우리를 고양이 애호가로 만드는 질병이 있을까요? - 야프 드 루드: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 이 영상은 톡소포자충이 고양이의 장에서 유성 생식을 하고, 생활사를 완성하기 위해 설치류의 행동을 바꾸며, 오염된 물·식품·흙이나 덜 익힌 고기를 통해 사람에게도 감염되는 과정을 설명합니다. 사람의 행동 및 신경 질환과의 연관 가능성도 살펴보지만, 이 기생충이 사람을 고양이 애호가로 만든다는 주장에는 아직 결론이 나지 않았음을 분명히 합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. While the parasite can multiply in practically any host, it can only reproduce sexually in the intestines of cats. — 문법 및 문장 패턴: While... can..., it can only... 구조로 폭넓게 가능한 일과 결정적인 제약을 대조하는 법을 익힙니다. 과학적 조건이나 예외를 명확하게 설명할 때 활용할 수 있습니다. 2. to hitch a ride to the brain, — 관용어 및 비유적 표현: hitch a ride가 사람, 세포, 운송 수단 또는 시스템을 이동 수단으로 이용한다는 뜻으로 비유적으로 쓰일 수 있음을 이해합니다. 여기서는 백혈구가 기생충을 뇌 쪽으로 운반하는 상황을 나타냅니다. 3. the jury's still out on that one. — 관용어 및 비유적 표현: 현재까지 나온 증거만으로는 확정적인 결론을 내릴 수 없다고 자연스럽게 말하는 방법을 익힙니다. 논쟁 중인 연구 결과를 다루면서 가설을 사실처럼 단정하지 않을 때 유용합니다.
해설 목록
that makes us love cats: disease를 설명하는 관계절
that makes us love cats는 a disease를 수식하는 관계절입니다. 그 질병이 일으키는 영향을 말해서 어떤 종류의 질병인지 한정합니다. 여기서 that은 관계대명사이자 makes의 주어이며, ‘저것’을 뜻하는 지시어가 아닙니다. 명사 + that + 동사 구조를 활용하면 명사를 한정하는 특징, 행동 또는 영향을 덧붙일 수 있습니다. 이 문장의 makes us love는 make + 사람 + 동사원형 구조이며, ‘우리가 사랑하게 만든다’라는 뜻입니다.
연습
“a vaccine that prevents infection”이라는 구에서 “that prevents infection”은 어떤 역할을 하나요?
- 어떤 종류의 백신을 뜻하는지 설명합니다.
- 감염에 관한 별도의 질문을 시작합니다.
- 멀리 있는 백신을 가리킵니다.
정답 보기
어떤 종류의 백신을 뜻하는지 설명합니다.
more likely than you'd think: 낮게 예상한 가능성을 바로잡는 표현
more likely than you'd think는 어떤 일이 일어날 가능성이 사람들이 보통 예상하는 것보다 높다는 뜻입니다. 실제 가능성과 더 낮게 추정된 예상을 비교하므로, 놀랍거나 직관에 어긋나는 정보를 말하기 전에 자주 사용합니다. 여기서 you는 듣는 사람이나 일반 사람들을 두루 가리키며, 특정한 사람의 속마음을 알고 있다는 뜻이 아닙니다. You'd는 you would의 축약형입니다.
연습
‘발생 가능성이 사람들이 보통 예상하는 것보다 높다’라는 뜻의 이 단원 표현으로 문장을 완성하세요: Missing the last bus is ____.
정답 보기
more likely than you'd think
disease caused by ...: 축약된 수동 관계절
disease caused by Toxoplasma gondii에서 caused by Toxoplasma gondii는 disease 뒤에 놓인 과거분사구입니다. 무엇이 그 질병을 일으키는지 나타내며 disease that is caused by Toxoplasma gondii로 풀어 쓸 수 있습니다. caused는 disease를 수식하므로 이 명사구의 주된 정형동사가 아닙니다. 이렇게 축약된 수동 관계절은 정의, 과학 글, 뉴스 보도에서 자주 쓰입니다.
연습
cause를 사용한 축약 수동 관계절로 문장을 완성하세요: The clinic treated several illnesses ____ unsafe drinking water.
정답 보기
caused by
at the expense of its host: 다른 쪽의 희생으로 얻는 이익
lives at the expense of its host에서 기생 생물은 숙주의 자원을 이용해 살아남고, 숙주는 그 과정에서 피해나 손실을 입습니다. 여기서 expense는 단순한 청구서나 금전적 비용이 아니라 대가나 희생을 뜻합니다. at the expense of + 명사는 한쪽이 이익을 얻는 대신 다른 쪽이 손해를 보는 상충 관계를 나타냅니다. of 뒤의 대상은 약화되거나 소홀히 다뤄지거나 피해를 입습니다.
연습
속도가 안전을 해쳤다는 뜻이 되도록 배운 표현으로 문장을 완성하세요: The crew finished the job quickly ____ safety.
정답 보기
at the expense of
To do that: 목표와 방법 연결하기
To do that은 방금 언급한 목표나 과제를 다시 가리킵니다. 여기서 that은 앞에서 말한 목표 전체를 뜻하며, 뒤에 나오는 cats나 다른 명사를 가리키지 않습니다. 새 절의 처음에 이 표현을 쓰면 정보를 ‘목표→방법’의 순서로 정리할 수 있습니다. 앞 문장이 목표를 제시하고, 쉼표 뒤의 절이 그 목표를 이루는 방법을 설명합니다.
연습
학교는 플라스틱 쓰레기를 줄이려고 합니다. 그 목표를 이루는 방법을 분명하게 제시하는 이어지는 문장은 무엇인가요?
- Before that, the cafeteria will stop using plastic straws.
- Despite that, the cafeteria will stop using plastic straws.
- To do that, the cafeteria will stop using plastic straws.
정답 보기
To do that, the cafeteria will stop using plastic straws.
orchestrates a brain manipulation scheme: 복잡한 조정과 의인화
여기서 orchestrates는 서로 연결된 여러 효과를 하나의 복잡한 계획으로 세심하게 배열하고 조정한다는 뜻입니다. 음악과 관련된 원래 의미를 넘어 추상적으로 쓰였습니다. 이 표현은 톡소플라스마를 계획을 지휘하는 전략가처럼 의인화합니다. 과학 설명을 생생하고 극적으로 만드는 표현일 뿐, 기생충이 의식적으로 그 계획을 설계했다는 뜻은 아닙니다.
연습
영어 문장 "The director orchestrated a response involving five teams,"에서 orchestrated는 무슨 뜻인가요?
- 주도하지 않고 지켜보기만 했다
- 관현악기 하나를 연주했다
- 치밀하게 계획하고 조정했다
정답 보기
치밀하게 계획하고 조정했다
go as far back as ancient Egypt: 아주 오래된 시대로 거슬러 올라가기
여기서 go as far back as ancient Egypt는 기록으로 확인된 인간 감염이 고대 이집트 시대까지 거슬러 올라간다는 뜻입니다. back은 과거의 더 이른 시점을 가리키고, as far ... as는 그 시점이 매우 오래되었다는 점을 강조합니다. 물리적인 거리를 말하는 것이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘주어 + go/goes as far back as + 오래된 날짜 또는 시대’입니다. 기록, 전통, 관습, 증거의 오랜 역사를 소개할 때 특히 유용합니다.
연습
오래된 시점을 강조하도록 수업에서 배운 go ... back 표현으로 문장을 완성하세요: Written records of the festival ____ the 1600s.
정답 보기
go as far back as
most of them never even know it: even을 사용한 강조
Most of them은 첫 번째 절에서 언급된 감염자들을 가리키고, it은 그들이 감염되었다는 사실을 대신합니다. 이 대명사들은 명사를 반복하지 않고 두 번째 절을 첫 번째 절과 이어 줍니다. never even know it에서 never는 부정을 나타내고, even은 ‘그 사실을 아는 것’을 당연히 기대할 만한 기본적인 일로 부각합니다. 두 단어가 함께 쓰이면서 감염자 대부분이 자신이 감염되었다는 최소한의 인식조차 하지 못한다는 점을 강조하고, 감염이 흔하다는 사실과 알아차리기 어렵다는 사실의 대비를 강화합니다.
연습
most of them never even know it에서 even은 어떤 의미를 더하나요?
- 소수의 사람만 감염이 어떻게 퍼지는지 안다는 뜻입니다.
- 감염자 대부분이 나중에 감염 사실을 알게 된다는 뜻입니다.
- 감염자 대부분이 자신이 감염되었다는 기본적인 인식조차 하지 못한다는 점을 강조합니다.
정답 보기
감염자 대부분이 자신이 감염되었다는 기본적인 인식조차 하지 못한다는 점을 강조합니다.
don't show up at all: 전혀 나타나지 않다
여기서 show up은 “눈에 띄거나 나타나다”라는 뜻입니다. symptoms가 주어이면 증상이 보이거나 느껴질 정도로 나타나지 않는다는 뜻이며, show와 up을 따로 떼어 문자 그대로 해석하는 표현이 아닙니다. at all은 부정문을 강조합니다. don't show up at all은 증상이 조금 나타난다는 뜻이 아니라 전혀 나타나지 않는다는 뜻입니다.
연습
show up과 at all을 사용하여 문장을 완성하세요: After two weeks, the warning signs still didn't ____.
정답 보기
show up at all
mild and flu-like: 가볍고 독감과 비슷한
mild는 증상이 심하지 않다는 뜻이고, flu-like는 일반적인 독감 증상과 비슷하다는 뜻입니다. they're 뒤에서 and로 연결된 이 두 형용사는 증상의 심한 정도와 유형을 함께 설명합니다. 접미사 -like는 명사를 ‘그 명사와 비슷한’이라는 뜻의 형용사로 바꿉니다. 따라서 flu-like는 증상을 묘사하는 말로 쓰입니다.
연습
‘심하지 않고 독감과 비슷한’이라는 뜻의 목표 표현으로 의사의 설명을 완성하세요: The symptoms were ____.
정답 보기
mild and flu-like
But those are just ...: 표면적 영향에서 더 깊은 핵심으로 넘어가기
But은 앞의 정보에서 새로운 핵심으로 방향을 바꾼다는 신호입니다. those는 이미 언급한 신체적 영향을 가리키고, just는 그것을 전체 이야기의 한 부분일 뿐이라고 규정합니다. 이 구조는 먼저 표면적인 점을 인정한 뒤, 더 넓거나 깊거나 놀라운 내용이 이어질 것임을 알립니다. 여기서는 다음 문장이 신체 증상에서 뇌와 행동에 미치는 영향으로 넘어갑니다.
연습
발표자가 “But those are just the short-term costs.”라고 말합니다. 더 깊은 문제로 넘어가겠다는 예고를 가장 잘 완성하는 다음 문장은 무엇인가요?
- The policy could also weaken public trust for years.
- Short-term is the opposite of long-term.
- The short-term costs were listed on the first slide.
정답 보기
The policy could also weaken public trust for years.
nestles into: 조용히 들어가 자리 잡기
nestles into는 무언가가 어떤 곳 안으로 들어가 그곳에 머무는 움직임을 포근하고 보호받는 듯한 이미지로 보여 줍니다. 이 문장에서는 주어가 Toxoplasma이고 도착 지점이 our brains이므로, 기생충이 뇌에 들어가 자리 잡는다는 뜻이지 다정하게 기대는 뜻이 아닙니다. 부드러운 느낌의 동사와 해로운 주어가 만나 불편하고 섬뜩한 대비를 만듭니다. 과학 설명에서는 가장 전문적인 표현이 아니더라도, 익숙한 움직임의 이미지를 사용해 숨어 있는 생물학적 활동을 쉽게 상상하게 할 수 있습니다.
연습
영어 문장 “The tiny camera nestles into a narrow gap in the wall,”에서 nestles into는 어떤 모습을 나타내나요?
- 좁은 공간에 꼭 맞게 들어가거나 조용히 자리 잡는다.
- 큰 소리를 내며 벽을 산산조각 낸다.
- 벽에서 빠르게 멀어진다.
정답 보기
좁은 공간에 꼭 맞게 들어가거나 조용히 자리 잡는다.
meddles with ... behind the scenes: 드러나지 않게 하는 부적절한 개입
meddle with something은 원하지 않거나 부적절한 방식으로 무언가에 개입한다는 뜻입니다. 여기서 meddles with our behavior는 행동이 단순히 영향을 받는 것이 아니라 조종당하는 것으로 나타냅니다. behind the scenes는 공개적으로 드러나지 않게 또는 사람들이 눈치채지 못하게라는 뜻입니다. 두 표현을 합치면 남몰래 작용하는 부적절한 영향을 나타내며, 여기서는 실제 극장의 무대 뒤를 뜻하지 않습니다.
연습
meddle with를 알맞은 시제로 바꾸고 behind the scenes와 함께 문장을 완성하세요: The volunteer had no authority to change the vote, but she ____ the process ____.
정답 보기
meddled with · behind the scenes
To understand why: 원인 설명을 예고하는 전환 표현
문장 앞의 To understand why는 다음 정보가 앞에서 언급한 상황의 원인을 설명하는 데 도움이 된다고 청자에게 알려 줍니다. why는 새로운 직접 의문문을 시작하는 것이 아니라 앞의 질문인 “Why does that happen?”을 가리킵니다. 이 표현은 설명의 흐름도 정리합니다. 먼저 목표를 밝히고, 이어서 주절 let's take a look...가 그 설명에 도달하기 위해 필요한 다음 단계를 제시합니다.
연습
어떤 호수가 여름마다 녹색으로 변합니다. 다음 단계가 그 원인을 설명하는 데 도움이 된다는 점을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- To understand why, let's examine the nutrients entering the water.
- To summarize the result, let's examine the nutrients entering the water.
- To see what happens next, let's examine the nutrients entering the water.
정답 보기
To understand why, let's examine the nutrients entering the water.
Let's take a look at...으로 새 주제 소개하기
Let's take a look at...은 어떤 것을 함께 살펴보거나 알아보자고 친근하게 제안하는 표현입니다. 이 문장에서 화자는 청중을 기생충의 생활사라는 새로운 주제로 이끌기 위해 이 표현을 사용합니다. 형태는 let's + take a look at + 명사 또는 주제입니다. 수업, 발표, 설명에서 새로운 부분으로 넘어갈 때 자주 쓰며, 명령형인 Look at...보다 더 부드럽고 참여를 권하는 느낌입니다.
연습
이번 수업의 고정 표현을 사용해 발표의 전환 문장을 완성하세요: Now, ____ the survey results.
정답 보기
let's take a look at
While... can..., it can only...으로 대조와 제한 나타내기
여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 although 또는 even though처럼 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. 첫 번째 절은 기생충이 거의 어떤 숙주에서도 증식할 수 있다는 넓은 범위의 사실을 인정합니다. 이어지는 주절은 유성 생식이 고양이의 장 안에서만 가능하다는 더 좁은 제한을 제시합니다. While A can..., B can only... 구조는 넓은 가능성과 핵심적인 제한을 대비합니다. only는 무엇을 제한하는지 분명하도록 해당 동작이나 조건 가까이에 둡니다.
연습
다음 문장은 무슨 뜻인가요: "While the battery works in many devices, it can only be recharged in this dock."
- 배터리는 이 도크에서만 사용할 수 있습니다.
- 배터리는 어떤 기기에 넣든 그때마다 충전을 시작합니다.
- 배터리는 많은 기기에서 작동하지만, 충전할 수 있는 곳은 이 도크뿐입니다.
정답 보기
배터리는 많은 기기에서 작동하지만, 충전할 수 있는 곳은 이 도크뿐입니다.
called oocysts: 전문 명칭 덧붙이기
called oocysts는 offspring의 전문 명칭을 알려 주는 과거분사구입니다. which are called oocysts를 줄인 형태입니다. 쉼표는 이 구가 명칭을 덧붙이는 추가 정보임을 나타냅니다. 이 부분을 빼면 주절은 The offspring are shed in the cat's feces가 되므로 called는 주절의 동사가 아닙니다. 과학 글에서는 noun, called + term, ... 구조로 명칭을 간단히 소개하는 경우가 많습니다.
연습
called + spores를 사용하여 용어를 추가 정보로 넣으세요: The tiny reproductive units, ____, can travel through the air.
정답 보기
called spores
are shed in the cat's feces: 생물학적 배출
이 생물학적 맥락에서 shed는 물질이 몸에서 방출되거나 떨어져 나오는 것을 뜻하는 동사입니다. are shed는 수동태입니다. 오오시스트는 방출하는 생물체가 아니라 방출되는 물질입니다. in the cat's feces는 오오시스트가 고양이의 몸을 빠져나올 때 거치는 물질을 나타냅니다. shed는 원형, 과거형, 과거분사형이 모두 같으므로 여기서는 are가 수동 구조임을 보여 줍니다.
연습
shed가 생물학적 물질이 몸에서 방출된다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- The virus is shed in saliva.
- The lamp shed light across the room.
- The tools are stored in a shed behind the clinic.
정답 보기
The virus is shed in saliva.
can shed up to 100 million: up to로 상한 나타내기
can shed up to 100 million에서 up to는 100 million을 가능한 최대 수량으로 제시합니다. 실제 수량은 더 적을 수 있으며, 모든 고양이가 정확히 그만큼 배출한다는 뜻은 아닙니다. Can은 가능성이나 능력을 나타내고, a single cat은 이처럼 큰 상한이 고양이 단 한 마리에 해당한다는 점을 강조합니다. 같은 형태로 시간, 가격, 속도, 수용량과 같은 측정값의 상한도 나타낼 수 있습니다.
연습
최댓값을 나타내는 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The theater can seat ____ 800 people.
정답 보기
up to
they'll invade the mouse's tissues and mature to form tissue cysts. 표현 묶음
1:40이들은 쥐의 조직으로 침투해 성숙하여 조직 포낭을 형성합니다.
If ..., they'll ...: 조건과 결과 과정 연결하기
여기서는 조건과 결과를 연결하는 If + 현재형, will + 동사원형 구조를 사용합니다. if절은 다른 동물이 오시스트를 섭취한다는 조건을 제시하고, 주절은 예상되는 결과를 제시합니다. Invade와 mature는 결과 과정의 두 단계이며 같은 주어를 공유합니다. Them과 they'll 속 they는 모두 앞에서 언급한 oocysts를 가리키며, 다른 동물이나 쥐를 가리키지 않습니다. 의미를 보면 지시 대상을 알 수 있습니다. 오시스트가 섭취된 뒤, 바로 그 오시스트가 동물의 조직에 들어가 그곳에서 성숙합니다.
연습
조건과 결과 구조를 올바르게 사용하면서 they가 the seeds를 가리키는 문장은 무엇인가요?
- If a bird will swallow the seeds, they pass through its body.
- If the seeds swallow a bird, they will pass through its body.
- If a bird swallows the seeds, they will pass through its body.
정답 보기
If a bird swallows the seeds, they will pass through its body.
mature to form tissue cysts: 발달이 결과로 이어지는 구조
여기서 mature는 완전히 발달한다는 뜻의 동사입니다. they'll 뒤에서 invade와 나란히 연결되어 있으므로, 이 생물들이 쥐의 조직에 침입한 다음 그곳에서 발달한다는 뜻입니다. to form tissue cysts라는 부정사구는 그 발달의 결과를 나타냅니다. 과학적 과정을 설명할 때 mature to form + 명사는 어떤 것이 발달하여 해당 명사가 가리키는 구조가 됨을 보여 줄 수 있습니다.
연습
목표 표현 mature to form을 사용해 문장을 완성하세요: In the bone marrow, young cells ____ red blood cells.
정답 보기
mature to form
If ... gets eaten ..., ... become ... and release ...: 조건으로 시작되는 과정의 연쇄
if절은 과정이 시작되는 조건을 제시합니다. 여기서는 쥐가 고양이에게 잡아먹히는 것이 조건입니다. gets eaten은 get 수동태이므로 쥐는 동작을 받는 쪽이며, 먹는 쪽이 아닙니다. 주절은 이어서 결과를 순서대로 연결합니다. 낭포가 활성화되어 자손을 방출하고, 관계절 that mate to form new oocysts는 그 자손이 다음에 무엇을 하는지 덧붙입니다. 이 구조를 사용하면 하나의 조건과 그로 인해 이어지는 사건들을 한 문장에 담을 수 있습니다.
연습
이 문장에서 if 구조가 하는 주된 역할은 무엇인가요?
- 시작 조건을 제시한 뒤, 그에 따라 이어지는 연결된 단계들을 설명합니다.
- 서로 관계없는 여러 가능성을 순서 없이 나열합니다.
- 쥐가 고양이를 능동적으로 먹고 과정을 시작한다고 말합니다.
정답 보기
시작 조건을 제시한 뒤, 그에 따라 이어지는 연결된 단계들을 설명합니다.
completing the cycle: -ing구로 결과 나타내기
여기서 completing the cycle은 앞에서 설명한 모든 동작을 가리키며 그 결과를 알려 줍니다. 즉, 그 동작들로 생명 주기가 완성된다는 뜻입니다. 새로운 독립 문장이 시작되는 것이 아닙니다. 문법적으로는 주절 뒤에 놓인 현재분사구입니다. 주절, -ing구 형태는 앞의 동작이 이룬 결과를 덧붙여 과정 설명을 간결하게 마무리할 때 쓸 수 있습니다.
연습
“The last piece clicks into place, completing the puzzle.”에서 문장 끝의 -ing구는 어떤 역할을 합니까?
- 퍼즐이 아직 완성되지 않았음을 나타냅니다.
- 앞선 동작의 결과를 나타냅니다.
- 관련 없는 새로운 주요 사건을 소개합니다.
정답 보기
앞선 동작의 결과를 나타냅니다.
But there's a problem: 장애물로 전환한다는 신호
But은 설명의 방향이 바뀐다는 신호입니다. there's a problem은 구체적인 내용을 말하기 전에 장애물이 있다고 먼저 알립니다. 그래서 이 짧은 문장은 순조로워 보이던 과정을 멈추고, 왜 실패할 수 있는지 이어지는 설명에 귀를 기울이게 합니다. 담화 표지로서 이 문장은 ‘예상한 작동 방식 → 경고 → 구체적인 어려움’ 순서로 정보를 정리합니다. 말하는 사람은 이 짧은 멈춤으로 약한 긴장감을 만들고 다음 내용에 주의를 모읍니다.
연습
이 설명에서 “But there's a problem.”은 어떤 역할을 합니까?
- 과정이 아무 어려움 없이 작동한다고 확인합니다.
- 앞선 설명과 관련 없는 예를 시작합니다.
- 예상된 과정에서 곧 설명할 장애물로 화제가 바뀐다는 신호입니다.
정답 보기
예상된 과정에서 곧 설명할 장애물로 화제가 바뀐다는 신호입니다.
makes it tough to close this loop: make it + 형용사 + to do 구조
여기서 makes it tough to close this loop는 쥐의 본능 때문에 순환을 완성하기가 어려워진다는 뜻입니다. make + it + 형용사 + to부정사 구조에서 it은 가목적어이고, 실제로 tough하다고 설명되는 것은 to부정사가 나타내는 행동입니다. close this loop는 비유적 표현입니다. 물리적으로 무언가를 닫는다는 뜻이 아니라, 모든 단계를 연결하여 순환을 완성한다는 뜻입니다. 이 구조는 어떤 요인이 행동을 쉽거나 어렵게, 가능하거나 불가능하게 만든다고 설명할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
목표 구조 make it tough to의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The icy road ____ drive safely.
정답 보기
makes it tough to
has a solution for that: 문제에서 해결책으로 전환하기
has a solution for that은 앞에서 언급한 문제에서 그 문제를 해결하는 메커니즘으로 설명을 전환합니다. 여기서 that은 쥐가 고양이를 피하는 일을 가리키므로, 화자는 문제 전체를 반복하지 않고 이제 답이 나올 것임을 알립니다. Toxoplasma has a solution이라고 말하는 것은 가벼운 의인화입니다. 기생충이 의식적으로 계획을 세웠다는 뜻이 아니라, 진화한 적응을 문제 해결 반응처럼 제시한 것입니다. 이 정보 전개 방식은 분명히 제시된 어떤 문제 뒤에도 쓸 수 있습니다. 먼저 문제를 밝히고, 그다음 그것을 해결하는 요소를 소개합니다.
연습
발표자가 방금 센서가 폭우 속에서 작동하지 않는다고 설명했습니다. 해결책으로 가장 자연스럽게 넘어가는 문장은 무엇인가요?
- The new model uses the same sensor.
- The new model has a solution for that.
- The new model still fails in heavy rain.
정답 보기
The new model has a solution for that.
to hitch a ride to the brain: 다른 것을 타고 뇌까지 이동하기
hitch a ride는 다른 사람이나 다른 것이 제공하는 이동 수단을 이용해 이동한다는 뜻입니다. 여기서는 비유입니다. 기생충은 백혈구를 운반체로 이용해 뇌에 도달하며, 실제 차량을 타는 것은 아닙니다. 첫 번째 to는 목적을 나타냅니다. 기생충은 hitch a ride하기 위해 세포에 침입합니다. to the brain의 to는 목적지를 나타냅니다. 이 표현은 사람이 차를 얻어 타는 경우와 작은 물체가 다른 운반체를 타고 이동하는 경우 모두에 쓸 수 있습니다.
연습
‘해류를 이동 수단으로 이용하다’라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The young turtles ____ on ocean currents to cross long distances.
정답 보기
hitch a ride
where they seem to override the innate fear of predators. 어휘 쓰임
2:09그곳에서 포식자에 대한 타고난 두려움을 억제하는 것으로 보입니다.
override the innate fear of predators: 포식자에 대한 타고난 두려움을 무력화하기
이 문장에서 override는 다른 영향이 더 높은 우선순위를 가져 기존 반응이 상황을 통제하지 못하게 한다는 뜻입니다. 기생충이 동물의 타고난 공포 반응을 방해하는 것으로 보이므로, 포식자에 대한 두려움이 더 이상 평소처럼 행동을 이끌지 못합니다. innate는 학습한 것이 아니라 태어날 때부터 지닌 것을 뜻합니다. override + 규칙, 설정 또는 반응 구조는 우선순위가 더 높은 명령이 정상적인 작동 방식을 대신할 때도 사용됩니다.
연습
override를 ‘우선순위가 더 높은 제어가 일반 설정의 작동을 중단시킨다’는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The emergency code describes the normal lock setting.
- The emergency code overrides the normal lock setting.
- The emergency code records the normal lock setting.
정답 보기
The emergency code overrides the normal lock setting.
Strangest of all: 한 사실을 가장 이상한 것으로 제시하기
Strangest of all은 “이야기하고 있는 모든 사실 중에서 가장 이상한 것”이라는 뜻입니다. of all은 비교하는 범위를 정하며, 소유 관계를 나타내지 않습니다. 문장 앞에 놓이면 정보의 흐름을 정리합니다. 다음에 나올 사실이 가장 평범하지 않은 것이며 특별히 주목해야 한다고 듣는 사람에게 알려 줍니다.
연습
이미 두 가지 특이한 결과가 설명되었습니다. 다음 결과를 전체 결과 중 가장 이상한 것으로 제시하는 시작 표현은 무엇인가요?
- Strangest of all,
- Strangely enough,
- First of all,
정답 보기
Strangest of all,
be attracted to feline urine: 격식 있는 형용사 feline
Are attracted to는 어떤 것이 이들의 주의를 끌거나 그쪽으로 다가가게 한다는 뜻입니다. 여기서 끌림은 냄새에 대한 반응이지 연애 감정이 아닙니다. actually는 이런 반응이 예상 밖이라는 점을 강조합니다. Feline은 “고양이나 고양잇과 동물과 관련된”이라는 뜻의 격식 있는 형용사입니다. urine을 꾸미므로 feline urine은 고양이나 다른 고양잇과 동물의 소변을 뜻합니다.
연습
영어 문장을 듣고 들은 내용을 고르세요. feline의 첫 음절과 -line 어미에 집중하세요.
- The report describes typical feeding behavior.
- The report describes typical canine behavior.
- The report describes typical feline behavior.
정답 보기
The report describes typical feline behavior.
make + 목적어 + more likely + to부정사: 가능성을 높이기
make + 목적어 + more likely + to부정사 구조는 어떤 요인이 목적어가 무언가를 하거나 겪을 가능성을 높인다는 뜻입니다. 여기서 which는 감염된 설치류가 고양이 소변에 끌리는 일을 가리키고, them은 그 설치류를 가리키며, to cross paths with a cat은 가능성이 높아지는 사건을 나타냅니다. more likely는 “가능성이 더 높은”이라는 뜻이지 “더 좋아하는”이라는 뜻이 아닙니다. probably는 인과관계에 대한 주장 전체를 완화하여, 그 끌림을 확실한 원인이 아니라 가능성이 높은 원인으로 제시합니다.
연습
이 수업에서 배운 확률 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Bright streetlights make cyclists ____ see potholes at night.
정답 보기
more likely to
cross paths with: 우연히 마주치다
cross paths with는 “누군가나 무언가와 우연히 마주치다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 설치류가 고양이와 마주칠 수 있다는 뜻이며, 실제 길들이 교차한다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 보통 계획하지 않은 만남을 나타냅니다. 양쪽이 멈춰서 이야기하거나 관계를 맺는다는 의미까지 포함하지 않으며, 그 만남은 반가울 수도, 중립적일 수도, 위험할 수도 있습니다.
연습
“뜻밖에 만났다”라는 뜻이 되도록 이 수업에서 배운 표현을 넣어 문장을 완성하세요: At the library, I ____ my former coach.
정답 보기
crossed paths with
pull this off: 어려운 일을 해내다
Pull this off는 특히 어렵거나 뜻밖인 일을 “성공적으로 해내다”라는 뜻입니다. 여기서 this는 기생충이 숙주의 행동을 바꾸고 전파 주기를 이어 가는 놀라운 능력을 가리키므로, 문장 전체는 그것을 어떻게 해내는지 묻습니다. Pull off는 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어가 this나 it 같은 대명사이면 pull과 off 사이에 놓습니다: pull this off, pull it off.
연습
pull ... off의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The event seemed impossible, but the organizers managed to ____.
정답 보기
pull it off
Although the exact mechanism isn't known: 불확실성을 인정하기
Although는 양보절을 이끕니다. Although the exact mechanism isn't known은 먼저 중요한 한계를 인정하고, 이어지는 주절은 증거가 여전히 시사하는 내용을 제시합니다. 이는 “그런 한계가 있어도 뒤의 내용은 여전히 성립한다”는 뜻이지, “그 한계 때문에 뒤의 일이 일어난다”는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 불확실한 부분과 여전히 조심스럽게 주장할 수 있는 부분을 구분하므로 과학적 설명에 유용합니다. 표준 구조 Although X, Y에서는 Y 앞에 but을 덧붙이지 않습니다.
연습
한계를 먼저 인정한 뒤 연구 결과를 말하기 위해 Although를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Because the cause is unclear, researchers have found a consistent pattern.
- Although the cause is unclear, but researchers have found a consistent pattern.
- Although the cause is unclear, researchers have found a consistent pattern.
정답 보기
Although the cause is unclear, researchers have found a consistent pattern.
appears to increase: 신중하게 가능성 말하기
appears to increase는 현재의 증거가 증가 가능성을 시사하지만, 그 주장을 확실한 사실로 제시하지는 않는다는 뜻입니다. 여기서 appears는 ‘눈앞에 나타나다’라는 뜻이 아닙니다. appear to + 동사원형은 결론을 신중하게 표현하는 일반적인 구조입니다. 가장 가능성 높은 해석을 전하면서도 증거가 불완전하거나 다른 설명이 있을 여지를 남깁니다.
연습
초기 결과에서 가능한 효과가 나타났지만 증거는 제한적입니다. 어느 문장이 그 확실성의 정도에 가장 잘 맞습니까?
- The new treatment appears to improve sleep.
- The new treatment appears in the study.
- The new treatment improves sleep.
정답 보기
The new treatment appears to improve sleep.
that is involved in...: 관계절로 정보 덧붙이기
that is involved in novelty-seeking behavior는 앞의 a brain neurotransmitter를 수식하는 관계절입니다. That은 neurotransmitter를 다시 가리키며, is involved in은 그것이 역할을 하는 행동이나 과정을 나타냅니다. 과학적 설명에서 be involved in은 보통 참여나 관련성을 나타내며, 반드시 직접적이거나 유일한 원인이라는 뜻은 아닙니다. 여기서 involved는 ‘문제에 휘말린’이라는 뜻이 아닙니다. novelty-seeking behavior는 새롭거나 자극적인 경험을 찾으려는 행동입니다.
연습
연구자들은 한 유전자가 기억 형성에 역할을 한다는 사실은 알지만, 그것이 유일한 직접 원인임을 입증하지는 못했습니다. 어느 문장이 관계절을 사용해 증거를 정확히 설명합니까?
- The researchers identified a gene that is involved in memory formation.
- The researchers identified a gene that is the sole cause of memory formation.
- The researchers identified a gene that is involved in a court case.
정답 보기
The researchers identified a gene that is involved in memory formation.
Thus, one idea is that ...: 증거에서 가설로
Thus는 이 문장을 앞에서 나온 관찰과 연결하고, 뒤에 이어지는 내용이 그 증거에 따른 추론임을 나타냅니다. 즉, 그 증거를 바탕으로 가능한 설명 하나를 제시한다는 신호입니다. 증거에서 해석으로 넘어가는 흐름을 만들어 줍니다. One idea is that은 여러 가능성 중 하나의 가설만을 제시합니다. 주장을 잠정적인 것으로 유지하고 다른 설명의 여지를 남기므로, 입증된 결론을 선언하는 표현이 아닙니다.
연습
화자는 "Thus, one idea is that ..."으로 무엇을 나타내나요?
- 다음 진술은 앞선 증거에서 추론한 하나의 가능한 설명이다.
- 화자가 관련 없는 주제로 넘어가고 있다.
- 다음 진술은 다른 가능성이 없는 입증된 결론이다.
정답 보기
다음 진술은 앞선 증거에서 추론한 하나의 가능한 설명이다.
Toxo tinkers with neurotransmitters: 작고 실험적인 변경
Tinker with는 어떤 것에 작고 실험적인 변화를 주는 것을 뜻하며, 결과가 정확히 어떻게 될지 모르는 상태에서 하는 경우가 많습니다. 여기서 tinkers with는 Toxo가 신경전달물질의 작용을 방해하거나 바꿀 수 있다는 뜻이지, 그것을 고친다는 뜻은 아닙니다. 이 동사는 기계를 조정하는 모습도 떠올리게 합니다. Toxo가 실제로 설정을 선택하는 사람은 아니므로 이 표현은 비유적이며, 일어날 수 있는 생물학적 간섭을 쉽게 그려 보게 합니다.
연습
"The app tinkers with your notification settings,"에서 tinkers with는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 알림 설정에 작거나 실험적인 변경을 가한다.
- 알림 설정을 전혀 바꾸지 않는다.
- 알림 설정을 완전히 수리한다.
정답 보기
알림 설정에 작거나 실험적인 변경을 가한다.
The result? Fatal attraction.으로 만드는 강렬한 문답식 결론
The result?는 What is the result?를 줄인 수사 의문문입니다. Fatal attraction.은 명사구만 남긴 문장 조각으로, The result is fatal attraction.을 줄여 표현한 것입니다. 질문과 답을 아주 짧은 두 조각으로 나누면 잠시 멈추는 효과가 생기고 결론이 더 강하게 전달됩니다. 여기서 fatal attraction은 동물을 치명적인 위험으로 끌어당기는 힘이라는 뜻이며, 주로 영화 제목을 가리키는 것이 아닙니다.
연습
짧은 질문과 답을 사용하여 결과를 두드러지게 만드는 것은 어느 것인가요?
- The consequence was a complete shutdown after the final test.
- The consequence? A complete shutdown.
- Was the consequence a complete shutdown?
정답 보기
The consequence? A complete shutdown.
But mice aren't the only animals that end up with these parasites. 구동사
2:54하지만 결국 이 기생충에 감염되는 동물이 쥐만 있는 것은 아닙니다.
end up with these parasites: 최종 상태에 이르기
end up with + 명사는 어떤 과정이나 일련의 사건을 거친 뒤 결국 무언가를 가지거나 받거나 떠안게 된다는 뜻입니다. 흔히 계획하지 않았거나 원하지 않았던 최종 상태에 초점을 둡니다. 여기서 end up with these parasites는 동물이 결국 이런 기생충을 지니거나 기생충에 감염된다는 뜻입니다. up은 고정된 구동사 end up의 일부이며 물리적인 높이를 뜻하지 않습니다.
연습
end up with의 과거형으로 문장을 완성하세요: After the mix-up, Leo ____ two identical backpacks.
정답 보기
ended up with
That's where ... come in: 새롭게 관련되는 대상을 소개하기
이 문장에서 that's where는 실제 장소가 아니라 ‘설명의 바로 이 단계에서’라는 뜻입니다. that은 방금 설명한 사실, 즉 생쥐만 이 기생충을 옮길 수 있는 동물인 것은 아니라는 사실을 가리킵니다. come in은 ‘관련되기 시작하거나 역할을 맡기 시작하다’라는 뜻입니다. 이 문장은 전환 역할을 하여, 앞의 동물 사례에서 인간과 톡소의 다른 숙주들로 설명의 초점을 옮깁니다.
연습
‘이 시점에 쓸모가 생기다’라는 뜻이 되도록 단수 주어에 맞는 형태의 학습 표현을 넣으세요: Our robot keeps bumping into walls. That's where the distance sensor ____.
정답 보기
comes in
contaminated water or unwashed produce: 오염된 물 또는 씻지 않은 과일과 채소
contaminated water는 세균이나 그 밖의 유해 물질 때문에 안전하지 않게 된 물을 뜻합니다. unwashed produce는 씻지 않은 과일과 채소를 뜻합니다. 공중 보건 설명에서는 두 표현 모두 감염이나 유해 물질 노출의 원인이 될 수 있는 대상을 가리킵니다. 여기서 produce는 신선한 농산물, 특히 과일과 채소를 뜻하는 명사입니다. ‘생산하다’라는 뜻의 동사 produce가 아닙니다.
연습
produce가 과일과 채소를 뜻하는 명사로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- Solar panels produce electricity.
- The factory can produce ten cars a day.
- The store sells fresh produce from local farms.
정답 보기
The store sells fresh produce from local farms.
in ... or ..., or from ...: 긴 목록의 경로 묶기
강조된 목록은 난포낭을 섭취하게 될 수 있는 여러 경로를 나열합니다. in contaminated water or unwashed produce는 난포낭을 옮길 수 있는 물이나 음식을 나타냅니다. 여기서 produce는 ‘신선한 농산물, 과일과 채소’를 뜻하는 명사입니다. or from playing in sandboxes, or cleaning out litter boxes부터는 접촉으로 이어질 수 있는 활동을 나열합니다. 두 번째 활동에도 앞의 전치사 from이 함께 적용되므로 from playing ... or (from) cleaning ...으로 이해할 수 있습니다. in, from, 각각의 or를 찾으면 어떤 단어가 같은 묶음인지 알 수 있습니다.
연습
강조된 목록이 어떻게 묶여 있는지 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- 목록의 모든 항목은 in이 이끄는 장소나 사물입니다.
- 가능한 경로로 제시된 것은 고양이 화장실 청소뿐입니다.
- 난포낭은 물이나 농산물에 있을 수 있고, 놀거나 청소하는 활동도 섭취로 이어질 수 있습니다.
정답 보기
난포낭은 물이나 농산물에 있을 수 있고, 놀거나 청소하는 활동도 섭취로 이어질 수 있습니다.
cleaning out litter boxes: 고양이 화장실을 비우고 청소하기
clean out은 용기나 공간 안에 있는 내용물, 쓰레기 또는 필요 없는 물건을 꺼내 치운다는 뜻입니다. 단순히 표면을 닦는 것이 아니라 내부를 비우는 데 초점이 있습니다. litter box는 고양이가 실내 화장실로 사용하는, 모래가 담긴 상자나 통입니다. 따라서 cleaning out litter boxes는 사용한 모래와 배설물을 그 안에서 치우는 것을 뜻합니다.
연습
찬장 안에 유통기한이 지난 음식이 가득합니다. 안에 있는 것을 꺼내야 한다는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- We need to clean out the cupboard.
- We need to clean up around the cupboard.
- We need to clean the cupboard.
정답 보기
We need to clean out the cupboard.
This is behind ...: 권고가 나온 이유
This is behind...에서 This는 바로 앞에서 설명한 감염 위험을 가리킵니다. 여기서 behind는 추상적인 의미로, 그 위험이 해당 권고의 이유나 근거라는 뜻입니다. X is behind Y는 X가 Y를 일으켰거나, Y의 동기가 되었거나, Y를 설명하는 데 도움이 된다는 뜻입니다. 물리적인 위치를 나타내는 표현이 아닙니다.
연습
behind가 ‘~의 이유이다’라는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것입니까?
- Maya stood behind her brother in the photo.
- Rising repair costs are behind the decision to replace the elevator.
- The storage room is behind the elevator.
정답 보기
Rising repair costs are behind the decision to replace the elevator.
recommendation that ... not change: 권고 뒤의 동사원형
that절은 권고의 구체적인 내용을 나타냅니다. that pregnant women not change cat litter에서 change는 동사원형을 유지하고, 부정형은 not + 동사원형입니다. do나 does가 없는 것은 오류가 아닙니다. 이는 권고·요청·요구를 나타내는 말 뒤에 쓰이는 요구·제안형 가정법입니다. 여기서는 that pregnant women should not change cat litter로 바꾸어 말할 수 있습니다.
연습
괄호 안의 동사를 사용하여 격식 있는 권고문을 완성하세요: The safety board made a recommendation that every cyclist ____ a helmet. (wear)
정답 보기
wear
eating undercooked meat: 덜 익힌 고기를 먹는 것
undercooked meat는 열을 가하거나 조리했지만 완전히 안전하게 익을 만큼 충분히 조리되지 않은 고기를 뜻합니다. 반드시 완전히 날고기인 것은 아닙니다. eating undercooked meat라는 구절은 식품 안전상의 위험을 나타냅니다. 이 문장에서 from은 이 행동이 오오시스트를 포함할 수 있는 고기를 통해 톡소플라스마에 감염되는 한 가지 경로임을 나타냅니다.
연습
undercooked를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The chicken was cooked all the way through, so it is undercooked.
- The chicken was heated, but it is still pink and not fully cooked, so it is undercooked.
- The chicken has never been cooked, so undercooked is more exact than raw.
정답 보기
The chicken was heated, but it is still pink and not fully cooked, so it is undercooked.
that picked up some oocysts: 우연히 얻게 된 것을 나타내는 표현
이 문맥에서 picked up은 우연히 얻게 되었다는 뜻입니다. 동물들은 주변 환경에서 오오시스트와 접촉해 그것을 섭취했습니다. 실제로 그것을 들어 올렸다는 뜻은 아닙니다. 관계절 that picked up some oocysts는 other animals를 수식합니다. 어떤 동물을 가리키는지와 그 동물들에게 이전에 무슨 일이 있었는지를 알려 줍니다.
연습
“The dog may have picked up a parasite from the stream,”에서 picked up은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 큰가요?
- 개가 일부러 그 기생충을 수집했습니다.
- 개가 발로 그 기생충을 실제로 들어 올렸습니다.
- 개가 우연히 그 기생충을 얻게 되었습니다.
정답 보기
개가 우연히 그 기생충을 얻게 되었습니다.
And it turns out that Toxo can mess with our brains too. 해설
3:29그리고 톡소포자충이 우리의 뇌 또한 망가뜨릴 수 있다는 것이 밝혀졌습니다.
it turns out that ...: 나중에 알게 된 사실을 꺼내기
it turns out that ...은 사실을 확인한 뒤 알게 되었거나 결과가 예상 밖이었을 때처럼, 나중에 분명해진 정보를 꺼내는 표현입니다. 이 문장에서는 톡소가 사람의 뇌에도 영향을 줄 수 있다는 발견이 이어질 것임을 알려 줍니다. 이 구조에서 it은 특정한 대상을 가리키지 않습니다. 핵심 정보는 that절에 들어갑니다. 이미 설명한 내용에서 새로운 발견으로 넘어가게 해 주는 전환 표현입니다.
연습
나중에 발견한 사실을 자연스럽게 꺼내는 문장은 어느 것인가요?
- The town museum is free on Saturdays.
- It may be that the town museum is free on Saturdays.
- It turns out that the town museum is free on Saturdays.
정답 보기
It turns out that the town museum is free on Saturdays.
mess with our brains: 뇌 기능을 부정적으로 교란하기
mess with + 사람이나 사물은 그 대상을 방해하거나 교란해 정상적으로 작동하지 못하게 한다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 이 문장의 mess with our brains는 톡소가 뇌 기능에 부정적인 영향을 줄 수 있다는 뜻이며, 뇌를 실제로 어지럽힌다는 말이 아닙니다. 이 표현은 원하지 않는 방해를 생생하고 구어적으로 나타냅니다. affect보다 의미가 덜 정확하므로 구체적인 생물학적 작용 원리까지 설명하지는 않습니다.
연습
mess with가 무언가에 부정적인 방해를 준다는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?
- Too little sleep can mess with your concentration.
- She arranged the books in alphabetical order.
- The puppy made a mess on the kitchen floor.
정답 보기
Too little sleep can mess with your concentration.
Studies have found connections between ... and ...: 인과 관계가 아닌 연관성
Studies have found connections between A and B는 연구에서 어떤 관계가 관찰되었다고 보고할 때 흔히 쓰는 틀입니다. 이 문장에서는 Toxo가 관계의 한쪽이고, schizophrenia와 뒤에 열거된 다른 질환이나 행동이 다른 쪽입니다. connection은 인과 관계를 증명하지 않습니다. 이 표현은 연관성을 보고할 뿐 그 연관성이 왜 존재하는지는 열어 둡니다. Toxo가 목록에 있는 질환이나 행동을 유발한다고 주장하지 않습니다.
연습
인과 관계를 주장하지 않고 연관성만 보고하는 문장은 어느 것인가요?
- Screen time is the only cause of poor sleep.
- Studies have proved that screen time causes poor sleep in everyone.
- Studies have found a connection between screen time and sleep quality.
정답 보기
Studies have found a connection between screen time and sleep quality.
were almost three times more likely to have toxoplasma. 표현 묶음
3:51톡소포자충을 가지고 있을 확률이 거의 3배 높다는 것을 발견하기도 했습니다.
which may be why ...: 가능한 설명 제시하기
이 문장에서 which는 반응이 느려지고 집중력이 낮아진다는 앞의 상황 전체를 가리킵니다. may be why는 그 상황을 뒤에 나오는 연구 결과에 대한 가능한 설명으로 제시합니다. 조동사 may는 두 내용의 연결을 추정으로 남겨 둡니다. 말하는 사람은 그럴듯한 인과적 설명을 제시하지만, 앞의 영향이 뒤의 연구 결과를 일으킨다고 입증되었다고 말하지는 않습니다.
연습
첫 번째 상황을 두 번째 결과에 대한 가능한 설명으로만 제시하는 문장은 어느 것인가요?
- The road was icy, although the bus arrived late.
- The road was icy, which may be why the bus arrived late.
- The road was icy, which is why the bus arrived late.
정답 보기
The road was icy, which may be why the bus arrived late.
almost three times more likely to: 확률 비교하기
Be likely to + 동사원형은 어떤 일이 일어날 가능성을 나타냅니다. 여기서 more likely to have toxoplasma는 한 집단이 톡소플라스마에 감염되었거나 이를 보유할 가능성이 더 높았다는 뜻입니다. have는 소유한다는 뜻이 아닙니다. Almost three times는 비교의 대략적인 배수를 나타냅니다. 일반적인 보도에서는 보통 해당 집단의 확률이 비교 집단 확률의 거의 세 배였다는 뜻으로 사용됩니다. 어떤 집단과 비교하는지는 주변 문맥에서 확인해야 합니다.
연습
almost three times more likely to를 사용해 같은 결과의 확률을 비교하고 비교 집단도 분명히 밝힌 문장은 무엇인가요?
- Players who practiced the route were almost three times more likely to finish the course than players who did not.
- Almost three times as many players practiced the route as finished the course.
- Players who practiced the route were almost three percentage points more likely to finish the course than players who did not.
정답 보기
Players who practiced the route were almost three times more likely to finish the course than players who did not.
as an evolutionary strategy to get ... to ...: 전략과 목적 설명하기
As an evolutionary strategy는 앞에서 말한 행동을 가능한 진화 전략으로 설명합니다. 부정사구 to get predatory cats to eat us는 그 전략을 유용하게 만드는 의도된 결과 또는 기능상의 결과를 나타냅니다. 이 구문에서 get + 목적어 + to + 동사원형은 목적어가 어떤 행동을 하도록 만들거나 유도한다는 뜻입니다. 따라서 get predatory cats to eat us는 포식성 고양잇과 동물이 우리를 먹게 한다는 뜻입니다. 전체 문장이 의문문이므로 확인된 연구 결과가 아니라 가설을 제시합니다.
연습
괄호 안의 단어를 사용해 목적을 나타내는 구를 완성하세요: The teacher used team puzzles as a strategy to ____. (get / students / cooperate)
정답 보기
get students to cooperate
similar enough ... that ...: 결과로 이어지는 충분한 정도
similar enough to a rodent's that ...은 ‘형용사 + enough + (비교 구) + that절’ 구조를 따릅니다. 유사한 정도가 that절의 결과를 일으키기에 충분하다는 뜻입니다. a rodent's에서는 반복되는 명사 brain이 생략되었으며, 완전한 형태는 a rodent's brain입니다. that절은 결과를 나타냅니다. 즉, 설치류에게 영향을 주는 메커니즘이 인간에게도 영향을 줄 수 있다는 뜻입니다. 문장 처음의 Or는 이것을 추가 사실이 아니라 다른 설명으로 제시합니다. 여기서 that은 결과를 이끄는 말이며 ‘저것’을 뜻하는 지시사가 아닙니다.
연습
어떤 정도가 결과를 만들어 냄을 나타내도록 ‘형용사 + enough + that절’을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The two systems are similar that enough the same software runs on both.
- The two systems are enough similar that the same software runs on both.
- The two systems are similar enough that the same software runs on both.
정답 보기
The two systems are similar enough that the same software runs on both.
lure them in ... catch us in the net: 유인해 붙잡는 비유
여기서는 과학적 메커니즘을 덫의 비유로 설명합니다. lure them in은 설치류가 덫으로 끌려 들어가는 모습을 그리고, catch us in the net은 같은 메커니즘이 인간에게도 영향을 줄 수 있음을 나타냅니다. 실제 미끼나 그물이 있다는 뜻은 아닙니다. neurological tricks는 의도적인 마술이나 속임수를 뜻하지 않습니다. 뇌나 행동에 영향을 주는 메커니즘을 생생하게 부르는 표현입니다. 문법적으로 the same neurological tricks가 주어이고, that lure them in은 tricks를 수식하며, catch가 주절의 동사입니다.
연습
이 문장에서 덫의 비유는 무엇을 뜻하나요?
- 같은 종류의 신경학적 메커니즘이 설치류와 인간 모두에게 영향을 줄 수 있다.
- 인간과 설치류가 실제로 하나의 그물에 붙잡혀 있다.
- 설치류가 의도적으로 인간에게 덫 만드는 법을 가르친다.
정답 보기
같은 종류의 신경학적 메커니즘이 설치류와 인간 모두에게 영향을 줄 수 있다.
the jury's still out on that one: 아직 결론이 나지 않음
the jury is still out on something은 확실한 결론을 내릴 만큼 증거나 의견의 일치가 아직 충분하지 않다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서 that one은 바로 앞에서 이야기한 특정 질문을 가리킵니다. 이 표현은 배심원단이 아직 평결을 내리지 않은 모습을 빗댄 것입니다. 일상적인 대화에서는 실제 배심원단이 밖에 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
연구 결과가 서로 달라 아직 명확한 답이 없습니다. 이 관용 표현으로 문장을 완성하세요: ____ whether the new sleep app improves concentration.
정답 보기
The jury is still out on
even contradict the idea: 증거가 어떤 주장과 충돌함
contradict the idea는 연구 결과가 앞에서 언급한 주장과 충돌한다는 뜻입니다. contradict는 타동사이므로 the idea가 직접목적어가 되며 with는 필요하지 않습니다. even은 단순히 그 생각을 뒷받침하지 못하는 것보다 더 강하고 놀라운 결과임을 나타냅니다. contradict만으로 그 생각이 완전히 틀렸다고 입증된 것은 아닙니다. 연구 결과가 그 생각에 반대되는 방향을 가리킨다는 뜻입니다.
연습
새로운 증거가 이전 주장과 충돌한다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The new measurements are contradict the earlier claim.
- The new measurements contradict with the earlier claim.
- The new measurements contradict the earlier claim.
정답 보기
The new measurements contradict the earlier claim.
Regardless, ... has definitely benefited from humans: 불확실성을 뒤로하고 계속 나아가기
문장 맨 앞의 Regardless,는 ‘앞의 문제가 아직 해결되지 않았더라도’라는 뜻입니다. 앞서 나온 불확실성이나 논쟁을 잠시 제쳐 두고 이야기를 계속 진행합니다. definitely는 여기서 다음 주장이 더 확실하다는 점을 나타냅니다. 즉, 톡소플라스마가 인간에게서 이익을 얻었다는 주장입니다. 이 틀을 사용하면 해결되지 않은 문제를 인정하면서도, 그것 때문에 근거가 더 분명한 결론으로 나아가는 것을 멈추지 않을 수 있습니다.
연습
이 단원에서 배운 문장 첫머리의 연결 표현을 사용해 해결되지 않은 문제를 잠시 제쳐 두세요: No one agrees on why the machine stopped. ____, we still need to fix it today.
정답 보기
Regardless
become one of the world's most successful parasites: one of + 최상급 + 복수 명사
become one of the world's most successful parasites에서 become은 ‘그런 지위를 갖게 되다’라는 뜻입니다. 핵심 틀은 one of + 최상급과 복수 가산 명사를 포함한 집단 표현입니다. 한 대상을 최상위 집단 안에 넣어 설명합니다. 여기서 the world's는 집단의 범위를 정하고, most successful은 최상급이며, parasites는 집단을 나타내는 복수 명사입니다. one은 단수이지만 of 뒤의 명사는 집단 전체를 나타내므로 parasites처럼 복수형을 써야 합니다. 이 표현은 ‘가장 성공적인 기생생물들 가운데 하나’라는 뜻이지, ‘유일하게 가장 성공적인 기생생물’이라는 뜻은 아닙니다.
연습
one of the + 최상급 + 복수 명사의 정확한 틀을 사용하세요. fast와 runner로 문장을 완성하세요: Maya is ____ on the team.
정답 보기
one of the fastest runners
It's not just X: 다른 요소 덧붙이기
It's not just X에서 not은 X를 부정하지 않습니다. 이 표현은 X가 사실이거나 관련 있는 요소이지만 전체 설명은 아니라는 뜻입니다. 이 문장에서는 our willingness to let cats on our dining room tables or in our beds가 첫 번째 요소이고, or는 그 요소 안의 두 장소를 연결합니다. It's not just는 뒤에 더 넓은 원인이 나올 것을 예고합니다. 이 표현을 쓰면 원인이 하나뿐인 것처럼 들리는 것을 막을 수 있습니다.
연습
저렴한 가격이 한 가지 이유이지만 다른 이유도 중요하다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- It's not just the low cost; the convenient location matters too.
- It's just the low cost, so nothing else matters.
- It's not the low cost; the location is the real reason.
정답 보기
It's not just the low cost; the convenient location matters too.
Raising ... and building ... has provided: 긴 동명사 주어
has provided의 전체 주어는 Raising livestock and building cities which attract rodents입니다. -ing로 시작하는 Raising livestock와 building cities는 and로 연결된 동명사구입니다. which attract rodents 절은 cities만 꾸며 주며, attract는 주절의 동사가 아닙니다. 주절은 긴 주어 뒤에 has provided와 billions of new hosts가 이어지는 구조입니다. 단수형 has는 서로 관련된 두 활동을 인간 발전의 하나로 묶인 양상으로 제시합니다. 가까이에 있는 복수 명사 rodents는 주절 동사의 형태를 결정하지 않습니다.
연습
이 문장에서 have provided가 아니라 has provided를 쓰는 이유는 무엇인가요?
- 연결된 두 활동이 하나로 묶인 양상으로 제시되기 때문입니다.
- building cities만 주어이기 때문입니다.
- 가장 가까운 명사 rodents가 주절 동사를 결정하기 때문입니다.
정답 보기
연결된 두 활동이 하나로 묶인 양상으로 제시되기 때문입니다.
has provided billions of new hosts: provide + 수량 + 사물
has provided billions of new hosts에서 billions of new hosts는 provided의 직접목적어입니다. 이러한 활동이 기생 생물이 몸 안이나 표면에서 살 수 있는 생물을 엄청난 수만큼 새로 만들거나 이용할 수 있게 했다는 뜻입니다. 여기서 hosts는 생물학적 의미의 ‘숙주’이며, 방송 진행자나 손님을 맞는 주인이 아닙니다. 현재완료 has provided는 이전의 변화와 지금까지 누적된 결과를 연결합니다. has/have provided + 수량 + 복수 명사 형태는 자원, 기회 또는 조건이 늘어난 결과를 설명할 때 자주 쓰입니다.
연습
강조된 구절과 같은 provide + 수량 + 사물 어순을 사용한 문장은 무엇인가요?
- The project has provided thousands of free meals for local families.
- Local families have received thousands of free meals from the project.
- The project has provided local families with thousands of free meals.
정답 보기
The project has provided thousands of free meals for local families.
you and your cat may be two of them: 집단을 청중과 연결하기
And는 이 문장을 앞의 설명과 이어 주고, them은 앞서 언급한 수십억 개의 새로운 숙주를 가리킵니다. you and your cat은 그 집단에 속할 수 있는 두 구성원이므로, two of them은 크고 추상적인 숫자를 시청자 개인과 직접 연결합니다. may be는 확실함이 아니라 가능성을 나타냅니다. 화자는 you로 시청자에게 직접 말하면서도 may를 유지해, 시청자나 고양이가 반드시 숙주라고 단정하지 않고 관심을 끕니다.
연습
이 결말은 어떤 역할을 하나요?
- 앞 문장과 전혀 관련 없는 새로운 집단을 소개합니다.
- 거대한 집단을 시청자 개인과 연결하면서도 주장을 불확실한 상태로 유지합니다.
- 시청자와 고양이만 감염되었다는 사실을 증명합니다.
정답 보기
거대한 집단을 시청자 개인과 연결하면서도 주장을 불확실한 상태로 유지합니다.