교묘한 기차 변장! 🥸 🚂 | 시즌 2 하이라이트 - 기차 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
241단어 164단어/분

동영상 소개: 지연된 열차 때문에 글렌다의 이동은 계속 차질을 빚습니다. 글렌다는 다루기 힘든 고양이를 만나고, 짜증이 난 북극곰을 돌봐 달라는 연락을 받지만 곰은 결국 탈출합니다. 마지막에는 다친 고양이를 수의사에게 데려가기 위해 열차를 급행으로 운행합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. I'm sorry I'm late. — 대화 화용론 및 태도: 늦게 도착했을 때 책임을 인정하며 직접 사과하는 표현을 배웁니다. sorry 뒤에 완전한 절을 붙여 무엇이 잘못됐는지 분명히 밝히므로, 지각뿐 아니라 약속을 놓쳤거나 다른 불편을 끼친 상황에서도 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 2. I wouldn't touch him if I were you. — 문법 및 문장 패턴: 조건문 형식으로 조언과 경고를 동시에 전하는 틀을 알아봅니다. 상대가 아직 눈치채지 못한 위험을 알고 있을 때 I wouldn’t…if I were you를 쓰면, 어떤 행동을 하지 말라고 비교적 부드럽고 재치 있게 권할 수 있습니다. 3. on the loose — 관용어 및 비유 표현: 사람이나 동물이 탈출해 통제받지 않은 채 돌아다니고 있다는 뜻임을 이해합니다. 단순히 물건이 느슨하다는 의미가 아니며, 아직 잡히지 않은 위험하거나 골치 아픈 대상을 이야기, 보도, 유머 섞인 대화에서 묘사할 때 쓸 수 있습니다.

해설 목록

Train stopping.

0:00

기차 정차합니다.

I'm sorry I'm late. 말투와 의도

0:03

늦어서 미안해요.

말투와 의도

I'm sorry I'm late: 지각을 직접 사과하는 표현

여기서 I'm sorry는 직접 사과하는 말이고, I'm late는 사과하는 이유를 말합니다. sorry는 “슬프다”가 아니라 “사과한다”는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 I'm sorry + 완전한 절입니다. 일상 영어에서는 that을 보통 생략합니다: I'm sorry (that) I'm late.

Oh, Poppy, you just missed story time. 해설

0:04

오, Poppy, 동화책 읽는 시간을 방금 놓쳤구나.

어휘 쓰임

just missed: 아주 조금 늦어 놓치다

여기서 just는 missed를 꾸며 주며, 이야기 시간이 그 사람이 도착하기 아주 조금 전에 끝났음을 나타냅니다. 그 사람은 제시간에 도착하지 못했습니다. just missed는 교통편이나 활동을 아주 근소한 시간 차로 놓쳤을 때 사용합니다. 대개 그것이 조금 전에 출발했거나 끝난 상황입니다. 여기서 just는 “오직”이 아니라 최근의 시점을 나타냅니다.

연습

Maya가 정류장에 도착하기 1분 전에 버스가 떠났습니다. 일어난 일을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Maya just missed the bus.
  2. Maya just caught the bus.
  3. Maya almost missed the bus.
정답 보기

Maya just missed the bus.

문화 배경

story time: 일정에 정해진 어린이 이야기 활동

story time은 어른이 아이들에게 책을 읽어 주거나 이야기를 들려주는 정해진 활동입니다. 어린이집, 학교, 도서관, 가정의 일정표에서 흔히 쓰는 이름입니다. 이 문장에서 missed story time은 예정된 활동이 이미 끝났다는 뜻입니다. 사람들이 우연히 어떤 이야기를 말하게 된 아무 때나 뜻하는 것은 아닙니다.

연습

어린이집 일정표에 다음과 같이 적혀 있습니다: Story time at 10:00. 여기서 story time은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?

  1. 누군가가 이야기의 사건이 언제 일어났는지 알아내는 시간.
  2. 어른이 아이들에게 책을 읽어 주거나 이야기를 들려주는 예정된 활동.
  3. 누군가가 우연히 이야기를 언급하는 모든 순간.
정답 보기

어른이 아이들에게 책을 읽어 주거나 이야기를 들려주는 예정된 활동.

I'll pick you up after work. 구동사

0:09

일 끝나고 데리러 올게.

구동사

pick you up: 누군가를 데리러 가다

여기서 pick someone up은 누군가가 있는 곳으로 가서 만나고, 보통 차로 그 사람을 데리고 오는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 일을 마친 뒤 듣는 사람을 데리러 옵니다. 상대를 물리적으로 들어 올린다는 뜻이 아닙니다. 이 구동사는 분리할 수 있습니다. 목적어가 대명사라면 pick과 up 사이에 놓습니다: pick you up, pick me up, pick them up. pick up you라고 하지 않습니다.

연습

나를 데리러 오다라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: My train arrives at six. Can you ____ at the station?

정답 보기

pick me up

Mum loves you.

0:10

엄마가 사랑해.

I hope that train's on time. 표현 묶음

0:13

기차가 제시간에 와야 할 텐데.

표현 묶음

on time: 예정된 시각에 맞춰

“On time”은 계획되거나 예정된 시각에 늦지 않게 맞추는 뜻입니다. 여기서는 화자가 기차가 시간표대로 운행하거나 도착하기를 바라고 있습니다. 약속된 시간이 기준일 때 사용합니다. 사람이 제시간에 도착하거나, 행사가 제시간에 시작하거나, 일을 기한에 맞춰 끝내는 경우에 쓸 수 있습니다.

연습

on time 또는 in time으로 빈칸을 채우세요: The lesson was scheduled to begin at ten, and it began at exactly ten. It started ____.

정답 보기

on time

Train stopping.

0:15

기차 정차합니다.

Oh, you again. 말투와 의도

0:17

오, 또 당신이군요.

말투와 의도

you again: 반갑지 않게 상대를 알아본 반응

“you again”은 “It’s you again” 또는 “I’ve run into you again”이라는 뜻의 짧은 반응입니다. you와 again을 함께 써서 같은 사람이 돌아오거나 다시 나타났음을 알아보는 표현입니다. 이 대사에서는 Oh와 갑작스럽고 매우 짧은 말이 상대를 다시 알아본 것이 반갑지 않음을 나타냅니다. 화자는 놀라면서 짜증이나 경계심을 보이며, 중립적인 인사를 하는 것이 아닙니다. 다른 상황에서는 억양에 따라 느낌이 달라질 수 있지만, 여기서는 맥락상 부정적인 태도입니다.

연습

같은 사람이 전에 문제를 일으켰습니다.“Oh, you again.”은 무엇을 전달할 가능성이 가장 높나요?

  1. 화자는 그 사람의 이름을 정중하게 묻고 있다.
  2. 화자는 그 사람을 처음 만나고 있다.
  3. 화자는 그 사람을 다시 만나 짜증이 나거나 경계하고 있다.
정답 보기

화자는 그 사람을 다시 만나 짜증이 나거나 경계하고 있다.

I hope you've got a real ticket this time. 해설

0:18

이번엔 진짜 표를 가져왔길 바라요.

문법

you've got a real ticket: have got으로 현재의 소유 나타내기

여기서 you've got은 you have got의 축약형입니다. have got은 현재의 소유를 나타내므로, you've got a real ticket은 지금 진짜 표를 가지고 있다는 뜻입니다. got이 들어 있지만, 이 문장은 이전에 표를 얻은 행동에 초점을 두지 않습니다. 지금 표를 가지고 있는지가 핵심입니다. 이런 have got 용법은 특히 영국식 일상 회화에서 흔합니다.

연습

예문에서 you've got a real ticket은 무슨 뜻인가요?

  1. 나중에 진짜 표를 살 것이라는 뜻이다.
  2. 이전에 진짜 표를 얻은 사건에 초점을 둔다.
  3. 지금 진짜 표를 가지고 있다는 뜻이다.
정답 보기

지금 진짜 표를 가지고 있다는 뜻이다.

전개 흐름

this time: 현재의 경우를 이전 경험과 대비하기

여기서 this time은 현재의 경우를 이전의 경우와 대비합니다. 문장 끝에 놓여 새 정보를 앞서 있었던 표 문제와 연결하므로, 단순히 일이 언제 일어나는지만 말하는 것이 아닙니다. 또한 이전 문제가 다시 일어나지 않기를 바라는 화자의 태도도 드러냅니다. 말투에 따라 this time은 의심, 경고 또는 가벼운 짜증을 나타낼 수 있습니다.

연습

Check the address carefully this time.에서 this time이 가장 가능성 높게 암시하는 것은 무엇인가요?

  1. 화자는 특정 시각에 주소를 확인하기를 원한다.
  2. 이전에 주소를 주의 깊게 확인하지 않았을 가능성이 있다.
  3. 화자는 이전에는 어떤 주소도 확인한 적이 없다는 뜻이다.
정답 보기

이전에 주소를 주의 깊게 확인하지 않았을 가능성이 있다.

Oh, yes.

0:20

오, 그럼요.

Sorry about the mix-up. 말투와 의도

0:21

착오가 있어서 미안해요.

말투와 의도

Sorry about the mix-up: 구체적인 문제에 대해 사과하기

Sorry about + 명사 또는 명사구는 구체적인 문제에 대해 사과할 때 흔히 쓰는 표현입니다. 여기서 the mix-up은 특히 정보나 일정이 잘못되어 생긴 혼란이나 오해를 뜻합니다. 무엇에 대해 사과하는지를 분명히 밝히므로 단순히 Sorry라고 말하는 것보다 구체적입니다. the delay, the mistake, the confusion 같은 문제에도 같은 형태를 사용할 수 있습니다.

연습

기차 지연에 대해 사과하도록 Sorry about + 명사구 형태를 완성하세요: Sorry ____ the delay.

정답 보기

about

Boop. See?

0:22

삑. 보이죠?

Yeah, good.

0:23

네, 좋아요.

I'm putting this cat on your lap.

0:27

이 고양이를 무릎에 올려둘게요.

Uh, I wouldn't touch him if I were you. 문법

0:29

어, 내가 당신이라면 만지지 않을 텐데요.

문법

I wouldn't ... if I were you: 조언이나 경고하기

I wouldn't + 동사원형 + if I were you는 상대에게 어떤 행동을 하지 말라고 조언하거나 경고할 때 흔히 쓰는 구조입니다. 화자는 자신이 듣는 사람의 입장에 있다고 가정합니다. 문법적 주어는 I이지만 실제로 조언을 받는 사람은 you입니다. 이 문장에서 wouldn't touch는 화자 자신의 선택만 말하는 것이 아닙니다. 만졌을 때 좋지 않은 결과가 생길 수 있으므로 듣는 사람에게 만지지 말라고 경고합니다. 이 가정 표현에서 표준 영어는 if I were you의 were를 사용합니다.

연습

이번 수업의 구조를 사용해 경고를 완성하세요: I ____ share that password ____.

정답 보기

wouldn't · if I were you

Ah, don't be...

0:31

아, 그런...

Get it off! 구동사

0:32

이거 치워요!

구동사

Get it off: 제거 구조에서 대명사의 위치

Get ... off는 사람, 물건 또는 표면에 붙어 있거나 올라가 있는 것을 떼어 내는 뜻입니다. Get it off!에서 it은 제거해야 하는 대상을 가리킵니다. 여기서 off는 버스나 기차에서 내린다는 뜻이 아닙니다. 어순은 get + 목적어 + off입니다. it과 같은 목적격 대명사는 get과 off 사이에 둡니다: get it off.

연습

get ... off를 사용하고 대명사를 올바른 위치에 넣어 요청을 완성하세요: There's paint on my sleeve. Please ____.

정답 보기

get it off

Ring ring.

0:38

따르릉.

Hello?

0:39

여보세요?

Glenda, where are you?

0:40

Glenda, 어디예요?

This polar bear is getting really cranky. 문법

0:41

이 북극곰이 정말 짜증을 내고 있어요.

문법

is getting really cranky: 변하고 있는 상태

Be getting + 형용사는 현재를 중심으로 어떤 상태가 변하고 있음을 나타냅니다. 여기서 is getting은 무언가를 받고 있다는 뜻이 아니라 어떤 상태가 되어 간다는 뜻이므로, 곰의 기분이 점점 더 짜증 난 상태로 변하고 있습니다. Cranky는 짜증을 내고 불평하거나 참을성을 잃기 쉬운 상태를 뜻하는 비격식 형용사입니다. Really는 형용사의 정도를 강조합니다. 이 문장은 나쁜 기분을 영구적인 성격이 아니라 진행 중인 변화로 나타냅니다.

연습

고양이의 기분이 지금 점점 짜증 난 상태로 변하고 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The cat got cranky yesterday.
  2. The cat gets cranky every evening.
  3. The cat is getting cranky.
정답 보기

The cat is getting cranky.

The train's running late. 표현 묶음

0:45

기차가 연착되고 있어요.

표현 묶음

running late: 예정보다 늦어지는 중

예문에서 train's는 train is의 줄임말입니다. running late는 기차가 예정 시간보다 늦게 운행 중이라는 뜻입니다. 여기서 running은 실제로 달리는 동작이 아니라 교통편의 운행을 나타냅니다. be running late는 사람, 회의, 이동 일정이 계획보다 늦어지는 경우에도 쓸 수 있습니다. 지연을 현재 이어지고 있는 상황으로 보여 주는 표현입니다.

연습

수업에서 배운 두 단어 표현으로 안내 문장을 완성하세요: The bus was due ten minutes ago, so it's ____.

정답 보기

running late

You're gonna have to tickle him yourself. 문법

0:47

직접 간지럼을 태워야 할 것 같네요.

문법

gonna have to: 비격식적으로 나타내는 미래의 필요성

예문에서 gonna는 going to의 비격식 구어형입니다. be gonna have to + 동사원형 구조는 현재 상황 때문에 앞으로 어떤 행동을 해야 한다는 뜻입니다. You're에는 필요한 be동사가 들어 있고, tickle은 동사원형입니다. 이는 단순한 계획 이상입니다. 현재 상황을 고려하면 듣는 사람이 그 행동을 해야 한다는 뜻입니다.

연습

앞으로 반드시 해야 한다는 뜻의 비격식 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Because the last bus has left, you're ____ walk home.

정답 보기

gonna have to

문법

yourself: 본인이 직접 한다는 점을 강조하기

이 문장에서 yourself는 you를 강조합니다. 다른 사람이 대신하는 것이 아니라 듣는 사람이 직접 간지럽혀야 한다는 뜻입니다. tickle의 목적어는 him이므로 yourself는 동작을 받는 대상이 아닙니다. 이것은 재귀대명사의 강조 용법입니다. yourself를 빼도 문법적으로 맞는 문장이지만, 이 사람이 다른 누군가가 아니라 직접 해야 한다는 대조가 사라집니다.

연습

재귀대명사가 누가 직접 행동했는지만 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. The chef introduced herself to the guests.
  2. The chef cut herself while cooking.
  3. The chef made the cake herself.
정답 보기

The chef made the cake herself.

Um, okay.

0:49

음, 알았어요.

I'll give it a go. 관용구

0:50

한번 해볼게요.

관용구

give it a go: 한번 시도해 보겠다는 뜻

give it a go는 ‘한번 해 보다’ 또는 ‘시도하다’라는 뜻의 비격식 표현입니다. 여기서 it은 이미 이야기 중인 과제를 가리키고, I'll은 성공할지 확실하지 않아도 화자가 시도할 의향이 있음을 보여 줍니다. give it a go는 하나의 표현으로 이해해야 합니다. 여기서 go는 이동이나 떠나도 된다는 허락이 아니라 ‘한 번의 시도’를 뜻합니다. give the puzzle a go처럼 it을 구체적인 대상으로 바꿀 수도 있습니다.

연습

목표 표현 give it a go로 문장을 완성하세요: This puzzle looks difficult, but I'll ____.

정답 보기

give it a go

I'll be there soon.

0:51

금방 갈게요.

Good luck.

0:52

행운을 빌어요.

Ah, I'm so sorry we're late.

0:54

아, 늦어서 정말 미안해요.

Hurry, the polar bear is getting cranky.

0:56

서둘러요, 북극곰이 짜증 내고 있어요.

Train leaving.

0:59

기차 출발합니다.

Train stopping.

1:02

기차 정차합니다.

Thank you.

1:03

고마워요.

What happened?

1:04

무슨 일이에요?

The polar bear escaped.

1:05

북극곰이 도망쳤어요.

He didn't like how I tickled him. 문법

1:07

제가 간지럼 태우는 방식이 맘에 안 들었나 봐요.

문법

like how I tickled him: 행동이 이루어진 방식에 초점 두기

like how + 절은 ‘……하는 방식을 좋아하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 how I tickled him은 간지럽힌 방식을 나타내며, how 절 전체가 그가 무엇을 좋아하지 않았는지 like 뒤에서 설명합니다. 여기서 how는 질문을 만드는 말이 아닙니다. 그는 말하는 사람이 자신을 간지럽힌 방식을 싫어한 것이며, 모든 종류의 간지럼을 싫어한다는 뜻은 아닙니다.

연습

파일을 정리한 방식에 초점을 두는 단어를 넣으세요: I like ____ you organised the files.

정답 보기

how

He's on the loose and he's cranky. 관용구

1:08

도망 다치고 있고 엄청 짜증 나 있어요.

관용구

on the loose: 탈출해서 통제되지 않는 상태

on the loose는 갇혀 있던 사람이나 동물이 탈출했거나 통제되지 않은 채 돌아다니고 있다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서는 그가 빠져나왔으며 잡기 어려울 수도 있다는 뜻입니다. 여기서 loose는 어떤 물건이 물리적으로 헐겁다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 대개 사람들이 그 사람이나 동물을 찾아야 하거나 주변에서 조심해야 한다는 의미를 함께 전달합니다.

연습

‘탈출해서 통제되지 않는’이라는 뜻의 관용 표현을 넣어 경고문을 완성하세요: A dangerous dog is ____ in the neighbourhood.

정답 보기

on the loose

Oh, no.

1:11

오, 안 돼.

Train arriving.

1:12

기차 도착합니다.

Oh, look, the train is here.

1:14

오, 봐요, 기차가 왔어요.

Ah, I'm so sorry we're late.

1:16

아, 늦어서 정말 미안해요.

Hang on. 구동사

1:18

잠깐만요.

구동사

Hang on: 잠깐 멈춰 달라고 하기

이 문장에서 Hang on은 “잠깐 기다려” 또는 “잠시 멈춰”라는 뜻입니다. 말하는 사람은 새로 떠오른 생각에 주의를 기울이기 위해 대화를 잠깐 멈춥니다. 이는 대화에서 쓰는 고정된 표현이며, 무언가에 매달리거나 무언가를 거는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다.

연습

생각하거나 무언가를 확인하는 동안 상대방에게 잠시 멈춰 달라고 하는 표현은 무엇인가요?

  1. Move on.
  2. Hang on.
  3. Carry on.
정답 보기

Hang on.

Have I seen you before? 문법

1:19

우리 전에 본 적 있죠?

문법

Have I seen you before?: 지금까지의 경험 묻기

Have I seen you before?는 현재완료를 사용합니다. 형태는 have + 주어 + 과거분사(seen)입니다. 말하는 사람이 지금 이전의 불특정한 어느 때에 이 사람을 본 적이 있는지 묻습니다. 정확한 과거 시점은 초점이 아닙니다. 상대가 낯익어 보이므로 전에 만났을 가능성이 현재 상황과 관련됩니다.

연습

누군가 낯익지만 구체적인 시간이나 장소는 기억나지 않습니다. 어떤 질문이 가장 자연스러운가요?

  1. Did I see you at the station yesterday?
  2. Have I seen you before?
  3. Am I seeing you now?
정답 보기

Have I seen you before?

Oh, no.

1:21

오, 아니에요.

We just moved here from, uh, Egypt. 표현 묶음

1:22

우린 방금, 어, 이집트에서 이사 왔거든요.

표현 묶음

move here from + 장소: 어떤 곳에서 여기로 이사 오다

move here from + 장소는 그 장소에서 화자가 현재 있는 곳으로 거주지를 옮긴다는 뜻입니다. 이 문장에서 from Egypt는 가족이 전에 살던 곳을 나타내고, here는 이사한 목적지를 나타냅니다. here는 말하는 상황에 따라 가리키는 장소가 달라지는 지시어입니다. 목적지가 화자의 현재 위치가 아니라면 move from Cairo to London처럼 구체적인 지명을 말합니다.

연습

화자가 다른 곳에서 여기로 이사 왔다는 뜻의 표현을 넣어 문장을 완성하세요: We ____ Canada last year.

정답 보기

moved here from

Oh, good,

1:26

오, 다행이네요,

'cause I do not like being attacked by animals. 해설

1:26

전 동물한테 공격받는 걸 안 좋아해서요.

어휘 쓰임

'cause: because의 비격식 축약형

'Cause는 because의 비격식 축약형입니다. 여전히 이유를 이끄는 역할을 하므로, 뒤의 내용은 어떤 일이 사실인 이유나 누군가가 특정한 감정 또는 행동을 보이는 이유를 설명합니다. 앞의 아포스트로피는 be-가 생략되었음을 나타냅니다. 이 철자는 편한 말투를 표현하며 문장 처음이나 앞선 진술 뒤에 올 수 있습니다.

연습

완전한 영어 문장을 듣고 비격식 축약형 'cause로 시작하는 문장을 고르세요. /kəz/ 앞에 /bɪ/가 들리는지에 집중하세요.

  1. Since I missed the bus, I was late.
  2. 'Cause I missed the bus, I was late.
  3. Because I missed the bus, I was late.
정답 보기

'Cause I missed the bus, I was late.

문법

being attacked by animals: like 뒤의 수동 -ing 형태

강조된 부분은 like의 목적어 역할을 하는 수동형 -ing절입니다. 형태는 being + 과거분사이며, 여기서는 being attacked입니다. by로 시작하는 부분은 행동의 주체를 나타내므로 동물이 화자를 공격하는 것이지 그 반대가 아닙니다. like, dislike, hate 뒤에서 이 형태는 일반적인 수동 경험을 나타낼 수 있습니다. 여기서는 동물에게 공격당할 가능성이나 그런 경험을 싫어한다는 뜻이며, 지금 실제로 공격이 진행 중이라는 뜻은 아닙니다.

연습

being + interrupt의 과거분사를 사용해 문장을 완성하세요: I hate ____ while I am speaking.

정답 보기

being interrupted

Ah!

1:29

아!

Oh, Mr. Cottonsocks, you're hurt.

1:33

오, Mr. Cottonsocks, 다쳤구나.

It is you. 말투와 의도

1:36

당신 맞네요.

말투와 의도

It is you: 상대의 정체 확인하기

이 장면에서 It is you.는 상대의 정체를 확인하는 표현입니다. 눈앞의 사람이 화자가 찾으려 했거나 의심했던 바로 그 사람이라는 뜻이므로, 상황에 따라 ‘너였구나’ 또는 ‘역시 너였어’라는 느낌을 줄 수 있습니다. 여기서 it은 사물을 가리키지 않습니다. 아직 밝혀지지 않은 정체를 임시로 나타내고, you가 그 답을 제시합니다. 흔한 축약형 It's보다 완전한 형태인 It is가 더 의도적이거나 극적인 확인으로 들릴 수 있습니다.

연습

이 용법에서 It is you.는 무슨 뜻인가요?

  1. 지금 정체를 확인하는 사람은 바로 당신이다.
  2. 어떤 물건이 당신의 것이다.
  3. 당신이 놀이의 역할로 선택되었다.
정답 보기

지금 정체를 확인하는 사람은 바로 당신이다.

I knew it. 말투와 의도

1:37

그럴 줄 알았어.

말투와 의도

I knew it: 예상이 맞았을 때의 반응

I knew it.은 새로 드러난 사실이 이전부터 품고 있던 의심이나 예상이 맞았음을 확인해 줄 때 하는 짧은 반응입니다. 여기서는 단순히 “과거에 그 정보를 알고 있었다”가 아니라 “내 예상이 맞았어” 또는 “역시 내가 생각한 대로야”라는 뜻입니다. 과거형 knew는 진실이 밝혀지기 전부터 그 생각을 하고 있었음을 나타냅니다. 말투와 문맥에 따라 만족, 짜증, 걱정, 체념을 드러낼 수 있습니다.

연습

친구가 당신의 열쇠를 숨겼다고 방금 인정해 의심이 사실로 확인되었습니다. “내 예상이 맞았어”라는 뜻에 가장 알맞은 반응은 무엇인가요?

  1. I know it.
  2. I knew it.
  3. I knew them.
정답 보기

I knew it.

My cat is hurt.

1:38

제 고양이가 다쳤어요.

He needs a vet. 어휘 쓰임

1:39

수의사가 필요해요.

어휘 쓰임

needs a vet: vet은 동물을 치료하는 의사

He needs a vet.에서 vet은 동물을 치료하는 의사인 veterinarian의 일반적인 줄임말입니다. needs a vet은 그 동물에게 전문적인 검사나 치료가 필요하다는 뜻이며, 많은 문맥에서 “수의사에게 진료받아야 한다”라고 자연스럽게 이해할 수 있습니다. 군사 또는 개인 경력에 관한 문맥에서는 vet이 veteran의 줄임말일 수도 있습니다. 하지만 여기서는 동물 치료가 필요하므로 veterinarian이라는 뜻만 관련이 있습니다.

연습

“The injured rabbit needs a vet.”에서 a vet은 무엇을 뜻하나요?

  1. 과거에 군 복무를 한 사람
  2. 기차를 운전하는 사람
  3. 동물을 치료하는 의사
정답 보기

동물을 치료하는 의사

Quick, hop on the train. 구동사

1:40

빨리 기차에 타요.

구동사

hop on the train: ‘기차에 타다’를 뜻하는 가벼운 구어 표현

이 문장에서 hop on the train은 ‘기차에 타다’라는 뜻입니다. hop은 활기차고 빠르며 격식 없는 느낌을 더합니다. 실제로 뛰라는 뜻은 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 hop on + 타고 이동하는 교통수단입니다. hop on the bus나 hop on a bike처럼 쓸 수 있습니다.

연습

hop으로 시작하며 ‘버스에 빨리 타다’라는 뜻인 두 단어 표현을 넣으세요: The bus is here—let's ____ before it leaves.

정답 보기

hop on

All aboard! 문화 배경

1:42

모두 승차하세요!

문화 배경

All aboard!: 출발 전에 탑승을 알리는 전통적인 외침

All aboard!는 기차나 배가 떠나기 직전에 하는 전통적인 외침입니다. 아직 타지 않은 모든 승객에게 지금 타라고 알립니다. 여기서 aboard는 기차, 배 또는 다른 교통수단에 타고 있거나 올라탄다는 뜻입니다. 문장 전체는 차장이나 승무원의 외침을 흉내 낸 것이며, 일반적인 인사말이 아닙니다.

연습

기차가 곧 출발하려고 하고, 차장이 아직 타지 않은 모든 승객에게 탑승하라고 하려 합니다. 가장 알맞은 외침은 무엇인가요?

  1. Mind the gap!
  2. Next stop, Bristol!
  3. All aboard!
정답 보기

All aboard!

Express train! 어휘 쓰임

1:43

급행열차!

어휘 쓰임

Express train: 정차역이 적은 빠른 열차 서비스

express train에서 express는 열차 서비스의 종류를 나타내는 형용사입니다. 보통 완행 서비스보다 정차역이 적은 열차를 뜻하므로 이동 시간이 더 짧은 경우가 많습니다. 여기서 express는 생각을 표현한다는 뜻이 아닙니다. train 같은 교통수단 단어 앞에서는 더 빠르거나 정차역이 적은 서비스를 나타낼 수 있습니다.

연습

여기서 배운 두 단어짜리 철도 용어로 문장을 완성하세요: To reach the city sooner, take the ____; it stops at fewer stations than the local train.

정답 보기

express train

Faster!

1:46

더 빨리!

Oh, I hope the train will be here soon, Rita.

1:48

오, 기차가 빨리 와야 할 텐데, Rita.

Me too, Madge. 말투와 의도

1:53

나도 그래, Madge.

말투와 의도

Me too: 같은 긍정적인 감정이나 경험을 나타내는 표현

Me too는 상대방이 말한 긍정적인 내용이 자신에게도 해당한다는 뜻의 짧은 대답입니다. 상대방이 방금 말한 감정, 바람, 취향 또는 경험이 자신도 같다고 말할 때 쓸 수 있습니다. 나머지 내용은 앞선 대화에서 알 수 있으므로 생략됩니다. 따라서 Me too는 앞의 정보를 이어 받는 표현이며, 명확한 앞 내용 없이 새로운 정보를 완전하게 전달하는 표현은 아닙니다.

연습

여기서 배운 두 단어짜리 표현으로 B의 대답을 완성하세요. A: I'm excited about the school trip. B: ____! I can't wait.

정답 보기

Me too

We'll be late for mahjong. 표현 묶음

1:54

마작에 늦겠어.

표현 묶음

be late for + 행사: 시작 시간에 늦다

be late for + 행사, 수업 또는 약속은 예정된 시작 시각보다 늦게 도착한다는 뜻입니다. 여기서 mahjong은 미리 잡아 둔 마작 게임이나 모임을 가리킵니다. for 뒤의 명사구는 지연의 원인이 아니라, 늦어서 영향을 받는 활동이나 일정을 나타냅니다. 같은 구조를 be late for school, be late for work, be late for a meeting처럼 쓸 수 있습니다.

연습

be late for를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The appointment starts at ten, so we must leave now or we'll ____ it.

정답 보기

be late for

Stand back from the platform. 표현 묶음

1:57

승강장에서 물러나 주세요.

표현 묶음

Stand back from + 장소 또는 위험물: 물러나서 거리를 두기

Stand back from + 장소 또는 물체는 뒤로 물러나거나 안전거리를 유지하라고 직접 지시하는 안전 표현입니다. back은 방향이나 거리를 나타내고, from 뒤에는 멀어져야 할 장소나 물체가 옵니다. 역에서 from the platform은 주변 상황에 맞게 이해하며, 보통 승강장이나 그 가장자리에 너무 가까이 서지 말라는 경고입니다. 이 지시는 ‘움직이지 말고 서 있으라’는 뜻이 아니며, back도 사람의 등을 가리키지 않습니다.

연습

이번 학습 표현을 사용해 안전 지시를 완성하세요: Please ____ the moving doors.

정답 보기

stand back from

Oh, here it is. 표현 묶음

2:00

오, 여기 왔네.

표현 묶음

Here it is: 무언가 나타났거나 발견되었음을 알리는 표현

Here it is는 무언가를 눈앞에 제시하는 표현입니다. 이 문장에서 it은 기다리던 기차를 가리키고, here는 기차가 시야에 들어오는 순간 듣는 사람의 주의를 그쪽으로 돌립니다. 핵심은 단순히 가까운 곳에 있다는 위치 설명이 아니라, 기다리던 것이 이제 나타났다는 것입니다. 상황상 무엇을 가리키는지 분명한 단수 사물이 발견되거나 도착하거나 보여 주기 위해 꺼내졌을 때 Here it is를 씁니다. 여러 사물이면 Here they are를, 사람이면 Here she is처럼 대상에 맞는 대명사를 씁니다.

연습

가방에서 특정 표 한 장을 계속 찾다가 마침내 꺼내 친구에게 보여 줍니다. 방금 찾은 순간을 가장 잘 나타내는 반응은 무엇인가요?

  1. Here it is!
  2. Here I am!
  3. It is usually here.
정답 보기

Here it is!

Sorry, ladies.

2:01

미안해요, 숙녀분들.