바다거북의 생존: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 바다거북이 알에서 번식 가능한 나이에 이르기까지의 과정을 따라가며, 포식자와 날씨를 비롯한 자연의 위험만으로도 성체 생존 가능성이 매우 낮다는 점을 보여 줍니다. 이어 해변 개발, 플라스틱 쓰레기, 어구, 밀렵, 기름 등 인간이 만든 압력 때문에 알 1,000개당 번식 연령까지 살아남는 수가 약 20마리에서 약 2마리로 줄어든다고 설명하며, 번식하는 성체 한 마리가 얼마나 예외적인 생존자인지 결론짓습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. should they count themselves amongst the living, — 문법 및 문장 패턴: if가 생략된 격식 있는 도치 조건문으로, “만약 살아남는다면”이라는 불확실한 조건을 나타낸다는 점을 이해할 수 있습니다. 문학적·역사적 서술이나 진지한 설명에서 이 구조를 알아보고 조건을 인상적으로 제시할 수 있습니다. 2. have upped the ante for sea turtles, — 관용어 및 비유 표현: up the ante가 ‘판돈을 올리다’라는 이미지에서 위험이나 압박을 키운다는 뜻으로 확장됨을 이해할 수 있습니다. 단순히 문제가 하나 더 생긴 경우가 아니라, 이미 어려운 상황을 더욱 위험하게 만드는 행동을 묘사할 때 사용할 수 있습니다. 3. in a very real sense, a miracle. — 담화, 스토리텔링 및 수사법: 마지막 표현이 바다거북이 기적적이라는 첫 주장으로 되돌아가 생존 통계를 최종 평가로 바꾸는 방식을 파악할 수 있습니다. 이와 같은 주제 회귀를 활용해 설명을 일관되고 강조된 결말로 마무리할 수 있습니다.
해설 목록
they've been around since: 과거의 시작 시점부터 현재까지 이어지는 존재
they've는 they have의 축약형입니다. they've been around에서 현재완료는 존재하는 상태가 계속되고 있음을 나타냅니다. since는 시작 시점인 the late Jurassic을 이끕니다. they've been around since...는 그 시점에 이미 존재했고 지금까지 계속 존재한다는 뜻이며, 과거에 한 번 일어나고 끝난 사건을 뜻하지 않습니다.
연습
1910년부터 지금까지 존재했다는 뜻이 되도록 been around를 사용해 문장을 완성하세요: The neighborhood library ____ 1910.
정답 보기
has been around since
existing still today where many others have ended their evolutionary run. 관용구
0:27다른 많은 종들이 진화의 여정을 끝낸 오늘날에도 여전히 존재합니다.
Cohorts of the dinosaurs: 격식 있는 ‘공룡과 동시대의 존재’
여기서 cohorts는 동료 또는 동시대의 존재를 뜻합니다. Cohorts of the dinosaurs는 바다거북을 공룡 시대에 이미 존재했던 동물로 설명합니다. 바다거북이 공룡이었거나 공룡과 같은 종이었다는 뜻은 아닙니다. 문장 앞의 명사구는 주절에 앞서 주어 sea turtles를 설명합니다. As contemporaries of the dinosaurs, sea turtles...로 이해할 수 있으며, 문장에 역사적인 틀을 제공합니다.
연습
이 문장에서 Cohorts of the dinosaurs는 바다거북에 관해 무엇을 알려 주나요?
- 그들은 공룡과 같은 넓은 시대에 살았다.
- 그들은 공룡과 같은 종의 공룡이었다.
- 그들은 공룡을 연구하는 연구 집단이었다.
정답 보기
그들은 공룡과 같은 넓은 시대에 살았다.
have survived through...: 힘든 시기 전체를 견뎌 살아남다
survive와 함께 쓰인 through는 어떤 대상이 버텨 낸 힘든 시기나 경험을 나타냅니다. 예를 들면 survive through a war, a crisis, or years of change가 있습니다. through는 그 기간 전체를 견뎠다는 점을 강조합니다. 이 문장의 have survived는 현재완료로, 과거부터 견뎌 온 일과 바다거북이 오늘날에도 존재한다는 사실을 이어 줍니다. the challenges of eons는 상상하기 어려울 만큼 긴 세월에 걸친 시련을 뜻합니다.
연습
survive through의 현재완료형으로 문장을 완성하세요: The community theater ____ several financial crises and is still open.
정답 보기
has survived through
ended their evolutionary run: 멸종을 나타내는 비유
ended their evolutionary run은 멸종을 나타내는 비유입니다. 한 종의 오랜 생존과 발달을 언젠가 끝날 수 있는 달리기나 여정으로 그린 표현이며, 실제로 달리는 것을 뜻하지 않습니다. 이 문장에서는 이 이미지가 과학적 개념을 더 생생하게 만들고, 사라진 종과 오늘날에도 존재하는 바다거북을 대비합니다.
연습
다음 문장에서 ended their evolutionary run은 무슨 뜻인가요? Many species ended their evolutionary run long ago.
- 그 종들은 결국 멸종했다.
- 그 종들은 계절 이동을 마쳤다.
- 그 동물들은 쉬려고 달리기를 멈췄다.
정답 보기
그 종들은 결국 멸종했다.
throughout the centuries and up till today: 수 세기에 걸쳐 오늘날까지
Throughout the centuries는 긴 역사적 기간을 하나의 전체로 제시합니다. 즉, 과거의 어느 한순간만이 아니라 그 기간 전반에 이 내용이 적용됩니다. Up till today는 그 기간의 끝을 현재로 정합니다. 두 표현을 합치면 먼 과거부터 오늘날까지 같은 양상이 이어졌다는 뜻입니다.
연습
“throughout the centuries and up till today”는 어떤 시간 범위를 나타내나요?
- 현재 세기만
- 현재까지 이어지는 긴 역사적 기간
- 과거의 알 수 없는 한 시점
정답 보기
현재까지 이어지는 긴 역사적 기간
has overcome the odds: 낮은 가능성을 이겨 내고 성공했다
Overcome the odds는 성공하거나 살아남을 가능성이 매우 낮고 조건도 불리했지만 결국 성공하거나 생존했다는 뜻입니다. 현재완료 has overcome는 과거의 위험과 바다거북이 현재 살아 있다는 결과를 연결합니다. 지금 살아 있는 모든 성체가 그 가능성 낮은 성공의 증거입니다.
연습
overcome the odds를 사용해 문장을 완성하세요: Against every prediction, the small team has ____ and reached the final.
정답 보기
overcome the odds
as a consequence of + 명사: 원인을 공식적으로 나타내는 표현
as a consequence of는 어떤 결과를 만들어 낸 원인을 이끕니다. 뒤에는 명사나 명사구가 옵니다. 여기서는 chance로 시작하는 병렬 성분이 존재라는 결과를 낳은 요인들을 나타냅니다. 이 표현은 결과를 먼저, 원인을 나중에 제시하는 방식으로 정보를 구성합니다. existing이 결과이고 chance, skill, capability가 원인입니다.
연습
consequence를 사용한 네 단어짜리 공식 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The experiment was stopped ____ a power failure.
정답 보기
as a consequence of
The gauntlet each sea turtle faces in the course of its lifetime goes thus. 해설
0:42각 바다거북이 일생 동안 직면하는 혹독한 시련은 다음과 같습니다.
The gauntlet each sea turtle faces: 일련의 심각한 도전
여기서 gauntlet은 비유입니다. 힘든 위험이나 시험이 연속되는 상황을 뜻하고, faces는 그것을 마주하고 해결해야 한다는 뜻입니다. 따라서 이 구절은 각 바다거북이 마주하는 심각한 도전을 가리키며 장갑을 뜻하지 않습니다. each sea turtle faces는 gauntlet을 수식하는 관계절입니다. 관계사 that이 생략되었으며, 완전한 형태는 the gauntlet that each sea turtle faces입니다.
연습
이 문장에서 The gauntlet each sea turtle faces는 무슨 뜻인가요?
- 보호용 장갑
- 한 번의 쉬운 선택
- 일련의 심각한 도전
- 바다거북의 자연적인 등딱지
정답 보기
일련의 심각한 도전
in the course of its lifetime: 일생이라는 시간 범위 안에서
in the course of는 “사건이나 변화가 전개되는 어느 기간 동안”이라는 뜻입니다. 여기서 in the course of its lifetime은 바다거북이 겪는 시련을 일생이라는 시간 범위 안에 놓습니다. 모든 시련이 매 순간 계속된다는 뜻은 아닙니다. 전체 표현은 시간을 나타내는 전치사구입니다. 바다거북이 그 시련을 ‘언제’ 겪는지 알려 줍니다. 일생, 경력, 조사, 프로젝트처럼 기간을 하나의 진행 과정으로 볼 때 특히 자연스럽습니다.
연습
“조사 과정에서”라는 뜻의, 이번 수업에서 배운 격식 있는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The team found a hidden note ____ the investigation.
정답 보기
in the course of
goes thus: 뒤이어 나올 세부 내용을 가리키는 표현
goes thus에서 go는 “이야기되거나 전개되다”라는 뜻이고, thus는 “그러므로”가 아니라 “이런 방식으로”라는 뜻입니다. 둘을 합치면 “다음과 같다”라는 의미가 되며, 뒤이어 나올 세부 내용을 가리킵니다. 이 구조는 먼저 요약을 제시한 뒤 목록, 순서 또는 설명을 시작합니다. X goes thus를 들으면 이어서 X가 어떻게 작동하는지 또는 어떤 일이 단계별로 일어나는지 설명할 것이라고 예상할 수 있습니다.
연습
“The plan goes thus: first, lock the doors; then, call for help,”에서 goes thus는 무엇을 나타내나요?
- 이제 계획의 세부 내용이 제시될 것이다.
- 계획이 다른 장소로 이동하고 있다.
- 말하는 사람이 방금 결과를 말했다.
정답 보기
이제 계획의 세부 내용이 제시될 것이다.
deposited as a clutch of leathery ping pong ball sized eggs into a nesting pit dug by its mother high on the beach. 해설
0:48해변 높은 곳에 어미가 파놓은 둥지 속에 탁구공 크기의 가죽 같은 알들로 낳아집니다.
a clutch of ... eggs: 한 번에 낳은 알 무리
동물의 번식에 관해 말할 때 a clutch of eggs는 한 번의 산란 때 함께 낳은 알 무리, 즉 한배의 알을 뜻합니다. 여기서 clutch는 셀 수 있는 명사이며, ‘꽉 잡다’라는 뜻의 동사가 아닙니다. leathery와 ping pong ball sized는 알의 특징을 설명하고, a clutch of는 알들이 한 무리를 이룬다는 것을 나타냅니다.
연습
야생 동물에 관한 설명에서 a clutch of eggs는 무슨 뜻인가요?
- 한 번에 함께 낳은 알 무리
- 알을 운반하는 데 쓰는 용기
- 껍데기가 단단한 알 한 개
정답 보기
한 번에 함께 낳은 알 무리
nesting pit dug by its mother: 축약된 수동 관계절
dug by its mother는 nesting pit 뒤에 놓여 어느 구덩이인지 알려 주는 과거분사구입니다. 수동 관계절을 줄인 형태이며 nesting pit that was dug by its mother로 풀어 쓸 수 있습니다. 구덩이는 ‘파다’라는 동작을 받으며, its mother는 by 뒤에서 그 동작을 한 주체로 제시되므로 수동형을 씁니다. dug는 dig의 불규칙 과거분사입니다. 이 간결한 ‘명사 + 과거분사’ 구조는 어떤 것이 어떻게 만들어지거나 발견되거나 바뀌었는지 설명할 때 유용합니다.
연습
design의 축약된 수동형을 사용해 문장을 완성하세요: The library is in a building ____ by a local architect.
정답 보기
designed
Of the 50 to 200 eggs laid: 전체 집단 정하기
Of the 50 to 200 eggs laid는 문장 앞에 놓여 집계 대상이 되는 전체 집단을 정하는 구입니다. 주절은 이어서 그 집단의 약 20%가 제시된 결과를 겪는다고 설명합니다. 여기서 laid는 eggs를 꾸미는 과거분사입니다. eggs laid는 eggs that were laid와 같은 뜻입니다. 이 간결한 구조는 통계에서 유용합니다: Of + 정해진 집단, + 수 또는 비율 + 결과.
연습
Of 뒤에 명사구 the 80 trees planted를 넣어 문장을 완성하세요: ____, about 10% failed to grow.
정답 보기
Of the 80 trees planted
after having been laid: 먼저 완료된 수동 동작
After having been laid에는 완료 수동 구조인 having been + 과거분사가 들어 있습니다. 알은 ‘낳다’라는 동작을 받으므로 laid가 수동이고, having been은 그 동작이 부화 전에 이미 완료되었음을 나타냅니다. having been laid의 의미상 주어는 the surviving eggs이며 주절의 주어와 같습니다. 문두의 구 전체는 먼저 일어난 산란에서 나중에 일어나는 부화까지의 시간을 나타냅니다.
연습
plant의 완료 수동형을 사용해 문장을 완성하세요: A month after ____, the seeds began to grow.
정답 보기
having been planted
each small enough to fit...: 「형용사 + enough + to부정사」 구조
each small enough to fit in the palm of your hand에서 each는 어린 거북 한 마리 한 마리를 가리킵니다. 이 구절은 each being small enough...라는 설명절을 줄인 형태로 볼 수 있으며, 모든 거북에 관한 정보를 덧붙입니다. 「형용사 + enough + to + 동사원형」은 어떤 성질이 뒤의 행동을 가능하게 할 만큼 충분한 정도에 이르렀음을 나타냅니다. enough는 형용사 뒤에 오므로 small enough to fit은 “들어갈 수 있을 만큼 작다”라는 뜻입니다. the palm of your hand는 크기의 분명한 기준을 제시합니다.
연습
quiet, enough, sleep, in을 사용해 문장을 완성하세요: The room is ____.
정답 보기
quiet enough to sleep in
en masse: 큰 집단으로 함께 행동하기
En masse는 프랑스어에서 영어로 들어온 부사구입니다. 많은 사람이나 동물, 사물이 하나의 큰 집단처럼 함께 무언가를 한다는 뜻입니다. 여기서는 emerging을 수식합니다. 어린 거북들이 한 마리씩 나타나는 것이 아니라 모래에서 함께 나오는 모습을 나타냅니다. 단순히 수가 많다는 것보다 집단 행동을 강조합니다.
연습
여기서 en masse는 무슨 뜻인가요? The fans left the stadium en masse after the game.
- 그들은 한 명씩 떠났다.
- 그들은 큰 집단으로 함께 떠났다.
- 그들은 경기장 안에 머물렀다.
정답 보기
그들은 큰 집단으로 함께 떠났다.
making their desperate dash for the sea: 목적지를 향한 다급한 질주
make a dash for + 목적지는 그 장소를 향해 갑자기 빠르게 달려가는 것을 뜻합니다. 여기서 making their desperate dash for the sea는 바다를 향해 다급하게 달려가는 모습을 나타냅니다. their는 그 질주가 해당 무리의 것임을 보여 주고, desperate는 위험과 안전한 곳에 도착해야 한다는 강한 절박함을 더합니다. 단순히 바다로 가고 있다고 말하는 것보다 훨씬 생생하고 긴박합니다.
연습
make a desperate dash for의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: When lightning struck, the hikers ____ shelter.
정답 보기
made a desperate dash for
and other threats will claim roughly 50% of those who rose from the sand. 어휘 쓰임
1:18그리고 다른 위협들이 모래에서 나온 새끼들의 약 50%의 목숨을 앗아갑니다.
will claim roughly 50% of: claim이 ‘죽게 하다’를 뜻하는 경우
죽음이나 재난의 맥락에서 claim은 ‘죽게 하다’ 또는 ‘목숨을 앗아 가다’라는 뜻이 될 수 있습니다. 여기서 will claim roughly 50% of those...는 그 위험 때문에 해당 무리의 약 절반이 죽는다는 뜻이며, roughly는 ‘대략’을 의미합니다. 목적어 자체가 희생자나 그중 일부를 가리키면 lives가 꼭 필요하지는 않습니다. 주어와 주변 맥락에서 죽음을 뜻한다는 점이 분명해야 하므로, 여기서 claim은 ‘어떤 것이 사실이라고 주장하다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
이 영어 문장은 무슨 뜻인가요? The wildfire claimed dozens of animals.
- 산불로 수십 마리의 동물이 죽었다.
- 산불 때문에 수십 마리의 동물이 달아났지만 살아남았다.
- 수십 명의 동물 전문가가 그 산불을 보도했다.
정답 보기
산불로 수십 마리의 동물이 죽었다.
reach the surf: 파도가 부서지는 연안 수역에 도달하다
이 문장에서 the surf는 해안 가까이에서 파도가 부서지는 수역을 뜻합니다. reach the surf는 그 연안 수역까지 도달한다는 뜻이며, 서핑을 시작하거나 인터넷을 검색한다는 뜻이 아닙니다. 여기서 surf는 파도가 치는 해안 수역을 가리키는 명사입니다. 이 장소 의미는 서핑이라는 운동이나 surf the web에서 인터넷을 둘러본다는 뜻의 동사 surf와 다릅니다.
연습
reach the surf에서 the surf는 무엇을 뜻하나요?
- 인터넷에서 정보를 찾는 활동
- 해안 가까이에서 파도가 부서지는 수역
- 수상 스포츠에 사용하는 보드
정답 보기
해안 가까이에서 파도가 부서지는 수역
trade one set of threats for another: 한 가지 위험을 다른 위험으로 바꾸다
trade A for B 구조는 A를 B로 바꾸거나, A를 뒤로하고 B를 떠안는다는 뜻입니다. 여기서는 한 무리의 위협이 다른 무리로 바뀌므로 위험은 사라지지 않고 종류만 달라집니다. another는 another set of threats를 대신하여 반복을 피합니다. problems, risks, pressures 같은 말과 함께 쓰이면, 변화가 상황을 실제로 더 낫게 만들지는 못했다는 뜻을 자주 나타냅니다.
연습
trade one set of ... for another 구조로 문장을 완성하세요. pressures와 과거형을 사용하세요: After changing schools, Noah ____.
정답 보기
traded one set of pressures for another
and then find a whole new host of predators awaiting them. 표현 묶음
1:30그런 다음 완전히 새로운 무리의 포식자들이 자신들을 기다리고 있다는 것을 알게 되기 때문입니다.
a whole new host of predators: 새로 나타난 수많은 포식자
a host of + 복수 명사는 “많은”이라는 뜻입니다. a whole new host of predators에서 host는 수량 표현의 일부이며, 손님을 맞는 사람이나 방송 진행자를 뜻하지 않습니다. whole new는 거북들이 전에 만나지 않았던 또 다른 포식자 무리와 마주한다는 점을 강조합니다. 따라서 이 표현은 수많은 새로운 포식자를 또 하나의 큰 위험으로 제시합니다.
연습
예문에서 a whole new host of predators는 무슨 뜻인가요?
- 새로 도착한 포식자 한 마리
- 수많은 새로운 포식자
- 여러 포식자를 위한 새로운 보금자리
정답 보기
수많은 새로운 포식자
and seabirds as the young turtles come to the surface for air.
1:36그리고 바닷새들이 새끼 거북이 숨을 쉬러 수면으로 올라올 때를 노립니다.
should they count themselves...: if가 생략된 조건절 도치
Should they count themselves amongst the living은 if를 생략하고 should를 주어 앞으로 옮긴 조건절입니다. if they should count themselves amongst the living과 같으며, “살아남아 아직 살아 있다면”이라는 불확실한 조건을 설정합니다. 형태는 should + 주어 + 동사원형입니다. 이 구조에서 should는 가능한 조건을 나타내며, 거북들이 무엇을 해야 한다는 뜻이 아닙니다.
연습
If you should have any questions를 격식 있는 도치 형태로 바꾸세요: ____, email the team.
정답 보기
Should you have any questions
look to settle in: look to + 동사로 의도 표현하기
look to + 동사원형에서 look은 다음 행동을 하려는 의도, 목표 또는 시도를 나타내며, ‘눈길을 돌리다’라는 뜻이 아닙니다. 여기서 often look to settle in은 그들이 흔히 어떤 곳에 자리 잡으려 한다는 뜻입니다. 그들이 목표로 하는 행동은 settle in입니다. 이 look to 형식은 계획, 목표, 가능성이 높은 행동을 설명하는 정보성 문장이나 비교적 격식 있는 서술에서 특히 자주 쓰입니다.
연습
look to의 알맞은 형태와 동사 open을 사용해 문장을 완성하세요: The museum is ____ a new exhibit next month.
정답 보기
looking to open
a patch of flotsam: 부유물이 모인 구역
Flotsam은 수면에 떠 있는 흩어진 물질, 특히 파편이나 잔해를 뜻합니다. 이 해양 문장에서 a patch of flotsam은 그런 부유물이 모여 있는 눈에 띄는 구역을 의미합니다. 여기서 patch는 작은 구역이나 무더기를 뜻하며, 옷을 수선할 때 쓰는 헝겊 조각이 아닙니다. 이어지는 구절은 이 문맥에서 떠다니는 해조류가 모인 구역을 더 선호한다는 점을 보여 줍니다.
연습
이 해양 문맥에서 a patch of flotsam은 무엇을 뜻하나요?
- 물 위에 떠 있는 물질이 모인 구역
- 바다 밑의 깊은 구멍
- 해변에 있는 동물 무리
정답 보기
물 위에 떠 있는 물질이 모인 구역
that which: what에 해당하는 격식 표현
이 문장에서 that which they might eat themselves는 “그들 자신이 먹을 수도 있는 것”이라는 뜻입니다. 이 명사구 전체가 find의 목적어입니다. 여기서 that은 “그것”을 뜻하는 대명사이고, which they might eat themselves는 그것을 설명하는 관계절입니다. 현대 영어에서는 대부분 what 한 단어로 두 역할을 합칠 수 있습니다: find what they might eat themselves. that which는 문법적으로 맞지만 뚜렷하게 격식적이거나 문학적인 느낌을 줍니다.
연습
“find that which they might eat themselves”를 의미 변화 없이 더 일상적인 영어로 바꾼 문장은 무엇인가요?
- Find which animals might eat them.
- Find what they themselves might eat.
- Find that they might eat themselves.
정답 보기
Find what they themselves might eat.
and not fall to the pressures of challenging weather or unfortunate currents. 표현 묶음
1:58혹독한 날씨나 불운한 해류의 압력에 굴복하지 않으려 노력할 것입니다.
not fall to the pressures of: ~의 압력에 굴복하지 않다
여기서 not fall to the pressures of는 “~의 해로운 영향에 압도되지 않다”라는 뜻입니다. fall은 비유적 표현으로, 어떤 힘이 너무 강해서 패배하거나 실패하거나 죽는 것을 나타냅니다. 실제로 땅에 떨어진다는 뜻이 아닙니다. fall to + 해로운 힘이라는 구조는 그 힘을 패배의 원인으로 제시합니다. the pressures of는 어려운 조건들이 함께 만들어 내는 부담을 강조합니다.
연습
“The seedlings fell to the pressures of a long drought,”라는 문장에서 fell to the pressures of는 무슨 뜻인가요?
- 묘목은 가뭄의 영향에 압도되었다.
- 묘목은 가뭄을 덜 심하게 만들었다.
- 묘목은 압력을 측정하는 장치를 향해 떨어졌다.
정답 보기
묘목은 가뭄의 영향에 압도되었다.
with the passage of years: 여러 해가 흐르면서
with the passage of years는 “여러 해가 지나면서”라는 뜻입니다. 여기서 passage는 글의 한 구절이나 건물의 통로가 아니라 시간의 흐름을 뜻합니다. 이 표현은 이야기의 시간을 여러 해 앞으로 진행시키고 서서히 일어나는 변화를 소개합니다.
연습
with the passage of years는 보통 무엇을 나타내나요?
- 건물 안을 지나는 통로
- 오랜 기간에 걸친 점진적인 변화
- 몇 분 안에 일어나는 변화
정답 보기
오랜 기간에 걸친 점진적인 변화
increase in size from that of ... to that of ...: 단수 size를 that으로 대체하기
increase in size from X to Y는 시작 크기와 마지막 크기를 제시합니다. from that of a dinner plate at year one to that of a dinner table에서 두 that은 모두 단수 명사 size를 대신하며, 각각 “접시의 크기”와 “식탁의 크기”를 뜻합니다. at year one은 첫 번째 크기가 해당되는 시점을 나타냅니다. 이렇게 대체하면 size를 반복하지 않아도 되고, 한 크기와 다른 크기를 나란히 비교할 수 있습니다. 살아남은 개체 자체를 접시나 식탁과 직접 비교하는 것이 아닙니다.
연습
size의 반복을 피하는 단수 대용 표현을 두 빈칸에 넣으세요. The screen image increased in size from ____ a postcard to ____ a poster.
정답 보기
that of · that of
in the case of one species at least: 주장의 범위를 적어도 한 종으로 한정하기
in the case of one species at least는 ‘적어도 한 종에 관해서는’이라는 뜻입니다. 주변의 주장을 화자가 근거를 댈 수 있는 한 가지 사례로 한정하며, 뒤의 the leatherback가 그 종이 장수거북임을 밝혀 줍니다. at least는 주장할 수 있는 최소 범위를 나타냅니다. 다른 종에도 같은 내용이 적용되는지는 열어 두므로, 모든 종에 적용된다고 주장하는 것은 아닙니다.
연습
in the case of one species at least는 주장의 범위에 대해 무엇을 알려 줍니까?
- 그 주장은 어떤 특정 종에도 적용되지 않는다.
- 그 주장은 분명히 모든 종에 적용된다.
- 그 주장은 적어도 한 종에 대해서는 근거가 있지만 모든 종에 적용되지는 않을 수 있다.
정답 보기
그 주장은 적어도 한 종에 대해서는 근거가 있지만 모든 종에 적용되지는 않을 수 있다.
With size comes...: With X comes Y 도치 구조
With size comes some measure of protection은 With X comes Y 구조를 사용합니다. 문장은 with로 시작하는 구를 먼저 놓은 다음 진짜 주어보다 동사를 앞에 둡니다. 즉 comes가 some measure of protection보다 먼저 나옵니다. 이것이 도치입니다. 일반적인 어순으로는 Some measure of protection comes with size라는 뜻입니다. 이 간결하고 격식 있는 구조는 Y를 X에서 생기거나 X와 함께 따라오는 것으로 나타냅니다. some measure of는 ‘어느 정도이지만 제한된 양의’라는 뜻이므로 완전한 보호를 말하는 것은 아닙니다.
연습
격식 있는 With X comes Y 구조를 완성하세요: With greater freedom ____ greater responsibility.
정답 보기
comes
The only truly worrisome predators now are some of the larger shark species,
2:23이제 진정으로 우려되는 포식자는 일부 대형 상어 종들,
상어 이름으로 쓰인 bulls, tigers, and whites
여기서 bulls, tigers, whites는 각각 bull sharks, tiger sharks, great white sharks를 줄여 부른 말입니다. 앞의 larger shark species가 공통 범주를 알려 주므로 각 이름에서 sharks를 생략할 수 있습니다. 다만 듣는 사람은 문맥을 통해 생략된 sharks를 복원해서 이해해야 합니다.
연습
이 문장에서 bulls, tigers, and whites는 무엇을 가리키나요?
- 황소상어, 뱀상어, 백상아리
- 소, 육지의 호랑이, 흰색 동물
- 상어를 분류하는 세 가지 색
정답 보기
황소상어, 뱀상어, 백상아리
their very existence heralds: 다음 일을 공식적으로 예고하는 표현
Heralds는 “무언가가 다가오거나 시작된다는 것을 알리거나 예고한다”라는 뜻의 격식 있는 동사입니다. 전체 문장에서 주어 their very existence는 순환이 이어질 것임을 예고하며, 그 순환이 heralds의 목적어입니다. 여기서 very는 명사구를 강조합니다. Their very existence는 “그들의 존재 자체” 또는 “그들이 존재한다는 사실만으로도”라는 뜻이지, “매우 강한 존재”라는 뜻이 아닙니다.
연습
“~의 도래를 예고한다”라는 뜻을 가진 이번 수업의 격식 있는 동사로 문장을 완성하세요: The first flower ____ the arrival of spring.
정답 보기
heralds
those were the odds prior to significant human interference. 표현 묶음
2:46이것은 심각한 인간의 간섭이 있기 전의 확률이었습니다.
prior to significant human interference: 인간의 중대한 개입 전에
prior to는 ‘~보다 전에’라는 뜻으로, 시간의 경계를 정합니다. 여기서는 이야기하고 있는 확률이 인간의 중대한 개입이 일어나기 전 시기에 적용된다는 뜻입니다. prior to 뒤에는 명사구나 -ing 형태가 옵니다. 이 문장에서 significant human interference는 나중에 일어나는 사건을 나타내는 명사구입니다.
연습
before를 뜻하는 학습 목표인 두 단어 격식 표현으로 문장을 완성하세요: All equipment must be checked ____ use.
정답 보기
prior to
and in particular in the last several decades: 특히 최근 수십 년에 초점 맞추기
먼저 Over the past century는 넓은 시간 범위를 제시합니다. 이어서 and in particular가 그 안의 더 짧은 기간인 the last several decades로 독자의 주의를 좁힙니다. 이는 ‘넓은 범위 + 강조하는 하위 범위’의 정보 구성 방식입니다. 두 번째 시간 표현은 별개의 기간을 추가하는 것이 아니라, 넓은 기간 중 화자가 특히 주목시키고 싶은 부분을 표시합니다.
연습
여기서 and in particular in the last several decades는 어떤 역할을 하나요?
- 두 기간이 서로 겹치지 않는다고 말합니다.
- 지난 한 세기에서 그 안의 더 짧은 기간으로 초점을 좁힙니다.
- 지난 한 세기를 관련 없는 미래의 기간으로 바꿉니다.
정답 보기
지난 한 세기에서 그 안의 더 짧은 기간으로 초점을 좁힙니다.
human endeavors from beach development to plastic refuse to poaching, 해설
2:54해변 개발에서부터 플라스틱 쓰레기, 밀렵,
from beach development to plastic refuse to poaching: 확장된 from A to B 범위 표현
이 구절에서 from beach development to plastic refuse to poaching은 to를 반복해 세 가지 예를 인간 활동의 범위 안에 넣습니다. 이는 from A to B를 확장한 from A to B to C 형태입니다. 여기서 from과 to는 실제 이동이나 엄격한 시간 순서를 나타내지 않습니다. 서로 다른 예를 정리하여 범위가 넓다는 것을 보여 줍니다.
연습
반복되는 from A to B to C 패턴으로 범위를 완성하세요: The festival offers activities from live music ____ local food ____ craft workshops.
정답 보기
to · to
plastic refuse: 폐기물을 뜻하는 명사 refuse
plastic refuse에서 refuse는 쓰레기나 버려진 물질을 뜻하는 명사이므로, 전체 표현은 플라스틱 폐기물이라는 뜻입니다. Plastic은 명사 수식어로 쓰여 refuse의 종류를 알려 줍니다. Refuse가 plastic 뒤에 놓인 위치를 보면 명사 용법임을 알 수 있습니다. 같은 철자가 동사로도 쓰이지만 여기서는 그 역할이 아닙니다.
연습
완전한 영어 문장을 듣고 들은 내용을 고르세요. refuse의 강세와 마지막 소리에 집중하세요.
- The crews collect refuse at dawn.
- The crews refuse to collect waste at dawn.
정답 보기
The crews collect refuse at dawn.
long lines: 연승 어구
이 해양 위협 목록에서 long lines는 연승 어구를 뜻합니다. 아주 긴 원줄에 미끼가 달린 낚싯바늘이 있는 여러 개의 짧은 줄을 연결한 장비입니다. 긴 줄이나 긴 대기 행렬을 뜻하는 것이 아닙니다. nets와 나란히 쓰였으므로, 이 표현은 바다거북을 실수로 낚거나 얽히게 할 수 있는 어구를 가리킵니다. 다른 글에서도 활용할 수 있는 판단 단서는 어업이나 바다에 관한 문맥입니다. 그런 문맥이 없으면 long lines는 보통 일상적인 의미로 이해됩니다.
연습
nets와 oil을 바다거북의 위협으로 열거한 보고서에서 long lines는 무엇을 뜻합니까?
- 물가에서 기다리는 사람들의 긴 대기 행렬
- 긴 원줄과 미끼가 달린 수많은 낚싯바늘로 이루어진 어구
- 보고서에 쓰인 긴 문장
정답 보기
긴 원줄과 미끼가 달린 수많은 낚싯바늘로 이루어진 어구
have upped the ante: 판돈과 위험을 키웠다
Up the ante는 도박에서 나온 표현입니다. 여기서 ante는 게임을 시작하기 전에 내는 판돈입니다. 비유적으로 up the ante는 위험에 걸린 것을 늘리거나 상황을 더 힘들고, 부담스럽고, 위험하게 만든다는 뜻입니다. 여기서 have upped the ante for sea turtles는 인간이 만든 위협 때문에 바다거북의 생존이 이미 더 어렵고 위험해졌다는 뜻입니다. 현재완료 have upped는 과거에 일어났지만 지금도 중요한 변화를 나타내며, for sea turtles는 더 큰 위험을 감당하는 대상이 바다거북임을 보여 줍니다.
연습
up the ante를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요. The sudden rule change has ____ for both teams.
정답 보기
upped the ante
causing their survival rate to drop to around 1% or less from each nesting cycle. 문법
3:05각각의 번식 주기에서 그들의 생존율을 약 1% 이하로 떨어뜨렸습니다.
causing ... to drop to ...: 결과와 최종 수치 나타내기
-ing 구인 causing their survival rate to drop...는 앞에서 설명한 행동의 결과를 나타냅니다. 이 구 안에서는 cause + 목적어 + to + 동사원형 구조를 사용하며, something causes their survival rate to drop와 같은 형태입니다. drop to around 1% or less에서 to는 하락한 뒤 도달한 수치를 나타냅니다. around는 그 수치가 대략적인 값임을 나타내고, or less는 최종 비율이 1%보다 낮을 수도 있음을 뜻합니다.
연습
-ing 결과 구문을 사용하면서 최종 불순물 수치가 약 1%라고 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The new filter removed most impurities, caused the impurity level to drop to around 1%.
- The new filter removed most impurities, causing the impurity level to drop by around 1%.
- The new filter removed most impurities, causing the impurity level to drop to around 1%.
정답 보기
The new filter removed most impurities, causing the impurity level to drop to around 1%.
into either a threatened or endangered state. 문화 배경
3:16위협받거나 멸종 위기에 처한 상태로 몰아넣은 것은 바로 이 가중된 인간의 압력입니다.
It is ... which has pushed ...: 원인에 초점 맞추기
It is + 초점 부분 + which/that + 나머지 절 구조는 분열문이라고 하는 강조 구문입니다. 여기서는 this added human pressure가 초점에 놓여, 글쓴이가 특별히 주목해야 할 원인으로 제시합니다. 강조 틀을 빼면 기본 어순은 This added human pressure has pushed each of the eight sea turtle species into either a threatened or endangered state.입니다. 사건 자체는 같지만 중립적인 문장은 원인을 같은 정도로 강하게 강조하지 않습니다. 이 구조에서는 that을 흔히 쓰며, 원문에서는 which를 사용했습니다.
연습
폭우가 지연의 원인이라는 점에 초점을 두는 분열문은 무엇인가요?
- It was the heavy rain that caused the delay.
- The heavy rain caused the delay.
- It was the delay that caused the heavy rain.
정답 보기
It was the heavy rain that caused the delay.
a threatened or endangered state: 보전 위험 분류
이 보전 문맥에서 threatened와 endangered는 종이 멸종 위험에 처해 있음을 나타내는 제도적 분류명입니다. 단순히 일상적인 의미로 ‘위협받는다’거나 ‘위험에 있다’고 묘사하는 것이 아닙니다. 일반적으로 endangered는 threatened보다 더 심각하거나 임박한 위험을 나타내지만, 정확한 정의는 법률이나 평가 체계에 따라 달라집니다. 여기서 state는 그 종에 부여된 분류 상태나 지위를 뜻합니다. 국가나 미국의 주를 뜻하지 않습니다.
연습
보전 보고서에서 “a threatened or endangered state”는 무엇을 가리킬 가능성이 가장 높습니까?
- 종의 멸종 위험을 설명하는 제도적 분류
- 그 종이 현재 사는 미국의 한 주
- 한 동물이 다른 동물을 겁주는 순간
정답 보기
종의 멸종 위험을 설명하는 제도적 분류
For while ...: 양보를 통해 설명하기
문두의 For는 이 문장을 앞의 주장과 연결하고 because나 since처럼 이유나 설명을 제시합니다. 여기서는 등위접속사이며 while과 합쳐진 하나의 고정 표현이 아닙니다. While은 양보절을 이끕니다. 먼저 이 종들이 많은 장애물에 대처하도록 진화했다는 사실을 인정합니다. 그런 다음 쉼표 뒤의 주절이 더 중요한 대조를 제시합니다. 가장 최근의 장애물은 너무 빠르고 큰 규모로 생겨나 이 종들이 감당할 수 없다는 것입니다.
연습
이 문장에서 “For while ..., ...”은 어떤 정보 구조를 만듭니까?
- 대조 없이 동시에 일어난 두 사건을 제시합니다.
- 앞의 주장을 설명하고, while절에서 한 사실을 인정한 뒤 주절에서 더 중요한 대조점을 제시합니다.
- 장애물을 극복한 뒤에야 이 종들이 진화했다고 말합니다.
정답 보기
앞의 주장을 설명하고, while절에서 한 사실을 인정한 뒤 주절에서 더 중요한 대조점을 제시합니다.
so quickly and at such scale that: 두 정도가 결과를 이끄는 구조
두 정도 표현이 극단적인 조건 두 가지를 나란히 나타냅니다. so quickly에서는 so가 부사 quickly를 수식하고, at such scale에서는 such가 명사 scale을 수식합니다. 뒤의 that절 하나가 두 조건이 함께 만든 결과를 보여 줍니다. 활용할 수 있는 구조는 so + 형용사·부사와 such + 명사구를 쓴 뒤, that + 결과를 붙이는 것입니다. 일반적인 일상 영어에서는 두 번째 부분을 on such a large scale that으로 표현하면 더 명확합니다.
연습
so + 부사와 such + 명사구를 올바르게 짝지어 결과를 나타낸 문장을 고르세요.
- The storm intensified so quickly and on so a large scale that the region issued an emergency alert.
- The storm intensified such quickly and on such a large scale that the region issued an emergency alert.
- The storm intensified so quickly and on such a large scale that the region issued an emergency alert.
정답 보기
The storm intensified so quickly and on such a large scale that the region issued an emergency alert.
find themselves overwhelmed: find + 재귀대명사 + 상태
find themselves overwhelmed는 find + 재귀대명사 + 상태 보어 구조입니다. 여기서 find는 ‘찾다’라는 뜻이 아닙니다. 의도적으로 선택하지 않은 상태에 결국 놓이거나 자신이 그 상태에 있음을 깨닫는다는 뜻입니다. themselves는 the species를 다시 가리키며, 이 문장에서는 the species가 복수로 취급됩니다. overwhelmed는 요구나 압박이 너무 커서 감당할 수 없는 결과 상태를 나타냅니다. 재귀대명사는 주어에 맞춰 I found myself, she found herself, they found themselves처럼 바꿉니다.
연습
단순과거 find oneself + 상태 구조와 overwhelmed를 사용해 문장을 완성하세요: After accepting five urgent tasks at once, Lena ____ by noon.
정답 보기
found herself overwhelmed
So let's quickly recap...: 요약을 알리는 담화 신호
So는 이제 나올 내용을 방금 끝난 설명과 이어 줍니다. 여기서는 단순히 원인과 결과를 나타내는 말이 아니라 내용 전환 신호로 쓰였습니다. Let's quickly recap은 청자를 짧은 복습에 함께 참여시키는 표현입니다. So let's quickly recap... 전체는 담화의 길잡이 역할을 합니다. 뒤에는 관련 없는 새 주제가 아니라 앞에서 다룬 요점의 재진술과 정리가 이어질 것이라고 예상할 수 있습니다.
연습
말하는 사람이 "So let's quickly recap..."이라고 하면 다음에 무엇이 나올 것으로 예상할 수 있나요?
- 이미 논의한 요점을 짧고 체계적으로 정리하는 내용
- 앞서 말한 모든 내용을 완전히 부정하는 내용
- 관련 없는 새로운 주제
정답 보기
이미 논의한 요점을 짧고 체계적으로 정리하는 내용
using a hypothetical nesting season for females may nest multiple times in a single year,
3:32암컷은 1년에 여러 번 알을 낳을 수 있으므로 가상의 번식기를 사용하여,
for sake of ease: 표준 구조 for the sake of ease
이 문장에서 for sake of ease는 가상의 수치 1,000을 사용하는 이유를 나타냅니다. 이 수치를 선택하면 설명이나 계산이 쉬워집니다. 알의 특성을 묘사하는 표현은 아닙니다. 표준적인 문어 영어에서는 for the sake of ease를 사용합니다. 고정 구조는 for the sake of + 명사입니다. 강조된 표현에는 보통 필요한 the가 빠져 있으므로 여기서는 의미를 이해하되, 직접 글을 쓸 때 가장 안전한 본보기로 삼지는 마세요.
연습
편의를 위해 단순화했다는 점을 표준 고정 구조로 설명한 문장은 무엇인가요?
- For the sake ease, we will use a round number.
- For sake of ease, we will use a round number.
- For the sake of ease, we will use a round number.
정답 보기
For the sake of ease, we will use a round number.
make it to the water: 목적지에 도착하는 데 성공하기
make it to + 장소 또는 단계에서 make it은 무엇을 만든다는 뜻이 아니라 ‘어렵게라도 도달하는 데 성공하다’라는 뜻입니다. 도착하기 어렵거나 결과가 불확실했던 상황을 자주 암시합니다. 여기서는 the water가 목표이고, 400은 복수 주어이므로 make를 씁니다. 이 문장은 400마리가 그 목표에 성공적으로 도달한다는 뜻입니다.
연습
make it to의 과거형으로 문장을 완성하세요: Although the road was flooded, the rescue team ____ the village before nightfall.
정답 보기
made it to
survive to breeding age: 생물학적 단계까지 살아남기
Survive to + 나이 또는 단계는 그 시점까지 살아남는다는 뜻입니다. 전치사 to는 죽을 가능성이 있었던 기간을 지나 도달한 끝점을 나타냅니다. Breeding age는 동물이 번식할 수 있게 되는 나이입니다. 이 문장에서는 20마리가 그 단계에 도달할 만큼 오래 살아남는다는 뜻입니다.
연습
소수의 새끼만 번식할 수 있는 나이까지 살아남는다는 뜻을 정확히 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Only a few hatchlings reach the water.
- Only a few hatchlings survive the breeding season.
- Only a few hatchlings survive to breeding age.
정답 보기
Only a few hatchlings survive to breeding age.
a breeding adult sea turtle is the very embodiment of a long shot. 관용구
3:59번식기의 성체 바다거북은 그야말로 희박한 확률의 구현 그 자체입니다.
the very embodiment of a long shot: 가능성이 극히 낮은 일의 뚜렷한 구현
관용 표현 a long shot에서 shot은 성공 가능성이 매우 낮은 시도나 가능성을 뜻합니다. 거리, 촬영, 문자 그대로의 발사를 말하는 것이 아닙니다. the very embodiment of X는 ‘X를 가장 뚜렷하고 구체적으로 보여 주는 존재’라는 뜻이고, very는 ‘바로’, ‘정말’이라는 강조를 더합니다. 여기서는 번식 연령까지 살아남은 성체 바다거북을 극히 가능성이 낮은 결과의 생생한 사례로 표현합니다.
연습
a long shot을 ‘성공 가능성이 매우 낮은 것’이라는 뜻으로 쓴 문장은 무엇인가요?
- Winning the scholarship is a long shot, but I still want to apply.
- The photographer used a long shot to show the entire building.
- She scored with a long shot from beyond the basketball arc.
정답 보기
Winning the scholarship is a long shot, but I still want to apply.
the exception, not the rule: 예외일 뿐, 일반적인 경우가 아님
the exception, not the rule은 어떤 일이 실제로 있기는 하지만 드문 일이므로, 보통 일어나는 일을 보여 주는 근거로 삼아서는 안 된다는 뜻입니다. 여기서 rule은 공식적인 규칙이 아니라 ‘일반적인 양상’을 뜻합니다. 이 구조는 먼저 드문 사례를 the exception이라고 부른 뒤, not the rule로 지나친 일반화를 바로잡습니다. 하나의 눈에 띄는 사례 때문에 사람들이 그 일이 흔하다고 생각할 수 있을 때 사용합니다.
연습
이번 수업의 고정 표현을 완성하세요: One unusually warm winter is the ____, not the ____.
정답 보기
exception · rule
A jackpot.:극히 드문 생존을 대박에 빗댄 표현
jackpot은 문자 그대로 복권이나 도박에서 가장 큰 상금을 뜻합니다. 여기서는 비유로 쓰여, 바다거북이 성체가 될 때까지 살아남는 일을 실제 상금이 아니라 극히 드물고 운 좋은 성공으로 표현합니다. A jackpot.은 완전한 절이 아니라 명사구만으로 된 문장 조각입니다. 앞의 내용에 기대어 의미가 완성되며, 짧게 끊어 말해서 비유가 강하고 인상적으로 들립니다.
연습
이 문맥에서 A jackpot.은 무슨 뜻인가요?
- 누군가가 실제로 복권에 당첨되어 돈을 받았다.
- 바다거북의 생존은 극히 드물고 운 좋은 성공이다.
- 바다거북의 생존은 정상적이고 예측 가능한 결과이다.
정답 보기
바다거북의 생존은 극히 드물고 운 좋은 성공이다.
in a very real sense ... a miracle:근거 있는 결론으로 이야기를 마무리하는 표현
in a very real sense는 문장 안에 삽입된 틀 제시 표현입니다. 이 표현은 a miracle이라는 말이 단순히 멋을 내기 위한 과장이 아니라, 앞에서 제시된 생존 확률이라는 구체적인 관점에서 실제 근거가 있다는 점을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 판단을 약화하는 것이 아니라 강화하지만, 초자연적 사건을 증명하는 것은 아닙니다. 마지막의 a miracle은 앞서 확률을 바탕으로 한 설명을 기억하기 쉬운 하나의 결론으로 압축하고, 앞에서 나온 miraculous라는 생각을 다시 불러옵니다. 이렇게 처음의 주제로 돌아가면서 이야기가 분명하게 마무리됩니다.
연습
in a very real sense, a miracle이 결말에서 내는 주된 효과는 무엇인가요?
- 그 표현이 일부만 맞다고 말해 결론을 약화한다.
- 과학이 초자연적 사건을 증명했다고 주장한다.
- a miracle을 앞의 증거에 근거한 결론으로 제시하고 마지막에 주제를 다시 불러온다.
정답 보기
a miracle을 앞의 증거에 근거한 결론으로 제시하고 마지막에 주제를 다시 불러온다.