어떡해, 불이야! - 페파가 소방차를 타고 불을 끄러 가요: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
491단어 139단어/분

영상 소개: 엄마 피그는 소방차 훈련에 참여하고, 아빠 피그와 다른 아빠들은 바비큐를 엽니다. 바비큐에 불이 붙자 소방대가 물로 불을 끄고, 그 과정에서 정원이 물에 잠겨 모두가 뛰어놀 수 있는 진흙 웅덩이가 생깁니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. for climbing, / for squirting water, / to ring. — 문법 및 문장 패턴: for + 동명사와 to + 동사가 모두 사물의 용도를 나타낼 수 있음을 이해합니다. 도구나 장비를 소개할 때 각 부분이 무엇을 하기 위한 것인지 구체적이고 자연스럽게 설명할 수 있습니다. 2. put out, — 구동사: 소방 상황에서 put out이 put과 out의 문자 그대로의 뜻을 합친 말이 아니라 ‘불을 끄다’라는 뜻임을 알아봅니다. 화재, 촛불, 그 밖의 불꽃이 꺼지는 상황을 자연스럽게 표현할 수 있습니다. 3. now that — 문법 및 문장 패턴: now that이 이미 사실이 된 새로운 상황을 제시하고, 그에 따른 행동·가능성·결과를 연결하는 방식을 익힙니다. 정원이 물에 잠겼기 때문에 모두 진흙 웅덩이에서 놀 수 있다는 관계도 표현할 수 있습니다.

해설 목록

I'm Peppa Pig.

0:03

저는 페파 피그예요.

This is my little brother George.

0:05

이쪽은 제 남동생 조지고요.

This is Mummy Pig and this is Daddy Pig.

0:08

이분은 엄마 돼지, 이분은 아빠 돼지예요.

Peppa Pig

0:14

페파 피그

The Fire Engine. 어휘 쓰임

0:17

소방차.

어휘 쓰임

fire engine: 소방차라는 차량

Fire engine은 소방관이 사용하는 차량을 뜻하는 복합 명사입니다. 이 제목에서는 차량 전체를 가리키며, engine이 차량 안의 엔진만을 뜻하는 것이 아닙니다. 차량 이름으로 쓰인 fire engine은 두 단어를 하나의 어휘 단위로 이해하세요.

연습

영국 어린이 이야기에서 The fire engine is here는 무슨 뜻인가요?

  1. 차량의 엔진에 불이 났습니다.
  2. 기관차가 여기 있습니다.
  3. 소방차가 여기 있습니다.
정답 보기

소방차가 여기 있습니다.

Mummy Pig is dressed as a fireman. 표현 묶음

0:20

엄마 돼지가 소방관 복장을 하고 있어요.

표현 묶음

be dressed as + 역할: 역할에 맞는 의상 입기

Be dressed as + 역할은 그 역할에 맞는 옷이나 의상을 입고 있다는 뜻입니다. 이 문장에서 엄마 돼지는 입은 옷 때문에 소방관처럼 보이지만, 실제 직업이 소방관이라는 뜻은 아닙니다. 형태는 be + dressed as + 역할입니다. 가장, 연극, 역할놀이를 말할 때 자주 씁니다.

연습

의상을 입고 역할놀이를 한다는 뜻이 되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: For the parade, Mia is ____ a dragon.

정답 보기

dressed as

Mummy, why are you dressed like that?

0:22

엄마, 왜 그런 옷을 입고 있어요?

I'm going to the Mummy's fire engine practice. 문법

0:26

엄마들의 소방차 훈련에 가는 길이란다.

문법

'I'm going to' + 활동: 이동을 나타내는 go

이 문장에서 going은 이동을 나타내는 본동사입니다. to는 화자가 향하는 활동을 목적지로 제시하므로, I'm going to the Mummy's fire engine practice는 그곳에 가서 활동에 참여한다는 뜻입니다. to 뒤에 무엇이 오는지 보세요. go to + 명사에서는 명사구가 보통 목적지나 활동을 나타냅니다. 반면 be going to + 동사원형은 미래의 계획이나 예측을 나타냅니다.

연습

going to 뒤에 동사원형이 아니라 목적지가 되는 활동이 오는 문장은 어느 것인가요?

  1. She is going to cancel the meeting.
  2. She is going to prepare for the meeting.
  3. She is going to the meeting.
정답 보기

She is going to the meeting.

It's just a good excuse for a cup of tea and a chat. 말투와 의도

0:31

차 한 잔 마시며 수다 떨기 위한 좋은 핑계일 뿐이지.

말투와 의도

'a good excuse for ...': 가볍게 말하는 좋은 이유

여기서 a good excuse for ...는 무언가를 즐길 수 있게 해 주는 반가운 이유나 기회를 뜻합니다. 이 쓰임의 excuse는 사과나 책임을 피하려고 꾸며 낸 부정직한 핑계를 뜻하지 않습니다. just가 들어가면서 문장 전체가 공식적인 활동을 장난스럽게 가볍게 여기고, 주로 차를 마시며 이야기할 기회로 표현합니다. 일반적으로 X is a good excuse for Y는 X를 Y를 위한 즐거운 이유로 제시할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 a good excuse for a cup of tea and a chat은 무슨 뜻인가요?

  1. 차를 쏟은 것에 대한 사과입니다.
  2. 차를 마시며 이야기할 즐거운 이유가 됩니다.
  3. 누구와도 이야기하지 않기 위한 이유입니다.
정답 보기

차를 마시며 이야기할 즐거운 이유가 됩니다.

Well, what are you doing today, Daddy Pig?

0:35

그럼, 아빠 돼지, 당신은 오늘 뭐 해요?

I've got a very important meeting with the Daddy's football team. 표현 묶음

0:37

난 아빠 축구팀이랑 아주 중요한 회의가 있어.

표현 묶음

I've got a meeting with...로 정해진 회의 일정 말하기

I've got a meeting with...는 ‘…와 회의 일정이 잡혀 있다’라는 뜻입니다. 여기서 have got은 현재 정해진 일정을 나타내며 ‘받았다’라는 뜻이 아닙니다. with 뒤에 오는 사람이나 단체가 회의 상대입니다. 축구 경기를 a very important meeting이라고 부르면 평범한 여가 활동이 공식적이고 심각한 일처럼 들립니다. 이런 과장된 표현이 웃음을 만듭니다.

연습

have got의 축약형을 사용해 일정 문장을 완성하세요: ____ a meeting with the designer at three.

정답 보기

I've got

That's just a lot of grown-up boys kicking a football around. 해설

0:42

다 큰 남자들이 모여서 축구 공이나 차는 거잖아요.

어휘 쓰임

grown-up boys: 성인 남성을 놀리듯 부르는 표현

여기서 grown-up은 형용사이므로 grown-up boys는 문자 그대로 ‘성인’이라는 개념과 boys를 결합한 표현입니다. 이 문맥에서는 성인 남성을 ‘다 큰 소년’처럼 장난스럽게 부르며, 공식적인 연령 분류가 아닙니다. men 대신 boys를 선택한 것은 그들이 여전히 장난을 좋아하거나 아이처럼 행동한다는 뜻을 더합니다. 이런 놀리는 표현은 이른바 ‘중요한 회의’의 진지함을 약하게 만듭니다.

연습

이 문장에서 grown-up boys는 무엇을 암시하나요?

  1. 성인 남성을 장난기 많은 소년처럼 농담으로 표현한다.
  2. 소년들의 키가 갑자기 커졌다는 뜻이다.
  3. 십 대 학생 집단을 공식적으로 가리킨다.
정답 보기

성인 남성을 장난기 많은 소년처럼 농담으로 표현한다.

구동사

kicking a football around: 편하게 축구공을 차며 놀기

Kick a football around는 조직된 정식 경기로 여기지 않고 재미로 공을 편하게 차거나 주고받는다는 뜻입니다. 여기서 around는 공을 앞뒤로나 여러 방향으로 자유롭게 움직이는 느낌을 더합니다. 공이 실제로 원을 따라 움직인다는 뜻은 아닙니다.

연습

가볍게 공을 차며 노는 상황을 나타내기 위해 kick ... around를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We carried a ball around the park after lunch.
  2. We kicked the ball into the goal to win the final.
  3. We kicked a ball around in the park after lunch.
정답 보기

We kicked a ball around in the park after lunch.

We're having a barbecue as well.

0:46

우린 바비큐 파티도 할 거야.

Here are Mr. Bull, Mr. Rabbit, Mr. Pony, and Mr. Zebra.

0:49

황소 아저씨, 토끼 아저씨, 포니 아저씨, 얼룩말 아저씨가 왔어요.

Moo.

0:54

음매.

Is Daddy Pig coming out to play? 표현 묶음

0:56

아빠 돼지도 나와서 놀 건가요?

표현 묶음

come out to play: 밖으로 나와 함께 놀기

Come out to play는 집이나 다른 실내 공간에서 나와 다른 사람들의 놀이나 게임에 참여한다는 뜻입니다. Out는 안에서 밖으로 이동하는 것을 나타내고, to play는 밖으로 나오는 목적을 나타냅니다. Is Daddy Pig coming out to play?에서는 현재진행형으로 예상되거나 가까운 미래의 계획을 묻습니다. 여기서 come out는 실제로 밖으로 나온다는 일반적인 공간적 의미입니다.

연습

Mia는 집 안에 있고 친구들은 정원에서 기다리고 있습니다. '집에서 나와 놀이에 참여하다'라는 뜻의 표현으로 질문을 완성하세요: Is Mia ____?

정답 보기

coming out to play

Hey, come on. 말투와 의도

0:58

이봐, 어서 와.

말투와 의도

come on: 상대에게 서둘러 함께하라고 재촉하기

여기서 Come on은 말로 상대를 재촉하는 표현입니다. ‘서둘러’ 또는 ‘우리와 함께해’라는 뜻으로, 기다리지 말고 참여하라고 상대를 격려합니다. 이 말은 하나의 완전한 표현으로 쓰이며, on이 장소나 방향을 나타내는 것은 아닙니다. 밝은 말투는 격려로 들리지만 날카로운 말투는 짜증스럽게 들릴 수 있습니다.

연습

친구는 아직 문 옆에 있고 일행은 떠나려 합니다. 친구에게 서둘러 일행과 함께하라고 친근하게 재촉하는 문장은 무엇인가요?

  1. The cartoon comes on at six.
  2. Please switch the light on.
  3. Come on, we're leaving now!
정답 보기

Come on, we're leaving now!

Mummy, can we see the fire engine? 말투와 의도

1:03

엄마, 우리 소방차 봐도 돼요?

말투와 의도

can we see...?: 허락을 구하는 표현

Can we + 동사원형...?은 말하는 사람과 한 명 이상의 다른 사람을 위해 허락을 구하는 일상적인 표현입니다. 여기서 can we see...?는 단순히 ‘볼 능력이 있나요?’가 아니라 ‘가서 봐도 되나요?’라는 뜻입니다. can we 다음에는 can we see, can we go, can we play처럼 동사원형을 씁니다. 직접 명령하는 것보다 의문문으로 부탁하는 편이 더 자연스럽습니다.

연습

Can we...?을 사용해 부모님께 하는 부탁을 완성하세요: Mum, ____ stay up for ten more minutes?

정답 보기

can we

Yes.

1:06

그럼.

Ooh, goodie.

1:07

우와, 신난다.

This is Miss Rabbit's fire station.

1:12

이곳은 토끼 양의 소방서예요.

Hello, Peppa and George.

1:16

안녕, 페파, 조지.

Come and see the fire engine. 말투와 의도

1:18

와서 소방차 좀 보렴.

말투와 의도

Come and see ...로 친근하게 초대하기

Come and see + 명사는 상대에게 가까이 와서 무엇을 보라고 친근하게 권할 때 씁니다. 두 동작은 먼저 오고, 그다음 본다는 자연스러운 순서로 이어집니다. 형태는 명령문이지만, 친근한 말투로 쓰면 엄격한 명령이 아니라 초대나 활기찬 부름의 역할을 합니다.

연습

목표 표현을 사용해 친근한 초대를 완성하세요: ____ the model I built.

정답 보기

Come and see

Wow. Fire engine.

1:21

우와. 소방차다.

There's a ladder for climbing, a hose for squirting water, and a big bell to ring. 문법

1:23

오르내릴 수 있는 사다리랑, 물을 뿜는 호스, 그리고 울릴 수 있는 큰 종이 있어.

문법

for climbing ... for squirting water ... to ring: 물건의 용도 설명하기

명사 뒤의 for + 동사-ing는 물건의 의도된 용도나 일반적인 쓰임을 나타냅니다. 예로 a ladder for climbing과 a hose for squirting water가 있습니다. 여기서 -ing 형태는 지금 누군가가 올라가거나 물을 뿜고 있다는 뜻이 아닙니다. 명사 + to + 동사원형은 특정 행동에 쓸 수 있는 물건으로 명사를 제시할 수 있습니다. a bell to ring은 누군가가 울릴 수 있는 종이라는 뜻입니다. 이런 용도 설명에서는 for 뒤에 -ing 형태가 오고, 부정사 to 뒤에는 동사원형이 옵니다.

연습

첫 번째 빈칸에는 store를, 두 번째 빈칸에는 pull을 사용해 용도 설명을 완성하세요: This shelf is for ____ books, and this is a cord to ____ in an emergency.

정답 보기

storing · pull

Ding-dong, ding-dong.

1:32

딩동, 딩동.

Now, let's go up the tower and look for fires. 해설

1:35

자, 이제 망루에 올라가서 불이 났나 살펴보자.

말투와 의도

Let's go up the tower: 함께 행동하자는 제안

Let's + 동사원형은 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 할 행동을 제안하는 표현입니다. 여기서 let's go는 “우리 함께 가자”라는 뜻이지, “너 혼자 가”라는 명령이 아닙니다. go up the tower에서 up은 이동 방향을 나타내며, 탑 안에서 더 높은 곳으로 올라간다는 뜻입니다. Let's + 동사원형을 사용해 다른 공동 행동도 제안할 수 있습니다.

연습

Let's + 동사원형과 go up을 사용해 함께하자는 제안을 완성하세요: ____ the stairs together and check the top floor.

정답 보기

Let's go up

표현 묶음

Look for fires: 무언가를 찾기

Look for + 명사는 아직 위치를 모르거나 존재가 확인되지 않은 사람, 물건 또는 징후를 찾으려고 한다는 뜻입니다. 이 문장에서 look for fires는 불이 난 곳이 있는지 주변을 살펴 찾는다는 의미입니다. 이 표현에서는 for가 반드시 필요하며 look fires는 문법에 맞지 않습니다. 단순히 어떤 것에 시선을 두는 것이 아니라 대상을 찾는 행동이라면 look for + 찾는 대상을 사용합니다.

연습

무언가를 찾으려고 한다는 뜻이 되도록 look for의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: I can't find my keys, so I'm ____ them.

정답 보기

looking for

Hello, everyone.

1:39

여러분, 안녕하세요.

Hello, Peppa.

1:41

안녕, 페파.

Hello, George.

1:42

안녕, 조지.

Ah, who's for a nice cup of tea and a chat? 말투와 의도

1:44

자, 맛있는 차 한 잔이랑 수다 떨 사람?

말투와 의도

Who's for ...?:편한 영국식 영어의 단체 초대

Who's for + 물건이나 활동을 나타내는 명사구? 패턴은 어떤 것을 원하거나 활동에 참여하고 싶은 사람이 누구인지 여러 사람에게 편하게 묻는 표현입니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 모두에게 차를 마시며 이야기하자고 권합니다. 여기서 for는 제안에 응할 의향을 나타냅니다. ‘어떤 목적을 위해’라는 뜻이 아니며, 이 의문문 패턴에서 who's는 who is의 축약형입니다.

연습

Who's for...? 패턴을 사용해 여러 사람에게 하는 편한 영국식 초대를 완성하세요: ____ a walk after lunch?

정답 보기

Who's for

That sounds nice.

1:48

그거 좋죠.

Ooh, a telephone.

1:49

오, 전화기다.

Peppa, that is the fire phone. 문화 배경

1:52

페파, 그건 화재 신고 전화란다.

문화 배경

the fire phone:화재 비상 상황용 전화

이 소방서 장면에서 the fire phone은 화재 신고 전화를 받거나 처리하기 위한 전용 전화입니다. fire는 명사를 꾸며 주며 전화의 용도를 나타냅니다. 전화에 불이 붙었다는 뜻이 아닙니다. 이것이 비상 장비라는 점을 이해하면 화재가 발생했을 때만 사용해야 하는 이유도 알 수 있습니다.

연습

이 장면에서 the fire phone은 무엇을 뜻하나요?

  1. 불꽃 모양의 장난감 전화.
  2. 불이 붙은 전화.
  3. 화재 비상 상황에 쓰는 전용 전화.
정답 보기

화재 비상 상황에 쓰는 전용 전화.

It's only to be used when there's a fire. 문법

1:55

불이 났을 때만 써야 해.

문법

only to be used when...으로 공식적인 사용 제한 나타내기

예문에서 is to be used는 물건을 어떻게 사용할 수 있는지가 규칙으로 정해져 있다는 뜻입니다. 문법적으로는 수동형 부정사가 들어간 be + to부정사 구문입니다. 여기서 to be used는 ‘사용하기 위해’라는 뜻이 아닙니다. only와 when절이 조건을 정합니다. 즉, 화재가 있을 때만 사용이 허용됩니다. 이 표현은 행동하는 사람보다 규칙에 초점을 두는 공식적인 지침이나 안내문에서 자주 쓰입니다.

연습

수업에서 배운 공식적인 수동 제한 표현으로 안전 표지판을 완성하세요: This exit is ____ in an emergency.

정답 보기

only to be used

Ah, fire, fire.

1:59

아, 불이야, 불이야.

Fire station.

2:02

소방서입니다.

Where's the fire?

2:03

어디에 불이 났나요?

Where's the fire?

2:04

어디에 불이 났나요?

Can I speak to Mummy Pig, please? 말투와 의도

2:06

엄마 돼지와 통화할 수 있을까요, 부탁해요?

말투와 의도

Can I speak to..., please?로 전화에서 공손하게 사람 찾기

Can I speak to + 사람, please?는 전화로 누군가를 바꿔 달라고 할 때 쓰는 표준적인 표현입니다. 여기서 speak to는 그 사람과 이야기하거나 통화한다는 뜻이지, 연설한다는 뜻이 아닙니다. Can I는 신체적으로 가능한지를 묻는 것이 아니라 요청을 하는 역할을 하고, please는 공손함을 더합니다. 다른 사람이 전화를 받았다면, 이 문장은 전화를 연결하거나 이름을 말한 사람을 불러 달라는 요청도 포함합니다.

연습

수업에서 배운 정확한 표현으로 공손한 전화 요청을 완성하세요: Hello. ____ Ms Lee, please?

정답 보기

Can I speak to

Oh, it's Daddy Pig.

2:08

아, 아빠 돼지네요.

Daddy Pig, you're not supposed to ring on this phone. 해설

2:10

아빠 돼지, 이 전화로 걸면 안 돼요.

문법

not supposed to: 규칙이나 기대에 어긋나는 행동

be + not supposed to + 동사원형은 어떤 행동이 규칙, 약속, 의무 또는 일반적인 기대에 어긋난다는 뜻입니다. 여기서 you're not supposed to ring은 이 전화기로 전화를 거는 것이 허용되지 않거나 적절하지 않다는 뜻입니다. 이 구조는 보통 말하는 사람의 개인적인 선호가 아니라 외부 규칙이나 올바른 행동에 대한 공통된 생각을 가리킵니다. 이 구조에서 supposed to는 ‘가정되다’가 아니라 ‘기대되다 또는 요구되다’라는 뜻입니다.

연습

목표 표현을 사용해 규칙 안내를 완성하세요: Visitors are ____ enter the staff-only room.

정답 보기

not supposed to

어휘 쓰임

ring on this phone: 영국식 영어로 ‘이 전화기로 전화하다’

일상적인 영국식 영어에서 ring은 ‘전화하다’라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. ring on this phone에서는 ring이 전화를 거는 행동을 나타내고, on this phone은 사용하는 전화기를 나타냅니다. 이는 The phone is ringing이나 ring a bell처럼 소리와 관련된 용법과 다릅니다. 주변의 문법 구조를 보면 어떤 뜻인지 알 수 있습니다.

연습

영국식 영어에서 ‘이 전화기로 사무실에 전화할 수 있습니다’를 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. You can ring the office on this phone.
  2. You can ring to the office on this phone.
  3. You can ring on the office with this phone.
정답 보기

You can ring the office on this phone.

It's only for emergencies.

2:14

이건 비상용이라고요.

This is an emergency. 말투와 의도

2:16

이게 비상사태야.

말투와 의도

This is an emergency. — 실제 위험인가, 재미있는 과장인가

emergency는 즉시 조치해야 하는 심각하고 예상치 못한 상황을 뜻합니다. This is an emergency.를 문자 그대로 쓰면 그런 위험이나 긴급한 필요가 있다고 알리는 말입니다. 여기서는 토마토케첩을 찾지 못한 것이 문제의 전부입니다. 화자는 아주 작은 문제에 매우 심각한 문장을 써서 일부러 과장합니다. 이 어울리지 않는 차이가 웃음을 만듭니다. 실제 경고인지 장난스러운 과장인지는 문맥으로 판단합니다.

연습

어느 상황에서 This is an emergency.가 문자 그대로의 경고가 아니라 재미있는 과장으로 쓰였나요?

  1. 가장 좋아하는 머그잔을 찾지 못해서 극적으로 긴급 상황이라고 말한다.
  2. 누군가 쓰러져서 긴급한 의료 지원이 필요하다.
  3. 주방에서 난 불이 집 안으로 번지고 있다.
정답 보기

가장 좋아하는 머그잔을 찾지 못해서 극적으로 긴급 상황이라고 말한다.

I can't find the tomato ketchup anywhere. 문법

2:18

토마토 케첩을 도저히 못 찾겠어.

문법

can't find ... anywhere: 어디에서도 찾지 못함

부정문에서 can't find + 목적어 + anywhere는 어느 곳에서도 찾은 결과가 없다는 뜻입니다. anywhere는 찾는 범위를 가능한 모든 장소로 넓혀서 아무것도 찾지 못했다는 점을 강조합니다. 여기서 anywhere는 어느 장소든 괜찮다는 뜻이 아닙니다. can't의 부정 의미가 더해져 “어디에도”라는 뜻이 됩니다. 목적어를 바꾸면 같은 구조를 다시 쓸 수 있습니다: I can't find + 사람이나 사물 + anywhere.

연습

고정된 구조 can't find ... anywhere를 완성하세요: I can't find my glasses ____.

정답 보기

anywhere

Daddy Pig, shall I light the barbecue now? 해설

2:21

아빠 돼지, 지금 바비큐에 불을 붙일까요?

말투와 의도

Shall I...?: 자신이 하겠다고 제안하기

Shall I + 동사원형...?은 자신이 어떤 일을 하겠다고 제안하거나 상대방이 그 행동을 원하는지 묻는 표현입니다. 여기서 shall I light는 동의를 구하는 동시에 지금 바비큐에 불을 붙이겠다고 나서는 말입니다. 이 용법은 특히 영국 영어에서 자연스럽습니다. 미래를 예측하는 것이 아니라 화자가 제안하는 행동에 초점을 둡니다.

연습

누군가의 상자를 대신 들어 주겠다고 제안하려 합니다. 가장 자연스러운 문장은 무엇인가요?

  1. Must I carry this box for you?
  2. Should I carry this box for you?
  3. Shall I carry this box for you?
정답 보기

Shall I carry this box for you?

표현 묶음

Light the barbecue: light의 ‘불을 붙이다’라는 뜻

light the barbecue에서 light는 ‘연료가 타기 시작하게 하다’ 또는 ‘불을 붙이다’라는 뜻의 동사입니다. 불을 붙이는 대상이 barbecue입니다. 여기서 light는 ‘빛’이라는 명사도 아니고 ‘가벼운’이라는 형용사도 아닙니다. 같은 동사 형태가 light a candle과 light a fire에도 쓰입니다.

연습

‘연료가 타기 시작하게 하다’라는 뜻의 이번 수업 동사를 넣어 문장을 완성하세요: Before we cook on the charcoal barbecue, please ____ it.

정답 보기

light

Yes, please, Mr. Rabbit.

2:24

네, 부탁해요, 토끼 아저씨.

Do be careful with the barbecue, Daddy Pig. 문법

2:26

바비큐 조심해요, 아빠 돼지.

문법

Do be careful: 명령문을 강조하는 do

Do be careful은 강조의 do가 들어간 긍정 명령문입니다. 조동사 do가 be 앞에 와서 경고를 강화하므로, 단순히 ‘하다’라는 뜻을 더하는 것이 아니라 “반드시 조심하세요”라는 뜻이 됩니다. 여기서는 안전을 걱정하면서도 비교적 정중한 방식으로 주의를 줍니다. 같은 형태로 진심 어린 부탁이나 초대를 강조할 수도 있으며, 정확한 강도는 상황과 억양에 따라 달라집니다.

연습

Do be careful에서 do는 어떤 역할을 하나요?

  1. do는 말하는 사람이 무언가를 조심스럽게 하고 있다는 뜻이다
  2. do는 듣는 사람이 조심하는지 묻는다
  3. do가 경고를 강조한다
정답 보기

do가 경고를 강조한다

Trust me, Mummy Pig. 말투와 의도

2:28

날 믿어, 엄마 돼지.

말투와 의도

Trust me, ...: 자신의 판단을 믿어 달라고 요청하기

Trust me는 상대를 안심시키거나 보장할 때 쓰는 명령문입니다. 여기서는 엄마 피그에게 아빠 피그의 판단이나 능력을 믿고 걱정을 멈추라고 요청합니다. 장기적인 신뢰 관계 자체를 말하는 것이 주된 목적은 아닙니다. 안전 경고에 대한 대답이므로 자신감 있게 들립니다. 말하는 사람의 어조와 뒷받침할 근거에 따라 같은 표현이 안심을 줄 수도 있고, 상대의 걱정을 무시하는 듯 들릴 수도 있습니다.

연습

이 문장에서 Trust me의 주된 기능은 무엇인가요?

  1. 듣는 사람에게 말하는 사람의 판단을 믿고 따르라고 요청하기 위해
  2. 듣는 사람이 말하는 사람을 신뢰하는지 묻기 위해
  3. 듣는 사람이 과거에 말하는 사람을 신뢰했다고 알리기 위해
정답 보기

듣는 사람에게 말하는 사람의 판단을 믿고 따르라고 요청하기 위해

We Daddies know all about barbecues. 표현 묶음

2:30

우리 아빠들은 바비큐에 대해선 뭐든 다 안다고.

표현 묶음

know all about barbecues: 바비큐를 아주 잘 안다고 자신 있게 말하기

know all about + 주제는 ‘그 주제를 아주 잘 알다’라는 뜻입니다. all은 know의 강도를 높이지만, 일상 대화에서는 모든 사실을 안다는 문자 그대로의 주장보다는 과장으로 쓰이는 경우가 많습니다. 여기서 We Daddies는 아빠들을 바비큐 전문가처럼 내세웁니다. 자신만만하고 조금은 자랑하는 듯한 말이 나중에 바비큐가 잘못되면서 웃음을 만듭니다.

연습

Leo가 자전거에 매우 해박하다는 것을 강한 자신감을 담아 자연스럽게 말한 문장은 무엇인가요?

  1. Leo knows how to ride a bicycle.
  2. Leo knows all about bicycles.
  3. Leo knows about all the bicycles in the shop.
정답 보기

Leo knows all about bicycles.

Bye.

2:33

안녕.

Maybe it needs more charcoal.

2:35

숯이 좀 더 필요한가 봐.

Give it a bit of a blow. 표현 묶음

2:37

바람을 좀 불어넣어 봐.

표현 묶음

Give it a bit of a blow: give + 목적어 + 동작 명사

Give + 목적어 + 동작 명사는 동작을 짧은 한 번의 행위로 나타낼 수 있습니다. Give it a bit of a blow에서 blow는 동사 원형이 아니라 ‘한 번 불기’를 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. A bit of a는 요청하는 동작의 정도를 제한해, 조금 또는 잠깐 불라는 뜻을 만듭니다. 같은 구조가 give it a push와 give it a try에도 쓰입니다.

연습

‘한번 해 보다’라는 뜻의 give + 목적어 + 동작 명사 표현으로 문장을 완성하세요: Even if the puzzle looks hard, ____.

정답 보기

give it a try

Put a few more firelighters on. 구동사

2:39

착화제를 몇 개 더 넣어.

구동사

Put a few more firelighters on: on 뒤에 상황상 분명한 장소를 생략하는 표현

여기서 put + 목적어 + on은 상황상 이미 알고 있는 곳에 물건을 놓거나 더한다는 뜻입니다. “a few more firelighters”가 목적어이고, on은 불이나 바비큐 그릴을 가리키므로 그 장소를 다시 말할 필요가 없습니다. Put ... on이 언제나 옷을 입는다는 뜻은 아닙니다. 목적어와 상황에 따라 의미가 정해집니다. 연료나 불을 붙이는 재료가 목적어라면 불에 더한다는 뜻이 될 수 있습니다.

연습

불을 피우는 이 장면에서 “Put a few more firelighters on”은 무슨 뜻인가요?

  1. 불쏘시개를 하나씩 스위치로 켠다.
  2. 불쏘시개를 몇 개 더 입는다.
  3. 불이나 바비큐 그릴에 불쏘시개를 몇 개 더한다.
정답 보기

불이나 바비큐 그릴에 불쏘시개를 몇 개 더한다.

Now, we just have to wait for a fire.

2:43

자, 이제 불이 나기만 기다리면 돼.

How long do we have to wait? 문법

2:46

얼마나 기다려야 해요?

문법

How long do we have to wait?: 필요한 시간의 길이를 묻는 표현

How long은 시간의 길이를 묻습니다. 이 질문에서 have to는 상황 때문에 기다려야 한다는 뜻이며, 소유를 나타내지 않습니다. have to 뒤의 동사는 원형을 쓰므로 여기서는 wait입니다. 응용할 수 있는 구조는 How long + do/does + 주어 + have to + 동사원형?입니다. How long 뒤에는 의문문 어순을 써서 How long do we...? 또는 How long does she...?라고 합니다.

연습

밖에 있어야 하는 시간의 길이를 올바르게 묻는 질문은 무엇인가요?

  1. How long we have to stay outside?
  2. How long do we have to staying outside?
  3. How long do we have to stay outside?
정답 보기

How long do we have to stay outside?

Uh, it could be a long time. 문법

2:48

어, 꽤 오래 걸릴 수도 있어.

문법

could be a long time: 불확실한 가능성

could be a long time에서 could는 현재나 미래에 대한 불확실한 가능성을 나타냅니다. 오래 기다려야 할 수도 있지만, 화자는 확신하지 못합니다. 여기서 could는 과거의 능력을 나타내지 않습니다. could를 사용하면 will보다 예측의 확실성이 낮아집니다. 형태는 주어 + could + 동사원형이며, could 뒤의 be도 원형 그대로 씁니다.

연습

수리에 얼마나 걸릴지 확실하지 않습니다. 불확실한 예측을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. It took a long time yesterday.
  2. It could take a long time.
  3. It will definitely take a long time.
정답 보기

It could take a long time.

I've been waiting ages. 해설

2:50

전 정말 오랫동안 기다렸어요.

문법

I've been waiting: 현재까지 계속되는 동작

I've는 I have의 축약형입니다. I've been waiting은 현재완료진행형인 have + been + 동사-ing 구조를 사용합니다. 기다리는 일이 이전에 시작되어 말하는 시점에도 계속되고 있음을 나타냅니다. 이 형태는 과거에 끝난 사건만 말하는 것이 아니라, 동작의 지속 시간과 화자의 현재 경험을 강조합니다. 지속 시간 앞에는 for를, 시작 시점 앞에는 since를 쓸 수 있습니다.

연습

wait의 현재완료진행형을 사용해 문장을 완성하세요: I ____ for twenty minutes, and the bus still hasn't arrived.

정답 보기

have been waiting

어휘 쓰임

ages: 비격식으로 ‘아주 오랫동안’이라는 뜻

비격식적인 영국 영어에서 ages는 ‘아주 오랫동안’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 여기서는 기다린 시간이 아주 길게 느껴졌음을 강조하며 약간의 조급함도 더할 수 있습니다. 실제로 여러 역사적 시대에 걸쳐 기다렸다는 뜻은 아닙니다. ages는 wait ages처럼 일부 동사 바로 뒤에 올 수도 있고, for ages의 형태로도 쓸 수 있습니다. 정확한 시간이 아니라 ‘아주 길었다’는 느낌을 나타냅니다.

연습

I've been waiting ages라는 문장에서 ages는 무슨 뜻인가요?

  1. 화자는 기다린 시간이 아주 길었다고 느낀다.
  2. 화자는 여러 역사적 시대 동안 기다렸다.
  3. 화자는 사람들의 나이를 묻고 있다.
정답 보기

화자는 기다린 시간이 아주 길었다고 느낀다.

How many fires have you actually put out, Miss Rabbit? 구동사

2:52

토끼 양, 실제로 불을 끈 적이 몇 번이나 있어요?

구동사

put out: 불이 타는 것을 멈추게 하다

여기서 put out은 ‘불이 더 이상 타지 않게 하다’, 즉 ‘불을 끄다’라는 뜻입니다. put과 out이 함께 하나의 구동사를 이루므로 두 단어를 따로 직역해서는 이 뜻을 알 수 없습니다. 의문문에서는 how many fires가 앞으로 이동했지만, fires는 여전히 put out의 목적어입니다. put out은 분리할 수 있습니다. 목적어가 명사이면 put out the fire와 put the fire out이 모두 자연스럽습니다. 대명사이면 반드시 가운데에 놓아 put it out이라고 해야 하며, put out it이라고 하지 않습니다.

연습

put out을 올바른 어순으로 넣어 문장을 완성하세요: The fire is still burning, so please ____ it ____.

정답 보기

put · out

Uh, none.

2:56

어, 한 번도 없어.

Not one fire. 문법

2:57

불이 한 번도 안 났단다.

문법

Not one + 단수 명사: 0임을 강하게 강조하기

Not one + 단수 가산 명사는 그 대상의 수가 0이라는 뜻입니다. 가능한 가장 작은 수인 one조차 부정하므로, 하나도 없었다는 사실을 강하게 강조합니다. 여기서 Not one fire.는 질문을 통해 알 수 있는 동작을 생략한 짧은 대답입니다. 전체 의미는 I have not put out even one fire.와 같습니다. 화재가 한 건보다 많았다는 뜻이 아닙니다.

연습

수가 0이었다는 점을 not one으로 강조하세요: ____ guest complained.

정답 보기

Not one

But you've got to be ready. 문법

2:59

하지만 준비는 하고 있어야지.

문법

you've got to be ready: 강한 필요성

You've got to는 you have got to의 축약형입니다. have got to + 동사원형이라는 전체 구조가 have to와 비슷하게 강한 필요성을 나타냅니다. 따라서 you've got to be ready는 준비가 되어 있어야 한다는 뜻입니다. 여기서 got은 ‘받았다’라는 뜻이 아닙니다. to 뒤에는 동사원형을 씁니다. be ready에서 be는 요구되는 ‘준비된 상태’를 나타냅니다.

연습

you've got to를 사용해 직접적인 필요성을 표현하세요: Before the doors open, ____ be ready.

정답 보기

you've got to

It's the fire phone.

3:02

화재 신고 전화예요.

Oh, can you answer it, Peppa?

3:04

오, 페파 네가 받아볼래?

It'll probably be your daddy again. 문법

3:06

아마 또 너희 아빠일 거야.

문법

It'll probably be...로 가능성 높은 예측하기

It'll probably be...에서 will은 알 수 없는 상황에 대한 예측을 나타내며 약속을 뜻하지 않습니다. probably는 화자가 이것을 가장 가능성 높은 결과로 보지만 완전히 확신하지는 않는다는 뜻입니다. be와 함께 쓸 때 자연스러운 어순은 주어 + will + probably + be + 정체를 밝히는 사람이나 사물입니다. It'll은 it will의 축약형입니다.

연습

will + probably를 사용해 가능성 높은 예측을 완성하세요: “Someone is at the door. ____ Maya.”

정답 보기

It'll probably be

Okay.

3:08

알겠어요.

Hello.

3:10

여보세요.

Fire station.

3:11

소방서입니다.

Hello, Peppa.

3:12

안녕, 페파.

Oh, Daddy. It is you.

3:13

아, 아빠. 역시 아빠군요.

You're very naughty. 어휘 쓰임

3:16

정말 장난꾸러기라니까요.

어휘 쓰임

You're very naughty의 naughty: 어린이 맥락의 가벼운 꾸중

이 어린이·가족 맥락에서 naughty는 장난스럽게 말썽을 부리거나 말을 듣지 않는 행동을 뜻합니다. You're very naughty는 직접적이지만 보통은 가벼운 꾸중이며, 그 사람의 인격을 심각하게 판단하는 말은 아닙니다. 여기서는 아이가 어른 같은 말투로 아빠를 꾸짖습니다. 이런 역할의 뒤바뀜 때문에 비판적이면서도 장난스러운 느낌이 납니다.

연습

공식 회의에서 잘 모르는 성인 동료에게 가벼운 업무상 지적으로 “You're very naughty”라고 말하는 것이 적절할까요?

  1. 적절함
  2. 적절하지 않음
정답 보기

적절하지 않음

This phone is for fires only.

3:18

이 전화는 불이 났을 때만 쓰는 거예요.

Can you put Miss Rabbit on, please? 구동사

3:21

토끼 양 좀 바꿔줄래, 부탁이다?

구동사

put Miss Rabbit on: 다른 사람에게 전화를 바꿔 달라고 하기

전화 통화에서 put Miss Rabbit on은 “Miss Rabbit이 전화를 받아 현재 통화에 참여하게 해 달라”는 뜻입니다. 여기서 on은 물리적인 위치가 아니라 통화에 연결된 상태를 나타냅니다. 형태는 put + 사람 + on입니다. 사람은 put과 on 사이에 놓으므로 put her on이라고 하며, 이 의미로 put on her라고 하지는 않습니다. Can you ... please?는 이미 전화를 받은 사람에게 하는 공손한 부탁입니다.

연습

put ... on을 사용해 전화 요청을 완성하세요: Could you ____, please?

정답 보기

put Alex on

There's a good girl. 말투와 의도

3:23

착하지.

말투와 의도

There's a good girl: 협조한 아이를 칭찬하는 표현

There's a good girl은 어른이나 보호자가 여자아이가 부탁받은 일을 한 뒤, 또는 아이가 협조하도록 부드럽게 격려하면서 할 수 있는 정해진 표현입니다. 여기서는 문자 그대로 “저기에 착한 여자아이가 있다”는 뜻이 아니라 대략 “그렇지, 착한 아이네”라는 뜻입니다. 따뜻한 표현이지만 행동을 평가하는 느낌도 있습니다. 화자는 상대를 자신이 이끌고 칭찬할 수 있는 아이로 대합니다.

연습

상황을 판단하세요. 성인 동료가 보고서를 끝내자 같은 직급의 동료가 “There's a good girl.”이라고 말했습니다. 일반적으로 적절한가요?

  1. 아니요. 성인 동료를 아이처럼 대하며 깔보는 말로 들릴 수 있습니다.
  2. 예. 중립적이고 직업적인 칭찬입니다.
정답 보기

아니요. 성인 동료를 아이처럼 대하며 깔보는 말로 들릴 수 있습니다.

Daddy wants to speak to you.

3:24

아빠가 당신이랑 통화하고 싶대요.

Hello, Daddy Pig.

3:27

여보세요, 아빠 돼지.

This phone is only to be used when there's a fire.

3:28

이 전화는 불이 났을 때만 써야 한다고요.

Fire!

3:32

불이야!

Oh dear. Daddy Pig's barbecue is on fire. 표현 묶음

3:33

오 이런. 아빠 돼지의 바비큐에 불이 붙었어요.

표현 묶음

on fire: 불이 나서 타고 있는 상태

이 문장에서 on fire는 ‘불이 난, 타고 있는’이라는 뜻입니다. 형태는 be + on fire이며, 아빠 돼지의 바비큐 그릴이 타고 있는 상태라고 설명합니다. 여기서 on fire는 하나의 고정 표현입니다. on이 평소처럼 위치를 나타내는 것이 아니므로, 바비큐 그릴이 불 위에 놓여 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

‘타고 있는’이라는 뜻의 이 단원 속 두 단어 표현을 사용해 완성하세요: Flames are coming from the shed. The shed is ____.

정답 보기

on fire

Fire, fire!

3:37

불이야, 불이야!

Mummy to the rescue. 관용구

3:39

엄마가 구조하러 간다.

관용구

to the rescue: 구조자의 등장을 극적으로 알리는 표현

to the rescue는 ‘누군가를 구하거나 문제를 해결하려고 달려오는 것’을 뜻합니다. Mummy to the rescue!에서는 이름 뒤에 이 고정 표현을 붙여서 도와줄 사람이 등장했음을 알립니다. 일부러 동사를 생략한 짧은 표현입니다. 사진 설명, 구호, 영웅의 등장 대사처럼 힘 있고 극적인 느낌을 줍니다. 완전한 서술문으로 쓰면 Mummy came to the rescue.가 됩니다.

연습

이 단원의 표현을 사용해 극적인 선언을 완성하세요: The cat is stuck behind the cupboard, but Luis can reach it. Luis ____!

정답 보기

to the rescue

Hold tight. 말투와 의도

3:45

꽉 잡아.

말투와 의도

Hold tight: 꽉 잡거나 몸을 안정시키라는 안전 지시

Hold tight는 명령문이며 주어 you가 생략되어 있습니다. 움직이거나 안전에 주의해야 하는 상황에서는 균형을 잃지 않도록 지지물을 단단히 잡거나 몸을 안정시키라는 뜻입니다. 이 표현은 문맥에 따라 다른 용법도 있지만, 여기서는 손에 든 물건을 단순히 더 세게 쥐라는 말이 아니라 신체 안전을 위한 경고입니다.

연습

수업에서 배운 두 단어 명령으로 안전 지시를 완성하세요: ____ to the handrail as the train starts moving.

정답 보기

Hold tight

Fire, fire.

3:53

불이야, 불이야.

Ding-dong, ding-dong.

3:55

딩동, 딩동.

It's Miss Rabbit's fire engine.

4:00

토끼 양의 소방차예요.

Stand back, Daddies. 구동사

4:03

물러서세요, 아빠들.

구동사

Stand back: 물러나 안전거리를 유지하라는 지시

Stand back은 뒤로 움직이거나 멀어져 안전거리를 유지하라는 명령문입니다. 여기서 back은 방향을 나타내는 부사이며 신체의 ‘등’을 뜻하는 명사가 아닙니다. 위험 요소나 활동 장소는 from 뒤에 붙일 수 있습니다. 예: stand back from the door. 자막에서는 가까운 구역을 비우도록 그 무리에게 지시합니다.

연습

수업에서 배운 두 단어 명령으로 경고문을 완성하세요: ____ from the platform edge until the train stops.

정답 보기

Stand back

Mummy Dog, turn on the water. 구동사

4:06

엄마 개, 물을 틀어요.

구동사

turn on the water: 물을 틀다

이 문장에서 turn on the water는 급수를 열어 물이 흐르기 시작하게 한다는 뜻입니다. turn on은 ‘흐름이나 작동을 시작하게 하다’라는 뜻이지, 물 자체를 물리적으로 돌린다는 뜻이 아닙니다. turn on은 목적어를 사이에 넣을 수 있는 구동사입니다. 목적어가 명사이면 turn on the water와 turn the water on을 모두 쓸 수 있습니다. 대명사이면 중간에 넣어 turn it on이라고 하며, turn on it이라고 하지 않습니다.

연습

방이 어둡습니다. 누군가에게 불을 켜 달라고 요청하는 문장은 어느 것입니까?

  1. Please turn on the lights.
  2. Please turn off the lights.
정답 보기

Please turn on the lights.

Aye, aye, Mummy Pig. 문화 배경

4:09

알겠어요, 엄마 돼지.

문화 배경

Aye, aye: 명령을 확인하고 따르는 대답

Aye, aye는 명령에 답할 때 쓰는 전통적인 항해 표현입니다. 명령을 듣고 이해했으며 그대로 실행하겠다는 뜻으로, 단순한 yes보다 의미가 더 구체적입니다. 여기서는 긴급 대응을 배 위의 공식 작전이나 군대식 작전처럼 들리게 합니다. 과장된 표현은 재미있는 역할놀이 분위기도 더합니다.

연습

선장이 선원들에게 돛을 올리라고 명령합니다. 항해 역할놀이에서 그 명령을 가장 알맞게 확인하는 대답은 어느 것입니까?

  1. Maybe the sail is old.
  2. Aye, aye, Captain. We'll raise it now.
  3. Yes, blue is my favorite color.
정답 보기

Aye, aye, Captain. We'll raise it now.

The fire is out. 어휘 쓰임

4:13

불이 꺼졌어요.

어휘 쓰임

The fire is out: out은 ‘더 이상 타지 않는’이라는 뜻

The fire is out에서 out은 불이 꺼져서 더 이상 타지 않는다는 뜻입니다. 불의 현재 상태를 나타내며, 불이 ‘밖에 있다’는 뜻이 아닙니다. be + out은 불, 불꽃, 촛불처럼 빛이나 열을 내는 것이 꺼진 결과 상태를 나타낼 때 씁니다.

연습

‘더 이상 타지 않는’이라는 뜻의 이번 단어를 넣어 문장을 완성하세요: After we poured water on the campfire, the fire was ____.

정답 보기

out

Hooray.

4:15

만세.

Thank you for saving us, Miss Rabbit. 말투와 의도

4:16

우리를 구해줘서 고마워요, 토끼 양.

말투와 의도

Thank you for saving us: Thank you for + -ing 구조

Thank you for + -ing는 감사하게 된 구체적인 행동을 나타냅니다. 이 문장에서 saving us는 화자가 미스 래빗에게 감사하는 이유입니다. 여기서 for는 전치사이므로 뒤에 오는 동사는 -ing 형태를 씁니다. save나 saved가 아니라 saving을 써야 합니다. 이 구조를 사용하면 감사의 이유를 분명하고 구체적으로 말할 수 있습니다.

연습

help를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Thank you for ____ me carry these boxes.

정답 보기

helping

No problem.

4:18

별말씀을요.

It's all part of the service. 관용구

4:20

다 서비스의 일환인걸요.

관용구

all part of the service: 도움을 업무의 일부로 표현하기

'It's all part of the service'는 감사 인사에 겸손하게 답하는 표현입니다. 자신이 한 일을 업무나 서비스의 일반적인 일부로 여기며 특별히 고마워할 필요가 없다는 뜻을 전합니다. 여기서 service는 특정 유료 상품이 아니라 누군가가 제공하는 도움이나 맡은 업무를 뜻합니다. 평소와 다른 호의를 일상적인 업무처럼 표현하면 가벼운 유머가 느껴질 수도 있습니다.

연습

호텔 직원이 손님의 가방을 옮겨 주자 손님이 고맙다고 합니다. 도움을 업무의 일부로 자연스럽게 표현하는 답은 무엇인가요?

  1. You owe me one.
  2. The service has every part.
  3. It's all part of the service.
정답 보기

It's all part of the service.

The Mummy's fire engine service.

4:22

엄마들의 소방차 서비스죠.

And now that Miss Rabbit has kindly flooded our garden, 해설

4:25

토끼 양이 친절하게도 우리 정원을 물바다로 만들어주셨으니,

말투와 의도

kindly flooded our garden: 친절한 말을 반어적으로 사용하기

이 문장에서 kindly는 진심 어린 칭찬이 아닙니다. 정원이 물에 잠기는 것은 보통 원하지 않는 결과이므로, 긍정적인 부사 kindly가 실제 상황과 충돌하면서 가벼운 반어를 만듭니다. 이런 표현은 불편한 일을 마치 누군가가 호의를 베푼 것처럼 농담조로 말할 때 씁니다. 긍정적인 말과 결과의 불일치가 클수록 반어적 해석일 가능성이 높으므로 문맥과 어조를 함께 살펴보세요.

연습

kindly를 가벼운 반어로 가장 명확하게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The guide kindly showed us the shortest path.
  2. The storm kindly knocked out the power during dinner.
  3. My aunt kindly made soup when I was ill.
정답 보기

The storm kindly knocked out the power during dinner.

we can all jump up and down in muddy puddles. 표현 묶음

4:30

이제 우리 모두 진흙탕 물웅덩이에서 펄쩍펄쩍 뛸 수 있어요.

문법

now that: 새로운 상황을 이유로 사용하기

Now that은 이미 사실이거나 방금 사실이 된 상황을 제시하고, 그것을 뒤에 나오는 내용의 이유나 조건으로 사용합니다. 상황이 전과 달라져 새로운 결과나 행동이 가능해졌다는 뜻을 나타낼 때가 많습니다. 구조는 now that + 절이며, 그 앞이나 뒤의 주절에서 결과, 결정 또는 다음 행동을 말합니다. 이 문장에서는 정원이 젖었기 때문에 이제 진흙탕에서 뛸 수 있습니다.

연습

이번 수업에서 배운 두 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the rain has stopped, we can play outside.

정답 보기

Now that

표현 묶음

jump up and down in muddy puddles: 위아래로 반복해서 뛰기

Jump up and down은 위로 뛰었다가 착지하는 동작을 반복한다는 뜻입니다. Up and down은 하나의 반복 동작을 이루며, 서로 다른 두 목적지를 가리키지 않습니다. In muddy puddles는 이 동작이 일어나는 장소를 알려 줍니다. jump up and down + 장소 표현이라는 틀을 다른 상황에도 활용할 수 있습니다. 장소를 덧붙이지 않아도 이 동작으로 흥분한 모습을 나타낼 수 있습니다.

연습

jump up and down을 단순 과거형으로 바꾸어 문장을 완성하세요: When their team scored, the fans ____ with excitement.

정답 보기

jumped up and down

Hooray.

4:34

만세.

I love fire engines,

4:36

전 소방차가 정말 좋아요,

especially when they make muddy puddles. 해설

4:38

특히 진흙탕 물웅덩이를 만들어 줄 때는요.

전개 흐름

especially when: 특정 상황을 강조하기

especially when + 절은 일반적인 진술 뒤에 와서 그 내용이 특히 잘 들어맞는 상황을 강조합니다. 여기서는 I love fire engines로 전반적인 감정을 말한 뒤, when절로 소방차가 진흙 웅덩이를 만드는 때에 초점을 좁힙니다. 이 절은 그 상황에서 감정이 더 강해지는 이유도 보여 줄 수 있지만, 주된 역할은 단순히 사건의 시간을 말하는 것이 아니라 그 상황을 두드러지게 하는 것입니다.

연습

일반적인 선호를 더 구체적으로 만들기 위해 especially when을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. I enjoy walking, especially when the weather is cool.
  2. I enjoy walking, special when the weather is cool.
  3. I enjoy walking, especially the weather is cool.
정답 보기

I enjoy walking, especially when the weather is cool.

표현 묶음

make muddy puddles: make가 ‘생기게 하다’를 뜻하는 경우

make muddy puddles에서 make는 ‘무언가가 생기거나 나타나게 하다’라는 뜻입니다. 소방차의 물 때문에 진흙 웅덩이라는 결과가 생기는 것이지, 누군가 손으로 웅덩이를 제작하는 것이 아닙니다. 이러한 결과의 의미는 make a mess와 make a hole 같은 비슷한 표현에도 나타납니다. make 뒤의 명사는 그 행동으로 생긴 것이나 결과를 나타냅니다.

연습

어느 문장의 made가 make muddy puddles처럼 ‘무언가가 생기게 하다’라는 뜻으로 쓰였나요?

  1. The heavy rain made huge puddles on the road.
  2. The coach made the players run faster.
  3. The carpenter made a table for the kitchen.
정답 보기

The heavy rain made huge puddles on the road.