼마나 오래 지속되었는지가 아니라 최종 결과를 알려 줍니다.

연습

'결국 우세해졌다'라는 뜻의 관용 표현을 완성하세요: After hours of debate, the simplest plan ____.

정답 보기

won the day

the light water reactor.

1:54

바로 경수로였습니다.

It wasn't very innovative,

1:56

그것은 그리 혁신적이지 않았고,

and it wasn't too popular with scientists, 표현 묶음

1:57

과학자들에게도 별로 인기가 없었지만,

표현 묶음

popular with scientists: 과학자들에게 인정받는

popular with + 사람 또는 집단 구조에서 with 뒤에는 어떤 것을 좋아하거나 받아들이거나 지지하는 사람이 옵니다. 여기서는 과학자들이 그 원자로 설계에 그다지 호의적으로 반응하지 않았다는 뜻입니다. popular는 기술적 품질이 아니라 사람들의 반응과 수용도를 나타냅니다. 어떤 것이 한 집단에서 인기가 있다고 해서 반드시 가장 좋거나 가장 발전된 선택인 것은 아닙니다.

연습

popular with + 집단을 사용하여 실험실 직원들이 그 계획을 좋아하는 집단임을 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. The new safety plan is popular by the lab staff.
  2. The new safety plan is popular among the lab staff.
  3. The new safety plan is popular with the lab staff.
정답 보기

The new safety plan is popular with the lab staff.

but it had some decisive advantages.

1:59

몇 가지 결정적인 장점이 있었습니다.

It was there, 전개 흐름

2:02

이미 존재했고,

it worked,

2:03

작동했으며,

and it wasn't terribly expensive.

2:04

엄청나게 비싸지 않았다는 점입니다.

전개 흐름

It was there, it worked, and it wasn't terribly expensive.: 세 가지 이유를 병렬로 제시하기

이 문장은 기술이 이미 존재했고, 제대로 작동했으며, 비용도 감당할 만했다는 세 가지 실용적인 이유를 병렬로 제시합니다. 여기서 there는 물리적인 장소가 아니라 사용할 수 있거나 이미 존재했다는 뜻입니다. it + 동사 패턴과 짧은 절을 반복하여 세 항목을 빠르게 나열합니다. 마지막 절은 비용을 언급하며 논리를 완성합니다. wasn't terribly expensive에서 terribly는 ‘매우’라는 뜻이므로 전체 표현은 ‘그리 비싸지 않았다’라는 뜻입니다.

연습

세 개의 병렬절을 사용해 실용적인 이유를 빠르게 제시한 문장으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?

  1. We chose the printer because it was available, and because it worked, the price was not terrible.
  2. We chose the printer; availability mattered, it worked, and we considered the price.
  3. We chose the printer: it was available, it worked, and it wasn't terribly expensive.
정답 보기

We chose the printer: it was available, it worked, and it wasn't terribly expensive.

So,

2:06

그렇다면,

what does a light water reactor do?

2:07

경수로는 어떤 역할을 할까요?

Well,

2:09

음,

the basic principle is shockingly simple. 어휘 쓰임

2:09

기본 원리는 놀라울 정도로 간단합니다.

어휘 쓰임

shockingly simple: 놀라울 만큼 간단함

shockingly simple에서 shockingly는 형용사 simple을 꾸밉니다. 매우 놀라울 정도로라는 뜻이며, 기본 원리가 사람들이 예상할 수 있는 것보다 훨씬 이해하기 쉽다는 점을 강조합니다. 여기서 shockingly는 전기 충격을 뜻하지 않고, 그 원리가 무섭다는 뜻도 아닙니다. 예상 밖의 단순함에 대한 화자의 강한 반응을 나타냅니다.

연습

The basic principle is shockingly simple이라는 문장에서 shockingly simple은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 원리는 누군가에게 전기 충격을 줄 수 있다.
  2. 그 원리는 간단해 보이지만 실제로는 어렵다.
  3. 그 원리는 놀라울 정도로 이해하기 쉽다.
정답 보기

그 원리는 놀라울 정도로 이해하기 쉽다.

It heats up water using an artificial chain reaction. 구동사

2:11

인공적인 연쇄 반응을 이용해 물을 끓이는 것입니다.

구동사

heat up: 무언가를 더 뜨겁게 만들다

여기서 heats up은 목적어를 취하는 구동사입니다. 원자로가 물을 더 따뜻하거나 뜨겁게 만든다는 뜻입니다. up은 온도가 올라가는 것을 나타내며, 물이 반드시 끓는점에 도달한다는 뜻은 아닙니다. 목적어가 명사라면 heat up the water와 heat the water up을 모두 사용할 수 있습니다. 목적어가 대명사라면 heat와 up 사이에 놓아 heat it up이라고 해야 하며, heat up it이라고 하지 않습니다. 물체 자체가 뜨거워질 때는 heat up을 자동사로도 사용할 수 있습니다. 예: The engine heats up quickly.

연습

heat up을 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하고, the soup을 it으로 바꾸세요: The soup is cold, so please ____ before lunch.

정답 보기

heat it up

Nuclear fission releases several million times more energy than any chemical reaction could. 문법

2:15

핵분열은 어떤 화학 반응이 할 수 있는 것보다 수백만 배 더 많은 에너지를 방출합니다.

문법

several million times more energy than: 배수를 사용한 비교

several million times more energy than은 ‘배수 + more + 명사 + than’의 구조를 따릅니다. 핵분열이 방출하는 에너지의 양이 어떤 화학 반응이 방출할 수 있는 양보다 수백만 배 많다는 뜻입니다. several은 정확한 배수가 아니라 대략적인 배수임을 나타냅니다. than any chemical reaction could에서 could는 반복을 피하기 위해 could release를 대신합니다. 비교하는 것은 에너지의 양이지 반응이 일어나는 횟수가 아닙니다.

연습

‘배수 + more + 명사 + than’ 구조로 문장을 올바르게 완성하는 표현은 무엇인가요? The upgraded turbine produces ___ the older model.

  1. three times power more as
  2. three times more power than
  3. more three times power than
정답 보기

three times more power than

Really heavy elements on the brink of stability, 관용구

2:20

안정성의 한계에 있는 정말 무거운 원소들,

like uranium 235, get bombarded with neutrons. 문법

2:23

예를 들어 우라늄 235는 중성자의 충격을 받습니다.

관용구

on the brink of stability: 중대한 경계에 있는 상태

여기서 on the brink of stability는 원자핵 안정성의 바깥 한계에 있다는 뜻입니다. 원자핵은 간신히 안정된 상태이며, 중성자를 흡수하는 것과 같은 작은 변화로 핵분열이 일어날 수 있습니다. brink는 비유적인 경계이지 실제 절벽 끝이 아닙니다. 일반적으로 on the brink of + 명사 또는 -ing형은 어떤 상태나 변화가 아주 가까이 있음을 나타냅니다. 어떤 경계를 뜻하는지는 주변 단어가 알려 줍니다. 여기서 stability는 구체적으로 원자핵의 안정성을 뜻합니다.

연습

문장을 가장 알맞게 완성하는 표현은 무엇인가요? After months without rain, the reservoir was ___ drying up.

  1. on the brink of
  2. on behalf of
  3. in spite of
  4. in charge of
정답 보기

on the brink of

문법

Get bombarded with neutrons: 사건을 강조하는 get 수동태

Get + 과거분사는 get 수동태를 만듭니다. 여기서 get bombarded는 ‘반복해서 충돌을 받다’라는 뜻입니다. 무거운 원소는 중성자의 작용을 하는 쪽이 아니라 받는 쪽입니다. 중립적인 be 수동태와 비교하면 get 수동태는 주어에게 일어나는 사건이나 변화에 더 초점을 둡니다. 이 기술적 문맥에서 bombarded는 문자 그대로 중성자가 원자핵에 충돌한다는 뜻입니다.

연습

“bombard”의 get 수동형으로 문장을 완성하세요: During a solar storm, satellites can ____ with high-energy particles.

정답 보기

get bombarded

The neutron is absorbed,

2:26

중성자가 흡수되지만,

but the result is unstable.

2:28

그 결과는 불안정해집니다.

Most of the time,

2:30

대부분의 경우,

it immediately splits into fast moving lighter elements,

2:31

그것은 즉시 빠르게 움직이는 더 가벼운 원소들,

some additional free neutrons,

2:34

약간의 추가적인 자유 중성자들,

and energy in the form of radiation. 표현 묶음

2:36

그리고 방사선 형태의 에너지로 분열됩니다.

표현 묶음

In the form of: 어떤 것이 나타나거나 제공되는 형태 나타내기

In the form of는 어떤 것이 나타나거나 제공되거나 표현되는 구체적인 형태, 유형 또는 매체를 이끕니다. 여기서는 에너지가 방사선으로 방출된다는 뜻입니다. 이 과정에서 에너지가 어떻게 나타나는지를 밝히는 것이지, 에너지와 방사선이 모든 문맥에서 언제나 완전히 같다고 주장하는 것은 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 ‘명사 + in the form of + 명사구’이며, support in the form of a grant가 그 예입니다.

연습

‘특정한 형태로 제공되는’이라는 뜻의 구를 사용해 문장을 완성하세요: The prize includes financial support ____ a travel grant.

정답 보기

in the form of

The radiation heats the surrounding water

2:38

방사선은 주변의 물을 데우고,

while the neutrons repeat the process with other atoms,

2:41

중성자들은 다른 원자들과 이 과정을 반복하여,

releasing more neutrons and radiation in a closely controlled chain reaction, 표현 묶음

2:43

엄격하게 통제된 연쇄 반응 속에서 더 많은 중성자와 방사선을 방출합니다.

표현 묶음

closely controlled chain reaction: 엄격하게 통제된 연쇄 반응

이 표현에서 closely는 controlled를 꾸밉니다. 물리적으로 거리가 가깝다는 뜻이 아니라, “세심하고 엄격한 감독 아래”라는 뜻입니다. 명사구 전체는 반응 속도가 의도적으로 안전한 범위 안에 유지되는 연쇄 반응을 나타냅니다. 이 형태는 closely controlled conditions, temperatures, tests처럼 정밀하게 관리해야 하는 과정에도 쓸 수 있습니다.

연습

“세심한 감독을 받으며 관리되는”이라는 뜻의 수업 속 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: In the lab, the chain reaction is ____ so its energy output stays steady.

정답 보기

closely controlled

very different from the fast,

2:48

이는 원자폭탄에서 일어나는 빠르고

destructive runaway reaction in an atomic bomb. 어휘 쓰임

2:49

파괴적인 폭주 반응과는 매우 다릅니다.

어휘 쓰임

runaway reaction: 가속되어 통제 불능이 된 반응

runaway reaction에서 runaway는 형용사이며, 반응이 자체 피드백을 통해 계속 빨라져 더 이상 통제되지 않는다는 뜻입니다. 단순히 “빠른” 것보다 더 강한 의미입니다. 위험한 과정이 저절로 계속 심해진다는 뜻이지, 반응이 실제로 물리적으로 “도망간다”는 뜻은 아닙니다.

연습

스스로 속도가 빨라지고 더 이상 통제되지 않는 반응을 가장 잘 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. a rapid reaction
  2. a runaway reaction
  3. a controlled reaction
정답 보기

a runaway reaction

In our light water reactor,

2:53

우리의 경수로에서는

a moderator is needed to control the neutrons energy. 어휘 쓰임

2:55

중성자의 에너지를 제어하기 위해 감속재가 필요합니다.

어휘 쓰임

중성자를 느리게 하는 물질이라는 뜻의 moderator

원자력 공학에서 moderator는 빠른 중성자의 운동 에너지를 낮춰 속도를 줄이는 물질을 뜻합니다. 이 문장에서는 토론을 진행하는 사람이 아니라 원자로에 쓰이는 재료나 물질을 가리킵니다. 경수로에서는 보통 물이 moderator 역할을 할 수 있습니다. 다른 글에도 적용할 수 있는 단서는 기술적 맥락입니다. moderator가 reactor나 neutron과 함께 나오면 중성자를 느리게 하는 물질로 이해하면 됩니다.

연습

영어 문장 'Graphite acts as a moderator and slows fast neutrons,'에서 moderator는 무엇을 뜻하나요?

  1. 토론을 진행하는 사람
  2. 중성자를 느리게 하는 물질
  3. 전기를 생산하는 기계
정답 보기

중성자를 느리게 하는 물질

Simple ordinary water does the job, 관용구

2:58

평범하고 단순한 물이 그 역할을 해내며,

관용구

Does the job: 목적에 충분히 맞다

Does the job은 “필요한 목적에 충분히 잘 맞는다” 또는 “필요한 기능을 수행한다”라는 뜻입니다. 여기서 job은 물이 수행해야 하는 기능을 뜻하며, 보수를 받는 직업을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 보통 최고라는 평가가 아니라 충분히 쓸 만하다는 평가입니다. 어떤 것이 does the job이라고 하면 단순하거나 최선의 선택이 아니더라도 필요를 충족한다는 뜻입니다.

연습

“목적에 충분히 맞는다”라는 뜻의 고정 표현을 완성하세요: We don't need a larger box; this one ____.

정답 보기

does the job

which is very practical since water's used to drive the turbines anyway. 전개 흐름

3:00

어차피 물은 터빈을 돌리는 데 사용되기 때문에 이는 매우 실용적입니다.

전개 흐름

since ... anyway: 배경이 되는 이유 제시하기

이 문장에서 since는 이 방식이 실용적인 이유를 제시합니다. 여기서는 ‘왜냐하면’이라는 뜻이며, ‘과거의 어느 시점부터 지금까지’라는 뜻이 아닙니다. 수동태인 water's used to drive the turbines는 물이 어떻게 사용되는지를 말합니다. 문장 끝의 anyway는 어차피 이 용도로 물이 필요하다는 점을 덧붙입니다. 따라서 같은 물을 다른 역할에도 사용하는 것이 추가적인 실용적 이점이 됩니다.

연습

강조된 절은 문장에서 어떤 역할을 합니까?

  1. 이 절은 터빈을 돌리는 것이 물의 선택적인 용도일 뿐임을 나타냅니다.
  2. 이 절은 이유를 제시하고, anyway는 어차피 그 목적에 물이 필요하다는 것을 나타냅니다.
  3. 이 절은 물이 언제부터 터빈을 돌리기 시작했는지 말합니다.
정답 보기

이 절은 이유를 제시하고, anyway는 어차피 그 목적에 물이 필요하다는 것을 나타냅니다.

The light water reactor became prevalent because it's simple and cheap. 어휘 쓰임

3:04

경수로는 간단하고 저렴하다는 이유로 널리 보급되었습니다.

어휘 쓰임

became prevalent: 널리 사용되는 상태로의 변화

Became prevalent는 ‘널리 존재하거나 흔히 사용되게 되었다’라는 뜻입니다. became는 상태의 변화를 나타냅니다. 이전에는 널리 퍼져 있지 않았던 원자로가 나중에는 널리 보급되었다는 뜻입니다. Prevalent는 어떤 것이 얼마나 널리 존재하거나 채택되었는지를 나타내며, 사람들이 얼마나 좋아하는지 또는 그것이 최선의 선택인지를 나타내지 않습니다. 여기서는 단순하고 저렴하다는 점이 이 원자로 설계가 퍼진 이유를 설명합니다.

연습

사람들이 좋아했다고 주장하지 않으면서 원격 근무가 널리 퍼졌다고 말하는 문장은 무엇입니까?

  1. Remote work became prevalent throughout the industry.
  2. Remote work became popular with employees.
  3. Remote work became mandatory throughout the industry.
정답 보기

Remote work became prevalent throughout the industry.

However,

3:08

하지만,

it's neither the safest, 문법

3:08

그것은 가장 안전하지도,

most efficient,

3:10

가장 효율적이지도,

nor technically elegant nuclear reactor.

3:11

기술적으로 가장 우아한 원자로도 아닙니다.

문법

세 개의 병렬 설명을 잇는 neither ... nor

neither ... nor라는 상관 구조는 나열된 설명을 모두 하나의 부정 범위에 넣습니다. 여기서는 그 원자로가 가장 안전하지도, 가장 효율적이지도 않으며, 기술적으로 우아하지도 않다는 뜻입니다. 세 항목을 나열할 때는 neither가 첫 항목을 이끌고, 쉼표가 중간 항목을 구분하며, nor가 마지막 항목을 이끕니다: neither X, Y, nor Z. X, Y, Z는 문법적으로 같은 층위에 두어야 합니다. 이 문장에서는 세 항목 모두 nuclear reactor를 설명합니다.

연습

neither ... nor 구조를 완성하세요: The new plan is ____ faster, cheaper, ____ easier to maintain.

정답 보기

neither · nor

The renewed nuclear hype lasted barely a decade, 전개 흐름

3:13

새롭게 일어난 원자력 열풍은 겨우 10년 정도 지속되었습니다.

though.

3:16

그렇지만요.

전개 흐름

barely a decade, though: 짧은 기간과 대조

barely a decade는 지속 기간을 짧게 느끼게 합니다. 다시 불붙은 열기는 약 10년밖에 지속되지 않았고, 10년을 다 채우지 못했을 수도 있습니다. barely는 10년을 훨씬 넘었다는 뜻이 아닙니다. 문장 끝의 though는 however라는 뜻입니다. 투자가 빠르게 늘었다는 앞의 인상에 짧은 수정을 덧붙입니다. 즉, 열기는 커졌지만 오래 지속되지는 않았다는 뜻입니다. though를 끝에 놓으면 대조가 뒤늦게 덧붙이는 말처럼 들립니다.

연습

열기가 빠르게 커졌다는 설명 뒤에서 이 문장은 주로 어떤 역할을 합니까? The renewed nuclear hype lasted barely a decade, though.

  1. 앞의 인상을 제한한다. 열기는 약 10년만 지속되었고 though가 대조를 표시한다.
  2. 정확히 10년이라는 측정값만 제시하고 다른 내용과 대조하지 않는다.
  3. 열기가 10년보다 훨씬 오래 지속되었다고 말해 앞의 인상을 강화한다.
정답 보기

앞의 인상을 제한한다. 열기는 약 10년만 지속되었고 though가 대조를 표시한다.

In 1979,

3:17

1979년,

the Three Mile Island nuclear plant in Pennsylvania barely escaped a catastrophe when its core melted. 해설

3:18

펜실베이니아의 스리마일 섬 원자력 발전소는 노심이 용융되면서 가까스로 대참사를 면했습니다.

문화 배경

Three Mile Island: 원자력 발전소

이 문장에서 Three Mile Island는 미국 펜실베이니아주에 있는 원자력 발전소 부지를 가리킵니다. 3마일이라는 거리나 평범한 섬을 설명하는 말이 아닙니다. 이곳은 원자로 노심 일부가 녹아내린 1979년 사고로 널리 알려졌습니다. 이 이름은 원자력에 대한 태도가 크게 바뀐 역사적 배경을 제공합니다. 이 사고로 원자력에 대한 대중의 신뢰가 약해졌습니다.

연습

이 문장에서 Three Mile Island는 무엇을 가리킵니까?

  1. 원자력 발전소 주변의 3마일 안전 구역
  2. 1979년의 중대 사고와 관련된 펜실베이니아주의 원자력 발전소
  3. 펜실베이니아주에서 3마일 떨어진 섬
정답 보기

1979년의 중대 사고와 관련된 펜실베이니아주의 원자력 발전소

표현 묶음

barely escaped a catastrophe: 가까스로 대참사를 피했다

Barely escaped a catastrophe는 재앙을 피하기는 했지만 아주 근소한 차이로 피했다는 뜻입니다. 위험은 실제로 존재했고 최악의 결과가 거의 일어날 뻔했습니다. 여기서는 발전소가 마치 탈출할 수 있는 것처럼 표현됩니다. 이는 비유적인 용법으로, 사고가 더 끔찍한 재앙으로 커지기 직전에 멈췄다는 뜻입니다.

연습

최악의 결과를 피했지만 아주 근소한 차이였다는 뜻을 올바르게 표현한 문장은 무엇입니까?

  1. The hikers barely escaped a catastrophe when the bridge collapsed just after they crossed it.
  2. The hikers escaped easily, so there was never any danger.
  3. The hikers suffered a catastrophe and could not avoid it.
정답 보기

The hikers barely escaped a catastrophe when the bridge collapsed just after they crossed it.

In 1986,

3:24

1986년,

the Chernobyl catastrophe directly threatened Central Europe with a radioactive cloud, 문화 배경

3:25

체르노빌 참사는 방사능 구름으로 중앙유럽을 직접적으로 위협했고,

문화 배경

역사적 사건을 가리키는 the Chernobyl catastrophe

the Chernobyl catastrophe는 현재 우크라이나 영토에 있는 체르노빌에서 1986년에 발생한 원자로 사고를 가리킵니다. 여기서 Chernobyl은 지명이며, 특정한 역사적 재난을 짧게 지칭하는 표현으로 쓰였습니다. 일반적인 재난 유형을 뜻하는 말이 아닙니다. 이 지칭 대상을 알면 문장에서 중부 유럽을 위협한 radioactive cloud를 언급하는 이유를 이해할 수 있습니다. 사고에서 나온 방사성 물질이 국경을 넘어 이동했기 때문입니다.

연습

이 문장에서 "the Chernobyl catastrophe"는 무엇을 가리키나요?

  1. 체르노빌을 중심으로 발생한 1986년 핵 재난과 그 결과
  2. 유럽의 모든 방사능 구름을 가리키는 일반 명칭
  3. 도시 이름을 딴 자연 폭풍의 한 종류
정답 보기

체르노빌을 중심으로 발생한 1986년 핵 재난과 그 결과

and in 2011,

3:30

2011년에는

the drawn-out Fukushima disaster sparked new discussions and concerns. 해설

3:31

장기화된 후쿠시마 재난이 새로운 논의와 우려를 불러일으켰습니다.

어휘 쓰임

달갑지 않게 오래 지속되는 상황의 drawn-out

drawn-out은 어떤 일이 오랫동안, 보통 사람들이 원한 것보다 더 오래 계속되었다는 뜻의 형용사입니다. 이 문장에서는 후쿠시마 재난과 그 결과를 짧게 끝난 하나의 사건이 아니라 장기간 이어진 과정으로 나타냅니다. 이 표현은 a drawn-out negotiation, conflict, trial, crisis처럼 힘든 사건을 나타내는 명사 앞에 자주 옵니다. 보통 부정적인 느낌이 포함됩니다.

연습

“너무 오래 지속되는”이라는 뜻의 이번 학습 표현인 하이픈 형용사로 영어 문장을 완성하세요: After a ____ negotiation, both sides were exhausted.

정답 보기

drawn-out

문화 배경

Fukushima disaster: 2011년 후쿠시마 원전 사고

Fukushima disaster는 일본 후쿠시마 제1 원자력 발전소에서 2011년에 발생한 원자력 사고를 가리킵니다. 이 사고는 대규모 지진과 쓰나미 뒤에 발생했습니다. 이 문장에서는 지명인 Fukushima가 그 사건을 대신 나타냅니다. 이 지칭 관계를 알면 장기화된 위기가 원자력 안전에 관한 논의와 우려를 다시 불러일으킨 이유를 이해할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 Fukushima disaster는 무엇을 가리키나요?

  1. 일본 후쿠시마 제1 원자력 발전소에서 발생한 2011년 원자력 사고
  2. 모든 장기 비상사태를 가리키는 일반 용어
  3. 원자로의 한 종류
정답 보기

일본 후쿠시마 제1 원자력 발전소에서 발생한 2011년 원자력 사고

While in the 1980s,

3:35

1980년대에는

218 new nuclear power reactors went live, 어휘 쓰임

3:37

218기의 새로운 원자로가 가동되었지만,

어휘 쓰임

went live: 공식 운영을 시작했다

Went live는 go live의 과거형입니다. 여기서는 원자로가 공식 가동을 시작했다는 뜻이며, live가 ‘살아 있는’이라는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 준비나 시험 단계에서 실제 사용 단계로 넘어가는 것을 나타냅니다. 시스템, 웹사이트, 서비스, 방송에도 흔히 사용됩니다.

연습

go live의 과거형으로 문장을 완성하세요: After months of testing, the new safety system ____ yesterday.

정답 보기

went live

their number and nuclear's global share of electricity production has stagnated since the end of the '80s. 문법

3:40

그 수와 전 세계 전력 생산에서 원자력이 차지하는 비중은 80년대 말 이후 정체되어 있습니다.

문법

has stagnated since the end of the '80s: 80년대 말부터 정체되어 왔다

현재완료 표현 has stagnated는 과거에 정체되거나 발전이 멈춘 추세가 서술 시점까지 그 상태로 이어졌음을 나타냅니다. stagnate는 성장이나 발전이 거의 없다는 뜻이며, 반드시 수치가 감소했다는 뜻은 아닙니다. Since the end of the '80s는 이 지속 상태가 시작된 시점을 제시합니다. 여기서 since는 ‘~이래로’라는 시간 표지이며 ‘~이기 때문에’라는 이유가 아닙니다.

연습

stagnate의 현재완료형과 시작점을 나타내는 단어로 문장을 완성하세요: The town's population ____ 2015.

정답 보기

has stagnated since

So,

3:47

그렇다면,

what's the situation today?

3:48

오늘날의 상황은 어떨까요?

Today,

3:50

오늘날,

nuclear energy meets around 10% of the world's energy demand. 표현 묶음

3:50

원자력은 전 세계 에너지 수요의 약 10%를 충족합니다.

표현 묶음

meets around 10% of the world's energy demand: 세계 에너지 수요의 약 10%를 충족한다

meets around 10% of the world's energy demand에서 meet는 누군가를 만난다는 뜻이 아니라 필요한 것을 공급하거나 수요를 충족한다는 뜻입니다. 백분율은 원자력 에너지가 전체 수요 중 얼마를 충족하는지 나타냅니다. Around는 10%가 근삿값임을 보여 줍니다. 목적어가 energy demand이므로 이 문장은 전력 수요만이 아니라 전체 에너지 수요를 가리킵니다.

연습

에너지 분석 문장을 meet의 올바른 단순현재형으로 완성하세요: A new solar farm now ____ about 15% of the city's energy demand.

정답 보기

meets

There are about 439 nuclear reactors in 31 countries.

3:54

31개국에 약 439기의 원자로가 있습니다.

About 70 new reactors are under construction in 2015, 표현 묶음

3:59

2015년 기준 약 70기의 새로운 원자로가 건설 중이며,

표현 묶음

under construction: 건설 중인 프로젝트

under construction은 ‘건설 중인’ 또는 ‘공사가 진행 중이어서 아직 완성되지 않은’ 상태를 나타내는 고정 표현입니다. 이 문장에서는 70기의 원자로가 2015년에 실제로 건설이 진행 중인 사업이었다는 뜻입니다. 여기서 under는 물리적으로 ‘건물 아래에’ 있다는 뜻이 아닙니다. be + under construction 형태로 건물, 도로, 원자로와 같은 사업의 현재 건설 상태를 나타냅니다.

연습

다음 문장을 올바르게 완성하는 표현은 무엇인가요? “The new bridge is closed because it is ___.”

  1. in construction
  2. under a construction
  3. under construction
정답 보기

under construction

most of them in countries which are growing quickly.

4:02

그중 대부분은 빠르게 성장하는 국가들에 있습니다.

All in all, 전개 흐름

4:05

대체로,

전개 흐름

All in all: 전체적인 결론을 알리는 표현

All in all은 내용을 정리하는 담화 표지입니다. 앞에서 언급한 주요 사실을 한데 모아 이제 전체적인 결과, 평가 또는 결론을 말하려 한다는 신호를 듣는 사람에게 줍니다. 모든 말이 절대적이고 예외가 없다는 뜻은 아닙니다. 정보를 정리하고 이야기가 마무리되고 있음을 알리는 것이 이 표현의 역할입니다.

연습

학교 행사의 좋은 점과 나쁜 점을 모두 이야기했습니다. 전체적인 평가를 시작하기에 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?

  1. All in all, it was a successful day.
  2. After all, it was a successful day.
  3. In all, it was a successful day.
정답 보기

All in all, it was a successful day.

116 new reactors are planned worldwide.

4:06

전 세계적으로 116기의 새로운 원자로가 계획되어 있습니다.

Most nuclear reactors were built more than 25 years ago

4:09

대부분의 원자로는 25년도 더 전에

with pretty old technology.

4:12

꽤 오래된 기술로 건설되었습니다.

More than 80% are various types of light water reactor.

4:14

80% 이상이 다양한 형태의 경수로입니다.

Today,

4:18

오늘날,

many countries are faced with a choice, 표현 묶음

4:19

많은 국가가 선택의 기로에 직면해 있습니다.

표현 묶음

are faced with a choice: 결정해야 하는 압박

be faced with a choice에서 faced는 be faced with + 명사라는 수동 구조의 일부입니다. 사람이나 집단이 어떤 상황을 처리해야 한다는 뜻이며, 물리적으로 무언가를 바라본다는 뜻이 아닙니다. 여기서 a choice는 가능한 여러 행동 중 하나를 정하는 일입니다. 이 구조는 단순히 선택지가 있다는 사실보다 결정을 내려야 하는 압박이나 책임을 강조합니다.

연습

be faced with + 명사 수동 구조를 완성하세요: The committee is ____ a choice between repairing the bridge and replacing it.

정답 보기

faced with

the expensive replacement of the aging reactors,

4:21

노후화된 원자로를 큰 비용을 들여 교체할 것인지,

possibly with more efficient but less tested models, 전개 흐름

4:24

아마도 더 효율적이지만 덜 검증된 모델로 말이죠.

전개 흐름

more efficient but less tested: 장점과 한계의 균형

More efficient but less tested는 but으로 연결한 두 개의 병렬 비교 표현입니다. More efficient는 장점을, less tested는 한계를 제시합니다. 이 균형 잡힌 형태는 하나의 설명 안에 장단점의 양면을 압축해 담습니다. Less tested는 테스트나 실제 사용 경험이 더 적다는 뜻입니다. 안전하지 않다고 입증되었다는 뜻은 아닙니다. 문맥상 분명하면 비교 기준을 말하지 않을 수 있지만, 여기서는 다른 모델과 비교하고 있습니다.

연습

more ... but less ...의 장단점 비교 구조를 완성하세요: The new battery is ____ efficient but ____ tested than the older model.

정답 보기

more · less

or a move away from nuclear power towards newer or older technology with different cost and environmental impacts. 표현 묶음

4:27

아니면 원자력을 벗어나 비용과 환경적 영향이 다른 새롭거나 오래된 기술로 전환할 것인지 말입니다.

표현 묶음

a move away from A towards B: A에서 벗어나 B로 전환하기

a move away from A towards B에서 move는 방향, 정책, 선호의 변화를 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. away from은 줄이거나 떠나는 출발점을, towards는 새로 향하는 방향을 나타냅니다. 이 문장에서는 원자력 의존도를 낮추고 다른 기술을 더 많이 사용하는 에너지 정책의 전환 가능성을 말합니다. 사람이나 장비를 실제로 옮긴다는 뜻은 아닙니다.

연습

a move away from A towards B 구조를 완성하세요: The company announced a ____ paper records ____ digital files.

정답 보기

move away from · towards

So,

4:34

그렇다면,

should we use nuclear energy?

4:35

우리는 원자력을 사용해야 할까요?

The pro and contra arguments will be presented here next week. 어휘 쓰임

4:37

찬반 양론은 다음 주에 이곳에서 제시될 것입니다.

어휘 쓰임

pro and contra arguments: 찬반 양측의 논거

pro는 지지하는 쪽을, contra는 반대하는 쪽을 나타냅니다. 따라서 pro and contra arguments는 한 쟁점에 관한 양측의 논거를 뜻합니다. 여기서는 원자력을 지지하는 이유와 반대하는 이유가 나중에 제시될 것임을 예고합니다. contra는 contract와 관련이 없으며 고유 명사도 아닙니다.

연습

예문에서 pro and contra arguments는 무슨 뜻인가요?

  1. 해당 쟁점을 지지하고 반대하는 논거
  2. 한쪽 입장만 지지하는 논거
  3. 해당 쟁점에 관한 법적 계약
정답 보기

해당 쟁점을 지지하고 반대하는 논거

Subscribe,

4:41

구독하시면,

and then you won't miss it.

4:42

놓치지 않으실 수 있습니다.