지구상에서 가장 큰 강은 사실 하늘에 있습니다 - 이솔트 길레스피: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
810단어 160단어/분

동영상 소개: 아마존에서 형성된 공중의 수증기 흐름이 남아메리카 전역으로 물을 운반하는 원리, 삼림 벌채가 이 순환을 약화시키는 과정, 그리고 왐피스 민족이 원주민 자치, 과학적 관측, 채굴 산업에 대한 저항을 통해 열대우림을 지키는 활동을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. flying rivers — 문화·미디어·현실 세계 맥락: 숲이 방출하고 대기가 운반하는 거대하고 거의 보이지 않는 수증기 흐름을 가리키는 생생한 기후 용어임을 이해할 수 있습니다. 하늘에 실제로 떠 있는 강이 아니라, 아마존의 습기가 대륙 여러 지역의 비로 이어지는 과정을 파악하게 해 주는 핵심 개념입니다. 2. the policies that sanction — 어휘 의미와 사용 격식: 여기서 sanction은 ‘제재하다’가 아니라 공식적으로 승인하거나 허가한다는 뜻임을 구별할 수 있습니다. 정부 정책, 기업의 자원 채굴, 원주민 토지권을 다루는 격식 있는 문맥에서 정반대로 오해하지 않고 정확히 해석할 수 있습니다. 3. weave together — 구동사: 여러 과정, 영향, 관계가 긴밀하게 얽히는 모습을 나타내는 비유적 동사로 사용할 수 있습니다. 물, 공기, 토양과 더불어 파괴적이거나 보호적인 인간 활동이 하나의 복잡한 생태 체계를 이루는 방식을 간결하게 표현합니다.

해설 목록

The largest rainforest in the world,

0:07

세계에서 가장 큰 열대우림인

the Amazon, exists between two rivers,

0:09

아마존은 두 개의 강 사이에 존재합니다.

but not in the way you might think. 전개 흐름

0:12

하지만 여러분이 생각하는 방식은 아닐 것입니다.

전개 흐름

but not in the way you might think: 예상을 다시 설정하는 신호

여기서 but not in the way you might think는 but 앞의 진술은 사실이지만 실제 모습이나 설명은 듣는 사람이 가장 먼저 떠올릴 법한 추측과 다르다는 뜻입니다. 듣는 사람의 사고 능력을 평가하는 말은 아닙니다. 이 표현은 예상을 다시 설정합니다. 잠깐의 궁금증을 만들고, 이어지는 정보가 직관적인 그림을 덜 뻔한 설명으로 바꿀 것임을 알립니다.

연습

예문에서 but not in the way you might think는 무엇을 알리는 표현인가요?

  1. 말하는 사람은 듣는 사람이 생각을 멈추기를 원한다.
  2. 앞의 진술은 거짓이므로 무시해야 한다.
  3. 앞의 진술은 사실이지만 실제 설명은 가장 뻔한 추측과 다르다.
정답 보기

앞의 진술은 사실이지만 실제 설명은 가장 뻔한 추측과 다르다.

At ground level, the Amazon River and its tributaries weave their path, 전개 흐름

0:13

지상에서는 아마존 강과 그 지류들이 길을 굽이쳐 흐르지만,

but above the canopy, bigger waterways are on the move. 관용구

0:18

우림 캐노피 위에서는 더 큰 수로가 움직이고 있습니다.

전개 흐름

At ground level ... above the canopy: 위아래 공간 대조로 정보 구성하기

At ground level과 above the canopy는 각 절이 핵심 정보를 제시하기 전에 서로 다른 두 관찰 위치를 설정합니다. 듣는 사람은 먼저 지면 가까이에서 일어나는 일을 그린 뒤, 시선을 나무 꼭대기보다 높은 곳에서 일어나는 일로 옮깁니다. 두 장소 표현을 절의 앞에 놓고 but으로 연결하여 설명을 아래와 위의 공간 대조로 구성합니다. 이 틀 덕분에 각 현상과 그 위치를 쉽게 연결할 수 있습니다.

연습

같은 아래와 위의 공간 대조를 사용해 정보를 가장 분명하게 구성한 문장은 무엇인가요?

  1. Traffic moves slowly because the road is crowded.
  2. At street level, traffic moves slowly, but above the streets, trains speed along the elevated tracks.
  3. First, check the map, and then choose a route.
정답 보기

At street level, traffic moves slowly, but above the streets, trains speed along the elevated tracks.

관용구

are on the move: 이동 중이다

be on the move는 사람, 동물 또는 사물이 한 장소에서 다른 장소로 이동하고 있음을 나타내는 고정 표현입니다. 여기서 are는 복수 주어인 bigger waterways와 호응하며, 이 표현은 거대한 수증기 흐름이 대기를 통과해 이동하고 있음을 뜻합니다. 주어와 문맥에 따라 on the move는 활발히 움직이거나 변화 중이라는 뜻도 나타낼 수 있습니다. 이 문장에서는 실제 이동을 말하며, on은 ‘움직이는 물체 위에’라는 뜻이 아닙니다.

연습

‘한 장소에서 다른 장소로 이동하다’라는 뜻의 이번 수업 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The herd is ____ across the plain.

정답 보기

on the move

These flying rivers are almost invisible, 문화 배경

0:21

이 '날아다니는 강'은 거의 눈에 보이지 않지만,

but are essential to life on Earth.

0:23

지구의 생명체에 필수적입니다.

문화 배경

flying rivers: 대기 중의 수증기 흐름

flying rivers는 대기를 통해, 흔히 먼 거리까지 운반되는 거대한 수증기 흐름을 가리키는 비유적인 과학 용어입니다. 지상의 강과 비슷하게 지역 사이로 물을 운반하지만, 하늘에 떠 있는 액체 상태의 강은 아닙니다. 이 문장에서 These는 그러한 대기의 흐름을 다시 가리킵니다. Almost invisible은 수증기가 잘 보이지 않는 특성과 맞고, essential to life는 이 흐름이 비와 생태계를 지탱하는 수분을 운반한다는 점을 강조합니다.

연습

이 문맥에서 flying rivers를 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. flying rivers는 하늘로 들어 올려진 일반적인 강입니다.
  2. flying rivers는 대기를 통과해 이동하는 거대한 수증기 흐름입니다.
  3. flying rivers는 항공기가 숲 위에서 따라가는 항로입니다.
정답 보기

flying rivers는 대기를 통과해 이동하는 거대한 수증기 흐름입니다.

As rain seeps into the soil, 문법

0:26

비가 토양으로 스며들면,

trees draw water back up through their roots 표현 묶음

0:27

나무들은 뿌리를 통해 물을 다시 끌어올려

and pump it through their trunks for nourishment.

0:30

영양 공급을 위해 줄기를 통해 펌프질합니다.

문법

As rain seeps into the soil: as로 동시 진행 과정을 연결하기

As rain seeps into the soil에서 as는 시간적 배경을 나타내는 절을 이끕니다. “~하는 동안” 또는 “~함에 따라”라는 뜻으로, 빗물이 땅속으로 스며드는 과정과 나무가 물을 흡수하는 과정이 함께 진행됨을 보여 줍니다. 이런 as는 과학 설명에서 서로 관련된 과정을 연결하는 데 쓰입니다. 둘 사이의 자연스러운 연관성을 암시할 수 있지만, because처럼 원인을 직접 밝히거나 after처럼 순서를 분명히 나타내지는 않습니다.

연습

풍선이 채워지는 것과 커지는 것이 함께 진행됨을 가장 잘 강조한 문장은 무엇인가요?

  1. As the balloon fills, it grows larger.
  2. After the balloon fills, it grows larger.
  3. Because the balloon fills, it grows larger.
정답 보기

As the balloon fills, it grows larger.

표현 묶음

draw water back up through their roots: 동작, 방향, 경로

draw water back up through their roots에서 draw는 “그림을 그리다”가 아니라 액체를 “끌어들이다” 또는 “흡수하다”라는 뜻입니다. Water는 draw의 목적어입니다. Back up은 빗물이 토양으로 내려간 뒤 다시 위로 이동한다는 것을 보여 줍니다. back은 돌아가거나 반대 방향으로 움직인다는 뜻을 더하고, up은 위쪽 방향을 나타냅니다. Through their roots는 이동 경로를 나타냅니다. 전체 표현은 동작, 방향, 경로를 함께 전달합니다.

연습

draw ... back up through ...를 자연스럽게 사용하여 액체가 경로를 따라 다시 위로 이동함을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. After the coolant drains into the lower tank, the pump draws it back up through a hose.
  2. After the coolant drains into the lower tank, the pump draws a picture of it through a hose.
  3. After the coolant drains into the lower tank, the pump draws the hose back up through the coolant.
정답 보기

After the coolant drains into the lower tank, the pump draws it back up through a hose.

The leaves and stems transpire, 어휘 쓰임

0:32

잎과 줄기는 증산 작용을 하거나,

or release excess water in the form of vapor. 표현 묶음

0:35

잉여 수분을 수증기 형태로 방출합니다.

어휘 쓰임

transpire: 식물이 수증기를 방출하다

여기서 transpire는 식물학 동사로, 주로 식물의 잎과 줄기를 통해 “물을 수증기로 방출하다”라는 뜻입니다. or 뒤의 구절은 이 과학 용어를 더 쉬운 말로 다시 설명합니다. 뜻은 문맥에 따라 결정됩니다. 식물이나 식물의 일부가 transpire할 수 있지만, 격식 있는 구조인 It transpired that ...에서는 transpire가 “나중에 알려졌다” 또는 “사실로 밝혀졌다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 어떤 사건이 일어났다는 뜻이 아닙니다.

연습

다음 문장에서 transpire는 무슨 뜻인가요? “On sunny days, the leaves transpire more rapidly.”

  1. 예상하지 못한 사건을 겪습니다.
  2. 토양에서 무기질을 흡수합니다.
  3. 수증기를 방출합니다.
정답 보기

수증기를 방출합니다.

표현 묶음

in the form of vapor: in the form of + 명사

in the form of + 명사 구조는 어떤 것이 존재하거나 제공되거나 제시되는 형태, 상태 또는 형식을 나타냅니다. 여기서 in the form of vapor는 남는 물이 액체 방울이 아니라 수증기로 방출된다는 뜻입니다. of 뒤의 명사가 구체적인 형태를 나타냅니다. 예를 들면 in the form of a chart, in the form of a powder, in the form of an email이 있습니다.

연습

“~의 형태로 제시된”이라는 뜻의 고정 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The survey results are shown ____ a bar chart.

정답 보기

in the form of

In the Amazon, a fully grown tree transpires

0:38

아마존에서는 다 자란 나무 한 그루가 하루에

between 200 and 1,000 liters of water a day. 표현 묶음

0:41

200에서 1,000리터의 물을 증산시킵니다.

표현 묶음

between 200 and 1,000 ... a day: 하루 수량 범위

Between 200 and 1,000 liters of water는 수량의 범위를 나타냅니다. between은 하한을, and는 상한을 이끕니다. a day는 그 수량이 어느 기간에 해당하는지 알려 주므로, 전체 구절은 하루 수량이 200리터에서 1,000리터 사이라는 뜻입니다. 측정값이나 통계에서 하루 범위를 보고할 때 between A and B + 단위 + a day 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

between ... and를 사용해 하루 범위를 완성하세요: The clinic sees ____ 40 ____ 60 patients a day.

정답 보기

between · and

This collective release creates a startling phenomenon, 전개 흐름

0:45

이러한 집단적인 수분 방출은 놀라운 현상을 만들어내는데,

huge jets of rapid, humid air 표현 묶음

0:48

빠르고 습한 공기의 거대한 흐름이

that constantly flow above the canopy.

0:50

우림 캐노피 위를 끊임없이 흐르게 합니다.

전개 흐름

This collective release: 앞의 정보를 요약하고 결과 제시하기

This collective release에서 this는 앞에서 설명한 여러 나무의 수분 방출을 가리키고, collective는 각각의 방출을 하나의 결합된 과정으로 묶습니다. 이 구절은 앞의 정보를 반복하지 않고 하나의 명사구로 압축합니다. 이어서 동사 creates는 그 요약을 주어로 삼아 결과를 제시합니다. 설명문에서 this + 요약 명사는 흔히 연결 다리 역할을 합니다. 앞의 정보를 다음 결과나 영향으로 이어 줍니다.

연습

다음을 읽으세요: Many homes installed solar panels and batteries. This combined investment lowered demand on the grid. "This combined investment"는 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞과 관계없는 주제로 바꾼다.
  2. 앞의 행동들을 요약하고 그 결과를 제시한다.
  3. 배터리만을 가리킨다.
정답 보기

앞의 행동들을 요약하고 그 결과를 제시한다.

표현 묶음

huge jets of rapid, humid air: 명사구를 층별로 이해하기

이 명사구의 중심 명사는 jets입니다. 여기서 jets는 제트기를 뜻하지 않고, 강하고 한곳에 모인 흐름을 뜻합니다. huge는 이 흐름의 크기를 나타내고, of rapid, humid air는 무엇으로 이루어졌는지를 알려 줍니다. rapid와 humid는 모두 air를 꾸며서, 공기가 빠르게 움직이고 수분을 많이 포함한다는 뜻을 더합니다. 긴 명사구를 이해할 때는 먼저 중심 명사를 찾은 다음, 어떤 모습인지 또는 얼마나 큰지, 무엇으로 이루어졌는지에 관한 정보를 차례로 더합니다. 전체 표현은 빠르게 움직이는 습한 공기가 이루는 거대하고 강한 흐름을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 huge jets of rapid, humid air는 무엇을 뜻하나요?

  1. 수관 위에 움직이지 않고 떠 있는 구름.
  2. 물을 운반하는 대형 제트기.
  3. 빠르게 움직이는 습한 공기의 거대하고 강한 흐름.
정답 보기

빠르게 움직이는 습한 공기의 거대하고 강한 흐름.

Dubbed flying rivers by a Brazilian climatologist, 문법

0:53

브라질의 한 기후학자에 의해 '날아다니는 강'으로 불리는

문법

Dubbed flying rivers: 축약된 수동 명명 표현

Dubbed flying rivers는 'flying rivers라는 이름을 받았다'는 뜻입니다. 능동형은 someone dubs A B이고, 수동형은 A is dubbed B입니다. 여기서 by a Brazilian climatologist는 그 이름을 붙인 사람이 누구인지 알려 줍니다. 문장 맨 앞의 Dubbed flying rivers by a Brazilian climatologist는 축약된 수동절입니다. 주어와 be의 한 형태가 생략되어 있습니다. 여기서 생략된 주어는 뒤에 이어지는 주절의 주어와 같아야 합니다.

연습

dub의 과거분사를 사용해 문장 맨 앞의 수동 명명 표현을 완성하세요: ____ the Blue Planet by local viewers, the documentary quickly gained attention.

정답 보기

Dubbed

these aerial waterways carry about 20 billion tons

0:56

이 공중 수로는 하루에 약 200억 톤의

of water through the air per day.

0:59

물을 공기를 통해 운반합니다.

This is more than the Amazon River's

1:01

이는 아마존 강이

daily output into the ocean. 어휘 쓰임

1:03

바다로 배출하는 일일 배출량보다 더 많습니다.

어휘 쓰임

daily output into the ocean: 강이 바다로 흘려보내는 측정 가능한 물의 양

여기서 output은 아마존강이 바다로 흘려보내는 물의 양을 뜻합니다. daily는 측정 기간을 정하고, into the ocean은 물이 향하는 곳을 알려 줍니다. 과학적 설명에서 output은 어떤 시스템이 생산하거나 방출하거나 전달하는 측정 가능한 양을 뜻할 수 있습니다. 반드시 공장에서 만든 제품이나 사람이 해낸 일을 의미하는 것은 아닙니다.

연습

이 문장에서 the Amazon River's daily output into the ocean은 무슨 뜻인가요?

  1. 강이 매일 바다로 흘려보내는 물의 양
  2. 사람들이 매일 강에서 끝낸 작업
  3. 강 근처 공장에서 매일 생산하는 상품
정답 보기

강이 매일 바다로 흘려보내는 물의 양

Along the equator, the trade winds blow from east to west. 문화 배경

1:05

적도를 따라 무역풍이 동쪽에서 서쪽으로 붑니다.

문화 배경

trade winds: 안정적으로 부는 열대 무역풍

trade winds는 열대 지역에서 지속적으로 불며 적도 부근에서는 대체로 동쪽에서 서쪽으로 이동하는 바람을 가리키는 고정된 기상 용어입니다. 이 문장에서는 공기와 수증기를 서쪽으로 운반할 수 있는 안정적인 기류를 뜻합니다. trade는 이 용어 이름의 일부일 뿐, 물건을 사고파는 활동이 바람을 만든다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 문장에서 trade winds는 무엇인가요?

  1. 도시 상공에서만 잠깐 부는 돌풍
  2. 적도 부근에서 일반적으로 동쪽에서 서쪽으로 부는 비교적 안정적인 열대 바람
  3. 상품을 사고파는 활동 때문에 생기는 바람
정답 보기

적도 부근에서 일반적으로 동쪽에서 서쪽으로 부는 비교적 안정적인 열대 바람

Caught in these winds, flying rivers flow 문법

1:09

이 바람에 휩쓸려 날아다니는 강은

in the same direction before encountering the Andes.

1:11

안데스 산맥을 만나기 전까지 같은 방향으로 흐릅니다.

문법

Caught in these winds: 문장 앞에 오는 수동 과거분사절

“Caught in these winds”는 수동 의미의 과거분사절입니다. 생략된 주어는 “flying rivers”로, 하늘을 나는 강들이 바람에 휩쓸려 그 바람을 따라 이동한다는 뜻입니다. 이 구조는 “Because they are caught in these winds, ...”와 같은 완전한 절을 줄인 형태입니다. 문장 앞에 놓여 하늘을 나는 강들이 같은 방향으로 움직이는 상태나 원인을 알려 줍니다.

연습

문장 앞의 수동 분사구로 주절의 주어를 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. Blowing across the yard, the fence stopped the leaves.
  2. Blown across the yard, Mia watched the leaves.
  3. Blown across the yard, the leaves gathered by the fence.
정답 보기

Blown across the yard, the leaves gathered by the fence.

The mountains act like a giant barrier, 관용구

1:14

산맥은 거대한 장벽 역할을 하여,

causing the winds and rivers to redirect southwards. 문법

1:16

바람과 강이 남쪽으로 방향을 바꾸게 만듭니다.

관용구

act like a giant barrier: 비슷한 기능 비교하기

“Act like a giant barrier”는 거대한 장벽과 비슷한 기능을 한다는 뜻입니다. 산맥은 사람이 만든 벽은 아니지만 바람을 막는 효과가 있어서 이런 비유가 자연스럽습니다. act like + 명사는 사람이나 사물이 어떻게 행동하는지 또는 어떤 효과를 내는지 설명할 수 있습니다. 여기서는 산맥의 역할을 쉽게 떠올리게 하고, 바람과 하늘을 나는 강이 왜 남쪽으로 방향을 바꾸는지 설명합니다.

연습

act like를 사용해 문장을 완성하세요: Thick curtains can ____ a sound barrier by reducing noise.

정답 보기

act like

문법

causing the winds and rivers to redirect: 결과 나타내기

쉼표 뒤의 causing 절은 앞의 내용 전체에서 직접 생긴 결과를 나타냅니다. 산맥이 장벽 역할을 하고, 그 결과 바람과 날아다니는 강이 방향을 바꿉니다. 이 절에서 causing은 cause + 목적어 + to + 동사원형 구조를 따릅니다. 목적어는 the winds and rivers이고, to redirect는 그것들에 생기는 변화를 나타냅니다. 이 구조를 사용하면 완전한 절 뒤에 사건의 결과를 덧붙일 수 있습니다.

연습

cause의 -ing형과 필요한 부정사 표지를 넣어 문장을 완성하세요: The power cut shut down the signals, ____ trains ____ stop.

정답 보기

causing · to

When flying rivers meet the masses of cold air, 문법

1:20

날아다니는 강이 차가운 공기 덩어리를 만나면,

they grow heavier and release torrents of water. 표현 묶음

1:22

더 무거워져 폭우를 쏟아냅니다.

문법

When flying rivers meet the masses of cold air: 반복되는 계기 제시하기

문장 앞의 when절은 주요 결과를 일으키는 상황을 제시합니다. 날아다니는 강이 큰 찬 공기 덩어리와 접촉한 뒤 더 무거워지고 물을 방출합니다. 이 문장은 일반적인 과정을 설명하므로 두 절 모두 현재 시제를 사용합니다. 여기서 when은 대략 ‘이 상황이 일어날 때마다’라는 뜻이므로, 반복되는 계기가 먼저 나오고 일반적인 결과가 뒤따릅니다.

연습

when절과 현재 시제를 사용해 규칙적인 과정을 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. When metal will get hot, it expanded.
  2. When metal got hot, it will expand.
  3. When metal gets hot, it expands.
정답 보기

When metal gets hot, it expands.

표현 묶음

release torrents of water: 엄청난 양의 물을 세차게 쏟아 내다

여기서 torrents는 많은 양의 물이 매우 세차게 흐르거나 쏟아지는 것을 뜻합니다. 따라서 release torrents of water는 단순히 물이 조금 나오는 것이 아니라, 물이 거세게 쏟아지는 모습을 나타냅니다. release는 ‘방출하다’라는 기본 동작을 나타내고, torrents of water는 많은 양과 빠른 속도, 강한 힘이라는 뜻을 더합니다. 이 문장에서는 매우 거센 비가 내리는 모습을 생생하게 보여 줍니다.

연습

‘엄청난 양의 물을 세차게 내보내다’라는 뜻의 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: When storm clouds grow heavy, they ____ over the valley.

정답 보기

release torrents of water

In this way, they bring rain, cooler temperatures, 전개 흐름

1:25

이 과정을 통해 남미의 많은 지역에 비, 시원한 기온,

and humidity to much of South America.

1:28

그리고 습기를 가져다줍니다.

전개 흐름

In this way: 과정과 결과를 연결하기

In this way는 ‘방금 설명한 방법이나 과정을 통해’라는 뜻입니다. 여기서는 앞서 설명한 원리를 가리키며, 그 원리가 뒤에 나오는 영향의 원인이나 수단임을 보여 줍니다. 정보를 정리하는 연결 표현으로서 과정 설명을 마무리하고, 그 결과인 비, 더 낮은 기온, 습기로 이어 줍니다. 곁가지 말을 덧붙이거나 새로운 주제를 시작하는 표현은 아닙니다.

연습

방법과 그 결과를 연결하는 표현을 고르세요: The library switched to LED lights and added motion sensors. ____, it uses less electricity.

  1. By the way
  2. On the way
  3. In this way
정답 보기

In this way

But these waterways are under threat. 표현 묶음

1:31

하지만 이 수로들은 위협받고 있습니다.

표현 묶음

are under threat: 위협에 처한 상태

이 문장에서 are under threat는 이 수로들이 손상되거나 사라질 위험에 처해 있다는 뜻입니다. under threat는 are 뒤에 오는 전치사구로, 수로의 상태를 설명합니다. 이 표현은 심각한 위험이 있다는 뜻이지만, 피해가 이미 발생했다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 수업에서 배운 ‘위험에 처한’이라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The coral reef is ____ from warming seas.

정답 보기

under threat

Clearing the Amazon for agriculture and industry 문법

1:33

농업과 산업을 위해 아마존을 개간하는 것은

is already causing flying rivers to dry up, 구동사

1:36

이미 날아다니는 강을 마르게 하여,

문법

Clearing ... for ...: 동명사구를 주어로 쓰는 형태

Clearing the Amazon for agriculture and industry는 동명사구입니다. -ing 형태인 Clearing이 구의 중심이고, 전체 구가 하나의 활동을 나타내며 is already causing의 주어 역할을 합니다. 하나의 활동을 나타내는 동명사구는 보통 단수로 취급하므로 are가 아니라 is를 사용합니다. 이 구조는 어떤 행동의 영향, 비용, 이점 또는 위험을 말할 때 유용합니다.

연습

동명사구를 주어로 올바르게 사용하고 단수 동사와 연결한 문장은 어느 것인가요?

  1. Protect coastal wetlands takes long-term planning.
  2. Protecting coastal wetlands takes long-term planning.
  3. Protecting coastal wetlands take long-term planning.
정답 보기

Protecting coastal wetlands takes long-term planning.

leading to drought and hotter temperatures 문법

1:39

남미 전역에 가뭄과

구동사

to dry up: 점차 마르거나 고갈되다

cause flying rivers to dry up에서 dry up은 물이 점차 사라져 거의 또는 전혀 남지 않게 된다는 뜻의 자동사형 구동사입니다. 구조는 cause + 목적어 + to + 동사원형이며, 여기서는 cause flying rivers to dry up입니다. 같은 구동사는 자금, 주문, 기회처럼 어떤 원천이나 공급이 점차 사라지는 상황에도 쓸 수 있습니다. 젖은 물체가 단순히 마르는 것이 아니라 자원이 고갈되는 데 초점을 둡니다.

연습

이번 수업에서 배운 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: After months without rain, the small reservoir began to ____.

정답 보기

dry up

across South America.

1:41

더 뜨거운 기온을 초래하고 있습니다.

문법

leading to drought and hotter temperatures: 결과 나타내기

Leading to drought and hotter temperatures는 바로 앞에서 설명한 상황의 결과를 나타내는 -ing 분사구입니다. 여기서는 ‘그 결과 가뭄과 더 높은 기온이 발생한다’는 뜻입니다. 쉼표 + leading to + 명사 또는 -ing 형태의 구조는 원인과 결과의 관계를 한 문장으로 압축합니다. 이 예문에서는 lead to 뒤에 drought와 hotter temperatures라는 두 명사구가 옵니다.

연습

이번 수업에서 배운 -ing 결과 표현으로 문장을 완성하세요: A power failure stopped the trains, ____ major delays across the city.

정답 보기

leading to

If this pattern continues, 문법

1:42

이 패턴이 계속된다면,

swaths of the continent may be reduced to desert 문법

1:44

대륙의 많은 지역이 불과 수십 년 안에

in a matter of decades. 표현 묶음

1:47

사막으로 변할 수도 있습니다.

문법

If this pattern continues: 현재 추세로 미래 결과 예측하기

If this pattern continues는 이미 관찰되고 있는 추세가 계속된다는 가능한 미래 조건을 제시합니다. 여기서 pattern은 시각적 무늬가 아니라 반복되거나 이어지는 추세를 뜻하고, this는 앞에서 나온 정보를 가리킵니다. 실제로 일어날 수 있는 미래 조건을 말할 때 영어의 if절에는 보통 will continue가 아니라 단순현재 continues를 씁니다. 주절에는 may를 써서 결과가 확실한 것이 아니라 가능하다는 점을 나타낼 수 있습니다.

연습

현재의 추세를 미래에 가능한 결과와 연결하는 if절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. If this pattern continues, the river may dry up.
  2. If this pattern continues, the river may dried up.
  3. If this pattern will continue, the river may dry up.
정답 보기

If this pattern continues, the river may dry up.

문법

may be reduced to desert: 조동사 수동태와 결과 상태

may be reduced to desert는 가능성을 나타내는 조동사 may와 수동태 be reduced를 결합한 표현입니다. may는 가능성을 나타내고, 수동태는 변화의 원인보다 변화를 겪는 땅에 초점을 둡니다. reduce something to + 결과 상태 구조에서는 to 뒤에 어떤 것이 최종적으로 변한 상태를 놓습니다. 여기서 reduced to desert는 땅이 황폐해져 사막이 될 수 있다는 뜻이며, 사막의 크기가 줄어든다는 뜻이 아닙니다.

연습

관리되지 않은 건물이 결국 잔해가 될 수도 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Without repairs, the building may reduce to rubble.
  2. Without repairs, the building may be reduced to rubble.
  3. Without repairs, the building may be reduced by rubble.
정답 보기

Without repairs, the building may be reduced to rubble.

표현 묶음

in a matter of decades: 변화의 빠른 속도 강조하기

in a matter of decades는 “불과 수십 년 안에”라는 뜻입니다. in a matter of + 기간 구조는 어떤 결과가 일반적인 예상보다 더 빨리 일어날 수 있음을 강조합니다. 일상에서는 수십 년이 길게 느껴질 수 있지만, 대륙 전체에 걸친 변화가 일어나는 기간으로는 매우 짧습니다. 따라서 이 표현은 가능한 변화가 빠르고 긴박하게 느껴지도록 합니다.

연습

in a matter of + 기간 구조와 months라는 단어를 사용해 문장을 완성하세요: The neighborhood became unrecognizable ____.

정답 보기

in a matter of months

In response, a radical movement is working intensely 전개 흐름

1:49

이에 대응하여, 열대우림과 날아다니는 강을

to keep the rainforest and the flying rivers alive. 표현 묶음

1:52

살리기 위한 급진적인 운동이 치열하게 진행되고 있습니다.

전개 흐름

In response: 문제와 대응 행동 연결하기

문장 앞의 In response는 뒤따르는 행동이 방금 언급된 문제나 위협 때문에 이루어졌음을 독자에게 알려 줍니다. 글을 ‘상황 → 대응’ 구조로 정리하여 위험에 대한 설명에서 사람들이 그 문제에 대해 무엇을 하고 있는지로 내용을 전환합니다. 무엇에 대한 대응인지 앞 문장에서 이미 분명하다면 In response를 단독으로 쓰고 뒤에 쉼표를 붙일 수 있습니다. 대응 대상을 직접 밝히려면 in response to + 명사구를 사용합니다.

연습

마을이 문제를 해결하기 위해 행동했다는 점을 가장 잘 보여 주는 연결 표현을 고르세요: The playground kept flooding after heavy rain. ____ the town improved its drainage.

  1. In response,
  2. For example,
  3. Meanwhile,
정답 보기

In response,

표현 묶음

keep ... alive: 어떤 것이 계속 존재하게 하다

keep + 목적어 + alive 구문은 사람이나 사물이 계속 살아 있거나, 존재하거나, 기능하게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 alive는 목적격 보어로, 그 운동이 열대우림과 ‘하늘을 나는 강’을 어떤 상태로 유지하려 하는지 설명합니다. 여기서 자연 체계에 쓰인 alive는 생태적으로 건강한 상태와 계속 기능하는 상태를 함께 나타냅니다. 같은 구문을 전통, 프로젝트, 조직, 토론, 희망 등에 비유적으로 사용하면 그것이 사라지거나 끝나지 않게 한다는 뜻이 됩니다.

연습

keep + 목적어 + alive 구문으로 문장을 완성하세요: Weekly classes help ____ the traditional dance ____.

정답 보기

keep · alive

The northwest of the Peruvian Amazon

1:56

페루 아마존의 북서부는

is the territory of the Wampís Nation, 문화 배경

1:58

왐피스 네이션(Wampís Nation)의 영토로,

a community of over 15,000 people

2:00

15,000명이 넘는 사람들이

who manage over 130,000 square kilometers of land.

2:02

130,000제곱킬로미터가 넘는 땅을 관리하는 공동체입니다.

문화 배경

the territory of the Wampís Nation: 원주민의 땅과 통치

이 문장에서 the territory of the Wampís Nation은 왐피스 민족과 연결된 땅으로, 공동체가 살면서 공동으로 여러 일을 관리하는 곳을 뜻합니다. 여기서 territory는 단순한 장소가 아니라 토지 권리와 통치의 의미도 담고 있습니다. Nation은 여기서 원주민 집단이자 정치 공동체를 가리킵니다. 이 단어만으로 Wampís Nation이 국제적으로 인정받는 별도의 독립 주권 국가라는 뜻이 되지는 않습니다. 문장은 이 영토가 페루 아마존 안에 있다고 밝힙니다.

연습

이 문장에서 the territory of the Wampís Nation은 무엇을 가리킵니까?

  1. 방문객만 사용하는 임시 야영지.
  2. 페루와 분리되어 국제적으로 인정받는 주권 국가.
  3. 왐피스 민족의 공동체, 토지 권리, 집단적 통치와 연결된 땅.
정답 보기

왐피스 민족의 공동체, 토지 권리, 집단적 통치와 연결된 땅.

These indigenous people have lived in the rainforest

2:06

이 원주민들은 열대우림에서

for thousands of years, practicing sustainable hunting, 문법

2:09

수천 년 동안 살아오며, 지속 가능한 사냥,

fishing, and agriculture.

2:12

어업, 그리고 농업을 실천해 왔습니다.

문법

practicing ...: -ing구로 배경 덧붙이기

practicing sustainable hunting, fishing, and agriculture는 현재분사구입니다. 원주민들이 열대우림에서 오랫동안 살면서 해 온 활동을 덧붙이며, 의미상의 주어는 주절의 주어인 these indigenous people과 같습니다. ‘쉼표 + -ing구’를 사용하면 완전한 절을 새로 만들지 않고도 동시에 하는 활동, 방식 또는 배경을 덧붙일 수 있습니다. 보통 독자는 -ing 동작을 주절의 주어가 하는 것으로 이해합니다.

연습

주절의 주어가 하는 활동을 문장 끝의 -ing구로 올바르게 덧붙인 문장은 무엇인가요?

  1. The family lived near the coast, the sea practicing traditional fishing methods.
  2. The family lived near the coast, practiced traditional fishing methods.
  3. The family lived near the coast, practicing traditional fishing methods.
정답 보기

The family lived near the coast, practicing traditional fishing methods.

For the Wampís, protecting the rainforest

2:14

왐피스에게 열대우림을 보호한다는 것은

has long meant fighting invaders. 문법

2:16

오랫동안 침략자들과 싸우는 것을 의미했습니다.

문법

has long meant + -ing: 과거부터 이어진 실제 의미

has long meant는 현재완료 has meant에 long을 더해 같은 관계가 과거에 시작되어 지금도 이어지고 있음을 나타냅니다. mean + -ing는 한 행동이 실제로 다른 행동을 포함하거나 필요로 하거나 그 결과를 가져온다는 뜻입니다. 여기서는 열대우림 보호가 역사적으로 침입자들과 싸우는 일을 포함해 왔다는 의미이며, 싸울 의도를 나타내는 것이 아닙니다.

연습

mean의 과거분사를 사용해 현재완료 문장을 완성하세요: For this museum, staying open has long ____ relying on volunteers.

정답 보기

meant

Between the 15th and 17th centuries,

2:18

15세기에서 17세기 사이에,

Wampís people resisted and expelled the Incas

2:20

왐피스 사람들은 잉카인들에 저항하고 몰아냈으며,

and later the Spanish colonists

2:23

훗날에는 열대우림을 착취하려 했던

who exploited the rainforest. 어휘 쓰임

2:25

스페인 식민지 개척자들도 물리쳤습니다.

어휘 쓰임

exploited the rainforest: 이익을 위한 해로운 열대우림 이용

여기서 exploited는 식민자들이 자신의 이익을 위해 열대우림을 해롭거나 부당한 방식으로 이용했다는 뜻입니다. 이 표현은 그들이 열대우림을 다룬 방식을 비판합니다. 중립적인 used를 쓰면 이런 비판적 의미가 약해집니다. Who exploited the rainforest는 the Spanish colonists를 설명하는 관계절입니다. 누가 그런 해로운 이용을 했는지 밝혀 줍니다.

연습

여기서 exploited the rainforest는 무슨 뜻인가요?

  1. 그들은 열대우림의 자원을 이용하지 않고 지나가기만 했다.
  2. 그들은 해롭거나 부당한 방식으로 열대우림을 이용해 이익을 얻었다.
  3. 그들은 모든 인간 활동으로부터 열대우림을 보호했다.
정답 보기

그들은 해롭거나 부당한 방식으로 열대우림을 이용해 이익을 얻었다.

Today, the Wampís Nation are still battling 어휘 쓰임

2:27

오늘날, 왐피스 네이션은 여전히

extractive industries and the policies that sanction them. 어휘 쓰임

2:29

채굴 산업과 이를 허가하는 정책들에 맞서 싸우고 있습니다.

어휘 쓰임

battling extractive industries: 자원 채굴·채취 산업에 맞서기

Extractive industries는 자연환경에서 원료를 직접 꺼내는 기업이나 산업을 말하며, 특히 광업과 석유·가스 채굴이 포함됩니다. 특정 경제 부문을 가리키는 용어이지 산업 전체를 뜻하지는 않습니다. 여기서 battling은 비유적 표현입니다. 왐피스 민족이 정치적·법적·지역 공동체 활동 등을 통해 이러한 산업과 그 영향에 계속 반대하고 있다는 뜻입니다. 반드시 무력 전투를 의미하지는 않습니다.

연습

어느 집단이 extractive industries에 가장 분명하게 해당하나요?

  1. 광업과 석유 시추
  2. 학교와 공공 도서관
  3. 도서 출판과 의류 디자인
정답 보기

광업과 석유 시추

어휘 쓰임

the policies that sanction: 공식 허가를 뜻하는 sanction

the policies that sanction them에서 sanction은 “공식적으로 승인하거나 허가하다”라는 뜻의 동사입니다. 관계절 that sanction them은 the policies를 설명하며, 해당 정책이 채굴 산업이나 그 활동을 운영할 수 있게 허용한다는 뜻입니다. sanction은 처벌과 관련된 뜻으로도 쓰이므로 문맥과 문법을 확인해야 합니다. sanction an activity는 보통 활동을 승인한다는 뜻이고, impose sanctions on a country or organization은 국가나 조직에 제재나 제한을 가한다는 뜻입니다.

연습

The rules sanction overnight deliveries에서 sanction은 무슨 뜻인가요?

  1. 규칙은 야간 배송을 하는 운전자를 처벌합니다.
  2. 규칙은 야간 배송을 몰래 조사합니다.
  3. 규칙은 야간 배송을 공식적으로 허용합니다.
정답 보기

규칙은 야간 배송을 공식적으로 허용합니다.

For instance, since the 1960s,

2:33

예를 들어, 1960년대 이후로

the Peruvian government has been licensing 문법

2:35

페루 정부는 금 채굴과 석유 추출을 위해

the Wampís' territory to corporations

2:37

왐피스의 영토를 기업들에게

for gold mining and oil extraction.

2:40

인가해 왔습니다.

문법

has been licensing ... to ...: 계속되는 허가

has been licensing은 has been + 동사의 -ing형으로 이루어진 현재완료진행형입니다. since the 1960s와 함께 쓰여 허가 활동이 과거에 시작되어 현재까지 계속되었거나 반복되었다는 뜻을 나타냅니다. license something to someone for a purpose는 특정 목적을 위해 어떤 것을 사용할 공식적인 권리를 개인이나 조직에 부여한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 영토가 허가 대상이고, 기업들이 권리를 받으며, 금 채굴과 석유 추출이 목적입니다. 단순히 빌려준다는 뜻은 아닙니다.

연습

license의 현재완료진행형을 사용하고 license ... to ... 구조를 완성하세요: Since 2021, the city ____ sidewalk space ____ local vendors.

정답 보기

has been licensing · to

These activities poison the rivers,

2:42

이러한 활동은 강을 오염시키고,

clear thousands of trees,

2:44

수천 그루의 나무를 베어내며,

and threaten the Wampís way of life. 표현 묶음

2:46

왐피스의 생활 방식을 위협합니다.

표현 묶음

Wampís way of life: 공동체의 전반적인 삶의 방식

Way of life는 한 사람이나 집단이 오랫동안 이어 온 전반적인 삶의 방식을 뜻합니다. 공동체에 관해 쓸 때는 먹을 것을 얻는 방법, 땅을 이용하는 방식, 가족과 공동체의 구성, 관습, 함께 나누는 가치 등을 포함할 수 있으므로 한 가지 습관보다 범위가 넓습니다. 이 문장에서 the Wampís way of life는 왐피스족의 사회, 문화, 생계를 아우르는 삶 전체를 뜻합니다. threaten은 이러한 활동이 몇 사람에게 불편을 주는 데 그치지 않고 서로 연결된 체계 전체를 해칠 수 있음을 나타냅니다.

연습

way of life를 공동체의 전반적이고 오래된 삶의 방식이라는 뜻으로 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. Leah changed one habit by drinking more water.
  2. This guide shows the quickest way to open the gate.
  3. Moving with the seasons is part of the community's way of life.
정답 보기

Moving with the seasons is part of the community's way of life.

In 2015, after years of protests and negotiations,

2:49

2015년, 수년간의 시위와 협상 끝에,

the community formed the Autonomous Territorial Government 문화 배경

2:52

이 공동체는 왐피스 네이션의

of the Wampís Nation.

2:55

자치 영토 정부를 설립했습니다.

문화 배경

formed the Autonomous Territorial Government of the Wampís Nation: 자치 영토 통치 기구의 설립

Formed는 여기서 조직을 설립했다는 뜻입니다. The Autonomous Territorial Government of the Wampís Nation은 왐피스 공동체가 만든 통치 기구의 공식 명칭이며, 대문자는 이것이 공식 고유 명칭임을 보여 줍니다. Autonomous는 자치, 즉 스스로 다스리는 것을 나타내고, Territorial은 그 통치가 특정 고향이나 지역과 연결되어 있음을 나타냅니다. 이 명칭은 토지와 내부 문제를 관리하겠다는 주장을 담고 있지만, autonomous라는 단어만으로 왐피스 민족이 별도의 독립 주권 국가라는 뜻이 되지는 않습니다.

연습

판단하세요. 이 명칭에서 Autonomous는 왐피스 민족이 반드시 독립된 주권 국가라는 뜻이다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

틀리다

While the Wampís people remain Peruvian citizens, 문법

2:57

왐피스 사람들은 여전히 페루 시민이지만,

they seek recognition as a government 표현 묶음

3:00

그들은 자신의 토지, 숲,

responsible for their own lands, forests,

3:01

그리고 내부 문제에 대해 책임을 지는 정부로

and internal affairs. 어휘 쓰임

3:04

인정받기를 원합니다.

문법

While ... remain ...: 양보를 나타내는 while

여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 although와 같은 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. 먼저 왐피스족이 여전히 페루 시민이라는 사실을 제시하고, 주절에서 다른 방향으로 보일 수 있는 주장, 즉 정부로 인정받고자 한다는 내용을 덧붙입니다. While + 절, 주절 구조를 사용하면 둘 다 참이지만 서로 대비되는 두 사실을 함께 제시할 수 있습니다. 한 사실이 다른 사실을 없애는 것은 아닙니다. 이 문장에서는 시민권과 자치 정부에 대한 요구가 함께 성립합니다.

연습

어느 문장에서 while이 예문과 같은 양보의 의미로 쓰였나요?

  1. While the apartment is small, it feels comfortable.
  2. She read while the baby slept.
  3. Please wait here for a while.
정답 보기

While the apartment is small, it feels comfortable.

표현 묶음

seek recognition as a government: 정부로 공식 인정받기를 추구하다

seek recognition as + 지위는 개인이나 집단, 기관이 그 지위를 가진다고 다른 사람이나 기관으로부터 공식적으로 인정받으려 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 왐피스족은 단순히 관심이나 칭찬을 받으려는 것이 아니라 자신들의 권한을 정부의 권한으로 인정받으려 합니다. seek는 want보다 격식 있는 표현이며, 여기서 recognition은 인정된 정치적·제도적 지위를 가리킵니다. as 뒤에는 그들이 주장하는 지위인 a government가 나옵니다.

연습

한 조직이 마을의 공식 대표라는 지위를 얻으려 한다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The organization seeks recognition as the town's official representative.
  2. The organization seeks recognition for the town's official representative.
  3. The organization seeks to recognize as the town's official representative.
정답 보기

The organization seeks recognition as the town's official representative.

어휘 쓰임

internal affairs: 공동체 내부의 통치

이 문장에서 internal affairs는 규칙, 행정, 의사 결정처럼 정치 공동체 내부에서 처리하는 통치 사안을 뜻합니다. 개인의 사생활을 뜻하지는 않습니다. and internal affairs는 lands와 forests에 내부 통치라는 범위를 더합니다. 이는 왐피스 사람들이 영토와 자원뿐 아니라 공동체가 운영되는 방식에도 책임을 지고자 한다는 뜻입니다.

연습

다음 문장에서 internal affairs는 무엇을 뜻합니까: "The regional council manages its own internal affairs."?

  1. 의회와 다른 국가 사이의 외교 관계.
  2. 개별 의회 구성원들의 사적인 관계.
  3. 의회 자체의 통치 및 행정 사안.
정답 보기

의회 자체의 통치 및 행정 사안.

In its policies, the Wampís Nation

3:05

그 정책에서 왐피스 네이션은

prioritizes collective land ownership, cultural preservation, 문화 배경

3:07

토지의 집단 소유, 문화 보존,

and conservation of animals, plants,

3:11

그리고 열대우림을 보호하는 동물, 식물,

and natural cycles that protect the rainforest.

3:13

자연 순환의 보존을 우선시합니다.

문화 배경

collective land ownership: 공동체가 보유하는 토지 권리

Collective land ownership는 토지 권리가 서로 분리된 개인 소유 구획으로 나뉘는 대신 공동체나 집단 전체에 귀속되는 것을 뜻합니다. 구체적인 법적 규칙은 달라질 수 있지만, 핵심은 누가 소유권을 갖는가이며 여기서는 집단 전체가 소유권자입니다. 이 문장에서 정책은 이러한 공동 토지 권리를 문화 보존 및 열대우림 보전과 나란히 제시합니다. 이는 토지 관리가 공동체의 생활 방식과 환경을 보호하는 일의 일부로 여겨진다는 뜻입니다.

연습

한 숲을 공동체 전체가 법적으로 소유하고 있으며, 숲의 이용 방식도 공동체 규칙에 따라 결정됩니다. 어떤 영어 표현이 가장 알맞습니까?

  1. private land ownership
  2. collective land ownership
  3. temporary land rental
정답 보기

collective land ownership

This is the foundation of their philosophy of Tarimat Pujut, 문화 배경

3:17

이것이 '타리맛 푸줏(Tarimat Pujut)'이라는 그들의 철학의 토대이며,

or living in harmony with nature 표현 묶음

3:20

이는 식량, 우정, 그리고 삶의 질을 보장하기 위해

to ensure food, friendships, and quality of life. 문법

3:22

자연과 조화롭게 살아가는 것을 의미합니다.

문화 배경

Tarimat Pujut: 영어로 설명되는 Wampís 철학

Tarimat Pujut은 Wampís 사람들과 관련된 철학의 이름이지, 단어별로 번역할 수 있는 평범한 영어 표현이 아닙니다. 이 문장에서는 그 핵심 생각을 자연과 조화롭게 살아가며 식량, 우정, 삶의 질 같은 중요한 삶의 요소를 유지하는 것으로 설명합니다. 쉼표와 영어 단어 or는 낯선 이름을 다른 말로 풀어 설명하는 부분을 이끕니다. 여기서 or는 ‘다시 말해’라는 뜻이며, ‘서로 다른 두 선택지 중 하나를 고른다’는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장에서 Tarimat Pujut을 어떻게 이해해야 할까요?

  1. or로 연결된 서로 관계없는 두 선택지 중 하나로 이해합니다.
  2. 핵심 생각이 뒤에서 영어로 설명되는 철학의 이름으로 이해합니다.
  3. 어떤 음식의 종류를 뜻하는 평범한 영어 표현으로 이해합니다.
정답 보기

핵심 생각이 뒤에서 영어로 설명되는 철학의 이름으로 이해합니다.

표현 묶음

living in harmony with nature: 자연과의 균형 잡힌 공존

living in harmony with nature는 사람과 자연 생태계가 균형을 이루고 서로를 존중하며 공존하는 생활 방식을 따른다는 뜻입니다. 여기서 조화는 한 번의 행동이 아니라 지속적인 생활 방식이자 가치로 제시됩니다. 여기서 living은 or 뒤에서 명사구로 쓰인 -ing 형태입니다. 전체 구가 그 철학의 내용을 나타냅니다.

연습

목표 표현으로 문장을 완성하세요: The community wants to live ____ nature while meeting its needs responsibly.

정답 보기

in harmony with

문법

to ensure ...: 목적 표현하기

이 구절에서 to ensure ...는 목적을 나타내는 to부정사로, 어떤 행동이나 삶의 방식이 이루려는 목표를 설명합니다. “이것들을 이용할 수 있게 하거나 보호하기 위해”라는 뜻입니다. 여기서 ensure 뒤에는 food, friendships, quality of life라는 명사구 목록이 와서 의도한 결과를 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 ‘행동 + to ensure + 결과’입니다.

연습

학습한 목적 표현으로 문장을 완성하세요: We review the plan twice ____ a smooth launch.

정답 보기

to ensure

The high humid forest of the Wampís Nation

3:25

왐피스 네이션의 습도 높은 우림은

is crucial to the flying river cycle, 표현 묶음

3:28

날아다니는 강 순환에 매우 중요하며,

transpiring over 34 million liters of water a day

3:30

하루에 3,400만 리터 이상의 물을 증산시켜

that flow to Peru, Ecuador, and Colombia.

3:34

페루, 에콰도르, 콜롬비아로 흘려보냅니다.

표현 묶음

is crucial to ...: 필수적인 역할 나타내기

be crucial to는 ‘…에 매우 중요하다’라는 뜻입니다. 단순한 be helpful보다 더 강한 표현으로, 강조된 부분은 이 숲이 ‘하늘을 나는 강’의 순환에서 필수적이거나 결정적인 역할을 한다는 뜻입니다. 여기서 to는 to부정사의 일부가 아니라 전치사입니다. crucial to the cycle이나 crucial to keeping the system working처럼 be crucial to + 명사 또는 -ing 형태로 씁니다.

연습

학습한 표현으로 문장을 완성하세요: Reliable internet is ____ running the clinic.

정답 보기

crucial to

To track this output, Wampís scientists 문법

3:37

이 배출량을 추적하기 위해 왐피스 과학자들은

measure rainfall, monitor the wind, 표현 묶음

3:39

강우량을 측정하고, 바람을 모니터링하며,

and weigh water levels in leaves and soil.

3:41

잎과 토양의 수분 수치를 측정합니다.

문법

To track this output: 문장 앞에서 목적을 나타내는 부정사

To track this output은 목적을 나타내는 to부정사구입니다. 문장 앞에 놓여 과학자들이 주절의 행동을 왜 하는지 설명합니다. 여기서 track은 변화를 이해할 수 있도록 어떤 대상을 계속 파악하고 기록한다는 뜻입니다. track의 의미상 행위자는 주절의 주어인 Wampís scientists입니다. 활용할 수 있는 형태는 To + 동사원형 ..., 주어 + 동사 ....입니다. 문장 앞의 목적구와 주절 사이는 보통 쉼표로 구분합니다.

연습

track을 사용한 두 단어짜리 목적구로 문장을 완성하세요: ____ monthly sales, the store records every purchase.

정답 보기

To track

표현 묶음

measure rainfall, monitor the wind, and weigh ...: 연구 동사와 목적어의 조합

measure, monitor, weigh는 모두 같은 동사원형으로 병렬 연결되어 있으며 주어 Wampís scientists를 공유합니다. 각 동사는 고유한 목적어를 취해 연구 작업을 간결하고 나란한 목록으로 보여 줍니다. measure는 수치를 얻는 것, monitor는 시간에 따라 상태나 변화를 관찰하는 것, weigh는 질량을 재는 것을 뜻합니다. weigh water levels라는 결합은 일반적이지 않습니다. 과학 영어에서는 보통 measure water levels 또는 weigh leaves and soil samples to estimate their water content라고 합니다. 이 문장의 마지막 행동은 후자의 의도로 이해해야 합니다.

연습

measure, monitor, weigh를 가장 자연스러운 과학적 대상과 함께 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Scientists monitor a rainfall total once, weigh the wind, and measure each sample's mass on a scale.
  2. Scientists measure rainfall, monitor changes in wind speed, and weigh soil samples.
  3. Scientists weigh rainfall, monitor one soil sample on a scale, and measure changes in wind speed for months.
정답 보기

Scientists measure rainfall, monitor changes in wind speed, and weigh soil samples.

One of their climate goals is to defend this

3:44

그들의 기후 목표 중 하나는 탄소 흡수원 역할을 하는

and other natural systems, including native soil,

3:46

토착 토양과,

that acts as a carbon sink, 문화 배경

3:49

방화벽 역할을 하는 숲 자체를 포함하여,

and the forest itself as a fire barrier. 어휘 쓰임

3:51

이것과 다른 자연 시스템을 방어하는 것입니다.

문화 배경

acts as a carbon sink: 배출하는 양보다 더 많은 탄소를 흡수함

여기서 carbon sink(탄소 흡수원)는 일정 기간 동안 배출하는 양보다 더 많은 탄소를 흡수하고 저장하는 자연적 또는 인공적 시스템입니다. 토양이 원래 대기에 남아 있을 탄소를 붙잡아 두면 탄소 흡수원이 될 수 있습니다. acts as a carbon sink에서 acts as는 ‘…의 기능을 한다’는 뜻입니다. 여기서 sink는 기후 분야의 전문 용어이며, 집에서 쓰는 싱크대나 세면대를 뜻하지 않습니다.

연습

배출하는 양보다 더 많은 탄소를 흡수하는 시스템을 뜻하는 기후 용어로 문장을 완성하세요: Healthy peatlands can act as ____.

정답 보기

a carbon sink

어휘 쓰임

the forest itself as a fire barrier: 숲 자체의 보호 기능

fire barrier는 불길의 확산을 막거나 늦추는 것입니다. 이 문장에서 화자는 숲에 그러한 보호 기능이 있다고 제시합니다. barrier가 반드시 사람이 만든 벽을 뜻하는 것은 아닙니다. 이 구절은 the forest itself acting as a fire barrier로 풀어 이해할 수 있습니다. itself는 숲 자체가 독자적으로 이 역할을 한다는 점을 강조하고, as는 그 역할이나 기능을 제시합니다.

연습

어떤 문장이 fire barrier를 불길의 확산을 막거나 늦추는 것이라는 뜻으로 올바르게 사용합니까?

  1. The cleared strip acts as a fire barrier by slowing the flames before they reach the homes.
  2. The smoke acts as a fire barrier because it shows that a fire has started.
  3. The dry leaves act as a fire barrier because they help the flames spread faster.
정답 보기

The cleared strip acts as a fire barrier by slowing the flames before they reach the homes.

The Wampís Nation constantly battles

3:54

왐피스 네이션은 이러한 시스템을 위협하는

corporations that threaten these systems.

3:55

기업들과 끊임없이 싸우고 있습니다.

Between 2016 and 2018,

3:58

2016년과 2018년 사이에,

the community fought illegal gold mining 어휘 쓰임

4:01

이 공동체는 산티아고 강을 따라 일어난

along the Santiago River.

4:03

불법 금 채굴과 싸웠습니다.

어휘 쓰임

fought illegal gold mining: 활동에 맞서는 fight

여기서 fought는 반드시 ‘몸으로 싸웠다’는 뜻이 아니라 ‘적극적으로 반대하고 중단시키려 했다’는 뜻입니다. 목적어는 illegal gold mining, 즉 불법 금 채굴이라는 활동입니다. fight + 해로운 문제나 활동 구조는 시위, 감시, 법적 조치 등을 통해 조직적으로 그 문제에 맞서는 것을 나타냅니다. Illegal gold mining은 법을 어기며 금을 채굴하는 행위를 뜻합니다.

연습

여기서 “The community fought illegal gold mining”은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 공동체는 금이라는 물질과 몸으로 싸웠다.
  2. 그 공동체는 불법 금 채굴에 적극적으로 반대하고 이를 중단시키려 했다.
  3. 그 공동체는 합법적으로 금광을 운영했다.
정답 보기

그 공동체는 불법 금 채굴에 적극적으로 반대하고 이를 중단시키려 했다.

They organized protests, uncovered mercury pollution, 표현 묶음

4:05

그들은 시위를 조직하고, 수은 오염을 폭로했으며,

guarded the area, and attacked illegal machinery

4:08

지역을 지키고, 불법 기계들을 공격하여

for months, eventually expelling the miners. 문법

4:10

몇 달 동안의 싸움 끝에 결국 광부들을 몰아냈습니다.

표현 묶음

uncovered mercury pollution: 조사를 통한 발견

uncovered mercury pollution에서 uncovered는 ‘조사나 증거를 통해 발견하고 대중에게 알렸다’는 뜻입니다. 비유적인 용법이므로 물리적인 덮개를 벗겼다는 뜻이 아닙니다. Mercury pollution은 독성 금속인 수은으로 인한 오염을 뜻합니다. 이 표현은 증거가 드러내기 전까지 오염이 숨겨져 있었거나, 알려지지 않았거나, 확인되지 않았다는 뜻입니다. 하지만 누군가가 의도적으로 오염을 은폐했다는 사실까지 이 단어만으로 증명되지는 않습니다.

연습

uncover의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The audit ____ several hidden fees in the contract.

정답 보기

uncovered

문법

eventually expelling the miners: 최종 결과를 나타내는 -ing 구

쉼표 뒤의 eventually expelling the miners는 결과를 나타내는 -ing 구입니다. 앞에서 나열한 장기간의 행동이 낳은 결과, 즉 그 행동들로 인해 결국 광부들이 떠나게 되었다는 내용을 덧붙입니다. 「주절, eventually + -ing」 구조에서는 보통 -ing 동작을 하는 주체가 주절의 주어와 같습니다. 여기서는 they가 앞의 행동들을 했고 광부들을 몰아낸 주체도 같은 they입니다.

연습

앞선 행동의 최종 결과를 나타내기 위해 eventually + -ing를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The town repaired its water system for years, eventually reduced leaks by 40 percent.
  2. The town repaired its water system for years, eventually to reducing leaks by 40 percent.
  3. The town repaired its water system for years, eventually reducing leaks by 40 percent.
정답 보기

The town repaired its water system for years, eventually reducing leaks by 40 percent.

And in 2017, the Wampís Nation

4:13

그리고 2017년에, 왐피스 네이션은

successfully petitioned a court 표현 묶음

4:15

법원에 성공적으로 청원하여

to bar a private oil company from their land. 어휘 쓰임

4:17

민간 석유 회사가 그들의 땅에 들어오지 못하게 막았습니다.

표현 묶음

successfully petitioned a court: 법적 요청을 나타내는 동사 petition

여기서 petition은 권한을 가진 기관에 공식적으로 요청한다는 뜻의 동사입니다. The Wampís Nation petitioned a court to bar the company는 왐피스 민족이 그 회사가 자신들의 땅에 들어오지 못하도록 명령해 달라고 법원에 요청했다는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 「petition + 기관 + to + 동사원형」입니다. 기관이 직접목적어이므로 a court 앞에 to를 붙이지 않습니다. Successfully는 그 요청이 의도한 결과를 얻었다는 뜻입니다.

연습

petition의 과거형과 a court를 사용해 문장을 완성하세요: The residents ____ to stop the demolition.

정답 보기

petitioned a court

어휘 쓰임

bar ... from ...: 공식적인 금지

여기서 bar는 공식적으로 막거나 금지한다는 뜻의 격식 있는 동사입니다. 부정사 to bar...는 왐피스 민족이 법원에 요청한 조치, 즉 민간 석유 회사를 법적으로 자신들의 땅에서 배제하는 것을 나타냅니다. 활용할 수 있는 형태는 bar + 사람 또는 기관 + from + 장소와 bar + 사람 또는 기관 + from + -ing 형태입니다. 예로 bar a company from the site와 bar a company from drilling이 있습니다.

연습

bar ... from ...을 사용해 문장을 완성하세요: The court order will ____ the factory ____ dumping waste into the river.

정답 보기

bar · from

While these are significant victories, 문법

4:21

이러한 것들이 중요한 승리이긴 하지만,

the Wampís Nation and other indigenous groups

4:23

왐피스 네이션과 다른 원주민 단체들은

need more recognition and support. 표현 묶음

4:25

더 많은 인정과 지원이 필요합니다.

문법

While these are significant victories: 먼저 양보하고 핵심 제시하기

여기서 while은 although, 즉 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻이며 ‘~하는 동안’이라는 시간의 뜻이 아닙니다. 문장 앞부분은 이전의 성과가 중요한 승리라는 점을 인정하고, 주절은 인정과 지원이 여전히 더 필요하다는 점을 강조합니다. 이 양보 구문 While A, B는 균형 잡힌 주장을 만드는 데 도움이 됩니다. 먼저 A가 사실임을 인정한 뒤, B를 더 중요한 한계, 우려 또는 다음 논점으로 제시합니다.

연습

while을 사용해 한 가지를 인정한 뒤 남은 한계를 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. While I was reading, the phone rang.
  2. While the meeting lasted, the doors remained locked.
  3. While the plan has made progress, more work is still needed.
정답 보기

While the plan has made progress, more work is still needed.

표현 묶음

need more recognition and support: 더 많은 인정과 지원이 필요하다

이 권리 옹호 맥락에서 need more recognition and support는 해당 집단에 더 큰 인정과 더 많은 실질적 도움이 모두 필요하다는 뜻입니다. recognition은 단순히 얼굴을 알아보는 것이 아니라 그들의 정체성, 권리, 지위 또는 주장을 인정하는 것을 뜻합니다. support에는 자원, 자금, 보호 정책 또는 법률 지원 등이 포함될 수 있습니다. and로 연결된 두 명사는 서로 다르지만 관련된 두 가지 필요를 나타냅니다. recognition은 받아들여지고 존중받는 것과 관련되고, support는 실제 행동과 관련됩니다. need more + 명사구 형태는 현재 있는 정도로는 충분하지 않다는 뜻도 담고 있습니다.

연습

한 지역 공동체에 권리에 대한 인정과 실질적 도움이 모두 필요하다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The community needs public attention but no practical help.
  2. The community needs to recognize its supporters.
  3. The community needs more recognition and support.
정답 보기

The community needs more recognition and support.

Indigenous people and local communities live in 표현 묶음

4:27

원주민과 지역 사회는 전 세계 육지의

and manage more than a quarter of the world's land, 표현 묶음

4:30

4분의 1 이상에 거주하고 관리하지만,

but only have legal ownership to a small percentage of it. 어휘 쓰임

4:33

아주 적은 비율의 땅에 대해서만 법적 소유권을 가지고 있습니다.

표현 묶음

live in and manage: 거주하고 관리하다

live in and manage는 뒤에 오는 하나의 장소 어구를 공유하는 두 동사를 연결합니다. live에는 전치사 in이 필요하지만, manage는 그 장소를 직접 목적어로 취합니다: communities live in the land and manage the land. 이 간결한 구조는 공동체가 그곳에 살기만 하는 것이 아니라 토지를 돌보고 사용하거나 관리하는 데에도 적극적으로 참여한다는 뜻입니다. 토지를 관리한다고 해서 그 자체로 그 토지를 법적으로 소유한다는 뜻은 아닙니다.

연습

같은 장소에 살면서 그곳을 관리한다는 뜻의 네 단어 구조로 문장을 완성하세요: Many forest communities ____ the protected land.

정답 보기

live in and manage

표현 묶음

more than a quarter of the world's land: 전 세계 육지의 4분의 1보다 많은 면적

more than a quarter of the world's land는 전 세계 모든 육지의 25%보다 많은 양을 뜻합니다. a quarter는 똑같이 넷으로 나눈 것 중 하나이며, more than은 실제 비율이 정확히 25%가 아니라 그보다 높다는 것을 보여 줍니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 more than + 분수 + of + 전체 집단이나 양입니다. 여기서 전체는 the world's land입니다.

연습

정확한 표현 more than a quarter of를 사용해 문장을 완성하세요: The survey found that ____ residents use the public library each month.

정답 보기

more than a quarter of

어휘 쓰임

legal ownership to ...와 ownership of ...의 차이

이 문장에서 legal ownership은 법이 인정하는 소유권을 뜻하고, a small percentage of는 토지 중 작은 일부만을 뜻합니다. 이 문장은 공동체가 실제로 살며 관리하는 넓은 토지와 법적으로 소유한 훨씬 작은 토지를 대조합니다. legal ownership to a small percentage of it이 의도하는 뜻은 이해할 수 있지만, 소유 대상을 나타낼 때 ownership 뒤에는 보통 to가 아니라 of가 옵니다: legal ownership of a small percentage of it. 직접 영어로 표현할 때는 의미를 유지하되 ownership of를 사용하세요.

연습

의도한 의미를 유지하면서 ownership에 자연스러운 전치사를 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The community has legal ownership to only a small part of the land.
  2. The community has legal title of only a small part of the land.
  3. The community has legal ownership of only a small part of the land.
정답 보기

The community has legal ownership of only a small part of the land.

And less than 1% of international climate

4:36

그리고 국제 기후 및 숲 자금의

and forest funds go to their crucial conservation efforts. 표현 묶음

4:39

1% 미만만이 그들의 중요한 보존 노력에 지원됩니다.

표현 묶음

funds go to ...: 자금의 수령자나 용도를 나타내기

funds go to + 수령자 또는 용도는 돈이 그 사람, 집단, 사업 또는 용도에 배정된다는 뜻입니다. 여기서 go는 자금이 어디로 향하는지를 나타내며, 실제로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 이 문장의 주어는 국제 기후·산림 기금의 1% 미만이고, 자금의 목적지는 그들의 중요한 보전 활동입니다. 이 표현은 전체 자금 중 그 활동을 지원하는 비율이 매우 작다는 점을 강조합니다.

연습

돈이 어디에 배정되는지 나타내도록 go to를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Most of the emergency fund ____ local shelters.

정답 보기

goes to

This is despite the fact that forests 문법

4:42

이는 원주민이 관리하는 숲이

managed by indigenous people

4:44

더 높은 생존율을

have better survival rates. 표현 묶음

4:46

보인다는 사실에도 불구하고 그렇습니다.

문법

This is despite the fact that: 대조되는 사실 제시하기

This는 앞에서 언급한 상황을 가리킵니다. despite the fact that 뒤에는 완전한 절이 이어지며, 보통이라면 다른 결과를 예상하게 할 사실을 제시합니다. 여기서는 더 높은 산림 생존율과 낮은 자금 지원 수준이 대조됩니다. 이 표현은 그러한 대조를 비교적 격식 있고 강조하는 방식으로 구성합니다. 먼저 상황을 말한 뒤 despite the fact that으로 반대되고 예상 밖인 사실을 제시합니다.

연습

문장을 완성할 가장 적절한 표현을 고르세요: The program received little funding, ____ it has produced good results.

  1. although the fact that
  2. because of
  3. despite the fact that
  4. despite
정답 보기

despite the fact that

문법

forests managed by indigenous people: 축약된 수동 관계절

forests managed by indigenous people에서 managed by indigenous people은 forests 뒤에 놓여 어떤 숲을 뜻하는지 알려 줍니다. 완전한 형태는 forests that are managed by indigenous people입니다. 숲은 관리하는 쪽이 아니라 관리되는 쪽이므로 과거분사 managed를 씁니다. that are를 생략하면 축약된 수동 관계절이 됩니다. 표현은 짧아지지만 수동의 의미는 그대로입니다.

연습

design의 과거분사구를 사용해 현지 기술자들이 다리를 설계했다는 뜻을 완성하세요: The bridges ____ local engineers survived the storm.

정답 보기

designed by

표현 묶음

have better survival rates: 보존 결과 비교하기

survival rate는 일정 기간이 지나거나 특정 조건을 겪은 뒤에도 집단에서 살아 있거나 계속 존재하는 비율입니다. 여기서는 숲이 사라지거나 심하게 훼손되지 않고 온전히 남아 있는 비율을 뜻합니다. have better survival rates는 숲의 보존 결과가 더 좋다는 뜻입니다. survival rates와 함께 쓰인 better는 보통 비율이 더 높다는 의미이지, 숲이 더 빠른 속도로 생존한다는 뜻이 아닙니다.

연습

1년 뒤, 묘목 100그루 중 90그루가 아직 살아 있습니다. 이 결과를 가장 정확하게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The seedlings had a 90% survival rate.
  2. The seedlings had an average survival time of 90 days.
  3. The seedlings grew 90% taller.
정답 보기

The seedlings had a 90% survival rate.

The Amazon is often described with the language evocative of a giant organism, 해설

4:48

아마존은 종종 거대한 유기체를 연상시키는 언어로 묘사됩니다.

관용구

a giant organism: 아마존을 생명 시스템으로 나타내는 은유

a giant organism은 은유입니다. 아마존을 수많은 부분이 함께 작동하는 하나의 거대한 생명 시스템인 것처럼 나타냅니다. 숲을 글자 그대로 하나의 유기체로 분류하는 것은 아닙니다. 이 이미지는 뒤에 나오는 grows, dies, breathes, exhales에 공통된 논리를 부여합니다. 각 동사는 같은 생명 시스템의 은유를 이어 갑니다.

연습

판단하세요. 이 문장에서 a giant organism은 아마존이 생물학적으로 하나의 단일 유기체라는 뜻입니다.

  1. 거짓 — 서로 연결된 생명 시스템을 나타내는 은유입니다.
  2. 참 — 글자 그대로의 생물학적 분류입니다.
정답 보기

거짓 — 서로 연결된 생명 시스템을 나타내는 은유입니다.

one that grows, dies,

4:52

성장하고, 죽고,

breathes in carbon dioxide, and exhales oxygen. 관용구

4:54

이산화탄소를 들이마시고 산소를 내뿜는 유기체 말입니다.

전개 흐름

is often described with the language evocative of a giant...: 묘사의 틀 세우기

수동태 is often described는 아마존을 계속 화제로 두고, often은 다른 사람들이 이런 방식으로 반복해서 묘사한다는 뜻을 더합니다. with the language evocative of a giant organism은 어떤 종류의 언어를 쓰는지, 즉 거대한 유기체의 이미지를 떠올리게 하는 표현임을 밝힙니다. 이 구절은 세부 내용을 제시하기 전에 하나의 은유적 틀을 세웁니다. 따라서 grows, dies, breathes, exhales는 서로 무관한 묘사가 아니라 하나의 유기체 은유에 속한 동작으로 이해됩니다.

연습

강조된 표현은 이 문장에서 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 각 동작이 서로 관련 없는 사실이라고 말합니다.
  2. 뒤에 나오는 세부 내용을 위한 반복적인 은유의 틀을 제시합니다.
  3. 아마존의 공식적인 생물학적 분류를 제시합니다.
  4. 주제를 아마존에서 언어 학습으로 바꿉니다.
정답 보기

뒤에 나오는 세부 내용을 위한 반복적인 은유의 틀을 제시합니다.

관용구

breathes in carbon dioxide ... exhales oxygen: 호흡으로 생태 과정을 의인화하기

여기서 breathes in은 안으로 들이마신다는 뜻이고, exhales는 밖으로 내쉰다는 뜻입니다. 익숙한 호흡 방식으로 이산화탄소와 산소의 이동을 묘사합니다. 이것은 의인화입니다. 생태계를 마치 살아 있는 생물처럼 표현한 것입니다. 이 이미지는 복잡한 과정을 쉽게 떠올리게 하지만, 생태계에 실제 폐가 있거나 동물처럼 호흡한다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 문장에서 breathes in과 exhales는 어떤 역할을 하나요?

  1. 독자에게 호흡 운동 방법을 알려 준다.
  2. 생태계에 실제 폐가 있다고 주장한다.
  3. 생태 과정을 살아 있는 생물이 호흡하는 것처럼 표현한다.
정답 보기

생태 과정을 살아 있는 생물이 호흡하는 것처럼 표현한다.

The processes that sustain it weave together 구동사

4:57

이를 유지하는 과정들은

in a complex and often invisible web of water, 관용구

5:00

파괴적이기도 하고 보호적이기도 한

air, soil, and human activity,

5:03

물, 공기, 토양, 인간 활동의 복잡하고 종종 눈에 보이지 않는 그물망으로

both destructive and protective. 전개 흐름

5:06

함께 얽혀 있습니다.

구동사

weave together: 서로 연결된 부분들이 더 큰 전체를 이루다

weave together는 실을 서로 엮을 때는 문자 그대로의 뜻입니다. 여기서는 비유적으로 쓰여, 시스템을 유지하는 과정들이 긴밀하게 연결되고 서로 영향을 준다는 뜻입니다. 이 표현은 여러 일이 단순히 동시에 일어난다는 것보다 더 강한 의미를 가집니다. 실이 천을 만들듯이 서로 다른 부분들이 결합하여 더 크고 복잡한 전체를 이룬다는 뜻입니다.

연습

weave together를 사용해 문장을 완성하세요: In the final chapter, the three storylines ____.

정답 보기

weave together

관용구

a complex and often invisible web of...: 서로 연결된 체계를 나타내는 비유

여기서 a web of water, air, soil, and human activity는 각 부분이 서로 연결된 체계를 나타내는 비유입니다. 실제 거미줄을 뜻하지 않습니다. 각 부분이 다른 부분과 상호 작용하기 때문에 한 부분의 변화가 나머지 부분에도 영향을 줄 수 있습니다. Complex는 관계가 단순하지 않다는 뜻이고, often invisible은 많은 연결이 눈에 직접 보이지 않는다는 뜻입니다. 그물망 이미지는 추상적인 과정들의 연결망을 더 쉽게 떠올리게 합니다.

연습

다음 문장을 읽으세요: The region depends on a web of roads, rail lines, and bus routes. 여기서 a web of ...는 무슨 뜻인가요?

  1. 서로 영향을 주지 않는 몇 개의 독립된 요소
  2. 여러 관련 부분으로 이루어진 상호 연결된 체계
  3. 무언가를 잡는 데 쓰는 실제 그물
  4. 원인이 하나뿐인 단순한 사슬
정답 보기

여러 관련 부분으로 이루어진 상호 연결된 체계

전개 흐름

both destructive and protective: 두 측면을 균형 있게 제시하기

Both destructive and protective는 대조되는 두 설명을 균형 잡힌 both A and B 구조에 나란히 놓습니다. 두 형용사는 모두 human activity를 설명합니다. 인간 활동은 피해를 줄 수도 있고, 지금 이야기하는 대상을 보존하는 데 도움을 줄 수도 있습니다. 이 두 표현을 문장 끝에 놓으면 양면적인 요점을 짧은 구절로 압축할 수 있습니다. 따라서 인간 활동에 한 가지 종류의 영향만 있는 것처럼 말하지 않게 됩니다.

연습

both ... and를 사용해 균형 잡힌 짝을 완성하세요: The change was ____ exciting ____ scary.

정답 보기

both · and

We are far from understanding it in its entirety. 표현 묶음

5:08

우리는 아직 그것을 온전히 이해하려면 멀었습니다.

표현 묶음

far from understanding ... in its entirety: 완전히 이해하기에는 아직 멀다

be far from + -ing 형태는 어떤 행동이나 상태가 실현되려면 아직 멀었다는 뜻입니다. 여기서 far는 물리적 거리가 아니라 이해의 정도를 나타냅니다. in its entirety는 “하나의 완전한 전체로서”라는 뜻의 격식 있는 표현입니다. 강조된 부분 전체는 현재 우리의 이해가 여전히 매우 불완전하다는 뜻입니다.

연습

완전한 이해까지 아직 멀다는 뜻이 되도록 far from ... in its entirety로 문장을 완성하세요: We are ____ understanding the deep ocean ____.

정답 보기

far from · in its entirety

But some are closer than others. 전개 흐름

5:13

하지만 어떤 이들은 다른 이들보다 더 가까이 있습니다.

전개 흐름

But some are closer than others: 생략을 통한 대조

But은 아무도 그것을 완전히 이해하지 못한다는 앞의 일반적인 진술에서 방향을 전환합니다. 이어지는 Some are closer than others는 이해의 정도가 서로 다르다는 점을 보여 주며 그 진술에 제한을 더합니다. 이 문장은 앞에서 이미 제시된 정보를 생략합니다. some은 some people or groups를 뜻하고, closer는 closer to understanding it in its entirety를 뜻합니다. 이런 생략은 반복을 피하고 some과 others의 새로운 대조를 문장 끝에 두어 돋보이게 합니다.

연습

생략된 정보를 보충하면서 원문의 대조를 가장 잘 유지한 선택지는 무엇인가요?

  1. Some people are closer to understanding it fully than other people are.
  2. Everyone is equally far from understanding it.
  3. Some people understand it completely, and everyone else understands nothing.
  4. Some people are standing nearer to it than other people are.
정답 보기

Some people are closer to understanding it fully than other people are.

If you want to learn more about indigenous land management,

5:16

원주민의 토지 관리에 대해 더 알고 싶으시다면,

check out Nia Terra, an organization 구동사

5:19

Nia Terra를 확인해 보세요. 이 단체는

dedicated to supporting indigenous peoples, 표현 묶음

5:22

원주민을 지원하고,

protecting their homelands,

5:24

그들의 고향을 보호하며,

and sharing their methods of care with the world. 표현 묶음

5:26

그들의 돌봄 방식을 세상과 공유하는 데 전념하고 있습니다.

구동사

check out: 더 알아보도록 친근하게 권하는 표현

이 문장에서 check out은 ‘살펴보다’ 또는 ‘더 알아보다’라는 뜻입니다. 주어 you가 생략된 명령문으로, 시청자에게 Nia Terra를 더 알아볼 가치가 있는 단체나 자료로 소개합니다. 이 의미로 쓰일 때 check out 뒤에 자료, 단체, 영상, 행사 등을 놓으면 편안한 말투의 행동 권유가 됩니다. 구체적인 의미는 문맥으로 결정됩니다.

연습

check out을 사용해 어떤 자료를 살펴보라고 친근하게 권하는 문장은 무엇인가요?

  1. Check out the museum's website to learn about the new exhibit.
  2. Check out of the hotel before noon.
  3. Check the museum's totals to make sure they are correct.
정답 보기

Check out the museum's website to learn about the new exhibit.

표현 묶음

dedicated to supporting ... protecting ...: 나란한 -ing 형태로 목표 열거하기

dedicated to는 어떤 목적에 오랫동안 전념한다는 뜻입니다. 여기서 dedicated to ...는 organization을 꾸미는 축약된 관계절로, an organization that is dedicated to ...와 같은 내용입니다. 이 구조에서 to는 전치사이므로 뒤에 명사나 -ing 형태가 옵니다. supporting, protecting, 그리고 뒤의 sharing이 같은 형태로 나란히 놓여 단체의 목표를 열거합니다.

연습

provide의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The clinic is dedicated to ____ affordable care for local families.

정답 보기

providing

표현 묶음

sharing their methods of care with the world: 돌봄의 실천 방식을 널리 알리기

methods of care는 한 집단이 땅, 자연, 공동체처럼 중요한 대상을 돌보고 보호하는 방식을 뜻합니다. 여기서 care는 의료나 간호에만 한정되지 않고, 지속적으로 보호하고 유지하며 책임 있게 보살피는 일을 포함합니다. share something with the world는 매우 많은 사람이 그것을 알거나 접할 수 있게 한다는 뜻입니다. 따라서 전체 표현은 다른 사람들도 배울 수 있도록 이러한 실천 방식을 널리 알린다는 의미입니다.

연습

이 문장에서 “sharing their methods of care with the world”는 무슨 뜻인가요?

  1. 자신들의 지식과 실천 방식을 비밀로 유지하는 것
  2. 모두에게 단 하나의 단체만 지원하라고 요청하는 것
  3. 보호하고 돌보는 방식을 널리 알리는 것
  4. 모든 나라에서 의료 서비스를 제공하는 것
정답 보기

보호하고 돌보는 방식을 널리 알리는 것

Click here to learn more and get involved. 표현 묶음

5:29

더 알아보고 참여하려면 여기를 클릭하세요.

표현 묶음

get involved: 참여하기 시작하다

get involved는 그저 지켜보거나 정보를 알아보는 데서 그치지 않고, 실제로 참여하고 기여하기 시작한다는 뜻입니다. 활동을 구체적으로 말할 때는 get involved in + 명사 또는 -ing 형태를 사용합니다. 예를 들면 get involved in a project, get involved in organizing the event가 있습니다. 자막에서는 어떤 활동인지 이미 분명하므로 get involved만으로 행동을 권하는 표현이 됩니다.

연습

‘참여하기 시작하다’라는 뜻을 가진 이 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Join us this Saturday and ____ in the neighborhood clean-up.

정답 보기

get involved