어른용 비누 ... LÜT #16: 영어 학습 노트

Go to sleep in a chocolate bar or a can of sardines

0:00

초콜릿 바나 정어리 통조림 속에서 잠들어 보세요

and an infectious disease stress ball that you can squish.

0:03

그리고 마음껏 주무를 수 있는 전염병 모양 스트레스 볼도 있어요.

It's episode 16 of LÜT.

0:08

LÜT 16화입니다.

Are you tired of wimpy straws that make you look like a loser? 해설

0:13

쓰면 찌질해 보이는 흐물흐물한 빨대에 질렸나요?

표현 묶음

tired of + 명사 또는 -ing 형태

이 문장에서 Are you tired of ...?는 “……이 짜증 나거나 지긋지긋해졌나요?”라는 뜻입니다. 반복되는 경험에서 생긴 불만을 나타내며, 육체적인 피로를 뜻하지 않습니다. be tired of 뒤에는 명사, 대명사 또는 -ing 형태가 옵니다: tired of the noise, tired of it, tired of waiting. Are you tired of ...?라는 의문형은 어떤 문제가 이미 짜증스러워졌다는 데 듣는 사람이 동의하도록 유도할 때 자주 사용됩니다.

연습

“……에 질리다”라는 뜻의 표현을 넣어 불평을 완성하세요: I'm ____ hearing the same excuse every morning.

정답 보기

tired of

어휘 쓰임

wimpy: 비격식적이고 경멸적인 표현

wimpy는 약하거나, 소심하거나, 강인함이 부족하다고 여겨지는 사람이나 사물을 가리키는 비격식적이고 경멸적인 형용사입니다. 여기서는 일반 빨대의 약한 강도를 과장하여, 쉽게 휘고 볼품없다는 인상을 줍니다. 이 단어는 단순히 강도를 설명하는 것이 아니라 조롱을 더하므로, 화자의 비웃는 듯한 판매 어조를 드러냅니다. 다른 맥락에서도 약하다는 의미와 화자의 부정적인 태도를 모두 파악해야 합니다.

연습

한 학생이 공식적인 실험 보고서를 쓰고 있습니다. 너무 쉽게 휘는 지지대를 중립적으로 설명하는 형용사로 wimpy가 적절한가요?

아니요. 비격식적이고 조롱하는 표현이므로 flimsy 같은 정확한 용어가 더 낫습니다.
예. 정확하고 공식적인 설명입니다.

정답 보기

아니요. 비격식적이고 조롱하는 표현이므로 flimsy 같은 정확한 용어가 더 낫습니다.

문법

make you look like + 명사구

make you look like a loser에서 make는 사역의 의미를 냅니다. make + 목적어 + 동사원형은 어떤 것이 원인이 되어 사람이 특정한 모습으로 보이거나 특정한 방식으로 인식되게 한다는 뜻입니다. 동사는 to look이 아니라 look입니다. look like는 그 결과로 생기는 외모나 인상을 이끌며, 여기서는 명사구 a loser가 뒤따릅니다. 응용 가능한 형태는 make + 사람 + look like + 명사구입니다.

연습

“당신을 닮아 보이게 하다”라는 뜻의 네 단어 사역 표현으로 문장을 완성하세요: Those round glasses ____ a cartoon detective.

정답 보기

make you look like

Well, grab ThinkGeek's food grade titanium straw. 어휘 쓰임

0:17

그렇다면 ThinkGeek의 식품용 티타늄 빨대를 써 보세요.

어휘 쓰임

food grade / food-grade: 식품 접촉에 적합한

여기서 food grade는 titanium straw를 수식하며, 그 재료가 의도된 용도와 관련된 안전 요건에 따라 식품이나 음료와 접촉하기에 적합하다는 뜻입니다. grade는 학교 성적이나 품질 점수가 아니라 범주나 기준을 뜻합니다. 명사 앞에서는 교정된 영어가 보통 이 복합형용사를 하이픈으로 연결해 a food-grade titanium straw라고 씁니다. 자막이나 비격식적인 제품 문구에서는 이 자막처럼 하이픈을 생략하기도 합니다.

연습

“식품 접촉에 적합한”이라는 뜻의 하이픈이 있는 형용사로 제품 설명을 완성하세요: Use only ____ silicone for this baking mold.

정답 보기

food-grade

It tears into fruit like metal justice. 구동사

0:20

금속의 정의를 집행하듯 과일을 꿰뚫죠.

구동사

tears into: 힘차고 공격적인 동작

이 문장에서 tears into는 과일 속으로 세차게 파고들어 자르거나 찌른다는 뜻입니다. 금속 빨대를 공격적인 행위자처럼 묘사하여 동작을 생생하고 과장되게 표현합니다. tear into는 목적어에 따라 뜻이 달라지는 구동사입니다. 재료 속으로 세게 파고들기, 음식을 아주 빠르고 열심히 먹기, 사람이나 의견을 혹독하게 비판하기를 나타낼 수 있습니다. 공통된 핵심은 단순히 문자 그대로 ‘찢는다’는 뜻이 아니라, 힘차고 공격적으로 영향을 가한다는 것입니다.

연습

다음 문장에서 tore into는 무슨 뜻인가요: “The reporter tore into the proposal for ignoring basic safety rules.”

그 제안을 읽으며 감정이 북받쳤다
그 제안을 실제로 여러 조각으로 찢었다
그 제안을 혹독하게 비판했다

정답 보기

그 제안을 혹독하게 비판했다

Keep being awesome with this mirror decal

0:23

이 거울 스티커로 계속 멋진 모습을 뽐내 보세요

that makes you look like the star of a press conference.

0:26

마치 기자회견의 주인공처럼 보이게 해 주죠.

Or these decals you can use to let guests accessorize themselves 문법

0:28

아니면 이 스티커로 손님들이 스스로 액세서리를 한 듯 꾸밀 수도 있죠

by standing just the right way.

0:32

딱 알맞은 위치에 서기만 하면 됩니다.

문법

let guests accessorize: let + 목적어 + 동사원형

Let guests accessorize는 let + 목적어 + 동사원형 구조를 따릅니다. Guests는 let의 목적어이면서 accessorize의 동작을 하는 것으로 이해되는 주체입니다. 이 구조에서는 accessorize 앞에 to를 쓰지 않습니다. 여기서 let은 가능하게 하거나 허용한다는 뜻입니다. 데칼 덕분에 손님들은 알맞은 위치에 서서 자신에게 액세서리를 더한 것처럼 보일 수 있습니다. let visitors choose처럼 목적어와 동작을 바꾸어 같은 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

choose의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: This menu lets diners ____ their preferred spice level.

정답 보기

choose

Keep a stash of temporary stache-tous handy 표현 묶음

0:35

임시 콧수염 문신을 잔뜩 쟁여 두세요

to quickly turn your finger into what you must stache.

0:38

필요할 때 손가락을 순식간에 콧수염으로 변신시킬 수 있게요.

표현 묶음

Keep a stash of ... handy: 여분을 비축해 손이 닿는 곳에 두기

Keep a stash of X handy는 “X를 여분으로 비축해 두고 빨리 꺼낼 수 있는 곳에 두다”라는 뜻입니다. Keep은 그 상태를 계속 유지하는 것을, a stash of X는 저장해 둔 여분을, handy는 그것을 편리하게 이용할 수 있음을 나타냅니다. 여기서 handy는 “손재주가 좋은”이 아니라 “손이 닿는 곳에 있는, 바로 쓸 수 있는”이라는 뜻입니다. 이 재사용 가능한 표현에는 여분을 갖춰 두는 것과 쉽게 꺼낼 수 있게 하는 것이라는 두 가지 의미가 함께 들어 있습니다.

연습

“여분을 쉽게 꺼낼 수 있는 곳에 보관하다”라는 뜻의 전체 표현으로 문장을 완성하세요: For small emergencies, ____ bandages ____.

정답 보기

keep a stash of · handy

Then lay back on your hamburger bean bag. 문법

0:42

그런 다음 햄버거 빈백에 몸을 푹 기대세요.

문법

lay back와 lie back의 차이

Then lay back...에서 lay back는 “뒤로 기대어 눕다”라는 뜻의 명령형으로 쓰였습니다. 사람이 자기 자세를 바꾸는 것이고 직접목적어가 없으므로 표준 영어에서는 lie back를 씁니다: Then lie back on your hamburger bean bag. Lay는 보통 “무언가를 놓다”라는 뜻이며 목적어가 필요합니다. 비격식적인 말에서는 lie와 lay를 자주 혼동하므로 자막의 뜻은 이해할 수 있지만, 신중하게 말하거나 쓸 때는 lie back가 더 안전한 표현입니다.

연습

표준 영어에서 lie 또는 lay의 올바른 원형으로 문장을 완성하세요: After you adjust the pillow, please ____ back and relax.

정답 보기

lie

It's not cheap,

0:44

싸진 않지만,

but come on, a diamond-shaped bean bag? 말투와 의도

0:46

아니, 다이아몬드 모양 빈백이잖아요?

말투와 의도

판단을 받아들이도록 호소하는 come on

이 문장에서 come on은 상대방에게 가까이 오라고 하는 말이 아닙니다. 듣는 사람이 화자의 평가에 동의하도록 유도하는 담화 표지로, 독특한 다이아몬드 모양이 높은 가격을 상쇄할 만큼 빈백을 매력적으로 만든다는 판단을 전달합니다. come on은 설득, 조급함, 격려 또는 믿기 어렵다는 태도를 나타낼 수 있습니다. 여기서는 상품을 장난스럽게 제시하는 방식과 but 뒤의 대조 때문에 화난 명령이 아니라 가볍고 열정적인 설득으로 들립니다.

연습

이 문장에서 화자는 come on으로 무엇을 하고 있나요?

듣는 사람에게 걸어서 가까이 오라고 명령하기
독특한 모양 때문에 그 상품을 고려할 가치가 있다는 판단을 듣는 사람이 받아들이도록 촉구하기
듣는 사람이 너무 느리다고 화내며 불평하기
그 상품은 너무 비싸서 살 수 없다고 인정하기

정답 보기

독특한 모양 때문에 그 상품을 고려할 가치가 있다는 판단을 듣는 사람이 받아들이도록 촉구하기

That's almost as classy as liquor-scented soaps. 문법

0:48

술 향이 나는 비누만큼이나 품격 있죠.

문법

almost as classy as: 거의 동등함을 나타내는 비교

almost as + 형용사 + as 구조는 두 대상을 비교하여 첫 번째 대상이 그 특성에서 두 번째 대상에 가깝지만 완전히 같은 수준에는 이르지 못한다는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 다이아몬드 모양 빈백이 고급스러움 면에서 술 향 비누와 거의 같은 수준인 것처럼 제시됩니다. almost는 as classy as라는 동등 비교 전체를 수식합니다. 여기서 classy는 반어적으로 쓰였지만, 문법적인 의미는 여전히 ‘거의 동등함’이며 주변 어조는 두 상품 모두 실제로 세련된 것은 아니라는 점을 암시합니다.

연습

카페가 우아함 면에서 호텔에 가깝지만 약간 낮다는 뜻이 되도록 비교를 완성하세요: The café is ____ the hotel.

정답 보기

almost as elegant as

Your butt is not clean until it smells like a whiskey sour. 문법

0:51

엉덩이에서 위스키 사워 향이 나기 전까진 깨끗해진 게 아닙니다.

문법

기준 조건을 나타내는 not ... until ...

not clean until X에서 not은 until절의 조건에 도달하기 전에는 clean이라는 상태가 성립하지 않음을 나타냅니다. 여기서는 위스키 사워 같은 냄새가 나는 것을 엉덩이가 깨끗하다고 여기는 황당한 기준으로 삼은 것이 웃음의 핵심입니다. 재사용할 수 있는 not + 상태 또는 행동 + until + 사건 또는 조건 구조는 그 경계에 도달해야만 해당 상태나 행동이 성립한다는 뜻입니다. 이 용법에서 until은 이미 참인 상태의 끝이 아니라 긍정적인 결과가 시작되는 경계를 표시합니다.

연습

목표 경계 구조를 완성하세요: The package is not ready ____ the shipping label has been attached.

정답 보기

until

Also on Etsy are these adorable punk kitties Hank emailed me about. 해설

0:55

Etsy에는 Hank가 이메일로 알려 준 이 귀여운 펑크 고양이들도 있어요.

문법

Also on Etsy are ...: 장소를 먼저 두는 장소 도치

Also on Etsy는 문장 앞으로 나온 장소 프레임입니다. 복수 동사 are가 완전한 명사 주어 these adorable punk kitties보다 앞에 옵니다. 이것은 의문문 어순이 아니라 평서문에서 쓰인 장소 도치이며, are는 뒤에 오는 복수 주어와 수가 일치합니다. 이미 알려진 장소를 먼저 두면 문장이 진행 중인 Etsy 상품 목록에 이어지고, 새 상품은 영어에서 새 정보가 자주 놓이는 문장 끝에 등장합니다. 일반 어순인 These adorable punk kitties are also on Etsy도 기본 사실은 같지만, 장소에서 상품을 제시하기보다 고양이들을 먼저 전면에 내세웁니다.

연습

장소를 먼저 밝힌 뒤 새 안내 데스크를 소개하기 위해 장소 도치를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

Also in the lobby two information desks are.
Are two information desks also in the lobby?
Two information desks are also in the lobby.
Also in the lobby are two information desks.

정답 보기

Also in the lobby are two information desks.

문화 배경

독립 창작자를 위한 마켓플레이스로서의 Etsy

Etsy는 수제품이나 하나뿐인 상품 등을 독립 창작자들이 판매하는 것으로 알려진 온라인 마켓플레이스의 고유명사입니다. 여기서 on Etsy는 이 펑크 고양이 상품들이 그 마켓플레이스에 등록되어 있거나 그곳에서 구매할 수 있다는 뜻입니다. 이 정도의 기본적인 플랫폼 배경을 알면 뒤에서 상품을 handmade와 unique라고 설명하는 내용이 판매 방식과 연결됩니다. Etsy는 고양이의 스타일을 묘사하는 말이 아닙니다.

연습

이 문장에서 Etsy는 무엇을 가리키나요?

고양이들이 이메일로 전송되었다는 사실.
독립 창작자가 상품을 판매할 수 있는 온라인 마켓플레이스.
고양이들의 펑크 스타일.

정답 보기

독립 창작자가 상품을 판매할 수 있는 온라인 마켓플레이스.

His friend makes them,

0:59

Hank의 친구가 만드는데,

and he says each one is handmade and completely unique.

1:00

하나하나 수제라서 완전히 독특하다고 해요.

There will never be another one like it.

1:03

똑같은 건 다시는 나오지 않을 겁니다.

Speaking of email, these air swimmers also wound up in my inbox. 해설

1:05

이메일 얘기가 나와서 말인데, 이 Air Swimmers도 제 받은편지함으로 날아들었어요.

전개 흐름

주제 전환 표현으로서의 Speaking of email

Speaking of + 명사 또는 주제 구는 담화 전환 표현입니다. 방금 언급된 주제—여기서는 email—를 받아서 관련된 새로운 내용을 소개하는 연결 고리로 사용합니다. 이 표현은 누군가가 이메일을 이야기하고 있다는 사실만 전달하지 않습니다. 다음 내용이 왜 관련 있는지를 듣는 사람에게 보여 주어, 주제 전환이 갑작스럽지 않고 자연스럽게 이어지도록 합니다.

연습

방금 언급된 주제와 관련된 생각을 연결하는, 이번 학습의 두 단어 전환 표현으로 문장을 완성하세요: “We were just discussing travel. ____ travel, have you booked your train?”

정답 보기

Speaking of

구동사

wound up: 뜻밖의 최종 결과

이 문장에서 wound up은 wind up의 불규칙 과거형이며, “결국 ~에 이르렀다”라는 뜻입니다. 이 풍선들은 뜻밖에도 화자의 이메일 받은편지함에 나타났습니다. wind up + 장소를 나타내는 구 또는 wind up + 동사 -ing형을 사용하면 여러 사건 끝에 생긴 최종 결과, 특히 계획하지 않았거나 뜻밖인 결과를 나타낼 수 있습니다. 여기서 up은 구동사의 일부이며 위쪽으로 움직이거나 무언가를 감는다는 뜻이 아닙니다.

연습

wind up의 과거형을 사용해 뜻밖의 결과를 나타내세요: After taking the wrong bus, we ____ on the other side of town.

정답 보기

wound up

Remote controlled floating balloons you can scare cats with. 문법

1:09

공중에 떠다니며 리모컨으로 조종하는 풍선인데, 고양이를 놀라게 할 수 있죠.

문법

balloons you can scare cats with: 생략된 관계대명사

you can scare cats with는 balloons를 수식하며, 그 풍선을 어디에 사용할 수 있는지 알려 줍니다. 전체 의미는 balloons that/which you can scare cats with로 이해하면 됩니다. with의 목적어 자리에는 balloons를 가리키는 빈자리가 있습니다. that/which가 전치사 with의 목적어 역할을 하므로, 이런 회화체 관계절에서는 생략할 수 있고 with가 끝에 남습니다. 자막 전체는 상품 설명식 명사구이며 완전한 문장이 아닙니다.

연습

붓이 도구라는 것을 나타내는 전치사를 넣어 비격식 관계절을 완성하세요: This is the brush you can paint the fence ____.

정답 보기

with

But if you're sick of emailing,

1:14

하지만 이메일 보내기가 지겹다면,

you're going to love today's free thing. 말투와 의도

1:16

오늘의 공짜 아이템이 마음에 쏙 들 겁니다.

말투와 의도

you're going to love: 자신 있는 예측

여기서 you're going to love는 듣는 사람의 미래 반응을 자신 있게 예측하는 표현입니다. 말하는 사람은 이메일에 지친 사람에게 이 무료 서비스가 잘 맞을 것이라고 봅니다. Be going to + 동사원형은 현재의 근거나 알고 있는 정보를 바탕으로 예상되는 결과를 나타낼 수 있습니다. 이 용법에서 듣는 사람이 무언가를 좋아하려고 계획하는 것은 아닙니다. love는 말하는 사람이 예상하는 반응을 나타냅니다.

연습

친구가 간단한 예산 관리 앱을 찾고 있습니다. 친구가 원한 모든 기능이 들어 있는 앱을 찾았습니다. 친구의 반응을 자신 있게 예측하는 문장은 무엇인가요?

You're going to love this app.
You're planning to download this app.
You might like this app.

정답 보기

You're going to love this app.

Snail Mail My Email is a project started by Ivan Cash. 문화 배경

1:18

Snail Mail My Email은 Ivan Cash가 시작한 프로젝트입니다.

문화 배경

Snail Mail My Email: 말장난으로 만든 프로젝트 이름

Snail Mail My Email 전체가 이 프로젝트의 고유한 이름입니다. Snail mail은 우편 제도를 통해 보내는 실물 편지를 가리키는 비격식적이고 약간 유머러스한 명칭이며, 특히 email과 대비할 때 사용합니다. 이 제목은 프로젝트의 방식을 말장난으로 압축해서 보여 줍니다. 이메일로 받은 내용을 손편지로 바꾸어 우편으로 보내는 것입니다. “내 이메일을 천천히 보내라”라는 뜻은 아닙니다.

연습

프로젝트 이름에서 snail mail은 무엇을 뜻하나요?

달팽이 사진이 들어 있는 디지털 메시지
비정상적으로 느린 인터넷 연결로 보낸 이메일
우편 제도로 배달되는 실물 편지

정답 보기

우편 제도로 배달되는 실물 편지

All you have to do is send an email with the recipient's address 문법

1:22

받는 사람의 주소를 적은 이메일을

to [email protected] by August 15th. 어휘 쓰임

1:26

8월 15일까지 [email protected]으로 보내기만 하면 돼요.

문법

All you have to do is send: 간단한 행동 하나를 유일한 요구 사항으로 제시하기

All you have to do is send에서 all은 ‘요구되는 것 전체’를 뜻하며, 이 구문은 이메일을 보내는 일을 유일하게 필요한 단계로 제시합니다. 그래서 지시를 간단하게 들리게 하거나 상대를 안심시키는 효과가 있습니다. 응용할 수 있는 형태는 All you have to do is + 동사원형입니다. is 뒤에는 send, click, wait처럼 to가 없는 동사원형을 바로 쓰는 것이 가장 자연스럽고 간결하므로 두 번째 to는 필요하지 않습니다.

연습

하나의 행동만 필요하다고 제시하는 목표 구문을 사용해 문장을 완성하세요: “____ click the confirmation link.”

정답 보기

All you have to do is

어휘 쓰임

by August 15th: 허용되는 최종 마감일 표시하기

by August 15th에서 by는 마감일을 나타냅니다. 즉, 이메일은 늦어도 8월 15일까지 보내야 합니다. 그날 보내거나 그보다 더 일찍 보내도 됩니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘행동 완료 + by + 시간 또는 날짜’입니다. 행동이 실제로 일어나는 정확한 날짜가 아니라 완료가 허용되는 가장 늦은 시점에 초점을 둡니다.

연습

양식은 미리 제출해도 되지만 8월 15일 이후에 도착해서는 안 됩니다. 지시문을 올바르게 완성하는 표현은 무엇인가요? “Please submit the form ___.”

on August 15th
by August 15th
until August 15th

정답 보기

by August 15th

A team of volunteers will then handwrite your message