자막의 예술 ⏲️ 6 Minute English: 영어 학습 노트
BBC Learning English
동영상 개요: BBC 진행자들이 자막 제작자가 대사, 음악, 음향 효과, 심지어 침묵까지 접근 가능한 자막으로 어떻게 표현하는지 살펴봅니다. 작품의 장르가 단어 선택에 미치는 영향과 생방송 자막에서 재미있는 오청이 생길 수 있는 이유도 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. If you're deaf or hard of hearing, watching television would be impossible without subtitles. — 문법 및 문장 패턴: if절과 would be impossible이 결합해 가정적인 결과를 나타내는 방식을 이해하고, 특정 조건이나 도구, 지원이 없다면 무엇이 불가능할지를 설명할 때 이 패턴을 사용할 수 있습니다. 2. become something of an art. — 관용구 및 비유적 표현: something of가 어떤 활동이 예술과 비슷한 성격을 띠게 되었다고 단정하지 않고 완곡하게 말하는 표현임을 파악하고, 기술이나 관행이 점차 발전하는 과정을 묘사할 때 활용할 수 있습니다. 3. Which was the wrong answer, I'm afraid. — 대화 화용론 및 태도: I'm afraid가 정정이나 반갑지 않은 소식을 부드럽게 전달하는 기능을 알아보고, 의견에 반대하거나 오류를 지적하거나 실망스러운 정보를 전할 때 무뚝뚝하지 않게 정중히 사용할 수 있습니다.
해설 목록
6 Minute English from bbclearningenglish.com.
0:01bbclearningenglish.com에서 제공하는 6 Minute English입니다.
deaf or hard of hearing: 청력 손실을 설명하는 표현
hard of hearing은 어느 정도의 청력 손실이 있음을 뜻하는 고정된 형용사 표현입니다. ‘들으려고 열심히 노력한다’는 뜻이 아닙니다. deaf or hard of hearing에서 or는 서로 관련은 있지만 같지는 않은 두 가지 설명을 연결합니다. deaf는 청력이 거의 없거나 전혀 없는 상태를 가리킬 수 있고, hard of hearing은 흔히 부분적인 청력 손실을 나타냅니다.
연습
부분적인 청력 손실을 뜻하는 고정 표현을 완성하세요: My grandfather is ____, so he uses captions.
정답 보기
hard of hearing
If ..., ... would be impossible without ...: 조건에 따른 불가능한 결과
If로 시작하는 부분이 조건을 정합니다. 즉, 시청자가 청각장애인이거나 난청이 있을 때 이 말이 적용됩니다. would be impossible은 그 상황에서 예상되는 결과를 나타냅니다. 여기서 would는 과거 시제를 뜻하지 않습니다. without subtitles는 ‘자막이 없다면’이라는 또 하나의 조건을 더합니다. If + 조건, something would be impossible without + 필요한 것이라는 구조로 활용할 수 있습니다.
연습
예문의 would be impossible은 무엇을 나타냅니까?
- 자막을 켜라는 명령.
- 과거에는 텔레비전을 볼 수 없었다는 말.
- 제시된 조건에서 예상되는 결과.
정답 보기
제시된 조건에서 예상되는 결과.
added ... explaining ...: 분사구로 명사 꾸미기
added at the bottom of the screen은 the words of dialogue를 꾸미는 과거분사구입니다. 수동의 뜻이 있어서 그 글이 그곳에 추가된다는 의미입니다. that are added at the bottom of the screen으로 풀어 쓸 수 있습니다. explaining what the characters are saying은 그 글이 어떤 역할을 하는지 알려 주는 현재분사구입니다. that explain what the characters are saying으로 풀어 쓸 수 있습니다. 두 분사구 모두 명사구에 정보를 더하며, added와 explaining은 서로 독립된 두 개의 주동사가 아닙니다.
연습
예문에서 added ...와 explaining ...은 어떤 역할을 하나요?
- 대화 글에 관한 정보를 더합니다.
- 등장인물이 한 두 가지 행동을 설명합니다.
- 서로 독립된 두 개의 주동사입니다.
정답 보기
대화 글에 관한 정보를 더합니다.
aren't only for ...: 용도가 하나뿐이 아님을 나타내기
aren't only for dialogue에서 not이 부정하는 것은 only가 만드는 제한이지, dialogue라는 용도 자체가 아닙니다. 대사는 여전히 자막의 한 가지 용도이며, 자막에 다른 용도도 있다는 뜻입니다. X isn't/aren't only for Y 구조는 너무 좁은 생각을 바로잡고 다른 목적이나 대상을 이어서 소개할 때 자주 사용합니다.
연습
aren't only for를 사용해 문장을 완성하세요: These rooms ____ meetings; people also use them for quiet study.
정답 보기
aren't only for
dramatic action-packed scenes: action-packed의 쓰임
이 구절에서는 dramatic과 action-packed이 모두 scenes를 설명합니다. action-packed은 ‘신나는 동작이나 사건이 가득한’이라는 뜻입니다. 여기서 packed은 비유적인 표현입니다. 장면에 액션이 가득하다는 뜻이지, 장면을 실제로 어떤 용기에 넣었다는 뜻이 아닙니다. action-packed은 복합 형용사입니다. 명사 앞에서는 보통 an action-packed film처럼 하이픈을 유지합니다. dramatic은 강한 흥분이나 감정을 나타낼 수 있지만, 그 자체로 액션이 많다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘신나는 액션이 가득한’이라는 뜻인 이번 수업의 복합 형용사로 문장을 완성하세요: The game had an ____ final round.
정답 보기
action-packed
there might be no ... but there are plenty of ...: 존재하는 것을 대조하기
두 부분 모두 there + be 구조를 사용해 어떤 장소나 장면에 무엇이 있는지 말합니다. There might be no one speaking은 아무도 말하고 있지 않을 가능성을 뜻하며, might은 불확실함을 나타냅니다. There are plenty of sounds는 많은 소리가 있다는 뜻입니다. But은 대조를 만듭니다. 사람의 말소리가 없어도 다른 소리는 많이 있을 수 있습니다. 여기서 plenty of는 수나 양이 많다는 뜻이지, 겨우 충분할 정도로 적다는 뜻이 아닙니다.
연습
There might be no ..., but there are plenty of ... 구조를 사용해 새 문장을 완성하세요: There ____ no buses today, but there ____ plenty of taxis.
정답 보기
might be · are
need to be described as well: 수동의 필요성과 ‘또한’
need to be + 과거분사 패턴은 어떤 대상이 동작을 받아야 함을 나타냅니다. 여기서는 sounds가 describe라는 동작을 받으므로 described가 수동형이며, 누가 묘사할지는 문장에 나오지 않습니다. as well은 ‘또한’ 또는 ‘~도’라는 뜻입니다. 이 문장 끝에서는 이 소리들도 묘사가 필요한 다른 대상에 포함합니다. ‘잘’이라는 뜻은 아닙니다.
연습
음향 효과도 누군가가 목록에 적어야 한다는 뜻을 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The sound effects need to be listing as well.
- The sound effects need to be listed as well.
- The sound effects need to list as well.
정답 보기
The sound effects need to be listed as well.
we'll be meeting: 예정된 일을 미리 알리는 표현
We'll은 we will의 축약형입니다. We'll be meeting은 will be + 동사-ing 형태의 미래진행형입니다. 여기서는 나중에 예정된 만남을 예고하며, 지금 만나고 있다는 뜻은 아닙니다. 프로그램 예고에서 이 형태는 만남을 계획된 순서의 한 부분으로 보여 줍니다. We'll meet도 같은 미래의 일을 가리킬 수 있지만, we'll be meeting은 나중에 진행될 활동을 더 강조합니다.
연습
we will의 축약형과 meet의 미래진행형을 사용하여 프로그램 예고를 완성하세요: Next, ____ the school band.
정답 보기
we'll be meeting
to find out more: 더 알아보려는 목적 나타내기
find out은 질문하거나 확인하거나 조사해서 “정보를 알게 되다 또는 알아내다”라는 뜻의 구동사입니다. to find out more에서 to는 목적을 나타내며, 앞뒤에서 말한 행동을 더 알아보기 위해 한다는 뜻입니다. 여기서 find out은 하나의 단위로 쓰이며, out은 “밖”이라는 뜻이 아닙니다. 뒤에는 more, the truth 같은 명사구나 why it happened 같은 절이 올 수 있습니다.
연습
“묻거나 확인해서 출발 시각을 알아내다”라는 뜻의 표현을 고르세요: I called the station to ___ when the last train leaves.
- look for
- find out
- find
정답 보기
find out
But first, ...: 먼저 할 일을 꺼내는 전환
But first는 이야기의 중심 흐름을 잠시 멈추고 그보다 먼저 해야 할 일을 꺼냅니다. 이 문장에서 말하는 사람은 이어 가려던 주제보다 질문을 먼저 둡니다. 여기서 but은 주로 반대 의견을 나타내지 않습니다. But first 전체가 “그 이야기로 넘어가겠지만, 이것을 먼저 한다”라는 순서를 정리합니다.
연습
게임을 시작하려고 하지만 그 전에 규칙을 확인해야 합니다. 이 순서를 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- However, we checked the rules yesterday.
- But first, let's check the rules.
- First, the game was exciting.
정답 보기
But first, let's check the rules.
written ahead of time: 필요하기 전에 작성된
written ahead of time에서 ahead of time은 ‘무언가가 필요해지거나 예정된 시점보다 전에’라는 뜻입니다. 문장의 are written은 자막이 영화가 상영되는 동안 만들어지는 것이 아니라 미리 작성된다는 것을 보여 줍니다. ahead of time은 사전 준비를 나타낼 때 씁니다. 단순히 예정된 시간에 한다는 뜻이 아니라 필요한 때보다 일찍 한다는 뜻입니다.
연습
선생님은 여행 이틀 전까지 학급 명단이 필요합니다. 미리 준비해 달라는 뜻을 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Please send the class list in time.
- Please send the class list ahead of time.
- Please send the class list on time.
정답 보기
Please send the class list ahead of time.
live TV: 사건이 일어나는 동시에 방송되는 TV
live TV에서 live는 ‘사건이 일어나는 동시에 방송되는’이라는 뜻의 형용사입니다. 이 표현은 미리 녹화된 프로그램이 아니라 실시간으로 송출되는 TV 방송을 가리킵니다. 여기서 live는 ‘살아 있는’이라는 뜻도 아니고 ‘거주하다’라는 뜻의 동사도 아닙니다. TV 앞에서 방송의 종류를 설명합니다.
연습
live TV에서 live의 올바른 뜻과 발음은 무엇인가요?
- ‘사건이 일어나는 동시에 방송되는’이라는 뜻이며 /laɪv/로 발음한다.
- ‘살아 있는’이라는 뜻이며 /lɪv/로 발음한다.
- ‘거주하다’라는 뜻이며 /lɪv/로 발음한다.
정답 보기
‘사건이 일어나는 동시에 방송되는’이라는 뜻이며 /laɪv/로 발음한다.
has to be done in the moment: 수동태로 나타내는 필요
has to be done은 has to + be + 과거분사 구조입니다. 어떤 일을 반드시 해야 하며 그 일이 동작을 받는 대상이라는 뜻이므로, 누가 하는지는 밝히지 않아도 됩니다. 이는 이미 끝난 결과가 아니라 요구나 필요를 나타냅니다. in the moment는 일을 나중으로 미루지 않고 상황이 진행되는 바로 그때 해야 한다는 뜻을 더합니다.
연습
상황이 진행되는 바로 그때 일을 해야 한다는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: For this live task, the work ____, not saved for later.
정답 보기
has to be done in the moment
as the person is speaking: 동시 동작을 나타내는 as
여기서 as는 while이나 ‘~하는 동안’이라는 뜻의 시간 접속사입니다. the person is speaking이라는 진행 중인 배경 동작을 이끌고, 같은 시간 동안 다른 동작도 일어납니다. is speaking은 현재진행형으로 말하는 동작이 진행 중임을 보여 줍니다. 여기서 두 부분의 관계는 이유가 아니라 시간에 관한 것이며, as 뒤에는 명사구가 아닌 완전한 절이 옵니다.
연습
두 동작이 동시에 일어남을 나타내며 as가 while의 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- She works as a guide at the museum.
- The children wave as the parade is passing.
- As the shop is closed on Sundays, we will go on Monday.
정답 보기
The children wave as the parade is passing.
can lead to mistakes: 실수로 이어질 수 있다
can lead to mistakes에서 lead to는 원인과 가능한 결과를 연결합니다. 즉, 그 상황이 실수를 일으킬 수 있다는 뜻입니다. can은 그 결과가 확실한 것이 아니라 가능하다는 점을 나타냅니다. 여기서 to는 전치사입니다. lead to confusion이나 lead to losing data처럼 lead to 뒤에는 명사나 -ing형을 쓰며, 동사원형을 바로 쓰지 않습니다.
연습
원인과 결과를 연결하는, 이 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Poor planning can ____ delays.
정답 보기
lead to
reveal the answer later: 답을 나중에 공개하기
reveal the answer는 아직 알려지지 않았거나 일부러 숨겨 둔 답을 공개한다는 뜻입니다. later는 그 시점을 뒤로 미루므로, 말하는 사람은 지금 답을 주지 않습니다. 이 표현은 프로그램을 ‘지금 질문을 제시하고 나중 순서에서 답을 공개하는’ 흐름으로 구성합니다. 또한 궁금증을 만들어 시청자나 청취자가 계속 보거나 듣게 합니다.
연습
진행자가 'I'll reveal the answer later'라고 말하면서 하는 일은 무엇인가요?
- 완전한 답을 즉시 알려 준다.
- 지금은 답을 숨겨 두고 뒤의 순서에서 공개하겠다고 약속한다.
- 그 질문에는 절대 답하지 않겠다고 말한다.
정답 보기
지금은 답을 숨겨 두고 뒤의 순서에서 공개하겠다고 약속한다.
It's not just ... that ...: 대상 범위 넓히기
이 구문은 It's not just + 강조할 사람이나 사물 + that + 나머지 내용의 형태로 특정 사람이나 사물을 강조합니다. 이를 it-cleft, 즉 it 강조 구문이라고 합니다. 여기서는 목적어 deaf audiences가 강조되고, subtitles help가 주어와 동사를 제공합니다. 기본 뜻은 ‘자막은 청각 장애인 관객만 돕는 것이 아니다’입니다. 이 구문은 너무 좁은 생각을 바로잡을 때 씁니다. 먼저 예상되는 한 집단을 말한 뒤, 그 내용이 다른 사람들에게도 해당됨을 보여 줍니다. 여기서 that절은 강조 구문의 일부이며, audiences를 꾸미는 단순한 관계절이 아닙니다.
연습
이 안내서가 초보자뿐 아니라 다른 사람들에게도 도움이 된다는 뜻으로 It's not just ... that ...을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- It's beginners not just that this guide helps.
- It doesn't just beginners that this guide helps.
- It's not just beginners that this guide helps.
정답 보기
It's not just beginners that this guide helps.
be great for + -ing: 유용한 용도 설명하기
Be great for + 명사 또는 -ing 형태는 어떤 것이 특정한 목적에 매우 유용하거나 적합하다는 뜻입니다. 이 문장에서는 번역 자막을 언어 학습에 도움이 되는 자료로 추천합니다. 여기서 for는 전치사이므로 그 뒤에 동작을 나타내는 동사가 오면 -ing 형태를 씁니다. great for learning이라고 하며, great for learn이라고 하지 않습니다.
연습
팟캐스트가 듣기 연습에 유용한 도구라는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Podcasts are great to practising listening.
- Podcasts are great for practise listening.
- Podcasts are great for practising listening.
정답 보기
Podcasts are great for practising listening.
letting you read a word and hear how it's pronounced: 실제 결과 덧붙이기
여기서 letting you ...는 앞의 내용에 이어지는 -ing 절입니다. 앞에서 말한 기능 덕분에 뒤의 행동을 할 수 있다는 실제 결과를 덧붙입니다. 명령문이 아니며, letting이 여기서 따로 허락하는 행동을 뜻하는 것도 아닙니다. let 뒤에는 목적어와 동사원형을 씁니다: letting you read ... and hear .... read와 hear는 and로 연결된 두 개의 병렬 동사원형입니다. how it's pronounced는 무엇을 듣는지, 즉 그 단어가 발음되는 방식을 나타냅니다.
연습
결과를 덧붙이는 -ing 절과 let + 목적어 + 동사원형 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The app displays each word, let you reading it and hearing how it's pronounced.
- The app displays each word, letting you to read it and hear how it's pronounced.
- The app displays each word, letting you read it and hear how it's pronounced.
정답 보기
The app displays each word, letting you read it and hear how it's pronounced.
at the same time: 여러 행동이 동시에 일어남
at the same time은 두 가지 이상의 행동이 동시에 일어남을 나타내는 시간 부사구입니다. 여기서는 단어를 읽는 것과 그 발음을 듣는 것이 나란히 진행되는 활동임을 나타냅니다. 이 표현은 행동이 이루어지는 시간대가 겹친다는 뜻입니다. 행동들이 정확히 같은 시각에 시작해야 한다는 뜻도 아니고, 서로 다른 날의 같은 시각에 일어난다는 뜻도 아닙니다.
연습
‘동시에’라는 뜻의 네 단어 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Leo listened to the lesson and took notes ____.
정답 보기
at the same time
because ... everything from X to Y: 이유와 넓은 범위 나타내기
Because는 뒤에 나오는 결론의 이유를 이끕니다. 자막은 여러 종류의 소리를 묘사하기 때문에 유용한 학습 도구라는 흐름입니다. because절이 먼저 원인을 제시하고, 뒤의 주절이 결과나 평가를 말합니다. Everything from X to Y는 서로 크게 다른 두 끝점을 들어 그 사이의 많은 것까지 포함하는 넓은 범위를 나타냅니다. from monster squelches to bombs exploding은 자막이 다루는 내용의 범위를 말하며, 이동을 뜻하지 않습니다.
연습
because로 이유를 제시하고 everything from X to Y로 넓은 범위를 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Because the museum displays everything from ancient coins to digital art, every visitor can find something interesting.
- Because the museum is open on Sundays, many families visit it.
- Because Lena walked from the library to the café, she got some exercise.
정답 보기
Because the museum displays everything from ancient coins to digital art, every visitor can find something interesting.
it's a great way to + 동사: 방법 추천하기
It's a great way to + 동사원형은 어떤 방법을 매우 긍정적으로 평가하며 추천하는 표현입니다. 이 문장에서 to learn new adjectives는 목적, 즉 자막 사용이 무엇을 하는 데 도움이 되는지를 나타냅니다. way 뒤에는 to + 동사원형을 써서 목표를 말합니다: a great way to learn, practise, or relax. 여기서 to는 방향이 아니라 방법과 목적을 연결합니다.
연습
목표 표현 It's a great way to + 동사원형을 완성하세요: Reading aloud is a great ____ practise pronunciation.
정답 보기
way to
choice of adjective creates emotion: 단어 선택과 청중의 감정을 연결하기
Her choice of adjective는 그녀가 고른 구체적인 묘사 단어를 뜻합니다. choice of + 명사 구조는 무엇 또는 어떤 종류를 선택했는지 나타냅니다. Creates emotion은 시청자가 무언가를 느끼게 한다는 뜻이지, 감정을 물건처럼 만들어 낸다는 뜻이 아닙니다. 전체 구조는 언어 선택과 그것이 청중에게 주는 효과를 연결합니다.
연습
단어 선택과 그 선택이 일으키는 감정을 자연스럽게 연결한 문장은 무엇인가요?
- The poet's adjective chooses a feeling for the reader.
- The poet creates the reader from a choice of adjective.
- The poet's choice of adjective creates a feeling of unease in the reader.
정답 보기
The poet's choice of adjective creates a feeling of unease in the reader.
depends on the genre: depend on + 결정을 좌우하는 요인
Depend on + 명사구는 결과, 선택 또는 답이 그 요인의 영향을 받는다는 뜻입니다. 여기서는 genre가 무엇이 적절한지를 바꾸는 요인입니다. it은 3인칭 단수 주어이므로 depends를 씁니다. 전치사 on도 이 표현의 일부입니다. depends on the genre라고 해야 하며 depends the genre라고 하지 않습니다.
연습
depend on을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The school trip ____ the weather.
정답 보기
depends on
very upbeat: 매우 밝고 활기찬 분위기
이 문장에서 very upbeat는 그 시대극 작품의 분위기가 매우 긍정적이고 활기차다는 뜻입니다. upbeat는 period piece를 꾸미는 형용사이고, very는 그 정도를 더 강하게 만듭니다. 여기서는 방향이 아니라 감정적인 인상을 나타냅니다. 작품에서 활력과 희망이 느껴진다는 뜻입니다.
연습
이 문장에서 very upbeat는 무슨 뜻인가요?
- 그 작품은 위쪽 방향으로 움직입니다.
- 그 작품은 매우 긍정적이고 활기찬 분위기입니다.
- 그 작품은 매우 어둡고 무거운 분위기입니다.
정답 보기
그 작품은 매우 긍정적이고 활기찬 분위기입니다.
period piece: 과거 시대를 배경으로 한 작품
period piece는 영화, 연극, 책처럼 이야기가 과거의 뚜렷한 시대를 배경으로 하는 작품을 가리키는 정해진 표현입니다. 의상, 건물, 사회적 관습 같은 세부 요소로 그 시대를 보여 주는 경우가 많습니다. 여기서 piece는 조각이나 일부가 아니라 하나의 창작 작품이라는 뜻입니다. 이 표현은 이야기의 역사적 배경을 나타낼 뿐, 실화를 바탕으로 했다는 뜻은 아닙니다.
연습
어느 설명이 period piece에 해당하나요?
- 오늘 날씨에 관한 생방송 보도.
- 먼 미래를 배경으로 한 공상 과학 모험물.
- 이야기의 배경이 빅토리아 시대 런던인 드라마.
정답 보기
이야기의 배경이 빅토리아 시대 런던인 드라마.
very jaunty: 경쾌하고 가벼우며 자신감 있는 느낌
여기서 jaunty는 음악이 경쾌하고 가벼우며 밝은 자신감이 느껴진다는 뜻입니다. 단순히 행복하다는 뜻이 아니라, 밝고 통통 튀는 분위기까지 나타냅니다. very는 형용사를 강조하여 jaunty한 특징이 뚜렷하다는 것을 보여 줍니다.
연습
jaunty를 가장 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The jaunty funeral speech was slow and full of grief.
- The jaunty silence was completely soundless.
- The jaunty tune made the parade feel lively and confident.
정답 보기
The jaunty tune made the parade feel lively and confident.
would use the word X to describe Y: 단어 선택 설명하기
would use the word X to describe Y는 어떤 단어를 선택하는지 설명하는 틀입니다. X는 선택한 단어이고, Y는 묘사되는 사람, 사물 또는 특징입니다. to describe는 그 단어를 사용하는 목적을 보여 줍니다. 여기서 would는 “이 상황에서 보통 이 단어를 선택할 것이다”라는 뜻이며 과거의 습관을 말하지 않습니다. Describe 뒤에는 Y가 바로 옵니다. describe the music이라고 하며 describe about the music이라고 하지 않습니다.
연습
정확한 틀 would use the word X to describe Y와 gentle을 사용하여 문장을 완성하세요: I ____ her soft voice.
정답 보기
would use the word gentle to describe
creating an idea of what a sound is like: 소리가 어떤지에 대한 인상 만들기
Creating an idea of what a sound is like는 소리의 특징이나 전체적인 효과에 대한 인상을 떠올리게 한다는 뜻입니다. 내포 의문문 what a sound is like는 그 소리가 무엇인지가 아니라 어떻게 느껴지는지를 설명합니다. 여기서 like는 be like 구조의 일부이며 ‘좋아하다’라는 뜻이 아닙니다. of 뒤의 절은 평서문 어순인 what a sound is like를 사용하며, what is a sound like로 쓰지 않습니다. 응용할 수 있는 what + 주어 + be + like 구조는 특징, 외모, 성격, 경험을 묻거나 설명할 때 사용합니다.
연습
새 선생님의 특징이나 성격을 묻는 문장은 무엇인가요?
- Can you tell me what the new teacher is?
- Can you tell me what the new teacher is like?
- Can you tell me what the new teacher likes?
정답 보기
Can you tell me what the new teacher is like?
in order to do so: 목적을 명확하게 나타내기
in order to + 동사원형은 어떤 행동의 목적, 즉 왜 그 행동을 하는지를 나타냅니다. 전체 표현 in order to do so에서 do so는 앞서 언급한 행동을 대신합니다. 여기서는 creating an idea of what a sound is like를 가리켜 그 행동 전체를 반복하지 않게 합니다. in order to는 목적을 나타내는 단순한 to보다 더 명확하고 조금 더 격식 있습니다. 구조는 in order to + 동사원형이므로 이 문장의 do도 원형입니다.
연습
in order to do so를 사용해 문장을 완성하세요: The team wanted to keep the floor dry and placed a mat by the door ____.
정답 보기
in order to do so
base descriptions on the film's genre: 영화 장르를 설명의 근거로 삼기
base X on Y는 Y를 X를 만드는 이유, 증거 또는 지침이 되는 근거로 사용한다는 뜻입니다. 이 문장에서 X는 her descriptions이고 Y는 the film's genre이므로, 영화 장르가 칼리의 설명 방식을 이끕니다. 여기서 base는 동사입니다. 주어 Karli가 3인칭 단수이므로 bases가 되며, on은 반드시 필요합니다: someone bases X on Y. 같은 관계는 수동태 X is based on Y로도 자주 표현합니다.
연습
base X on Y 구조를 완성하세요: Maya ____ her decision ____ the latest information.
정답 보기
bases · on
film's genre: 영화가 속한 장르
이 문장에서 the film's genre는 그 영화가 속하는 범주를 뜻합니다. genre는 알아볼 수 있는 공통 특징이 있는 작품을 묶는 분류입니다. comedy, thriller, period drama는 영화 genre의 예입니다. genre는 음악, 책과 다른 창작물에도 사용합니다. 하나의 개별 특징이나 줄거리 전체가 아니라 작품의 범주를 가리킵니다.
연습
genre를 창작물의 범주라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- Fantasy is my favourite book genre.
- The film's genre is ninety minutes long.
- This pencil has a bright genre.
정답 보기
Fantasy is my favourite book genre.
with its own particular set of features: 자신만의 고유한 특징들을 갖춘
a set of features는 여러 특징을 하나의 묶음으로 나타내는 표현입니다. 여기서 set은 셀 수 있는 명사이며, ‘설정하다’라는 뜻의 동사가 아닙니다. particular는 그 특징들이 설명하는 대상에 고유하거나 특유하다는 뜻입니다. 전치사 with는 어떤 대상이 지닌 특성을 소개합니다. 즉, 그 대상이 자신만의 특징 묶음을 갖추고 있다는 뜻입니다. 이 구조는 범주를 정의하거나 비교할 때 유용합니다.
연습
‘특징의 묶음’을 뜻하는 세 단어 명사구로 문장을 완성하세요: Each model offers a different ____.
정답 보기
set of features
sound effects: 미디어 작품을 위해 설계된 음향 효과
sound effects는 영화, 텔레비전 프로그램, 게임, 공연에서 동작이나 장소, 극적인 순간을 나타내기 위해 만들거나 녹음하거나 추가한 소리입니다. 발소리, 문이 삐걱거리는 소리, 폭발음 등이 그 예입니다. 이 고정된 미디어 용어에서 effects는 일반적인 ‘결과’나 ‘영향’을 뜻하지 않습니다. sound effects는 보통 말로 이루어진 대사 및 음악과 구분해서 다룹니다.
연습
sound effect라고 부르기에 가장 알맞은 소리는 무엇인가요?
- 장면의 배경에서 흐르는 멜로디
- 배우가 말한 한 줄의 대사
- 영화에 추가된 문의 삐걱거리는 소리
정답 보기
영화에 추가된 문의 삐걱거리는 소리
a thriller: 긴장감을 중심으로 하는 이야기 장르
이 문장에서 a thriller는 영화, 텔레비전 시리즈, 소설처럼 긴장감을 중심으로 하는 작품 한 편을 뜻합니다. 보통 위험, 미스터리, 다음에 무슨 일이 일어날지 모르는 불확실성으로 관객이나 독자를 긴장시킵니다. 여기서 thriller는 셀 수 있는 장르 명사이므로 a가 작품 한 편을 나타냅니다. 단순히 신나게 하는 사람이나 물건을 뜻하는 것은 아닙니다.
연습
어떤 설명이 thriller와 가장 잘 맞나요?
- 식물이 어떻게 자라는지 설명하는 사실 기반 프로그램
- 위험을 둘러싸고 긴장감을 쌓는 이야기
- 어린아이들을 위한 밝고 즐거운 노래 모음
정답 보기
위험을 둘러싸고 긴장감을 쌓는 이야기
creaking stairs ... sudden screams: 생생하고 구체적인 소리 묘사
Creaking stairs는 계단이 움직이거나 무게를 받을 때 길고 거친 삐걱거리는 소리를 낸다는 뜻입니다. Sudden screams는 아무런 예고 없이 시작되는 비명을 뜻합니다. 두 명사구 모두 명사 앞에 구체적인 수식어를 둡니다. creaking은 계단이 어떤 소리를 내는지 보여 주고, sudden은 비명이 언제 시작되는지 보여 줍니다. 이런 세부 표현은 긴장되는 장면의 소리를 머릿속으로 쉽게 떠올리게 합니다.
연습
구체적인 소리 묘사를 자연스럽게 사용해 긴장되는 장면을 만든 문장은 어느 것인가요?
- We heard creaking floorboards and sudden screams in the dark.
- We heard old floorboards and screams suddenly in the dark.
- We heard creaking shadows and sudden colours in the dark.
정답 보기
We heard creaking floorboards and sudden screams in the dark.
are very different from: 두 대상을 직접 비교하기
A is/are different from B에서 from은 비교 대상인 B를 이끕니다. 이 문장에서 are는 앞서 언급된 복수 주어와 일치하고, from 뒤의 the sounds used in historical period dramas가 비교 대상입니다. very는 different의 정도를 강조합니다. 따라서 are very different from은 두 종류가 조금이 아니라 눈에 띄게 다르다는 뜻입니다.
연습
different와 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The school play is very ____ the film version.
정답 보기
different from
upbeat, light-hearted, cheerful: 긍정적인 분위기의 서로 다른 뉘앙스
이 세 형용사는 긍정적인 분위기를 더 풍부하게 묘사합니다. upbeat는 낙관성과 활력에 초점을 두고, light-hearted는 편안하며 심각하거나 감정적으로 무겁지 않다는 뜻이고, cheerful은 분명한 즐거움과 밝은 느낌에 초점을 둡니다. 세 단어를 나란히 써도 같은 뜻을 단순히 반복하는 것은 아닙니다. 각 단어가 전체 분위기의 서로 다른 면을 더합니다. light-hearted는 비유적 표현이며 심장의 실제 무게를 말하는 것이 아닙니다.
연습
이야기가 심각하거나 감정적으로 무겁지 않다는 뜻을 가장 직접적으로 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The story is upbeat.
- The story is light-hearted.
- The story is cheerful.
정답 보기
The story is light-hearted.
might be described as jaunty: 조심스럽게 묘사하는 표현
“might be described as + 형용사 또는 명사형 꼬리표”는 그 표현이 어떤 대상을 특징짓는 합리적인 방법 중 하나라는 뜻입니다. 수동태이므로 누가 묘사하는지보다 묘사되는 대상과 그 표현에 초점이 놓입니다. “might”는 단정을 피하게 해 줍니다. “jaunty”는 적절할 수 있는 표현으로 제시될 뿐, 유일한 정답으로 제시되지 않습니다. 여기서 “as”는 묘사하는 꼬리표를 이끌며 “왜냐하면”이라는 뜻이 아닙니다.
연습
이 수업의 목표 표현을 그대로 사용해 문장을 완성하세요: This story ____ a modern fairy tale.
정답 보기
might be described as
full of energy and confidence: 강하게 드러나는 추상적 특성
“full of + 추상 명사”는 사람, 공연 또는 스타일에서 어떤 특성이 아주 뚜렷하게 드러난다는 뜻입니다. 여기서 “energy and confidence”는 두드러지게 나타나는 두 특성을 말합니다. 여기서 “full”은 비유적인 표현입니다. 어떤 용기가 실제로 채워졌다는 뜻이 아닙니다. 사람, 음악, 연설 또는 다른 작품에 강하게 드러나는 특성을 묘사할 수 있습니다.
연습
이 수업의 목표 표현을 그대로 사용해 문장을 완성하세요: Her speech was ____.
정답 보기
full of energy and confidence
started out as: 변화하기 전의 초기 형태
started out as는 “처음에는 어떤 형태, 역할 또는 정체성을 지니고 있었다”라는 뜻입니다. 여기서 Subtitles started out as는 자막의 원래 역할을 소개하며, as 뒤에는 그 첫 역할을 나타내는 명사구가 와야 합니다. start out은 구동사이므로 out을 따로 떼어 “밖”이라고 해석하지 않습니다. 주어 + started out as + 명사구 형태는 보통 어떤 것의 출발점을 보여 주고 이후의 변화를 암시합니다.
연습
“처음에는 이런 형태였다”라는 뜻의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The website ____ a class project, but it later became a public resource.
정답 보기
started out as
an accessibility feature: 접근 장벽을 줄이는 기능
an accessibility feature는 장애인이나 그 밖의 접근 지원이 필요한 사람이 제품, 서비스 또는 콘텐츠를 사용할 수 있도록 설계된 기능입니다. 이 문맥에서는 자막을 그러한 종류의 기능이라고 설명합니다. 제품과 기술 분야에서 accessibility는 이용을 막는 장벽을 줄이는 것을 뜻하고, feature는 제품이 제공하는 “기능”을 뜻합니다. 사람의 외모 특징이라는 뜻이 아닙니다.
연습
제품 설명에서 an accessibility feature는 무슨 뜻인가요?
- 돈을 낸 뒤에만 받을 수 있는 혜택
- 어떤 사람의 얼굴 생김새를 설명하는 특징
- 장애인이나 그 밖의 접근 지원이 필요한 사람이 겪는 장벽을 줄이도록 설계된 기능
정답 보기
장애인이나 그 밖의 접근 지원이 필요한 사람이 겪는 장벽을 줄이도록 설계된 기능
since the growth of...: 과거에서 현재로 이어지는 시간선의 시작
여기서 since는 ‘… 이래로’라는 뜻이며 ‘왜냐하면’이라는 뜻이 아닙니다. 뒤에 명사구 the growth of online streaming services가 오고, 그 성장을 과거의 시간상 출발점으로 제시합니다. 이어지는 현재완료 has become은 그 출발점부터 지금까지의 변화를 나타냅니다. 이 구조는 since + 과거의 시간이나 사건 뒤에 현재까지 이어지거나 발전한 상황을 말하는 형태입니다.
연습
“Since the growth of online streaming services, subtitling has become more important”에서 since는 어떤 역할을 하나요?
- 그 성장을 현재까지 이어지는 기간의 출발점으로 표시합니다.
- 자막 제작이 변한 이유만 제시합니다.
- 온라인 스트리밍과 자막 제작을 비교합니다.
정답 보기
그 성장을 현재까지 이어지는 기간의 출발점으로 표시합니다.
become something of an art: 어느 정도 예술이라 할 만한 것이 되다
something of a/an + 명사 구조에서 something of는 ‘어느 정도’ 또는 ‘합리적으로 그렇게 부를 수 있는 것’을 뜻합니다. 따라서 become something of an art는 자막 제작이 정체를 알 수 없는 물체로 변했다는 뜻이 아니라, 예술로 볼 수 있는 활동으로 발전했다는 뜻입니다. 이 표현은 become an art보다 단정의 강도를 낮추지만, 그 과정에 필요한 기술과 판단력을 여전히 긍정적으로 평가합니다.
연습
“Making the perfect paper airplane has become something of an art”에서 something of an art는 무슨 뜻인가요?
- 이제는 기술이 필요하며 합리적으로 예술이라고 부를 수 있는 활동입니다.
- 정체를 알 수 없는 실제 예술 작품으로 변했습니다.
- 구체적으로 밝히지 않은 회화의 한 종류입니다.
정답 보기
이제는 기술이 필요하며 합리적으로 예술이라고 부를 수 있는 활동입니다.
make + 목적어 + as close as possible to + 참조 대상
make their descriptions as close as possible to the sounds they hear에서는 make + 목적어 + 형용사 구조를 사용합니다. their descriptions가 목적어이고, as close as possible은 팀이 그 설명을 어떤 상태로 만들려는지를 나타냅니다. 즉, 가능한 한 비슷하고 충실한 상태입니다. close 뒤의 to는 비교 기준인 the sounds they hear를 이끕니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 틀은 make + 어떤 것 + as close as possible to + 기준 또는 참조 대상입니다.
연습
close를 사용하여 ‘가능한 한 …와 비슷하게’라는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: We adjusted the model to make it ____ the original design.
정답 보기
as close as possible to
exactly the right word: 꼭 맞는 단어
exactly the right word에서 right는 left의 반대 방향인 ‘오른쪽’이 아니라 목적에 알맞고 정확하다는 뜻입니다. exactly는 이 표현을 강조하여 선택한 단어가 의도한 소리, 느낌 또는 의미에 정확히 맞는다는 것을 보여 줍니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 exactly the right + 명사 구조는 어떤 선택이 매우 정확하게 맞았음을 칭찬합니다. exactly the right time이나 exactly the right tool처럼 쓸 수 있습니다.
연습
편집자가 의도한 어조에 완벽하게 맞는 단어를 골랐다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The editor chose a word that was almost right for the friendly tone.
- The editor wrote the word on the right side of the page.
- The editor chose exactly the right word for the friendly tone.
정답 보기
The editor chose exactly the right word for the friendly tone.
gobsmacked silence: 극도의 놀라움 때문에 생긴 침묵
gobsmacked silence는 극도로 놀라서 생긴 침묵을 뜻합니다. gobsmacked는 보통 너무 놀라거나 충격을 받아 무슨 말을 해야 할지 모르는 사람을 나타냅니다. 이 말을 silence 앞에 놓으면 그 감정이 침묵의 원인임을 보여 줍니다. 생생한 묘사이지 고정된 전문 용어는 아닙니다. 평범한 고요함이 아니라 ‘사람들이 gobsmacked 상태라는 것을 보여 주는 침묵’으로 이해하면 됩니다.
연습
어떤 장면을 gobsmacked silence라고 표현하는 것이 가장 알맞을까요?
- 도서관에서 조용히 하라고 해서 아무도 말하지 않는다.
- 모두 잠들어서 아무도 말하지 않는다.
- 예상 밖의 결과에 모두가 충격을 받아 아무도 말하지 않는다.
정답 보기
예상 밖의 결과에 모두가 충격을 받아 아무도 말하지 않는다.
you were able to tell: 단서로 무언가를 알아차리다
you were able to tell에서 tell은 단서를 보고 무언가를 알아차리거나 구별하거나 판단한다는 뜻입니다. 상대가 어떤 사실을 추론할 수 있었다는 말이지, 누군가에게 정보를 전했다는 뜻이 아닙니다. 구조는 be able to + tell이며 여기서는 과거형 were able to가 쓰였습니다. 무엇을 알아챘는지가 이미 분명하면 tell만 쓸 수도 있고, tell that..., tell whether..., tell who...처럼 that절이나 의문사절을 뒤에 붙일 수도 있습니다.
연습
어느 문장에서 tell이 ‘단서로 알아차리거나 판단하다’라는 뜻으로 쓰였나요?
- I was able to tell a funny story at dinner.
- I was able to tell from her smile that the plan had worked.
- I was able to tell Noah the good news.
정답 보기
I was able to tell from her smile that the plan had worked.
people were like: 구어체로 반응을 재현하기
비격식적인 말에서 people were like는 사람들이 어떻게 반응했는지를 대략 재현할 때 씁니다. 뒤에는 말, 소리, 표정 또는 상태에 대한 설명이 올 수 있습니다. 여기서 like는 ‘좋아하다’라는 뜻이 아닙니다. 화자는 반응을 생생하게 보여 주는 것이며, 반드시 실제 말을 한 단어씩 정확히 인용하는 것은 아닙니다.
연습
be like의 과거형을 사용해 비격식적인 이야기를 완성하세요: When the lights went out, everyone ____, 'Again?'
정답 보기
was like
almost on the verge of a gasp: 거의 숨을 헉 들이쉴 듯한 상태
on the verge of는 어떤 일이 일어나기 바로 직전의 상태를 뜻합니다. 뒤에는 명사나 -ing 형태가 옵니다. a gasp는 흔히 놀라서 갑자기 들이쉬는 숨이므로, on the verge of a gasp는 거의 숨을 헉 들이쉴 것 같다는 뜻입니다. almost는 그 경계에서 조금 더 떨어져 있음을 나타냅니다. 반응이 그 지점에 가까웠지만, 화자는 실제로 숨을 헉 들이쉬었다고 말하지는 않습니다.
연습
on the verge of를 사용해 문장을 완성하세요: The hikers were ____ turning back when they saw the cabin.
정답 보기
on the verge of
came up with that: 그 아이디어나 표현을 생각해 내다
came up with는 come up with의 과거형입니다. 여기서는 that one이 가리키는 아이디어나 표현을 ‘생각해 냈다’ 또는 ‘만들어 냈다’는 뜻입니다. come up with는 하나의 구동사로 이해하세요. 형태는 someone comes up with an idea, answer, name, or solution입니다. 무언가를 가지고 위로 올라온다는 물리적인 뜻이 아닙니다.
연습
‘생각해 냈다’라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: Maya ____ a clever name for the app.
정답 보기
came up with
give him a virtual high-five: 멀리서 전하는 비격식적인 칭찬
give him a virtual high-five는 실제로 손을 마주치지 않고 그를 칭찬하거나 함께 기뻐한다는 뜻입니다. high-five는 축하할 때 하는 손동작이고, virtual이 붙으면 메시지나 온라인 대화에서 쓰는 상징적인 표현이 됩니다. 활용할 수 있는 틀은 give someone a high-five입니다. 사람은 give 뒤에 둡니다: give her a high-five, give them a high-five. virtual을 더하면 칭찬의 뜻은 유지되지만 실제 동작은 사라집니다.
연습
여기서 give him a virtual high-five는 무슨 뜻인가요?
- 멀리서 그를 칭찬하거나 함께 축하하기
- 그에게 온라인 게임 대결을 신청하기
- 그에게 카메라를 켜 달라고 요청하기
정답 보기
멀리서 그를 칭찬하거나 함께 축하하기
were about to gasp: 행동이 일어나기 바로 직전
be about to + 동사원형은 어떤 일이 아주 곧 일어날 것으로 예상된다는 뜻입니다. 여기서 were about to gasp는 등장인물들이 놀라 숨을 확 들이마시기 바로 직전의 순간을 나타냅니다. 이 구조에서 about to는 한 덩어리로 이해합니다. about이 ‘~에 관하여’라는 뜻은 아닙니다. to 뒤에는 gasping이 아니라 동사원형 gasp가 옵니다.
연습
무언가가 아주 곧 시작된다는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The show is ____ begin, so please take your seat.
정답 보기
about to
take in a short, quick breath of air: 갑자기 숨을 들이마시다
여기서 take in은 ‘몸 안으로 들이다’라는 뜻입니다. 목적어가 a short, quick breath of air이므로 전체 표현은 적은 양의 공기를 갑자기 빠르게 들이마신다는 뜻입니다. gasp가 어떤 동작인지를 설명합니다. take in에는 여러 뜻이 있으며 목적어가 의미를 결정하는 데 도움을 줍니다. air나 a breath가 목적어이면 정보를 이해하거나 누군가를 속인다는 뜻이 아니라 숨을 들이마신다는 뜻입니다.
연습
이 문장에서 take in은 무슨 뜻인가요? Take in a short, quick breath of air.
- 누군가를 속이다.
- 공기를 몸 안으로 들이마시다.
- 어려운 생각을 이해하다.
정답 보기
공기를 몸 안으로 들이마시다.
find the perfect adjective to describe the silence: 침묵을 묘사할 완벽한 형용사 찾기
Find the perfect adjective to describe ...는 어떤 효과에 특히 잘 맞는 형용사를 고른다는 뜻입니다. 여기서 to describe the silence는 그 형용사를 무엇에 쓰는지 알려 줍니다. to + 동사 구조는 목적을 나타냅니다. 침묵도 분위기를 만들거나 반응을 보여 줄 수 있으므로 묘사할 수 있습니다. 활용할 수 있는 틀은 find the right/perfect adjective to describe + 명사입니다.
연습
수업에서 배운 정확한 단어로 목표 표현을 완성하세요: The writer found the perfect ____ the spooky mood.
정답 보기
adjective to describe
is slang for being so surprised you can't speak: 너무 놀라 말할 수 없다는 뜻의 속어
X is slang for Y는 속어를 설명하는 간단한 틀입니다. X는 비격식 표현이고, Y는 그 뜻을 알려 줍니다. 여기서 X는 앞 절에 나온 gobsmacked이고, being so surprised you can't speak가 그 뜻을 설명합니다. so surprised (that) you can't speak에서 so는 놀라움이 말을 할 수 없을 정도로 강하다는 결과를 보여 줍니다. 비격식 대화에서는 that을 자주 생략합니다.
연습
수업에서 배운 정확한 틀로 정의를 완성하세요: 'Hangry' ____ feeling angry because you are hungry.
정답 보기
is slang for
that deserved a high-five: 칭찬받을 만했다고 말하기
Deserved a high-five는 하이파이브로 축하하거나 칭찬할 가치가 있을 만큼 훌륭했다는 뜻입니다. deserve + 명사 구조는 사람이나 사물이 받을 만한 보상, 결과 또는 반응을 나타냅니다. 실제로 그 보상을 받았다는 뜻은 아닙니다. 여기서 that deserved a high-five는 one description을 수식하는 관계절입니다. 화자가 그 설명을 특별히 좋다고 생각하는 이유를 알려 줍니다.
연습
deserve의 과거형과 a high-five를 사용해 문장을 완성하세요: Her clever solution ____.
정답 보기
deserved a high-five
as a greeting or to say well done: 기능과 목적
As a greeting은 as + 명사구를 사용해 행동의 기능을 나타냅니다. 즉, 그 행동이 인사의 역할을 합니다. To say well done은 to + 동사원형을 사용해 행동의 목적을 나타냅니다. 즉, 누군가를 칭찬하기 위해 그 행동을 합니다. Or는 가능한 두 가지 용도를 연결합니다. 여기서 well done은 “잘했다”라는 뜻의 정해진 칭찬 표현이며, 음식이 얼마나 익었는지를 설명하는 말이 아닙니다.
연습
기능을 먼저, 목적을 두 번째로 나타내는 구조로 문장을 완성하세요: They use the signal ____ a greeting or ____ warn others.
정답 보기
as · to
went viral: 짧은 시간에 많은 사람에게 퍼지다
go viral은 어떤 것이 인터넷이나 대중 매체에서 많은 사람에게 공유되고 반복되거나 모방되어 매우 빠르게 퍼진다는 뜻입니다. 이 문장에서 went viral은 그 표현이 짧은 시간 안에 널리 알려졌다는 뜻입니다. went는 go의 과거형입니다. 여기서 viral은 빠르게 움직이는 정보를 바이러스에 빗댄 비유적 표현이며, 질병을 뜻하지 않습니다. 단순히 사람들이 좋아한다는 뜻이 아니라, 빠르고 넓게 퍼진다는 점이 중요합니다.
연습
went viral의 뜻에 가장 잘 맞는 상황은 무엇인가요?
- 한 책이 여러 해 동안 소수의 꾸준한 독자만 유지했다.
- 짧은 영상이 하룻밤 사이에 수백만 번 공유되었다.
- 한 아이가 친구 한 명에게 그림 한 장을 보여 주었다.
정답 보기
짧은 영상이 하룻밤 사이에 수백만 번 공유되었다.
in all kinds of situations: 폭넓은 범위를 나타내기
all kinds of는 많은 서로 다른 종류 또는 매우 다양한 범위를 뜻합니다. in all kinds of situations는 그 표현이 한 가지 상황에서만이 아니라 여러 다양한 상황에서 쓰인다는 뜻입니다. 형태는 all kinds of + 명사입니다. 셀 수 있는 것을 말할 때는 all kinds of situations나 all kinds of games처럼 보통 복수 명사를 씁니다. 보통 셀 수 없는 것은 all kinds of music처럼 불가산 명사를 쓸 수 있습니다. 여기서 in은 어떤 것이 사용되는 상황을 나타냅니다.
연습
다음 문장에서 ‘여러 가지 서로 다른 유형’을 뜻하는 표현을 고르세요: The workshop welcomes ____ people.
- a kind of
- all kinds of
- kind of
정답 보기
all kinds of
gobsmacked was how ... felt: how절로 감정을 표현하기
여기서 gobsmacked는 ‘매우 놀라거나 충격을 받은’이라는 뜻으로, 시청자의 감정을 가장 잘 설명하는 표현으로 쓰였습니다. X was how someone felt 구조는 X가 그 사람의 감정 상태에 잘 맞는 단어나 설명이라는 뜻입니다. how the viewers of that TV news program felt 절은 ‘그 시청자들이 느낀 방식이나 상태’를 뜻합니다. was 뒤에서 보어 역할을 하며 직접 의문문이 아니므로 how the viewers felt처럼 평서문 어순을 씁니다. how did the viewers feel처럼 쓰지 않습니다.
연습
X was how someone felt를 자연스럽게 사용하여 shocked가 감정을 가장 잘 설명하는 표현임을 나타낸 문장은 어느 것입니까?
- How shocked was Maya when the doors suddenly opened?
- Maya asked what shocked meant after the doors suddenly opened.
- Shocked was how Maya felt when the doors suddenly opened.
정답 보기
Shocked was how Maya felt when the doors suddenly opened.
you asked me about: ask someone about something 구조
기본 구조는 ask someone about something입니다. 사람은 ask 바로 뒤에 오고, about은 질문의 주제를 이끕니다. 여기서 me는 질문을 받은 사람이고 the mistaken subtitle은 질문의 주제입니다. 명사구 the mistaken subtitle you asked me about에서는 주제가 관계절의 수식을 받는 명사이므로 관계절 앞에 나옵니다. 전치사 about은 자연스럽게 절 끝에 남습니다: you asked me about the subtitle → the subtitle you asked me about.
연습
ask someone about something 구조에 필요한 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: I asked the librarian ____ the new borrowing rules.
정답 보기
about
can't allow someone to become ...: allow + 목적어 + to부정사
allow + 목적어 + to부정사는 누군가가 어떤 일을 하도록 허락하거나 어떤 행동을 받아들인다는 뜻입니다. can't가 붙으면 화자가 그 행동이나 결과를 허용해서는 안 된다고 말하는 것입니다. 여기서 Spider-Man은 목적어이고, to become은 허용할 수 없는 결과를 나타냅니다. become 뒤에서는 신분이나 직책을 보어로 바로 쓰며 as를 붙이지 않습니다. 특정한 공식 직함은 여기서 관사 없이 쓸 수 있습니다: become Prime Minister. 일반적인 직업에는 보통 관사가 필요하며 become a doctor처럼 씁니다.
연습
allow + 목적어 + to부정사를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.
- The rules don't allow visitors to enter after six.
- The rules don't allow visitors enter after six.
- The rules don't allow to visitors enter after six.
정답 보기
The rules don't allow visitors to enter after six.
공손하게 어조를 부드럽게 하는 I'm afraid
여기서 I'm afraid는 두려움을 나타내지 않습니다. 듣기 좋지 않은 정정을 부드럽게 만드는 공손한 표현입니다. 화자는 앞의 답이 틀렸다고 말하면서 정정이 너무 단호하게 들리지 않도록 합니다. 쉼표 뒤 문장 끝에 놓인 I'm afraid는 문장 전체의 어조를 부드럽게 합니다. Which는 바로 전에 언급된 답이나 선택지를 가리킵니다.
연습
접수 담당자가 There are no rooms left, I'm afraid.라고 말합니다. 이 상황에서 I'm afraid는 자연스럽습니까?
- 자연스럽습니다. 반갑지 않은 정보를 부드럽게 전달합니다.
- 부자연스럽습니다. 실제 두려움만 나타낼 수 있습니다.
정답 보기
자연스럽습니다. 반갑지 않은 정보를 부드럽게 전달합니다.
In fact: 앞선 생각 바로잡기
In fact는 여기서 이야기의 흐름을 보여 주는 담화 표지입니다. 뒤에 나오는 정보가 앞선 추측이나 생각, 인상을 바로잡거나 조정한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 인터뷰를 받은 사람이 실제로 한 말을 소개합니다. 따라서 앞선 생각과 사실에 따른 정정 사이의 대비를 정리해 줍니다. 없어도 되는 단순한 군더더기 표현이 아닙니다.
연습
어떤 사람이 그 가게가 아직 영업 중이라고 생각합니다. 그 생각을 가장 알맞게 바로잡는 문장은 무엇인가요?
- At the same time, the shop closed last year.
- For example, the shop closed last year.
- In fact, the shop closed last year.
정답 보기
In fact, the shop closed last year.
speaking about Boris Johnson: 말하는 사람과 주제 구별하기
현재분사절 speaking about Boris Johnson은 인터뷰를 받은 사람에 관한 배경 정보를 덧붙입니다. 생략된 논리적 주어는 주변 절에 있는 the interviewee입니다. 즉, 말하고 있는 사람은 인터뷰를 받은 사람입니다. Boris Johnson은 about 뒤에 있으며, 말하는 사람이 아니라 이야기의 주제입니다. 이 축약된 절은 흔히 while the interviewee was speaking about Boris Johnson으로 풀어 이해할 수 있습니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: The witness answered calmly, speaking about the accident. 사고에 관해 말하고 있는 사람은 누구인가요?
- The witness is speaking about the accident.
- Someone other than the witness is speaking about the accident.
- The sentence does not identify who is speaking about the accident.
정답 보기
The witness is speaking about the accident.
misheard subtitle appeared as Batman: 자막 전사 오류 설명하기
misheard subtitle에서 misheard는 mishear의 과거분사가 형용사처럼 쓰인 것입니다. 이는 압축된 표현입니다. 말을 잘못 들었기 때문에 자막에 틀린 단어가 들어갔다는 뜻입니다. appeared as Batman은 자막의 글자가 Batman으로 표시되었다는 뜻입니다. 여기서 appeared as는 화면에 나타난 결과의 형태를 설명하며, 배우가 Batman 역할을 맡았다는 뜻이 아닙니다.
연습
여기서 misheard subtitle appeared as Batman은 무슨 뜻인가요?
- 배우가 Batman 역할로 등장했습니다.
- 말을 잘못 들었고 자막에는 Batman이라고 표시되었습니다.
- Batman이 언급되자 자막이 사라졌습니다.
정답 보기
말을 잘못 들었고 자막에는 Batman이라고 표시되었습니다.
Okay, let's recap: 복습으로 전환하기
Okay는 활동이 바뀐다는 것을 알리고, let's recap은 청중에게 핵심 내용을 함께 돌아보자고 제안합니다. 이 표현은 앞의 설명을 마치고 요약을 시작하면서 프로그램의 흐름을 정리합니다. 여기서 recap은 동사입니다. 중요한 내용을 짧게 다시 살펴본다는 뜻입니다.
연습
수업을 짧은 복습으로 자연스럽게 전환하는 문장은 무엇인가요?
- Okay, let's recap what we learned today.
- Okay, let's start a completely unrelated topic.
- Okay, let's replay the whole lesson from the beginning.
정답 보기
Okay, let's recap what we learned today.
Something which is upbeat: 관계절로 단어 정의하기
Something which is upbeat에서 which is upbeat는 something을 설명하는 관계절입니다. 이 구 전체가 주어이며, “upbeat한 것”이라는 뜻입니다. Something which is X is Y라는 틀은 형용사나 개념을 정의할 때 쓸 수 있습니다. 먼저 X라는 성질을 가진 대상을 가리킨 뒤, Y로 그 성질을 설명합니다. 여기서 Y는 cheerful, hopeful, and light-hearted입니다.
연습
Something which is X is Y 틀을 사용해 정의를 완성하세요: Something ____ fragile is easy to break.
정답 보기
which is
if you give someone a high-five: 고정 결합 give someone a high-five
Give someone a high-five는 인사하거나 칭찬하거나 축하할 때 자신의 손바닥을 상대가 들어 올린 손바닥에 마주치는 것을 나타내는 자연스러운 고정 결합입니다. someone은 상대방을, a high-five는 그 동작을 가리킵니다. if you give someone a high-five에서 다시 활용할 수 있는 동작 구조는 give + person + a high-five입니다. 과거형에서는 give가 gave로 바뀝니다.
연습
고정 표현 give someone a high-five를 과거형으로 사용해 문장을 완성하세요: Our team scored, so Mia ____ me a high-five.
정답 보기
gave
hold up your hand: 손을 들어 올린 채 유지하기
구동사 hold up은 여기서 “높은 위치로 들어 올려 그대로 유지하다”라는 뜻입니다. your hand는 들어 올리는 대상을 나타내고, above your head는 그 위치를 알려 줍니다. hold your hand up이라고 말할 수도 있습니다. 대명사를 쓸 때는 hold it up처럼 hold와 up 사이에 놓아야 하며, hold up it이라고 하지 않습니다. 다른 문맥에서 hold up은 “지연시키다”라는 뜻일 수 있지만, 여기서는 your hand와 above your head를 통해 실제로 손을 드는 동작임을 알 수 있습니다.
연습
“들어 올려 보이는 상태로 유지하다”라는 뜻의 이 수업 표현을 넣어 지시문을 완성하세요: Please ____ your card so everyone can see it.
정답 보기
hold up
as a greeting or to say well done: 기능과 목적 나타내기
이 부분은 같은 동작이 가질 수 있는 두 가지 사회적 용도를 설명합니다. as + 명사구는 동작의 역할이나 기능을 나타냅니다. 따라서 as a greeting은 “인사로 사용하여”라는 뜻입니다. to + 동사원형은 목적을 나타내므로, to say well done은 “누군가를 칭찬하기 위해”라는 뜻입니다. 여기서 say는 반드시 소리 내어 말한다는 뜻이 아니라 “전달하다”라는 뜻입니다. well done은 “성공적으로 해냈다”라는 의미의 정해진 칭찬 표현이며, 여기서는 완료 시제 구조가 아닙니다.
연습
기능과 목적을 나타내도록 as와 to를 넣어 문장을 완성하세요: People may wave ____ a greeting or ____ get someone's attention.
정답 보기
as · to
our 6 minutes are up: 주어진 시간이 끝났다는 뜻
이 문장에서 our 6 minutes are up은 프로그램에 주어진 6분이 끝나서 이제 멈출 때라는 뜻입니다. 시간의 길이에 be up을 쓰면 그 시간이 다 되었다는 뜻이며, 여기서 up은 ‘위에’가 아닙니다. 동사는 문법적 주어에 맞춥니다. Time is up.에서는 단수지만 Six minutes are up.에서는 복수입니다. 이 표현은 시험, 게임, 활동, 방송 시간이 끝났음을 알릴 때 쓸 수 있습니다.
연습
교사가 제한 시간 활동을 끝내려고 합니다. 주어진 10분이 끝났음을 자연스럽게 알리는 문장은 무엇인가요?
- Your ten minutes is up.
- Your ten minutes are up.
- Your ten minutes are above.
정답 보기
Your ten minutes are up.
Bye for now: 잠시 하는 작별 인사
Bye for now은 ‘지금은 여기서 이야기를 마치자’라는 친근한 느낌으로 현재 대화를 끝내는 표현입니다. for now 때문에 작별이 일시적인 것이 되어 나중에 다시 연락할 가능성을 남기지만, 정확히 언제 다시 만날지를 약속하지는 않습니다. 단순히 Bye라고 하는 것보다 ‘이번에는 여기까지’라는 뜻이 더 분명합니다. 영원한 작별을 뜻하지 않습니다.
연습
지금 통화를 끝내지만 나중에 다시 이야기할 예정입니다. 가장 자연스러운 맺음말은 무엇인가요?
- Bye for now. I'll talk to you soon.
- Goodbye forever. I'll talk to you soon.
- Welcome back. I'll talk to you soon.
정답 보기
Bye for now. I'll talk to you soon.