우리가 아직 설명할 수 없는 우주의 미스터리한 물체들: 영어 학습 노트

For as long as humans have been staring up into space, 문법

인류가 우주를 올려다보기 시작한 이래로,

we've been absolutely mesmerized by the stars. 표현 묶음

우리는 별에 완전히 매료되어 왔습니다.

Have you ever tried to count them? 문법

별의 개수를 세어보려고 한 적이 있나요?

It's thought at best in the ideal location, 해설

가장 이상적인 장소에서도,

the naked human eye will be able to see no more than 5,000 stars. 어휘 쓰임

인간의 맨눈으로는 기껏해야 5,000개 이하의 별을 볼 수 있다고 합니다.

That's hardly any considering there are 170 billion galaxies in the observable universe 전개 흐름

관측 가능한 우주에 1,700억 개의 은하가 있고,

and in each one of them there might be 1 to 100 trillion stars.

그 은하들 각각에 1조에서 100조 개의 별이 있을 수 있다는 점을 고려하면 이는 아주 적은 수입니다.

Observable stars number about a septillion,

관측 가능한 별의 수는 약 10의 24승 개에 달하지만,

but that's what we can observe using equipment.

그것은 우리가 장비를 사용하여 관측할 수 있는 것에 불과합니다.

Even the Milky Way,

우리 태양계가 속해 있는 은하인

the galaxy that contains our solar system,

우리 은하에조차

has about 400 billion stars.

약 4,000억 개의 별이 있습니다.

It's mind-boggling what could be out there. 관용구

그 너머에 무엇이 있을지 상상하면 정말 경이롭습니다.

Today we are going to look at some of the mysteries of space

오늘 우리는 우주의 몇 가지 미스터리들을 살펴볼 것입니다.

in this episode of The Infographics Show,

The Infographics Show의 이번 에피소드는

Mysterious Objects in Space We Can't Explain Yet.

'우리가 아직 설명할 수 없는 우주의 미스터리한 천체들'입니다.

Don't forget to subscribe and click the bell button

구독과 종 모양 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.

so that you can be part of our notification squad.

그래야 저희의 알림 스쿼드에 합류하실 수 있습니다.

Going back to the time we really didn't know much about space, 전개 흐름

우리가 우주에 대해 정말 많이 알지 못했던 시절로 돌아가 보면,

ancient people could of course see the stars

물론 고대 사람들도 별을 볼 수 있었고

and also the planets Mercury, Venus, Mars, Jupiter, and Saturn.

수성, 금성, 화성, 목성, 토성과 같은 행성들도 볼 수 있었습니다.

Then it all changed in 1608 when a Dutchman named Hans Lippershey 전개 흐름

그러다 1608년 네덜란드인 한스 리페르세이가

patented the telescope,

우주를 향한 우리의 창문인

our window to outer space. 관용구

망원경의 특허를 내면서 모든 것이 바뀌었습니다.

Hot on his heels was Italian Galileo Galilei, 해설

그의 뒤를 바짝 쫓은 이탈리아의 갈릴레오 갈릴레이는

who made his own telescope.

자신만의 망원경을 만들었습니다.

He spotted mountains on the moon,

그는 달의 산맥과

a stream of white lights now called the Milky Way,

현재 은하수라고 불리는 하얀 빛의 흐름,

some of Jupiter's moons,

목성의 위성들 중 일부,

and those rocky rings that encircle the wonderful planet of Saturn.

그리고 놀라운 토성을 둘러싸고 있는 암석으로 된 고리들을 발견했습니다.

This was a high time for astronomy, 어휘 쓰임

이 시기는 천문학의 전성기였고,

and we have of course come much further.

물론 우리는 훨씬 더 멀리 발전해 왔습니다.

But what have we found that we just can't fathom? 어휘 쓰임

하지만 우리가 발견한 것 중 도저히 이해할 수 없는 것은 무엇일까요?

Perhaps the space mysteries that make us the most curious

아마도 우리의 호기심을 가장 많이 자극하는 우주의 미스터리는

are the ones that compel us to think aliens did it. 표현 묶음

외계인이 했을 것이라고 생각할 수밖에 없게 만드는 것들일 것입니다.

One such mystery is what looks like a perfect hexagon 해설

그러한 미스터리 중 하나는 토성에 양각으로 새겨진

embossed on the planet Saturn.

완벽한 육각형처럼 보이는 것입니다.

Found in 2006 by astronomers,

2006년 천문학자들에 의해 발견된

this hexagon sitting right on Saturn's north pole

토성의 북극에 바로 위치한 이 육각형은

had people thinking it might have been left there by an intelligent alien species.

지적인 외계 종족이 거기에 남겨놓았을지도 모른다고 사람들이 생각하게 만들었습니다.

Sticking with Saturn, 전개 흐름

토성에 대해 계속 이야기하자면,

did you know that we still can't figure out how those rings formed

저 고리들이 어떻게 형성되었는지,

or why they maintain that seemingly perfect shape?

혹은 왜 그렇게 완벽해 보이는 형태를 유지하고 있는지 우리가 아직도 알아내지 못했다는 사실을 알고 계셨나요?

They are made of ice and also rocks,

고리들이 얼음과 암석으로 이루어져 있다는 것은

that we know,

우리가 알고 있으며,

and we think they formed right at the beginning of the solar system

약 44억 년 전 태양계가 시작될 때

about 4.4 billion years ago.

바로 형성되었을 것이라고 생각합니다.

Are they made of bits of destroyed moons? 표현 묶음

파괴된 위성의 파편으로 이루어져 있을까요?

Are they much younger than that?

아니면 그것보다 훨씬 더 젊을까요?

We just don't rightly know. 어휘 쓰임

우리는 정확히 알지 못합니다.

Shooting stars, as you know, 문법

아시다시피 유성은

are not actually shooting stars,

실제로 떨어지는 별이 아니라,

but meteors that come into our atmosphere.

지구 대기권으로 들어오는 유성체가 빛을 내는 현상입니다.

But there is such a thing as a shooting star 문법

하지만 실제로 날아다니는 별과 같은 것이 존재하며

and they are brilliant.

그것들은 찬란하게 빛납니다.

Known as hypervelocity stars,

초고속성으로 알려진

these things rocket through space 어휘 쓰임

이것들은 시속 수백만 마일의 속도로

at millions of miles per hour.

우주를 뚫고 솟구칩니다.

They could have a mass similar to our sun

우리의 태양과 비슷한 질량을 가질 수 있는 이들은

and are sent wandering around the cosmos

초대질량 블랙홀과 상호작용한 후

at 2 million miles per hour

시속 200만 마일의 속도로

after interacting with a supermassive black hole.

우주를 떠돌아다니게 됩니다.

According to NASA, 전개 흐름

NASA에 따르면,

this is what happens.

일어나는 현상은 이렇습니다.

A galaxy devours one star in a binary system 관용구

은하가 쌍성계의 별 하나를 집어삼키고

and ejects its twin,

그 쌍둥이를 방출하여,

flinging it through space at super fast speeds. 어휘 쓰임

초고속으로 우주 공간으로 내던집니다.

We know a fair bit about them, 표현 묶음

우리는 그것들에 대해 꽤 많이 알고 있지만,

but we are still speculating. 어휘 쓰임

여전히 추측하고 있는 단계입니다.

We have stars that get kicked out 구동사

쫓겨나는 별들도 있고

and we also have planets that get the boot. 관용구

퇴출당하는 행성들도 있습니다.

These are known as rogue planets. 어휘 쓰임

이들은 떠돌이 행성으로 알려져 있습니다.

One such planet is CFBDSIR2149.

그러한 행성 중 하나가 CFBDSIR2149입니다.

This planet didn't gel with its solar system 관용구

이 행성은 자신의 태양계와 어울리지 못했고

and so was ejected into space

그래서 우주로 튕겨져 나갔으며,

where it wanders alone for,

그곳에서 홀로 떠돌고 있는데,

well, 말투와 의도

글쎄요,

we don't know for how long.

얼마나 오래 떠돌고 있는지는 우리도 모릅니다.

Astronomers tell us there are probably billions of these rogue planets

천문학자들은 우주에서 집을 찾고 있는 이러한 떠돌이 행성이

looking for a home in the universe. 관용구

아마도 수십억 개가 존재할 것이라고 말합니다.

Being a lonely planet without a home

집 없는 외로운 행성이 되는 것이

is probably better than being eaten alive.

아마도 산 채로 잡아먹히는 것보다는 나을 것입니다.

There is a term for when galaxies eat each other 문화 배경

은하들이 서로를 잡아먹을 때를 나타내는 용어가 있는데,

and this is not surprisingly called galactic cannibalism.

놀랍지 않게도 이것은 은하 동족 포식이라고 불립니다.

Two galaxies collide

두 은하가 충돌하고

and one eats the other.

하나가 다른 하나를 먹습니다.

Does this mean our closest galaxy,

이것이 우리와 가장 가까운 은하인

Andromeda,

안드로메다가,

could devour us?

우리를 집어삼킬 수 있다는 뜻일까요?

No,

아니요,

because it's too far away

왜냐하면 250만 광년이나 떨어져 있어서

at 2.5 million light-years.

너무 멀기 때문입니다.

That said, 전개 흐름

그렇긴 하지만,

some experts believe the Milky Way and Andromeda

일부 전문가들은 우리 은하와 안드로메다가

will collide in about 4 billion years.

약 40억 년 후에 충돌할 것이라고 믿고 있습니다.

We don't have to worry for now, 전개 흐름

당장은 걱정할 필요가 없지만,

but that's not the case for other galaxies

서로의 공간을 잠식하는

that encroach on each other's space, 관용구

다른 은하들에게는 그렇지 않습니다,

literally.

말 그대로 말이죠.

The galaxy with the strongest gravitational pull

중력이 가장 강한 은하가

will always win the battle.

항상 전투에서 승리할 것입니다.

Speaking of being devoured or in this case sucked away, 전개 흐름

잡아먹히거나, 이 경우에는 빨려 들어가는 것에 대해 말하자면,

we have something scientists call dark flow, 문화 배경

과학자들이 '암흑류(dark flow)'라고 부르는 것이 있는데,

which lies just outside the observable universe.

이것은 관측 가능한 우주 바로 바깥에 존재합니다.

The observable universe is said to have a diameter 문법

관측 가능한 우주의 지름은

of 93 billion light-years

930억 광년이라고 하며

and beyond that lies the dark flow.

그 너머에 암흑류가 있습니다.

Scientists don't know exactly what it is,

과학자들은 그것이 정확히 무엇인지 모르지만,

but it might have formed around the time of the Big Bang.

빅뱅 무렵에 형성되었을지도 모릅니다.

This flow is pulling things into it.

이 흐름은 무언가를 자신 쪽으로 끌어당기고 있습니다.

It is quite complicated,

꽤 복잡한 이야기지만,

but one astronomer simply said,

한 천문학자는 간단히 이렇게 말했습니다.

"There is a structure beyond the horizon of our universe

"우리 우주의 지평선 너머에 어떤 구조가 존재하며,

and that structure is exerting a force on our universe." 표현 묶음

그 구조가 우리 우주에 힘을 가하고 있습니다."

Enough of all this eating and beating. 말투와 의도

이 모든 잡아먹고 부딪히는 이야기는 이쯤 해두죠.

What about all the pretty things in space?

우주의 예쁜 것들은 어떨까요?

Well,

글쎄요,

how does giant diamond star sound? 말투와 의도

거대한 다이아몬드 별은 어떤가요?

According to Space.com,

Space.com에 따르면,

that is exactly what it is,

그것은 말 그대로

a diamond the size of planet Earth.

지구 크기만 한 다이아몬드입니다.

It's the coldest white dwarf ever found

이것은 지금까지 발견된 가장 차가운 백색왜성인데,

and so cold,

너무 차가워서

for a star that is,

별치고는 말입니다,

that all the carbon crystallized

모든 탄소가 결정화되어

and formed what for all intents and purposes 관용구

사실상 완전히

is a diamond,

다이아몬드가 된 것입니다,

a very expensive one.

아주 비싼 다이아몬드 말이죠.

If a diamond star isn't a wonderful thing to behold, 어휘 쓰임

다이아몬드 별이 구경하기에 그렇게 멋진 것이 아니라면,

what about a planet that is made of extremely hot ice? 전개 흐름

극도로 뜨거운 얼음으로 이루어진 행성은 어떤가요?

You might ask,

당신은 이렇게 물을지도 모릅니다,

how can you have hot ice? 말투와 의도

어떻게 뜨거운 얼음이 있을 수 있죠?

Ice is cold,

얼음은 차갑죠,

right?

그렇죠?

Astronomers call this Neptune-sized world

천문학자들은 이 해왕성 크기의 세계를

the hot ice planet.

뜨거운 얼음 행성이라고 부릅니다.

It hangs out about 30 light-years from our planet 구동사

그것은 우리 지구에서 약 30광년 떨어져 있으며

and is also less poetically called GJ436b. 전개 흐름

GJ436b라는 다소 시적이지 않은 이름으로도 불립니다.

It orbits a sun that is much less bright

그것은 우리 태양보다 훨씬 덜 밝고

and much smaller than ours

훨씬 작은 태양 주위를 돌고 있으며

and is also very close to that sun.

그 태양에 매우 가깝기도 합니다.

That's called Gliese 436.

그것은 글리제 436이라고 불립니다.

Because it's so close, 문법

너무 가깝기 때문에,

it is obviously really hot on that planet,

그 행성은 당연히 매우 뜨거우며,

about 980 degrees Fahrenheit.

약 화씨 980도에 달합니다.

But because of its strange gas makeup,

하지만 특이한 가스 구성 덕분에

it has a really bizarre form of what is called water ice

이곳에는 물의 얼음,

or ice X,

또는 '얼음 X'라는 아주 기괴한 형태가 존재합니다.

as astronomers call it. 문법

천문학자들이 그렇게 부르는 것이죠.

No one is sure what this gas makeup is,

이 가스 구성이 무엇인지 아무도 확신하지 못하지만,

but it's weird,

그것이 이상하다고

say scientists.

과학자들은 말합니다.

This hot ice covers the planet

이 뜨거운 얼음이 행성을 뒤덮고 있으며

and it is so hot it would melt right through you. 문법

이것은 너무 뜨거워서 당신을 순식간에 녹여버릴 것입니다.

Now let's come closer to home. 전개 흐름

이제 우리 집 근처로 와봅시다.

What are the strangest things that have ever gotten close to Earth?

지구에 접근했던 것 중 가장 이상한 것은 무엇일까요?

Well,

음,

someone once said there were blueberries on Mars,

누군가 화성에 블루베리가 있다고 말한 적이 있었지만,

but they turned out to be rocks. 구동사

결국 그것들은 바위로 밝혀졌습니다.

They just looked really cool.

그저 정말 멋져 보였을 뿐이죠.

And if we are going to be cute, 말투와 의도

만약 우리가 귀엽게 표현하자면,

what about the Mickey Mouse impression on Mercury?

수성에 있는 미키 마우스 자국은 어떤가요?

Are aliens making fun of us?

외계인들이 우리를 놀리고 있는 걸까요?

No,

아니요,

the shape is merely a coincidence,

그 모양은 단순한 우연의 일치일 뿐입니다,

just as when Jesus Christ turns up on American toast. 구동사

마치 미국의 토스트에 예수 그리스도가 나타나는 것과 마찬가지죠.

Possibly the strangest recorded object ever to get near Earth 문법

아마도 지구에 접근한 기록상 가장 기이한 물체는

is the one all the news media is talking about now.

현재 모든 뉴스 매체가 이야기하고 있는 바로 그것일 것입니다.

This is an interstellar asteroid that has sailed into our solar system 관용구

이것은 우리 태양계로 항해해 온 성간 소행성이며

and it looks like an alien spaceship.

외계 우주선처럼 생겼습니다.

The strange object has been wandering around space

이 이상한 물체는 수억 년 동안

for hundreds of millions of years

우주를 떠돌아다니다가

and now it's waving at us. 관용구

이제 우리에게 손을 흔들고 있습니다.

NASA was over the moon about this, 관용구

NASA는 이에 대해 매우 기뻐하며

stating,

이렇게 성명을 냈습니다.

"For decades we've theorized that such interstellar objects are out there 전개 흐름

"수십 년 동안 우리는 그런 성간 천체가 존재할 것이라고 이론화해 왔으며,

and now,

이제,

for the first time,

처음으로,

we have direct evidence they exist."

우리는 그것들이 존재한다는 직접적인 증거를 갖게 되었습니다."

It's called Oumuamua 문화 배경

이것은 오우무아무아라고 불리며

and it travels at about 59,030 miles per hour.

시속 약 59,030마일로 이동합니다.

It's thought that it came from the star Vega, 문법

베가성에서 온 것으로 생각됩니다.

which is about 25 light-years away.

약 25광년 떨어진 별에서 말입니다.

The 400-m diameter object is dark and red and smooth,

직경 400미터의 이 물체는 어둡고 붉고 매끄러우며,

consisting of metals, 표현 묶음

금속,

water,

물,

and ice.

그리고 얼음으로 이루어져 있습니다.

It's so special because this is the first 문법

이것이 이토록 특별한 이유는,

time we've ever had a visitor from another part of the galaxy,

은하계의 다른 지역에서 방문객을 맞이한 것이

on record anyway. 전개 흐름

적어도 기록상으로는 이번이 처음이기 때문입니다.

It's still a mystery

우리는 그것이 어디에 있었는지,

as we don't really know where it's been 문법

그리고 어떻게 우리에게 왔는지 정확히 모르기 때문에

and how it got to us.

여전히 미스터리입니다.

So,

그렇다면,

can you add to this list of mysterious objects in space

우주의 미스터리한 천체들 목록에 추가할 만한 것이 있나요?

we can't explain yet?

우리가 아직 설명할 수 없는 천체들 말입니다.

If so,

그렇다면,

let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Also,

또한,

be sure to check out our other video called NASA versus SpaceX.

NASA 대 SpaceX라는 저희의 다른 영상도 꼭 확인해보세요.

Thanks for watching

시청해 주셔서 감사합니다.

and as always,

그리고 언제나 그렇듯,

don't forget to like,

좋아요,

share,

공유,

and subscribe.

그리고 구독 잊지 마세요.

See you next time.

다음에 만나요.