파괴, 질병, 그리고 죽음: 파나마 운하 건설 - 알렉스 겐들러: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 파나마 운하가 필요했던 이유, 프랑스의 해수면식 운하 건설이 실패한 원인, 그리고 미국이 막대한 인명 피해를 치르면서도 갑문과 저수지를 이용한 설계를 완성해 해운을 변화시킨 과정을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. narrowest portion of the continent, the 48-km Isthmus of Panama. — 문화·미디어·현실 맥락: isthmus가 양쪽이 물로 둘러싸인 좁고 긴 육지를 뜻한다는 점과, 이 동격 표현이 파나마의 지형을 구체적으로 밝히는 방식을 이해합니다. 이를 바탕으로 왜 그곳의 운하가 해상 항로를 크게 단축할 수 있었는지 설명할 수 있습니다. 2. lowering the water level in the next chamber while raising the ship — 문법·문장 패턴: while이 동시에 진행되지만 방향은 반대인 두 과정을 연결하고, 병렬적인 -ing 형태가 작동 절차를 간결하게 나타내는 방식을 익힙니다. 기계나 여러 단계로 이루어진 시스템의 작동 원리를 명확하게 설명할 때 활용할 수 있습니다. 3. Construction was only half the battle. — 관용구·비유 표현: 공사를 끝내는 것은 문제의 일부만 해결한 것이며 위생, 질병, 사고라는 과제가 여전히 남았다는 뜻을 이해합니다. 초기 성과 뒤에도 중대한 난관이 남은 상황에서 only half the battle을 적절히 사용할 수 있습니다.
해설 목록
In the middle of the 19th century: 폭넓은 역사적 시기 설정하기
In the middle of the 19th century는 사건을 그 세기의 가운데에 해당하는 비교적 넓은 시기, 보통 1850년대 무렵에 놓습니다. 정확한 날짜나 특정 연도를 가리키지는 않습니다. in the middle of the + 서수 + century 구조는 시간적 배경을 설정하는 구로 쓰입니다. 역사 이야기의 첫머리에서는 주요 사건을 소개하기 전에 시대적 배경을 제시합니다.
연습
in the middle of ... 전체 구조를 사용해 문장을 완성하세요: ____, television became common in many homes.
정답 보기
In the middle of the 20th century
the California Gold Rush brought thousands of settlers to America's west coast. 문화 배경
0:08캘리포니아 골드러시는 수천 명의 정착민을 미국 서해안으로 이끌었습니다.
California Gold Rush: 역사적 사건의 이름
California Gold Rush는 1848년 캘리포니아에서 금이 발견된 뒤 시작된 역사적 골드러시의 이름입니다. 금과 기회를 찾는 수많은 사람이 캘리포니아로 향하게 했습니다. 이 문장에서 이 사건은 수천 명의 정착민이 왜 미국 서해안으로 이동했는지를 설명합니다. 여기서 Rush는 한 사람이 서두르는 행동이 아니라 많은 사람이 갑자기 몰려드는 현상을 뜻합니다.
연습
이 역사 문장에서 California Gold Rush는 무엇을 가리키나요?
- 사람들이 금을 들고 캘리포니아를 횡단한 경주.
- 금을 찾으려는 많은 사람을 캘리포니아로 끌어들인 역사적 사건.
- 한 여행자가 미국 서해안으로 서둘러 간 개인적인 여행.
정답 보기
금을 찾으려는 많은 사람을 캘리포니아로 끌어들인 역사적 사건.
But finding gold may have been easier than transporting it back east. 해설
0:13하지만 금을 찾는 것이 금을 다시 동부로 운반하는 것보다 더 쉬웠을지도 모릅니다.
may have been easier than: 과거에 대한 조심스러운 비교
may have been easier than에서 may는 가능성을 나타내고, have been은 판단의 시점을 과거로 옮기며, easier than은 과거의 두 활동을 비교합니다. 이 문장에서는 finding gold와 transporting it back east를 비교합니다. 화자는 이 판단을 입증된 사실처럼 단정하지 않습니다. 과거를 돌아볼 때 주어 + may have been + 비교급 형용사 + than + 명사 또는 -ing 구문을 사용하면, 과거의 한 선택이나 상황이 다른 것보다 어떤 성질을 더 또는 덜 지녔을 가능성을 조심스럽게 나타낼 수 있습니다.
연습
may have been과 fast의 비교급을 사용하여 과거에 대한 조심스러운 비교를 완성하세요: Taking the highway ____ driving through town.
정답 보기
may have been faster than
back east: 미국 동부로
미국 영어에서 back east는 보통 더 서쪽에 있는 관점에서 미국 동부로 또는 동부 방향으로 간다는 뜻의 부사적 방향 표현입니다. 여기서는 전치사 없이 transporting it 바로 뒤에 놓여 금을 미국 동부로 운반하는 것을 나타냅니다. Back에는 돌아간다는 느낌이나 익숙한 지리적 관점이 담길 수 있지만, 반드시 정확한 출발점이나 누군가의 출생지로 돌아간다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 back east의 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요? After five years in Nevada, Lena moved back east to be closer to her parents in Maryland.
- 그녀는 미국 서부에 계속 머물렀습니다.
- 그녀는 미국 동부로 이사했습니다.
- 그녀는 동쪽을 바라보며 뒤로 움직였습니다.
정답 보기
그녀는 미국 동부로 이사했습니다.
The only hope for avoiding a grueling six-month wagon journey was to travel the narrowest portion of the continent, 해설
0:186개월에 걸친 고된 마차 여행을 피할 수 있는 유일한 희망은 대륙의 가장 좁은 부분을 통과하는 것이었습니다.
The only hope for avoiding ... was to ...: 유일하게 남은 해결책
the only hope for + 명사 또는 -ing형 + was to + 동사원형 구조는 어려운 문제에 대해 마지막으로 남은 한 가지 해결책을 제시합니다. 여기서 for avoiding ...는 피해야 할 문제를 나타내고, was to travel ...은 그 문제를 해결할 수 있는 행동을 제시합니다. 여기서 hope는 단순한 개인적 바람이 아니라 성공할 수 있는 현실적인 가능성을 뜻합니다. the only way보다 상황이 더 불확실하고 선택지가 매우 제한되어 있다는 느낌을 줄 수 있습니다.
연습
마지막으로 남은 한 가지 해결책을 나타내는 구조로 두 빈칸을 완성하세요: With the bridge closed, ____ reaching the village before dark ____ take the mountain path.
정답 보기
the only hope for · was to
grueling six-month wagon journey: 고된 정도와 기간
Grueling은 신체적으로나 정신적으로 극도로 힘들고 부담이 큰 상태를 뜻합니다. 단순히 시간이 오래 걸린다는 뜻이 아니라 경험 자체가 얼마나 고된지를 나타냅니다. 이 구절에서는 마차 여행이 몹시 고통스럽고 지치는 과정이었다는 느낌을 줍니다. Six-month는 journey 앞에서 쓰인 복합 수식어입니다. 시간 단위는 단수형으로 유지하고 하이픈으로 연결합니다: a six-month journey. 동사 뒤에서 기간을 나타낼 때는 복수형을 씁니다: the journey lasted six months. Wagon은 여행의 종류를 알려 줍니다.
연습
극도로 힘들었던 3일간의 하이킹을 자연스럽게 묘사한 문장은 무엇인가요?
- They completed a relaxing three-day hike across the desert.
- They completed a grueling three-days hike across the desert.
- They completed a grueling three-day hike across the desert.
정답 보기
They completed a grueling three-day hike across the desert.
narrowest portion ... the 48-km Isthmus of Panama: 지협의 의미와 동격 표현
영어 isthmus는 두 개의 더 큰 육지를 연결하고 양쪽에 물이 있는 좁고 긴 땅을 뜻합니다. The Isthmus of Panama는 북아메리카와 남아메리카를 연결합니다. 이처럼 좁은 육지 연결부라는 점은 이 지역이 대서양 쪽과 태평양 쪽을 잇는 운하 경로에 적합했던 이유를 설명해 줍니다. 쉼표 뒤의 the 48-km Isthmus of Panama는 동격 표현으로, the narrowest portion of the continent가 구체적으로 어느 곳을 가리키는지 밝혀 줍니다.
연습
isthmus는 어떤 지형을 나타내나요?
- 배가 화물을 싣고 내리는 항구.
- 사방이 완전히 물로 둘러싸인 섬.
- 두 개의 더 큰 육지를 연결하는 좁은 육지.
정답 보기
두 개의 더 큰 육지를 연결하는 좁은 육지.
a railroad spanning the region significantly shortened the trip, 해설
0:31이 지역을 가로지르는 철도가 여행 시간을 크게 단축시켰지만,
spanning the region: span의 공간적 의미와 현재분사 수식 구조
여기서 span은 한 지역의 한쪽에서 다른 쪽까지 뻗어 가로지른다는 뜻의 동사입니다. a railroad spanning the region은 철도가 단순히 그 지역 안의 어느 곳에 있다는 뜻이 아니라 지역을 가로지른다는 뜻입니다. spanning the region은 a railroad를 수식하는 현재분사구입니다. 관계절로 풀면 a railroad that spanned the region이 됩니다.
연습
span의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하고 다리가 강의 한쪽에서 다른 쪽까지 가로지른다는 뜻을 나타내세요: A bridge ____ the river connects the two towns.
정답 보기
spanning
significantly shortened the trip: 이동 시간을 크게 단축함
이 문장에서 significantly shortened the trip은 철도 덕분에 이동에 걸리는 시간이 크게 줄었다는 뜻입니다. 여기서 shorten은 물체를 실제로 잘라 짧게 한다는 뜻이 아니라 여행의 거리나 소요 시간을 줄인다는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 주어 + shorten + trip/journey/commute입니다. significantly는 shortened를 수식하며 감소 폭이 크고 뚜렷했음을 강조합니다. shortened만으로는 얼마나 많이 줄었는지 알 수 없습니다.
연습
이동 시간이 크게 줄었다는 뜻이 되도록 정확한 목표 표현을 넣으세요: The new bypass ____ between the two towns.
정답 보기
significantly shortened the trip
but unloading and reloading ships at each port cost time and money. 표현 묶음
0:36각 항구에서 배에 짐을 내리고 다시 싣는 데는 시간과 돈이 들었습니다.
cost time and money: 시간과 돈이라는 두 가지 비용 표현하기
이 문장에서 cost time and money는 하역과 재적재에 추가 시간과 재정 자원이 필요했다는 뜻입니다. cost는 추상적인 손실이나 부담을 바로 목적어로 취할 수 있으므로 물건의 가격만을 나타내는 동사가 아닙니다. 여기서는 전체 활동인 unloading and reloading ships at each port가 cost의 주어입니다. 응용할 수 있는 구조는 activity + cost + time and money와 activity + cost + someone + time and money입니다.
연습
반복된 점검에 추가 시간과 비용이 모두 필요했다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The repeated checks cost time and money.
- The repeated checks paid time and money.
- The repeated checks spent time and money.
정답 보기
The repeated checks cost time and money.
shipping interests: 해운업에 경제적 이해관계가 있는 당사자들
이 문장에서 shipping interests는 경제적 이해가 해운업과 연결된 기업, 투자자 또는 그 밖의 집단을 뜻합니다. 전체 구는 needed의 주어이며 운하를 원했던 당사자들을 가리킵니다. 여기서 복수 명사 interests는 한 사안에 공통된 이해관계를 가진 사람이나 조직을 집합적으로 가리키는 격식 있는 표현입니다. 개인의 취미나 흥미로운 주제를 뜻하지 않습니다.
연습
역사 보고서에서 shipping interests는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?
- 해운업에 경제적 이해관계가 있는 기업과 집단
- 배에 관해 배우는 것이 취미인 사람들
- 해운업을 흥미롭게 보이게 하는 주제들
정답 보기
해운업에 경제적 이해관계가 있는 기업과 집단
continuous maritime passage: 끊김 없는 해상 항로
maritime passage는 배가 이용할 수 있는 물 위의 경로입니다. 여기서 passage는 통과하는 길을 뜻하며 글의 한 단락을 뜻하지 않습니다. continuous는 이 수로가 지협을 가로질러 끊김 없이 이어진다는 뜻입니다. 배는 화물을 내려 육로로 옮긴 뒤 다른 배에 다시 싣지 않고 계속 물길로 이동할 수 있습니다.
연습
continuous maritime passage에 가장 잘 맞는 설명은 무엇입니까?
- 배가 육로 운송을 피할 수 있게 해 주는 끊김 없는 해상 항로
- 해양 여행에 관한 여러 문단
- 항구에서 내륙 도시로 이어지는 도로
정답 보기
배가 육로 운송을 피할 수 있게 해 주는 끊김 없는 해상 항로
was taken up: 프로젝트를 맡아 추진하다
이 문장에서 was taken up은 take up의 수동형입니다. 목적어가 attempt나 project일 때 take up은 그 일을 맡아 추진한다는 뜻, 즉 일을 받아들이고 진행하기 시작한다는 뜻입니다. by로 시작하는 부분은 누가 그 일을 맡았는지 밝힙니다. 이 표현은 물건을 물리적으로 들어 올렸다는 뜻이 아닙니다. 폭넓은 동사 start보다 누군가 그 일의 책임을 맡는 데 더 초점을 둡니다.
연습
was taken up이 누군가 프로젝트를 맡아 추진하기 시작했다는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것입니까?
- After years of delay, the restoration project was taken up by a local charity.
- Most of the meeting was taken up by small talk.
- The old boxes were taken up to the attic.
정답 보기
After years of delay, the restoration project was taken up by a local charity.
De Lesseps had supervised construction of Egypt's Suez Canal, 문화 배경
1:01드 레셉스는 이집트의 수에즈 운하 건설을 감독했었지만,
Egypt's Suez Canal: 드 레셉의 이전 경험을 보여 주는 근거
Egypt's Suez Canal은 이집트에 있는 수에즈 운하를 가리키며, 지중해와 홍해를 잇는 수로입니다. 이 운하를 언급한 것은 드 레셉의 관련 경력을 보여 주기 위해서입니다. 그는 이미 유명한 대규모 운하 사업을 감독했으므로 또 다른 운하 사업에도 적임자로 보일 수 있었습니다. 수에즈 운하와 파나마 운하는 서로 다른 수로입니다.
연습
수에즈 운하와 파나마 운하를 올바르게 구분한 설명은 어느 것입니까?
- 수에즈 운하는 이집트에 있고, 파나마 운하는 중앙아메리카에 있다.
- 수에즈 운하는 파나마 지협을 가로지른다.
- 수에즈 운하와 파나마 운하는 같은 수로를 가리키는 두 이름이다.
정답 보기
수에즈 운하는 이집트에 있고, 파나마 운하는 중앙아메리카에 있다.
success made him overconfident: make + 목적어 + 형용사
make + 목적어 + 형용사 구조는 어떤 원인이 사람이나 사물을 특정한 상태가 되게 한다는 뜻입니다. 여기서 his success는 원인이고, him은 영향을 받은 사람이며, overconfident는 그 결과로 생긴 상태를 나타냅니다. 여기서 made는 ‘만들어 냈다’라는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 성공을 그의 판단에 좋지 않은 변화를 일으킨 원인으로 평가합니다.
연습
make의 과거형, 목적격 대명사 me, 비교급 형용사 more confident를 사용해 문장을 완성하세요: Positive feedback ____ about speaking in public.
정답 보기
made me more confident
insisted on digging: insist on + -ing형
insist on + 명사 또는 -ing형은 어떤 행동을 강하게 요구하거나 그 행동을 계속 선택한다는 뜻입니다. insisted on digging에서 on은 전치사이므로 dig는 동명사 digging이 됩니다. 이 구조는 무엇을 하겠다고 고집하는지 행동 자체를 말할 때 사용합니다. insist + to부정사로 바꾸면 안 됩니다. insisted to dig는 표준 영어가 아닙니다.
연습
check를 insist on 뒤에 필요한 형태로 바꾸세요: The editor insisted on ____ every figure before publication.
정답 보기
checking
at sea level: 해수면을 고도 기준으로 삼는 표현
이 문장에서 at sea level은 ‘바다 표면의 평균 높이에’라는 뜻입니다. 해수면은 고도를 재는 기준점입니다. 이 표현은 운하가 계획된 높이를 나타내며, 바다 위에 있다는 뜻이 아닙니다. 해수면식 운하는 갑문으로 배를 더 높은 지대까지 올리는 대신 수로를 이 높이에 가깝게 유지합니다. 그래서 이 계획에 산맥을 뚫는 공사가 필요했던 이유를 이해할 수 있습니다.
연습
‘바다 표면의 높이에’라는 뜻의 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: The research station is built ____.
정답 보기
at sea level
even though it required boring directly through the Continental Divide mountain range. 해설
1:13이는 대륙 분수령 산맥을 직접 뚫어야 한다는 것을 의미했습니다.
even though: 사실을 강조하는 양보 표현
even though는 보통 앞의 행동을 막거나 바꿀 것으로 예상되는 사실을 이끕니다. 여기서는 산맥을 뚫어야 한다는 어려움도 그가 계획을 고집하는 태도를 바꾸지 못했습니다. even though 뒤에는 주어와 동사가 있는 완전한 절이 옵니다: even though it required.... even이 들어가면 though만 쓸 때보다 양보의 대비가 더 강조됩니다. 뜻은 ‘이 알려진 사실에도 불구하고’이지 ‘이 사실 때문에’가 아닙니다.
연습
말하는 사람은 도로가 실제로 얼어 있었다는 것을 압니다. 이 사실도 그들을 막지 못했다는 뜻의 문장은 무엇입니까?
- Even though the road was icy, they continued driving slowly.
- Even if the road was icy, they would continue driving slowly.
- Because the road was icy, they continued driving slowly.
정답 보기
Even though the road was icy, they continued driving slowly.
boring directly through: 장애물을 곧바로 굴착해 관통하기
여기서 boring은 동사 bore의 -ing형으로, 단단한 물질을 뚫거나 굴착해 통로를 내는 것을 뜻합니다. required boring에서는 -ing형이 필요했던 공사 작업 자체를 가리킵니다. directly through는 산악 장벽을 우회하거나 위로 넘는 것이 아니라 그대로 관통해야 했다는 뜻입니다. 여기서 boring은 ‘지루한’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
boring을 공학 작업의 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
- The boring lecture lasted all afternoon.
- The crew is boring through the hillside to make room for a new tunnel.
- The crew finds the safety lecture boring.
정답 보기
The crew is boring through the hillside to make room for a new tunnel.
Continental Divide: 서로 다른 수계를 나누는 고지대 경계
Continental Divide는 주요 대륙 분수계로, 서로 다른 큰 수계로 흐르는 물을 나누는 높은 지대의 경계를 뜻합니다. 물은 서로 다른 바다로 흘러갈 수도 있습니다. 여기서 Divide는 동사 divide가 아니라 지리 명사입니다. 이 문장에서는 계획된 경로가 넘어야 할 높은 산악 장벽을 가리킵니다. 이러한 배경은 그곳을 곧바로 관통하는 데 왜 대규모 굴착이 필요했는지를 설명합니다.
연습
이 지리적 맥락에서 Continental Divide는 무엇을 뜻하나요?
- 대륙과 바다 사이의 해안선
- 주요 수계를 나누는 높은 지대의 경계선
- 두 국가를 나누는 정치적 국경
정답 보기
주요 수계를 나누는 높은 지대의 경계선
Futile excavation efforts were buried under constant landslides, 표현 묶음
1:19헛된 굴착 작업은 끊임없는 산사태 아래 묻혔고,
were buried under: 많은 양에 덮이거나 압도된 상태
여기서 were buried under는 수동태 구조입니다. 계속되는 산사태가 흙과 잔해로 굴착 작업과 그 결과물을 덮어 진행 상황을 반복해서 무너뜨렸다는 뜻이며, 작업자들이 묻혔다는 뜻은 아닙니다. 더 일반적으로 be buried under + 명사는 어떤 것이 많은 양의 다른 것에 덮이거나 감당하기 어려울 정도로 압도된 상태를 나타냅니다.
연습
bury under의 수동태 형태로 문장을 완성하세요: After the blizzard, the parked cars ____ nearly a meter of snow.
정답 보기
were buried under
since ... had only visited: 앞선 상황을 이유로 제시하기
여기서 since는 because라는 뜻으로, 주된 결과인 작업자들의 준비 부족에 대한 이유를 이끕니다. since절은 그 원인을 배경 정보로 먼저 제시한 뒤 결과로 이어집니다. had only visited는 과거완료입니다. 외교관의 짧은 방문이 나중의 준비 부족 상태보다 먼저 일어났음을 나타내며, only, briefly, during the dry season은 그의 경험이 매우 제한적이었다는 점을 강조합니다.
연습
since the diplomat had only visited the site briefly during Panama's dry season을 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?
- 작업자들이 준비되지 않았던 이유를 제시하고, 제한적인 방문을 그보다 앞선 일로 놓는다.
- 건기를 이후에도 계속된 행동의 시작점으로 표시한다.
- 작업자들이 폭풍을 겪은 뒤 외교관이 여러 차례 방문했다고 말한다.
정답 보기
작업자들이 준비되지 않았던 이유를 제시하고, 제한적인 방문을 그보다 앞선 일로 놓는다.
unprepared for torrential storms: 폭우를 동반한 폭풍에 대비하지 못한
Be unprepared for + 명사 또는 명사구는 어떤 사건, 상황, 요구에 대처할 준비가 되어 있지 않다는 뜻입니다. 여기서 for는 작업자들이 대비하지 못한 위험을 이끕니다. Torrential은 비가 극도로 세차게 내리는 것을 나타냅니다. 따라서 torrential storms는 매우 강한 비를 동반한 폭풍을 뜻하며, 이 표현은 평범한 비에 놀랐다는 의미가 아니라 악천후에 대한 준비가 크게 부족했다는 점을 강조합니다.
연습
목표 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The organizers had no severe-weather plan and were ____ the torrential downpour.
정답 보기
unprepared for
venomous jungle fauna: 독액을 주입하는 정글 동물군
Fauna는 특정 지역, 서식지, 시대의 동물 전체를 가리키는 집합 명사입니다. 여기서 jungle fauna는 정글에 사는 동물군을 뜻합니다. Venomous는 그중에서도 보통 물거나 쏘아서 독액을 주입할 수 있는 동물로 범위를 좁힙니다. 이 구절은 한 마리의 동물이 아니라 정글에서 만날 수 있는 위험의 한 범주를 간결하고 격식 있는 표현으로 나타냅니다.
연습
Venomous와 fauna를 정확하게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The biologist recorded one fauna near the river.
- Some rainforest snakes are venomous because they inject venom when they bite.
- Every poisonous mushroom is venomous.
정답 보기
Some rainforest snakes are venomous because they inject venom when they bite.
After spending $287 million and losing a staggering 22,000 lives, 해설
1:362억 8,700만 달러를 쓰고 2만 2,000명이라는 엄청난 생명을 잃은 후,
After spending ... and losing ...: 하나의 After를 공유하는 병렬 -ing 형태
After 뒤에는 spending ...과 losing ...이라는 두 개의 병렬 -ing 형태가 옵니다. 두 동작은 같은 after를 공유합니다. 문장 앞부분의 구 전체는 주절의 사건보다 앞서 이미 치른 대가를 배경으로 제시합니다. 두 -ing 동작의 생략된 행위자는 보통 뒤따르는 주절의 주어와 같아야 합니다. After doing X and doing Y, someone did Z 패턴을 사용하면 앞서 일어난 동작들을 간결하게 요약할 수 있습니다.
연습
After 뒤에 병렬 -ing 형태를 올바르게 쓰고 그 행위자와 주절의 주어가 일치하는 문장을 고르세요.
- After reviewed the costs and consulted the team, the company canceled the plan.
- After reviewing the costs and consulting the team, the company canceled the plan.
- After reviewing the costs and consulting the team, the deadline was extended.
정답 보기
After reviewing the costs and consulting the team, the company canceled the plan.
a staggering 22,000 lives: 충격적인 숫자를 강조하는 표현
여기서 staggering은 '너무 커서 충격적이거나 믿기 어려운'이라는 뜻입니다. 22,000을 수식하여 사망자 수가 주는 감정적 충격을 강화하며, 몸이 비틀거리거나 불안정하다는 뜻은 아닙니다. a staggering + 숫자 또는 수량이라는 재사용 가능한 패턴은 그 수치가 예상보다 훨씬 크다는 화자의 평가를 더합니다.
연습
'놀랄 만큼 높은'이라는 뜻의 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The repair bill reached ____ $2 million.
정답 보기
a staggering
abandoned the project: 프로젝트를 완전히 중단함
abandoned the project는 프로젝트 작업을 멈추고 더 이상 계속하지 않기로 최종 결정했다는 뜻입니다. abandoned는 abandon의 단순 과거형이고, the project는 직접목적어입니다. 이 중립적이면서 다소 격식 있는 결합은 공학, 연구, 정책, 비즈니스 관련 보도에서 자주 쓰입니다. 이 문장에서는 운하 사업을 잠시 멈춘 것이 아니라 끝냈다는 의미입니다.
연습
한 도시가 철도 프로젝트를 영구적으로 중단하기로 결정했습니다. 그 결정을 가장 잘 전달하는 문장은 무엇인가요?
- The city abandoned the rail project after the final cost review.
- The city postponed the rail project until next year.
- The city suspended the rail project until the review is complete.
정답 보기
The city abandoned the rail project after the final cost review.
The United States had been considering building a canal through Nicaragua, 문법
1:46미국은 니카라과를 관통하는 운하 건설을 고려해 왔지만,
had been considering building: 과거의 한 시점 전까지 이어진 고려
had been considering building은 어떤 계획에 대한 생각이 과거의 다른 시점 전까지 한동안 계속되었음을 나타냅니다. had been considering은 과거완료진행형이고, building은 고려 대상인 행동을 나타냅니다. 이 문장에서는 니카라과 경로가 이후 결정이 내려지기 전부터 이미 논의되던 선택지였음을 보여 줍니다. consider 뒤에는 -ing 형태를 씁니다. consider building이 맞고 consider to build는 쓰지 않습니다. 활용 가능한 구조는 ‘주어 + had been considering + 동사-ing’입니다.
연습
consider의 과거완료진행형과 build의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: Before the budget vote, the city ____ a new bridge for several months.
정답 보기
had been considering building
but at this point the chance to succeed where France failed was tempting. 해설
1:51이 시점에서는 프랑스가 실패한 곳에서 성공할 기회가 더 매력적이었습니다.
at this point: 시간의 흐름이 도달한 단계
at this point는 이야기가 도달한 단계, 즉 앞선 실패 이후이자 다음 결정 이전의 시점을 표시합니다. 여기서 point는 물리적 장소가 아니라 사건의 순서 속 한 지점입니다. 말하거나 글을 쓸 때 이 표현을 사용하면 시간의 흐름을 잠시 멈추고 그 단계에서 무엇이 사실인지, 무엇이 가능한지, 무엇을 결정하는지를 제시할 수 있습니다. 과거 시제의 이야기에서도 ‘이야기의 이 단계에서’라는 뜻이 될 수 있습니다.
연습
어느 문장에서 at this point가 ‘어떤 과정의 이 단계에서’라는 뜻인가요?
- Place the compass at this point on the map.
- We have reviewed all the evidence; at this point, we can make a decision.
- The pencil breaks at this point every time.
정답 보기
We have reviewed all the evidence; at this point, we can make a decision.
the chance to succeed where France failed: 추상적 상황을 나타내는 where
the chance to succeed는 ‘성공할 기회’를 뜻하며, 부정사 to succeed가 그 기회가 무엇을 위한 것인지 설명합니다. where France failed는 프랑스가 이전에 성공하지 못한 것과 같은 사업, 과제 또는 상황을 가리킵니다. 여기서 where는 물리적인 장소가 아니라 추상적인 분야를 나타낼 수 있습니다. succeed where someone failed라는 구조는 앞선 실패와 이후에 가능할 성공을 대조합니다.
연습
어느 문장에서 where가 ‘다른 사람이 실패한 것과 같은 과제나 상황에서’라는 뜻으로 쓰였나요?
- The new team hopes to succeed because its new method is safer.
- The new team hopes to succeed when the next trial begins.
- The new team hopes to succeed where earlier researchers failed.
정답 보기
The new team hopes to succeed where earlier researchers failed.
eager to complete: 행동하려는 강하고 긍정적인 열망
be eager to + 동사원형에서 eager는 어떤 행동을 강하고 긍정적으로 하고 싶다는 뜻입니다. 따라서 eager to complete는 단순히 동의한다는 의미가 아니라 적극적으로 완성하고 싶다는 마음을 나타냅니다. to부정사는 원하는 행동을 나타냅니다. 예를 들면 eager to complete, eager to begin, eager to learn입니다. 보통 걱정보다는 기대나 열의를 나타냅니다.
연습
사람들이 강하고 긍정적으로 시작하고 싶어 한다는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The volunteers were anxious about the dangerous conditions.
- The volunteers were willing to help if no one else was available.
- The volunteers were eager to begin the rescue work.
정답 보기
The volunteers were eager to begin the rescue work.
would bring their country business and prestige: bring + 받는 대상 + 결과
Bring는 물건을 실제로 운반한다는 뜻뿐 아니라 ‘누군가나 어떤 대상이 결과를 얻게 하다’라는 뜻도 있습니다. would bring their country business and prestige에서는 운하가 그러한 혜택을 만들어 낼 것으로 예상됩니다. 구조는 bring + 받는 대상 + 사물이나 결과입니다. their country가 받는 대상이고 business and prestige가 그 결과입니다. 같은 뜻을 bring business and prestige to their country로 쓸 수도 있습니다.
연습
bring + 받는 대상 + 혜택 구조를 사용하면서 받는 대상이 bring 바로 뒤에 오는 문장은 무엇인가요?
- The new rail line could bring the region jobs and investment.
- The new rail line could bring jobs and investment to the region.
- The new rail line could bring the region to jobs and investment.
정답 보기
The new rail line could bring the region jobs and investment.
was stalling negotiations: 협상 진전을 지연시키고 있었다
was stalling negotiations에서 stall은 협상이 진전되지 못하도록 지연하거나 방해한다는 뜻의 타동사입니다. 과거진행형 was stalling은 이것이 당시 계속되고 있던 행동임을 나타냅니다. 협상 자체는 여전히 진행 중이었습니다. 이 표현만으로 협상이 취소되거나 끝났다는 뜻은 아닙니다. 정치 및 비즈니스 문맥에서는 한쪽이 지연을 일으키고 있으며, 때로는 의도적으로 그러고 있다는 뉘앙스를 주는 경우가 많습니다.
연습
협상은 아직 열려 있지만 구매자가 계속 지연을 일으키고 있습니다. 어떤 문장이 이 상황을 가장 잘 설명합니까?
- The buyer kept demanding irrelevant documents to stall negotiations.
- The buyer broke off negotiations and ended all contact.
- The buyer postponed negotiations until next Tuesday.
정답 보기
The buyer kept demanding irrelevant documents to stall negotiations.
President Teddy Roosevelt went straight to the Panamanians 표현 묶음
2:13테디 루스벨트 대통령은 파나마 사람들에게 직접 다가갔고,
went straight to the Panamanians: 파나마 측과 직접 접촉했다
go straight to someone에서 straight는 “다른 사람이나 단계를 먼저 거치지 않고 직접”이라는 뜻입니다. 여기서는 루스벨트가 콜롬비아와만 계속 협상하지 않고 파나마 측과 직접 접촉했다는 의미입니다. 이 구조는 협상, 요청, 불만 제기 또는 상급자에게 문제를 올리는 상황에서의 직접 접촉을 나타낼 수 있습니다. 목적어에는 개인, 의사 결정권자 또는 집단이 올 수 있습니다. 여기서 the Panamanians는 파나마인 모두가 아니라 파나마 측이나 그 대표자들을 뜻합니다.
연습
go straight to someone을 더 높은 직급의 담당자에게 직접 연락한다는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?
- Lena sent the problem back to the help desk and waited.
- When the help desk could not solve the problem, Lena went straight to the department manager.
- Lena walked straight ahead until she reached the manager's office.
정답 보기
When the help desk could not solve the problem, Lena went straight to the department manager.
Sensing an opportunity: 동기를 나타내는 문두 분사절
Sensing an opportunity는 문장 앞에 놓인 현재분사절입니다. 주절의 행동을 이끈 인식이나 동기를 나타내며, 대략 ‘기회를 감지했기 때문에’ 또는 ‘기회를 알아차린 뒤’라는 뜻입니다. sensing의 의미상 주어는 바로 뒤에 나오는 주절의 주어여야 합니다. 여기서 기회를 감지한 뒤 행동한 사람은 President Teddy Roosevelt이며 Panama가 아닙니다.
연습
다음 문장에서 문두 분사절이 올바른 주어에 연결되어 있습니까? Sensing a problem, the schedule was changed by Maya.
- 올바름
- 올바르지 않음
정답 보기
올바르지 않음
launched a coup: 정치권력 장악을 위한 쿠데타를 시작했다
coup는 소수 집단이 갑작스럽고 불법적인 방식으로 정부의 통제권을 빼앗으려는 시도를 뜻하며, 군부나 정치권 내부 인사가 관여하는 경우가 많습니다. launch a coup는 이처럼 조직적으로 권력을 장악하려는 시도를 시작하거나 실행한다는 뜻입니다. 이 역사 문장에서 이 표현은 파나마가 콜롬비아의 지배에서 벗어난 일을 정치적 통제권을 장악하는 행동으로 제시합니다. 일반적인 협력, 합법적인 선거 승리 또는 단순한 선거 운동의 시작을 뜻하지 않습니다.
연습
launch a coup를 정확하게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The candidate launched a coup by winning a scheduled election.
- The company launched a coup when it released a new phone.
- The generals attempted to launch a coup and seize control of the government.
정답 보기
The generals attempted to launch a coup and seize control of the government.
they became an independent nation and signed a treaty to begin construction of the canal. 표현 묶음
2:25그들은 독립국이 되었고 운하 건설을 시작하는 조약에 서명했습니다.
Within days: 며칠이 채 지나기 전에
Within days는 관련 기준 시점부터 며칠이 넘게 지나기 전에 사건이 일어났다는 뜻입니다. 정확히 어느 날인지는 밝히지 않으면서 변화가 매우 빨랐음을 강조합니다. within + 기간은 within an hour, within three days, within two weeks처럼 최장 시간 한도를 정합니다. 어떤 일이 언제 일어나거나 완료되는지를 나타내며, 얼마나 오래 지속되는지를 나타내지는 않습니다.
연습
며칠이 넘게 지나기 전에 결과가 나왔다는 뜻이 되도록 within + days로 문장을 완성하세요: ____, the rescue team restored power to every neighborhood.
정답 보기
Within days
signed a treaty: 공식 서명 단계를 완료하다
signed a treaty에서 sign은 권한을 가진 대표자가 조약에 공식적으로 서명하는 행위를 뜻합니다. 이 표현은 당사자들이 논의나 협상 단계를 넘어 서명 단계를 완료했음을 보여 주지만, 조약이 법적으로 언제 발효되었는지까지 알려 주지는 않습니다. Treaty는 일반적으로 국가, 정부 또는 국제법상 다른 주체들 사이에 체결되는 공식 합의입니다. 따라서 treaty는 일반적인 agreement보다 범위가 좁고 외교적·법적 성격이 더 강합니다.
연습
signed a treaty를 자연스럽고 정확하게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The two governments signed a treaty establishing their new border.
- The new employee signed a treaty for a six-month office job.
- The two neighbors signed a treaty about sharing a lawn mower.
정답 보기
The two governments signed a treaty establishing their new border.
Just over a decade after:10년 조금 넘은 뒤
just over a decade after에서 just over는 ‘조금 넘는’이라는 뜻이고, a decade는 10년을 뜻합니다. 이 표현은 현재의 일이 기준이 되는 사건보다 10년 조금 넘게 지난 뒤에 일어났다는 뜻입니다. 여기서 just는 ‘정확히’나 ‘최근에’를 뜻하지 않습니다. 10년이라는 기준을 조금 넘는 대략적인 기간을 나타내며, 10년보다 길다는 방향은 분명합니다.
연습
도서관이 홍수가 난 지 10년 조금 넘은 뒤에 다시 문을 열었다는 뜻의 문장을 고르세요.
- The library reopened about a decade before the flood.
- The library reopened just under a decade after the flood.
- The library reopened just over a decade after the flood.
정답 보기
The library reopened just over a decade after the flood.
Ready to dig in:일을 시작할 준비와 ‘파다’의 이중 의미
여기서 ready to dig in은 진지하고 지속적인 일을 시작할 준비가 되어 있다는 뜻입니다. 대상이 토목 공사이므로 미국인들이 공사에 본격적으로 참여해 일을 시작하려는 의도를 나타냅니다. 이 표현에는 이중 의미도 있습니다. 공사에는 실제로 땅을 파는 일이 포함되지만, dig in은 비유적으로 일을 시작하고 전력을 다한다는 뜻입니다. 두 의미가 모두 장면에 맞기 때문에 표현이 생생하게 들립니다.
연습
영어 문장을 듣고 들은 문장을 고르세요. dig 뒤에 별도의 in이 있는지 주의해서 들으세요.
- The gardeners are ready to dig in and finish planting the garden.
- The gardeners are ready to dig and finish planting the garden.
- The gardeners are ready to begin and finish planting the garden.
정답 보기
The gardeners are ready to dig in and finish planting the garden.
and they were determined to avoid their predecessor's mistakes. 표현 묶음
2:36전임자들의 실수를 피하기로 굳게 결심했습니다.
determined to avoid their predecessor's mistakes: 이전 팀의 실수를 피하기로 굳게 결심하다
be determined to + 동사원형은 어떤 일을 하기로 굳게 결심했다는 뜻입니다. 여기서 determined to avoid는 같은 실수를 반복하지 않으려는 강한 의지를 나타냅니다. predecessor는 같은 직책을 먼저 맡았던 사람이나 같은 프로젝트를 앞서 담당했던 팀을 뜻합니다. 이 문장에서는 이전에 운하 건설을 시도한 팀을 가리키며, 혈연상의 조상을 뜻하지 않습니다.
연습
새 팀이 이전 팀의 실수를 반복하지 않겠다고 굳게 결심했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The new team was determined to avoid its predecessor's mistakes.
- The new team was expected to repeat its predecessor's mistakes.
- The new team was determined to preserve its ancestors' traditions.
정답 보기
The new team was determined to avoid its predecessor's mistakes.
Instead of + 명사 또는 V-ing: 한 방안을 다른 방안으로 바꾸기
Instead of는 선택하지 않은 방안을 먼저 제시합니다. 이어지는 주절은 그 대신 선택한 방안을 보여 줍니다. 이 문장에서는 산을 깎아 내리는 대신 수위를 높이려 했다는 뜻입니다. Instead of는 전치사 역할을 하므로 뒤에는 명사처럼 기능하는 말이 와야 합니다. 명사, 대명사 또는 instead of cutting처럼 V-ing 형태를 쓸 수 있으며, 주어와 시제가 있는 완전한 절을 바로 뒤에 놓을 수는 없습니다.
연습
instead of와 buy의 올바른 형태를 사용해 문장을 완성하세요: ____ a new phone, Kai repaired the old one.
정답 보기
Instead of buying
raise the sea up the mountain: 공학 과정을 생생한 이미지로 요약하는 표현
이 문장에서 raise the sea up the mountain은 바다 전체를 실제로 산 위로 옮긴다는 뜻이 아니라, 공학적 원리를 의도적으로 생생하게 요약한 표현입니다. 갑문을 이용해 수위를 단계적으로 바꾸고 배를 더 높은 위치로 들어 올리는 과정을 가리킵니다. 이 놀라운 이미지는 장치를 설명하기 전에 핵심 아이디어를 먼저 보여 줍니다. 과학이나 공학 해설에서는 이런 구체적인 이미지가 복잡한 과정을 이해하기 쉽게 정리해 주고, 뒤에 나오는 세부 내용이 실제 작동 방식을 설명합니다.
연습
이 설명에서 raise the sea up the mountain은 무슨 뜻인가요?
- 갑문 시스템이 수위를 단계적으로 높여 배를 더 높은 곳으로 들어 올린다.
- 산이 자연스럽게 낮아져 해수면 높이가 된다.
- 바다 전체를 물리적으로 산 너머로 옮긴다.
정답 보기
갑문 시스템이 수위를 단계적으로 높여 배를 더 높은 곳으로 들어 올린다.
The plan was to build ...: 과거 계획의 내용을 나타내는 구조
The plan was to build ...는 과거에 있었던 계획의 내용을 소개합니다. 명사구 The plan 뒤에 was와 to부정사가 오며, to build는 그 계획이 무엇을 하려는 것이었는지를 알려 줍니다. 과거형 was는 그 계획을 과거의 맥락에 놓습니다. 이 구조만으로는 계획했던 건설이 실제로 완료되었다는 뜻이 되지 않습니다.
연습
과거 계획의 내용을 나타내도록 강조된 구조를 사용해 영어 문장을 완성하세요: ____ a new pedestrian bridge.
정답 보기
The plan was to build
separating the canal into multiple chambers with different water levels. 표현 묶음
2:49운하를 수위가 다른 여러 개의 수실로 분리하는 것이었습니다.
separating the canal into multiple chambers: 운하를 여러 구획으로 나누기
separate A into B는 하나의 전체인 A를 나누어 여러 부분인 B가 되게 한다는 뜻의 구조입니다. 여기서는 the canal이 전체이고 multiple chambers가 나눈 뒤 생기는 구획입니다. 이 공학적 맥락에서 chambers는 서로 다른 수위를 유지할 수 있는 갑문의 밀폐된 구획을 뜻하며, 침실이나 입법 기관을 뜻하지 않습니다.
연습
하나의 전체가 여러 부분으로 나뉜다는 뜻이 되도록 전치사를 넣으세요: The partitions separate the room ____ three work areas.
정답 보기
into
As a ship passed through: 시간을 나타내는 as
여기서 As a ship passed through는 “배 한 척이 통과할 때”라는 뜻의 시간절입니다. 뒤이어 설명되는 과정의 시간적 배경을 제시하며, 배의 통과와 갑문 내부의 변화가 같은 시간대에 일어난다는 것을 나타냅니다. as는 이유를 이끌 수도 있지만, 그런 해석은 이 과정 설명에 맞지 않습니다. 이유로 해석하면 배의 통과가 다음 사건이 왜 일어났는지를 설명하게 되며, 언제 일어났는지를 나타내지 못합니다.
연습
as를 사용하여 두 사건이 동시에 일어난다는 것을 나타낸 문장은 어느 것입니까?
- As no tickets remained, we went home.
- As a nurse, Priya works night shifts.
- As the elevator rose, the floor numbers changed.
정답 보기
As the elevator rose, the floor numbers changed.
lowering ... while raising ...: 동시에 진행되는 반대 방향의 과정
이 구절에서 while은 ‘~하는 동시에’라는 뜻입니다. lowering the water level in the next chamber와 raising the ship을 연결하여, 두 과정이 차례로 일어나는 것이 아니라 시간상 겹쳐 진행된다는 것을 보여 줍니다. lowering과 raising의 나란한 -ing 형태는 작동 과정을 분명하게 정리합니다. 서로 반대되는 방향도 중요한 대조를 만듭니다. 수위는 내려가고 배는 올라갑니다. 여기서 while은 시간을 나타내며, ‘비록 ~이지만’이라는 양보의 뜻이 아닙니다.
연습
예문처럼 while을 사용하여 두 과정이 동시에 진행됨을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The system cools one chamber while heating another.
- The system cools the chamber after the heater switches off.
- While the system is expensive, it is reliable.
정답 보기
The system cools one chamber while heating another.
allowing it to move on: 앞선 사건이 가능하게 한 결과
분사구 allowing it to move on은 앞선 작동으로 생긴 결과를 나타냅니다. it은 the ship을 가리키며, 여기서 allow는 ‘허락하다’가 아니라 ‘가능하게 하다’라는 뜻입니다. 활용할 수 있는 형태는 사건이나 상황 뒤에 allowing + 목적어 + to부정사를 붙이는 구조입니다. 어떤 행동을 가능하게 하는 원인과 그 결과로 할 수 있게 된 행동을 별도의 정형절 없이 연결합니다.
연습
앞선 사건이 일으킨 결과를 allowing + 목적어 + to부정사로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The new ramp reduced the slope, allowing wheelchair users to enter safely.
- The manager was allowing wheelchair users to enter after checking their passes.
- The new ramp was low, but wheelchair users entered through another door.
정답 보기
The new ramp reduced the slope, allowing wheelchair users to enter safely.
The design called for five of these so-called canal locks, 해설
3:05이 설계에는 소위 운하 갑문이라 불리는 것이 5개 필요했는데,
called for: 설계에 필요한 것을 나타내는 표현
여기서 called for는 ‘필요로 했다’ 또는 ‘필수 사항으로 정했다’라는 뜻입니다. 주어가 The design이므로, 운하 갑문 다섯 기가 설계 요건에 포함되었다는 의미입니다. 이 용법에서는 call for를 하나의 구동사로 이해해야 합니다. 설계가 갑문에 전화를 걸거나 갑문을 소리쳐 불렀다는 뜻이 아닙니다.
연습
call for의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The job description ____ at least three years of experience.
정답 보기
calls for
so-called canal locks: 이 문맥에서는 중립적인 명칭 소개
so-called는 canal locks를 수식하며 여기서는 ‘그 이름으로 알려진’이라는 뜻입니다. 이 설명 문맥에서는 canal locks라는 공학 용어를 소개하며, 그 명칭을 명백히 비웃거나 갑문이 가짜라는 뜻을 나타내지 않습니다. 운하 갑문은 문으로 막힌 공간의 수위를 바꾸어 배를 올리거나 내리는 시설입니다. 이 짧은 배경 정보는 해당 명칭이 무엇을 가리키는지 설명합니다.
연습
다음 설명을 판단하세요: The report exposed the so-called expert as a fraud에서 so-called는 그 사람이 정말 전문가인지 의심한다는 뜻을 나타냅니다.
- 틀리다
- 맞다
정답 보기
맞다
Operating this lock system would require a massive reservoir of water. 해설
3:18이 갑문 시스템을 작동하려면 엄청난 양의 물을 저장할 저수지가 필요했습니다.
Operating this lock system would require: 주어로 쓰인 -ing절
Operating this lock system은 -ing절이며, 흔히 동명사구로 배우는 구조입니다. 이 절은 하나의 활동을 가리키며 문장의 주어 역할을 합니다. 여기서 Operating은 앞에 be의 형태가 없으므로 진행형 동사의 일부가 아닙니다. Would require는 주된 동사구입니다. 이 문맥에서는 막대한 물 공급을 제안된 시스템에 필요한 조건으로 제시하며, 과거에 발생한 필요를 말하는 것이 아닙니다.
연습
-ing절을 주어로 사용하고 would require로 제안된 구성의 조건을 나타낸 문장은 어느 것인가요?
- The technicians are operating the new pump with a backup generator.
- The new pump would be operating near the backup generator.
- Operating the new pump would require a backup generator.
정답 보기
Operating the new pump would require a backup generator.
a massive reservoir of water: 대규모 물 저장 시설
reservoir는 나중에 사용할 물을 저장하는 큰 호수, 유역 또는 시설입니다. 여기서 a massive reservoir of water는 갑문 시스템에 엄청난 규모의 저장 수원이 필요하다는 뜻이며, 물병이나 다른 작은 용기를 뜻하지 않습니다. Massive는 이 공학적 요건의 규모가 매우 크다는 점을 강조합니다.
연습
reservoir를 대규모 물 저장 장소라는 뜻으로 사용한 문장은 어느 것인가요?
- He packed a small water bottle for the walk.
- She filled a glass from the kitchen tap.
- The dry region depends on a reservoir that supplies water to several towns.
정답 보기
The dry region depends on a reservoir that supplies water to several towns.
the low-lying Chagres River Valley provided a natural solution. 해설
3:24저지대인 차그레스 강 계곡이 자연적인 해결책을 제공했습니다.
low-lying Chagres River Valley: 지대가 낮은 차그레스강 계곡
low-lying은 특히 주변 땅과 비교했을 때 고도가 낮다는 뜻입니다. 여기서는 차그레스강 계곡의 지형을 설명하며, 계곡이 실제로 낮게 누워 있다는 뜻이 아닙니다. 이 맥락에서는 낮은 계곡을 댐으로 막고 물을 채워 저수지로 만들 수 있었습니다. 이 지리적 특징은 자연 지형 자체가 공학 계획에 도움이 될 수 있었던 이유를 설명합니다.
연습
예문에서 low-lying은 무슨 뜻인가요?
- 바닥에 평평하게 누워 있는
- 고도가 낮은
- 숨어서 눈에 띄지 않으려는
정답 보기
고도가 낮은
provided a natural solution: 기존 지형이 제공한 해결책
provided a solution은 어떤 것이 문제를 해결할 방법을 제공했다는 뜻의 흔한 동사와 명사 결합입니다. 주어는 사람뿐 아니라 장소, 특징 또는 조건이 될 수도 있습니다. 여기서 a natural solution은 계곡의 기존 지형이 사업에 필요한 저수지를 만드는 데 유용한 조건을 제공했다는 뜻입니다. natural은 해결책의 출처가 자연 지형임을 나타내며, 건강 제품이라는 뜻도 아니고 공학 작업이 전혀 필요 없었다는 뜻도 아닙니다.
연습
예문의 provided a natural solution과 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 계곡의 기존 지형이 문제를 해결할 방법을 제공했다.
- 계곡이 판매용 유기농 제품을 생산했다.
- 계곡 덕분에 모든 인공 공사가 필요 없어졌다.
정답 보기
계곡의 기존 지형이 문제를 해결할 방법을 제공했다.
By building a dam across the gap where the river flowed out to sea, 해설
3:29강이 바다로 흘러나가는 틈에 댐을 건설함으로써,
flowed out to sea: 강물이 바다로 흐르는 경로 나타내기
where the river flowed out to sea에서 flowed는 강물이 내륙에서 바깥쪽으로 흘러 바다로 들어가는 움직임을 나타냅니다. out은 내륙의 수로나 계곡에서 벗어나는 움직임을, to sea는 방향과 도착점을 나타냅니다. river나 water가 주어일 때 flow out to sea는 흐르는 물의 경로를 나타냅니다. 배나 사람이 바다로 여행을 떠난다는 뜻이 아닙니다.
연습
강물이 내륙에서 바다로 흘러가는 모습을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- After the storm, the river flowed out to sea through a narrow channel.
- At noon, the hikers looked out to sea from the cliff.
- Before sunrise, the fishing boat went out to sea through a narrow channel.
정답 보기
After the storm, the river flowed out to sea through a narrow channel.
By building a dam: by + -ing로 방법 나타내기
By building a dam에서 by + -ing 형태는 주절의 결과를 가능하게 하는 방법을 나타냅니다. 여기서 building a dam은 수단이고 flooding the valley는 가능한 결과입니다. 이 구조는 방법을 결과보다 앞에 두는 경우가 많습니다: By doing X, someone or something can achieve Y. by 뒤의 행동은 그 결과를 실제로 만들어 내는 수단이어야 합니다.
연습
install의 by + -ing 형태를 사용해 방법을 나타내세요: ____ a filter, we can improve the water quality.
정답 보기
By installing
could be flooded: 조동사 could의 수동태
could be flooded는 조동사 could + be + 과거분사 구조입니다. 주어인 the entire valley가 flood라는 동작을 받으며, could는 계곡을 물에 잠기게 하는 일이 확정된 사건이 아니라 계획상 가능하거나 실현 가능한 결과임을 나타냅니다. 여기서 flooded는 저수지를 만들기 위해 의도적으로 계곡을 물로 덮는다는 뜻입니다. 같은 단어가 다른 문맥에서는 재난을 가리킬 수도 있으므로, 주변 문맥을 통해 계획된 침수인지 통제되지 않은 홍수인지 판단해야 합니다.
연습
could와 flood의 수동형을 사용해 문장을 완성하세요: With the new barrier in place, the empty basin ____ to store water.
정답 보기
could be flooded
At 32 m high and over 800 m wide: 문장 앞에서 치수 제시하기
문장 앞의 구는 At + 측정값 + 치수 형용사 구조를 사용합니다: At 32 m high and over 800 m wide. 여기서 at은 장소가 아니라 댐의 측정된 크기를 제시합니다. 치수를 먼저 배치하면 뒤따르는 정보의 틀이 만들어집니다. 이어지는 주절은 그 규모가 왜 중요한지 설명합니다. 이 댐은 이전에 지어진 모든 댐보다 더 클 예정이었습니다.
연습
At과 two meters tall을 사용해 문장을 완성하세요: ____, the sculpture can be seen from across the hall.
정답 보기
At two meters tall
would be larger than any built before: 비교 구문에서의 명사 생략
여기서 would be larger than은 계획 중인 가툰 댐을 이전의 모든 댐과 비교합니다. 즉, 그보다 먼저 건설된 댐 중에는 이만큼 큰 것이 없다는 뜻입니다. any built before에서는 비교 대상의 종류가 문맥상 분명하므로 명사 dam이 생략되었습니다. built before는 that had been built before라는 뜻의 과거분사 축약절입니다. 재사용할 수 있는 형태는 ‘비교급 + than any + 과거분사’이며, 생략된 명사는 문맥에서 보충합니다.
연습
새 망원경이 이전의 모든 망원경을 능가했다는 뜻을 같은 명사 생략으로 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The new telescope was more powerful than anything built before.
- The new telescope was more powerful than any built before.
- The new telescope was more powerful than any was built before.
정답 보기
The new telescope was more powerful than any built before.
With this innovative plan: 계획에서 결과로 전환하기
With this innovative plan은 문장 앞에 놓여 방금 설명한 해결책을 다시 가리키는 전치사구입니다. 여기서 with는 단순히 ‘함께’가 아니라 ‘사용하여’ 또는 ‘이 계획이 마련되어 있어서’라는 뜻입니다. 앞서 나온 세부 내용을 this innovative plan으로 묶고, 뒤따르는 주절에서 그 계획의 효과를 설명하도록 틀을 잡아 줍니다. 이렇게 하면 ‘계획에서 결과로’ 이어지는 정보 흐름이 분명해집니다.
연습
With this ...를 사용해 이미 제시된 해결책을 다시 가리키고 그 효과를 소개하는 문장은 무엇인가요?
- Before this new system, the factory purchased more water.
- Along with the new system, the factory purchased two pumps.
- With this new system, the factory can reuse most of its water.
정답 보기
With this new system, the factory can reuse most of its water.
didn't need to ... but rather just ...: 정정하고 범위를 좁히기
이 문장은 먼저 산 전체를 굴착한다는 불필요하게 큰 범위의 행동을 부정합니다. but rather는 정정된 대안을 제시하고, just는 그 범위를 운하 통로만으로 좁힙니다. 활용할 수 있는 구조는 didn't need to + 더 큰 행동이나 범위, but rather just + 더 작은 행동이나 범위입니다. 두 부분에 같은 동사가 적용되면 but rather just 뒤에서 그 동사를 생략할 수 있습니다. 원문에서는 excavate가 생략되어 있습니다.
연습
didn't need to ... but rather just ... 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The technician ____ replace the whole machine, ____ the worn belt.
정답 보기
didn't need to · but rather just
work was staggering: 작업량이 놀랄 만큼 엄청났다
여기서 staggering은 양이나 규모가 충격적일 만큼 크다는 뜻의 형용사입니다. the work는 필요한 건설 작업의 양을 가리키므로, 이 표현은 작업량이 엄청나고 상상하기 어려울 정도였다는 뜻입니다. 이 의미는 비용, 수치, 작업량, 성취, 어떤 것의 규모를 묘사할 때 자연스럽게 쓰입니다. 극단적인 정도를 나타내며, 비틀거리며 걷는다는 뜻의 동사 stagger가 아닙니다.
연습
어느 문장에서 staggering이 양이나 정도가 충격적일 만큼 크다는 뜻으로 쓰였나요?
- The tired hikers were staggering along the trail.
- The manager was staggered by the result.
- The cleanup cost was staggering.
정답 보기
The cleanup cost was staggering.
even after progress made by the French: 양보 배경과 축약된 수동 수식어
Even after + 명사구는 양보의 배경을 설정합니다. 먼저 이루어진 진전은 보통 뒤의 작업을 더 쉽게 만들 것으로 예상되지만, even은 그런 유리한 조건에도 핵심 결과가 여전히 성립한다는 뜻을 더합니다. after는 그 진전이 시간상 먼저였음도 나타냅니다. progress made by the French에서 made by the French는 progress를 꾸미는 과거분사구입니다. progress that was made by the French로 풀어 쓸 수 있습니다. 이 문장 조각에서 made는 새로운 주동사가 아닙니다.
연습
even after progress made by the French를 올바르게 분석한 것은 무엇인가요?
- progress가 수행한 동작을 설명하며, the French는 그 동작의 목적지이다.
- 진전은 프랑스인들이 떠난 뒤에 일어났으며, made는 이 문장 조각의 주동사라는 뜻이다.
- 프랑스인들이 앞서 이룬 진전을 양보의 배경으로 제시하며, made by the French는 progress를 수식한다.
정답 보기
프랑스인들이 앞서 이룬 진전을 양보의 배경으로 제시하며, made by the French는 progress를 수식한다.
blow up: 폭약으로 암석을 폭파하다
이 건설 문맥에서 blow up은 폭약을 사용해 암석을 부수거나 길을 내는 것을 뜻합니다. 공기를 넣어 무언가를 부풀린다는 뜻이 아니라, 굴착 과정에서 의도적으로 하는 폭파 작업을 나타냅니다. blow up에는 여러 의미가 있으므로 주변 단서로 뜻을 판단해야 합니다. 작업자, 굴착, 암석을 깎는 작업은 폭발의 의미를 가리킵니다.
연습
blow up이 ‘폭약으로 파괴하거나 터서 열다’라는 뜻인 문장은 무엇인가요?
- The crew used explosives to blow up the rock blocking the tunnel.
- The editor clicked the image to blow it up on the screen.
- The child used a pump to blow up the beach ball.
정답 보기
The crew used explosives to blow up the rock blocking the tunnel.
It took over nine years for 24,000 workers to ...: 소요 시간 표현하기
It took + 기간 + for + 사람 또는 집단 + to + 동사 패턴은 그 사람이나 집단이 과업을 수행하는 데 필요했던 시간을 나타냅니다. over nine years는 기간이고, for 24,000 workers는 동작을 수행한 사람들을 나타냅니다. 여기서 It은 가주어이며 특정한 사물을 가리키지 않습니다. 실제 과업은 뒤의 for 24,000 workers to blow up, shovel, and drill out the Culebra Cut에 나옵니다. to 뒤에는 동사원형 blow up, shovel, drill out이 병렬로 이어집니다.
연습
It took + 기간 + for someone + to do something 패턴을 사용해 문장을 완성하세요: It ____ two weeks ____ the technicians to recover the files.
정답 보기
took · for
drill out: 드릴로 재료나 부품을 제거하다
drill out은 드릴로 재료나 끼어 있는 부품을 제거하거나, 그렇게 재료를 제거해 열린 공간을 만드는 것을 뜻합니다. out은 결과를 강조하여 재료가 없어지고 공간이 남는다는 것을 나타냅니다. 여기서는 드릴을 표면에 대기만 한다는 뜻이 아니라, 쿨레브라 절개 구간을 파내는 과정에 포함된 굴착 작업을 나타냅니다.
연습
‘드릴로 제거하다’라는 뜻의 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: The mechanic had to ____ the broken bolt before fitting the new part.
정답 보기
drill out
Culebra Cut: 파나마 운하의 인공 굴착 구간
Culebra Cut은 대륙 분수계를 가로지르도록 파나마 운하에 인공적으로 굴착한 통로 구간의 고유명입니다. 이곳은 운하 건설 과정에서 굴착하기 가장 어려운 구간 중 하나였습니다. 여기서 Cut은 이름에 포함된 토목 공학 명사입니다. 지형을 깎아 만든 수로나 굴착 구간을 뜻하며, ‘자르다’라는 동작을 나타내는 동사가 아닙니다.
연습
이 문맥에서 Culebra Cut은 무엇을 가리킵니까?
- 파나마 운하에서 인공적으로 굴착한 구간
- 금속을 자르는 도구
- 대서양으로 흐르는 자연 하천
정답 보기
파나마 운하에서 인공적으로 굴착한 구간
a roughly 14-km passageway through the Continental Divide. 어휘 쓰임
4:08이곳은 대륙 분수령을 관통하는 약 14km의 통로였습니다.
roughly 14-km passageway through ...: 대략적인 길이와 경로
여기서 roughly는 ‘약, 대략’이라는 뜻이므로 14 km는 정확한 측정값이 아니라 반올림한 수치입니다. 길이 수치를 수식하며, ‘거칠게’라는 뜻이 아닙니다. 14-km passageway에서 14-km는 명사 앞에 오는 하이픈 연결 복합 수식어이므로 단위 기호 km의 형태는 바뀌지 않습니다. passageway through the Continental Divide는 그 지리적 장벽의 옆이나 위가 아니라 그것을 가로지르는 통로를 나타냅니다.
연습
roughly와 하이픈으로 연결한 거리 수식어를 사용해 터널의 길이가 약 20킬로미터라는 뜻이 되도록 완성하세요: It is a ____ tunnel through the mountains.
정답 보기
roughly 20-km
now upgraded and rerouted to follow the canal: 보충적 과거분사구
now upgraded and rerouted to follow the canal은 The railway를 수식하는 보충적 과거분사구입니다. 철도가 이미 바뀐 상태, 즉 개량되었고 운하를 따라가도록 노선도 변경된 상태임을 보여 줍니다. 이 구는 쉼표 사이에 삽입되어 있으며 주절의 주동사가 아닙니다. 이를 빼도 문장의 중심 구조는 The railway carted away ...로 남습니다. 설명문에서는 이 간결한 구조를 사용해 별도의 문장 없이 배경 상태를 덧붙일 수 있습니다.
연습
문장 The bridge, recently repaired and reinforced, reopened on Monday, 에서 절의 주동사는 어느 단어입니까?
- repaired
- reinforced
- reopened
정답 보기
reopened
carted away: 차량으로 실어 나르고 치웠다
cart away는 손수레, 트럭, 기차 또는 다른 차량을 이용해 어떤 것을 한 장소에서 운반하여 치운다는 뜻입니다. 특히 무거운 물건이나 많은 양의 자재에 자연스럽게 쓰입니다. 여기서 carted away는 철도가 굴착된 암석을 공사 현장 밖으로 운반했다는 뜻입니다. 여기서 cart는 바퀴 달린 수레를 뜻하는 명사가 아니라 동사입니다. away는 원래 장소에서 제거되었다는 결과를 더합니다.
연습
영어 문장 전체를 듣고 들린 내용을 고르세요. carted에 추가되는 /ɪd/ 음절이 있는지 집중해서 들으세요.
- The trucks carted away the debris.
- The trucks carried away the debris.
- The trucks cart away the debris.
정답 보기
The trucks carted away the debris.
to be used at ...: 목적을 나타내는 수동 부정사
to be used at the Gatun Dam site는 수동 부정사입니다. excavated rock은 use라는 동작을 받는 대상이므로 능동 부정사 to use가 아니라 to be + 과거분사 형태를 씁니다. 여기서는 excavated rock을 수식하며, 암석이 옮겨진 뒤 어디에 쓰일 예정인지 나타냅니다. 명사 + to be + 과거분사 구조는 재료, 자금, 데이터 등이 어떻게 처리될 예정인지 격식 있게 설명할 때 유용합니다.
연습
use의 수동 부정사로 문장을 완성하세요: The donated computers were repaired ____ in local schools.
정답 보기
to be used
only half the battle: 중요한 한 단계만으로는 충분하지 않음
only half the battle은 어려운 일의 중요한 부분을 끝냈지만 다른 큰 작업이나 문제가 아직 남아 있다는 뜻의 관용 표현입니다. half는 정확히 50퍼센트라는 뜻이 아닙니다. battle은 실제 전쟁이 아니라 비유입니다. 이 문장에서 이 표현은 초점을 건설에서 아직 해결해야 했던, 그만큼 중요한 다른 과제로 옮깁니다.
연습
이번 수업의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Getting the permit is only ____; we still need to fund the project.
정답 보기
half the battle
Leading army officials struggled to maintain infrastructure and sanitation, 해설
4:28육군 주요 관리들은 인프라와 위생을 유지하기 위해 고군분투했지만,
Leading army officials: 형용사로 쓰인 leading
Leading army officials에서 leading은 명사구 army officials 앞에 놓인 형용사로, ‘고위의, 중요한, 영향력 있는’이라는 뜻입니다. 따라서 전체 구는 군의 고위 관계자나 주요 관계자를 가리킵니다. 여기서 leading은 ‘군대를 이끄는’ 동작을 나타내지 않습니다. 그 동작을 표현하려면 officials leading the army라고 할 수 있으며, 이때 leading 뒤에는 목적어 the army가 옵니다.
연습
leading이 ‘최고 수준의’ 또는 ‘저명한’이라는 뜻의 형용사로 쓰인 문장은 무엇인가요?
- The officers were leading the soldiers across the bridge.
- Leading scientists met to discuss the discovery.
- Leading the team requires patience.
정답 보기
Leading scientists met to discuss the discovery.
struggled to maintain infrastructure and sanitation: 기반 시설과 공중위생 유지에 어려움을 겪다
struggled to maintain은 ‘큰 어려움을 겪으면서도 어떤 것이 계속 작동하거나 적절한 상태를 유지하도록 노력했다’라는 뜻입니다. struggled는 심각한 장애물이 있었다는 의미를 더하지만, 그 노력 자체가 완전히 실패했다는 뜻은 아닙니다. 여기서 infrastructure는 기본적인 공공 시스템과 시설을 뜻하고, sanitation은 쓰레기 및 하수 처리처럼 장소를 깨끗하게 유지하고 공중 보건을 지키는 체계와 상태를 뜻합니다. 이 조합은 공공 행정에서 쓰이는 격식 있는 표현입니다.
연습
‘큰 어려움을 겪으면서도 계속 운영되도록 노력했다’라는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: During the power shortage, the hospital ____ essential services.
정답 보기
struggled to maintain
but accidents and diseases took the lives of 5,000 workers, 표현 묶음
4:33사고와 질병으로 인해 5,000명의 노동자가 목숨을 잃었고,
took the lives of: ‘죽음을 초래했다’를 나타내는 격식 있는 표현
이 문장에서 took the lives of는 ‘죽음을 초래했다’라는 뜻입니다. 주어인 accidents and diseases는 원인을 나타내고, of 뒤의 명사구는 사망한 사람들을 나타냅니다. 이 표현은 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 사망을 간접적이고 엄숙하게 전하는 방식으로, 뉴스와 역사 서술에서 자주 사용됩니다.
연습
take the lives of의 과거형으로 문장을 완성하세요: The epidemic ____ more than 200 villagers.
정답 보기
took the lives of
black Caribbean migrants: 인종적·지역적·이주민 정체성
여기서 black Caribbean migrants는 카리브해 지역 출신의 흑인 이주민을 뜻합니다. Caribbean은 출신 지역을, migrants는 다른 곳으로 이주한 사람들을, black은 물건의 색이 아니라 인종 또는 민족 정체성을 나타냅니다. 이 역사적 서술에서 이 표현은 사망한 노동자의 대부분을 차지한 집단을 밝힙니다. 많은 카리브해 출신 이주민이 운하 공사에서 위험한 육체노동을 했으므로, 이 설명은 사망자 수에 사회사와 노동사의 맥락을 더합니다.
연습
이 문장에서 black Caribbean migrants는 무슨 뜻인가요?
- 카리브해의 특정 한 국가 출신이지만 이주한 적이 없는 사람들
- 카리브해에서 검은 옷을 입은 관광객
- 카리브해 지역 출신의 흑인 이주민
정답 보기
카리브해 지역 출신의 흑인 이주민
in the fall of 1913: fall이 ‘가을’을 뜻하는 용법
미국 영어에서 fall은 autumn, 즉 ‘가을’을 뜻하는 명사로 쓰일 수 있습니다. 여기서 in the fall of 1913은 ‘1913년 가을에’라는 뜻이며, 무언가가 떨어지는 일을 말하지 않습니다. 특정 연도의 계절을 나타낼 때 영어에서는 in + the + 계절 + of + 연도 구조를 흔히 씁니다. in the fall of 1913이 그 예입니다.
연습
fall이 계절인 autumn, 즉 ‘가을’을 뜻하는 문장은 어느 것입니까?
- The town opened its new library in the fall of 2018.
- She had a painful fall on the stairs.
- The temperature fell suddenly during the night.
정답 보기
The town opened its new library in the fall of 2018.
the moment finally came: 기다려 온 결정적 순간을 알리는 표현
The moment는 앞선 전개를 통해 듣는 사람이 기다리게 된 중요한 시점을 가리킵니다. finally는 오랜 기다림이나 많은 준비 끝에 그 순간이 드디어 왔다는 느낌을 더합니다. 이 문장 전체는 이야기의 연결 고리로서 앞의 준비 과정을 마무리하고 이야기를 핵심 사건으로 이동시킵니다. 단순히 평범한 순간을 언급하는 것이 아니라 결정적인 행동이 곧 시작된다는 점을 알려 줍니다.
연습
이 이야기에서 the moment finally came은 어떤 역할을 합니까?
- 이야기를 멈추고 moment라는 단어의 정의를 설명합니다.
- 긴 준비 과정을 마무리하고 기다려 온 핵심 사건이 시작된다는 것을 알립니다.
- 이제 중요한 사건이 일어나지 않을 것이라고 말합니다.
정답 보기
긴 준비 과정을 마무리하고 기다려 온 핵심 사건이 시작된다는 것을 알립니다.
flooding the Culebra Cut and joining the Atlantic and Pacific oceans. 문법
4:50쿨레브라 협곡에 물이 차오르면서 대서양과 태평양을 연결했습니다.
triggered a dike explosion: 계획된 폭파를 시작하게 하는 표현
이 문장에서 triggered는 ‘시작하게 했다’ 또는 ‘작동시켰다’라는 뜻입니다. 전신 신호가 계획된 폭파를 시작하게 했다는 의미이며, 총의 방아쇠를 당겼다는 뜻은 아닙니다. dike는 물을 막거나 흐름을 조절하기 위해 만든 제방입니다. 따라서 a dike explosion은 그 제방을 폭파하는 일을 뜻합니다. X triggered Y 구조는 X를 Y를 시작하게 한 사건, 신호 또는 조건으로 제시합니다.
연습
원문에서 triggered a dike explosion은 무슨 뜻인가요?
- 신호가 제방 폭파를 막았다.
- 신호가 제방 폭파를 시작하게 했다.
- 신호가 폭파가 끝난 뒤 그 사건을 보고했다.
정답 보기
신호가 제방 폭파를 시작하게 했다.
flooding ... and joining ...: 병렬 -ing 구조로 결과 나타내기
Flooding과 joining은 and로 연결된 두 개의 병렬 현재분사절입니다. 이 절들은 독자적인 시제를 갖거나 별개의 주요 사건을 제시하지 않고, 앞의 주절에 이어져 추가 정보를 제공합니다. 여기서는 제방 폭파로 생긴 두 가지 연관된 결과를 나타냅니다. 물이 쿨레브라 컷으로 들어갔고, 그 결과 두 대양이 연결되었습니다. ‘주요 사건, V-ing ... and V-ing ...’이라는 재사용 가능한 구조는 여러 결과를 한 문장의 끝에 압축해 담습니다.
연습
앞선 하나의 사건이 낳은 결과를 두 개의 병렬 -ing구로 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The pipe burst, so the basement flooded and the equipment was damaged.
- The pipe burst, flooding the basement and damaging the equipment.
- Workers repaired the pipe after flooding damaged the basement and the equipment.
정답 보기
The pipe burst, flooding the basement and damaging the equipment.
travel through the Isthmus annually: 매년 지협을 통과하다
travel through + 장소는 경로나 구역 안으로 들어가 그 내부를 지나 계속 나아간다는 뜻입니다. 주어가 vessels이면 travel은 휴가 여행을 가는 것이 아니라 이동하거나 항해한다는 뜻입니다. annually는 ‘매년’을 뜻하는 부사입니다. 통과하는 사건 전체를 수식하므로, 이 수치는 여러 해 동안 누적된 총합이 아니라 연간 교통량을 나타냅니다.
연습
매년 5만 대가 넘는 열차가 터널을 통과한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- More than 50,000 trains travel through the tunnel monthly.
- More than 50,000 trains travel through the tunnel annually.
- More than 50,000 trains travel around the tunnel annually.
정답 보기
More than 50,000 trains travel through the tunnel annually.
in under 12 hours: 12시간도 안 되어 완료
in + 시간의 길이는 동작을 완료하는 데 걸리는 시간을 나타냅니다. under는 그 시간이 제시된 한도보다 확실히 짧다는 뜻을 더하므로, in under 12 hours는 12시간 미만에 완료된다는 뜻입니다. 여기서 under는 시간을 나타내며, 어떤 것의 아래라는 위치를 뜻하지 않습니다. in under + 기간은 속도나 효율을 강조할 때 유용합니다.
연습
작업에 한 시간도 걸리지 않았다는 뜻의 두 단어 패턴으로 문장을 완성하세요: The lab completed the test ____ an hour.
정답 보기
in under
remains ... chief source of revenue: 계속되는 경제적 역할
remain 뒤에는 명사구가 바로 올 수 있으며, 사람이나 사물이 같은 정체성, 상태 또는 역할을 계속 유지한다는 뜻을 나타냅니다. 여기서 remains는 운하가 이전부터 이러한 경제적 역할을 했고 지금도 그 역할을 유지한다는 뜻입니다. 새롭게 변화했다는 뜻은 아닙니다. chief source of revenue에서 chief는 지도자를 뜻하는 명사가 아니라 ‘주요한’ 또는 ‘가장 중요한’이라는 뜻의 형용사입니다. Revenue는 정부, 기관 또는 기업이 얻는 수입을 뜻합니다.
연습
관광업은 이전부터 그 섬의 주요 수입원이었고 지금도 그렇습니다. 이 의미를 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Tourism remains the island's chief source of revenue.
- Tourism became the island's chief source of revenue last year.
- Tourism may become the island's chief source of revenue.
정답 보기
Tourism remains the island's chief source of revenue.
and since the country gained ownership of the passage in 1999, 표현 묶음
5:071999년에 국가가 통행로의 소유권을 획득한 이후로는
gained ownership of the passage: 통로의 법적 소유자가 됨
gain ownership of + 자산은 양도, 구매 또는 합의 등을 통해 그 자산의 법적 또는 공식적 소유자가 된다는 뜻입니다. Gained는 소유하지 않은 상태에서 소유하는 상태로 바뀌었음을 나타냅니다. 여기서 passage는 배가 지나갈 수 있는 길이나 수로, 즉 운하의 통로를 뜻합니다. 글의 한 구절이라는 뜻이 아닙니다.
연습
도시가 그 건물의 법적 소유자가 되었다고 명확히 말하는 문장은 무엇인가요?
- After the purchase, the city gained ownership of the building.
- After the purchase, the city gained access to the building.
- After the purchase, the city gained control of the building.
정답 보기
After the purchase, the city gained ownership of the building.
become a source of national pride: 국가적 자부심의 원천이 되다
become a source of + 명사는 ‘그 결과나 감정을 만들어 내거나 불러일으키는 것이 되다’라는 뜻입니다. 여기서 source는 추상적인 의미입니다. 즉, 운하가 사람들에게 국가적 자부심을 느낄 이유를 준다는 뜻이지 물리적인 발원지를 뜻하지 않습니다. 전체 문장의 has become은 변화가 이미 일어났고 그 결과가 현재에도 중요하다는 뜻입니다. 이 구조는 자부심, 희망, 우려 또는 갈등을 불러일으키는 성취, 장소, 상징을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
연습
‘도시 전체가 자부심을 느낄 이유가 되기 시작했다’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The youth orchestra has ____ for the whole city.
정답 보기
become a source of pride
While ... began building ..., ... was wrapping up: 겹치는 과거 시간선
여기서 while은 ‘같은 시기에’라는 뜻입니다. 두 역사적 시간선을 나란히 놓아 보여 주며, 이 문장에서는 ‘그러나’라는 뜻이 아닙니다. began building은 한 사업의 시작을 나타내고, was wrapping up은 다른 사업이 진행 중인 마지막 단계에 있었음을 나타냅니다. 두 기간은 일부만 겹치면 되며, 두 사업이 같은 순간에 시작하거나 끝날 필요는 없습니다.
연습
while을 사용해 한 과정의 시작과 다른 과정의 마무리 단계를 서로 겹치는 과거 시간선에 놓은 문장은 어느 것입니까?
- While the museum began planning a new wing, workers were wrapping up repairs to the old hall.
- After the museum began planning a new wing, workers finished the repairs.
- While the museum is popular, it lacks enough storage space.
정답 보기
While the museum began planning a new wing, workers were wrapping up repairs to the old hall.
was wrapping up: 활동이 거의 끝나 가는 상황
Was wrapping up은 구동사 wrap up의 과거진행형입니다. 여기서는 건설 공사가 완공을 향해 진행되며 마지막 단계에 들어가고 있었다는 뜻이지, 누군가 다리를 무언가로 감싸고 있었다는 뜻이 아닙니다. 과거진행형은 과거의 특정 시점에 이 마무리 과정이 진행 중이었음을 나타냅니다. 같은 자동사 패턴은 회의, 프로젝트, 촬영 등 다른 활동에도 쓸 수 있습니다: The meeting was wrapping up.
연습
활동이 끝나 가는 의미로 was wrapping up을 사용한 문장을 고르세요.
- The meeting was being canceled, so everyone left.
- The meeting was wrapping up, so everyone said goodbye.
- The assistant was wrapping the package up for shipping.
정답 보기
The meeting was wrapping up, so everyone said goodbye.
one of the most complicated engineering projects ever attempted: 가장 복잡한 공학 프로젝트 중 하나
one of the most + 형용사 + 복수 명사 + ever attempted는 이 프로젝트가 역사상 가장 복잡하다고 평가되는 프로젝트들에 속한다는 뜻입니다. One은 그 집단에서 하나를 가리키며, 가장 복잡한 프로젝트가 하나뿐이라는 뜻은 아닙니다. one of the most 뒤의 범주 명사는 복수형이어야 하므로 projects를 씁니다. Ever attempted는 사람들이 지금까지 시도해 본 것이라는 뜻의 축약된 수동 관계절이며, 현재까지의 모든 시도를 비교 범위에 포함합니다.
연습
더 큰 집단의 한 구성원을 나타내는 one of the most ... ever attempted를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.
- It was one of the most challenging rescue mission ever attempted.
- It was one of the more challenging rescue missions ever attempted.
- It was one of the most challenging rescue missions ever attempted.
정답 보기
It was one of the most challenging rescue missions ever attempted.
Find out how engineers did the seemingly impossible with this video 관용구
5:24엔지니어들이 불가능해 보였던 일을 어떻게 해냈는지 이 비디오에서 알아보거나,
the seemingly impossible: 불가능해 보이는 일을 가리키는 표현
did the seemingly impossible에서 the + 형용사구는 명사구처럼 기능합니다. the seemingly impossible은 ‘불가능해 보였던 일이나 성취’를 뜻합니다. seemingly가 impossible을 수식하므로, 실제로 불가능하다고 확정된 것이 아니라 겉으로 그렇게 보였다는 의미입니다. 이 표현은 극적인 느낌을 줍니다. 도전을 대단히 어려운 것으로 제시하면서도, 사람들이 결국 해결했다는 내용을 뒤에 드러낼 수 있게 합니다. 같은 구조는 do, achieve, accomplish 같은 동사와 함께 쓸 수 있습니다.
연습
‘불가능해 보였던 일’을 뜻하는 명사 같은 구를 넣어 문장을 완성하세요: With only two hours left, the repair crew achieved ____.
정답 보기
the seemingly impossible
or explore what it would take to build a mile-high skyscraper. 문법
5:291마일 높이의 초고층 건물을 짓는 데 무엇이 필요한지 탐구해 보세요.
what it would take to build: 건설에 필요한 조건을 묻는 표현
what it would take to build ...는 건설에 필요한 조건, 자원, 시간, 노력 또는 능력을 뜻합니다. 여기서 take는 ‘가져가다’나 ‘없애다’가 아니라 ‘필요로 하다’라는 의미입니다. would는 그 사업을 가정적이거나 아직 실현되지 않은 것으로 나타냅니다. what절 전체가 explore의 목적어입니다. 다른 문장 안에 들어간 의문문이므로 what would it take가 아니라 평서문 어순인 what it would take를 사용합니다. 재사용할 수 있는 구조는 동사 + what it would take to + 동사원형입니다.
연습
understand 뒤에 올바른 어순을 사용한 문장을 고르세요.
- We need to understand what would it take to reopen the library.
- We need to understand what it would take to reopen the library.
- We need to understand what it would take reopening the library.
정답 보기
We need to understand what it would take to reopen the library.