우리 몸은 어떻게 약을 처리할까요? - 셀린 발레리: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 이 영상은 이부프로펜이 위와 소장에서 혈류로 들어가 통증 신호를 차단한 뒤 간과 신장을 통해 서서히 제거되는 과정을 따라갑니다. 또한 안전한 복용량이 사람마다 다른 이유와 맞춤형 투약이 아직 미래의 가능성인 동안에는 약품 표시나 전문가의 현재 지침이 중요한 이유를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Have you ever wondered what happens — 담화·스토리텔링·수사법: 과학 설명에서 호기심을 끄는 대표적인 도입 질문으로 알아보고, 주제를 갑자기 선언하는 대신 앞으로 단계별로 답할 과정을 자연스럽게 소개할 수 있습니다. 2. with the blood dose decreasing by half every 2 hours on average. — 문법·문장 패턴: with + 명사 + -ing가 주된 과정과 동시에 일어나는 변화를 덧붙이는 방식을 이해하고, 추세나 측정값 또는 수반 효과를 별도의 완전한 문장 없이 간결하게 표현할 수 있습니다. 3. But in the meantime, — 담화·스토리텔링·수사법: 미래의 가능성에서 현재의 실질적인 행동으로 돌아오는 전환 표현으로 사용하여, 언젠가 가능해질 일과 지금 해야 할 일을 분명히 구분할 수 있습니다.
해설 목록
Have you ever wondered what happens: 질문으로 설명 시작하기
Have you ever wondered...?는 듣는 사람을 주제로 끌어들이는 도입 표현입니다. 과거의 특정 순간에 실제로 궁금했는지를 캐묻는 것이 아니라, 지금 그 질문을 함께 생각해 보자고 권하며 뒤이어 설명이 나올 것임을 알려 줍니다. 형태는 Have you ever wondered + 간접 의문문입니다. 간접 의문문은 where it goes처럼 평서문 어순을 쓰며 where does it go라고 하지 않습니다. 이 문장에서는 what이 happens의 주어이므로 조동사 does를 붙이지 않습니다.
연습
목표 표현을 사용해 과학 설명의 도입을 완성하세요: ____ to rainwater after it reaches the ground?
정답 보기
Have you ever wondered what happens
slides down your throat: 삼킨 뒤 아래로 이동하는 경로 묘사하기
slides down your throat는 약을 삼킨 뒤 그 약이 목구멍을 따라 부드럽게 아래로 이동한다는 뜻입니다. 약이 스스로 미끄러지기로 선택한다는 뜻이 아니라, 약의 움직임과 이동 경로를 묘사합니다. slide down + 경로 구조에서 down은 방향을 나타내고 신체 부위는 지나가는 길을 나타냅니다. 소유격은 사람에 따라 down my throat, down her throat, down their throat처럼 바뀝니다.
연습
slide down + 신체 경로 구조를 과거형으로 사용해 문장을 완성하세요: After Mia took a sip of water, the small tablet ____.
정답 보기
slid down her throat
help treat: 의학적 치료에 기여하기
help treat에서 help는 “치료가 효과를 내기 쉽게 하거나 그 가능성을 높이다”라는 뜻이고, treat는 질병, 부상 또는 증상을 치료한다는 의학적 의미입니다. 이 표현은 약이 치료에 기여한다는 뜻이지, 완치를 보장한다는 뜻은 아닙니다. 구조는 help + 동사원형으로, help treat입니다. Help to treat도 문법적으로 맞지만, to가 없는 형태가 미국 영어에서 특히 흔하고 간결합니다.
연습
약이 줄 수 있는 효과를 help + 동사원형으로 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?
- This medicine may help treat mild headaches.
- This medicine may help treats mild headaches.
- This medicine may help treating mild headaches.
정답 보기
This medicine may help treat mild headaches.
a throbbing sprained ankle: 한 구로 통증과 부상 표현하기
이 구의 중심 명사는 ankle입니다. Sprained는 발목이 삐어서 다친 상태임을 나타내고, throbbing은 통증이 반복해서 뛰거나 맥박치듯 욱신거린다는 뜻입니다. 영어에서는 두 설명을 모두 명사 앞에 둘 수 있습니다: throbbing + sprained + ankle. 이 명사구는 통증의 느낌과 부상 상태를 하나로 묶습니다. throbbing은 단순히 painful이라고 하는 것보다 구체적입니다.
연습
달리던 사람이 발목을 접질렀습니다. 발목이 삐었고 통증이 맥박처럼 욱신거립니다. 이를 가장 정확하게 나타내는 명사구는 무엇인가요?
- an itchy sprained ankle
- a throbbing sprained ankle
- a throbbing broken ankle
정답 보기
a throbbing sprained ankle
But how does it get where it needs to go in the first place? 해설
0:17하지만 애초에 그것이 필요한 곳으로 어떻게 가는 걸까요?
get where it needs to go: 가야 할 목적지에 도달하기
여기서 get은 ‘도착하다’ 또는 ‘목적지에 이르다’라는 뜻입니다. get where it needs to go는 어떤 것이 목적을 이루는 데 필요한 장소에 도달한다는 의미입니다. where it needs to go는 get 뒤에서 목적지를 알려 주는 장소 절입니다. 절 안에서는 의문문 어순 does it need to go가 아니라 평서문 어순 it needs to go를 씁니다. 활용할 수 있는 구조는 get + where + 주어 + need(s) to go입니다.
연습
where it needed to go를 사용해 소포가 원래 목적지에 도착했다는 뜻을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The package finally got where it needed to go.
- The package finally left where it needed to go.
- The package finally learned where it needed to go.
정답 보기
The package finally got where it needed to go.
in the first place: 출발점의 질문으로 돌아가기
이 질문 끝의 in the first place는 관심을 전체 과정의 출발점으로 돌립니다. 뒤의 세부 사항을 살펴보기 전에, 그것이 애초에 어떻게 목적지에 도달할 수 있는지를 묻는 것입니다. 여기서 이 표현은 가장 기본적인 출발점의 문제를 다시 꺼내 질문의 정보를 정리합니다. 물리적인 ‘첫 번째 장소’를 뜻하지 않으며, 목록의 첫 단계를 표시하는 표현도 아닙니다.
연습
‘애초에’라는 뜻으로 원래 이유를 묻는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The alarm does not work. Why was it installed ____?
정답 보기
in the first place
before it's snared by organs and molecules designed to neutralize and expel foreign substances. 어휘 쓰임
0:27외부 물질을 중화하고 배출하도록 설계된 기관과 분자에 의해 잡히기 전에 말이죠.
it hitches a ride: 운반을 나타내는 비유
이 문장에서 it은 진통제를 가리킵니다. it hitches a ride는 약이 혈류를 통해 몸 전체로 운반되는 모습을, 다른 사람의 이동 수단을 이용하는 승객처럼 표현한 말입니다. 이 장면은 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. hitch a ride는 보통 다른 사람의 차를 얻어 타는 것을 뜻합니다. 과학 설명에서는 이미 존재하는 운송 체계나 흐름을 이용해 무언가가 이동하는 모습을 비유할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
이 과학 설명에서 “the medicine hitches a ride in the bloodstream”는 무슨 뜻인가요?
- 약이 몸 안에서 교통수단을 운전한다.
- 약이 혈류를 통해 몸 안으로 운반된다.
- 약이 혈류의 움직임을 멈춘다.
정답 보기
약이 혈류를 통해 몸 안으로 운반된다.
in a race to do its job: 제거되기 전의 긴박함
여기서 in a race to do its job은 진통제가 작용하는 과정을 시간과의 경쟁으로 표현합니다. its job은 약이 의도한 효과를 내는 것이며, 그와 동시에 몸은 약을 중화하고 제거하려고 합니다. be in a race to + 동사원형은 마감 시간, 위험 또는 동시에 진행되는 다른 과정이 먼저 닥치기 전에 어떤 행동을 끝내려고 노력한다는 뜻입니다. 실제 경쟁에도 쓸 수 있지만, 여기서 race는 긴박함을 나타내는 비유입니다.
연습
“The rescue team is in a race to reach the hikers before dark”는 무슨 뜻인가요?
- 어두워져 구조가 더 어려워지기 전에 등산객들에게 급히 도착해야 한다.
- 구조대가 달리기 경기에서 등산객들과 경쟁하고 있다.
- 편리한 시간이 될 때까지 기다렸다가 구조를 시작해도 된다.
정답 보기
어두워져 구조가 더 어려워지기 전에 등산객들에게 급히 도착해야 한다.
neutralize and expel foreign substances: 외부 물질을 무력화하고 배출하기
여기서 neutralize는 어떤 물질을 해롭지 않게 만들거나 작용하지 못하게 한다는 뜻입니다. expel은 그 물질을 몸 밖으로 밀어내거나 내보낸다는 뜻입니다. 두 동사는 몸의 반응에서 서로 다른 두 과정을 나타냅니다. foreign substances에서 foreign은 ‘다른 나라의’가 아니라 몸 밖에서 왔거나 보통 몸 안에 속하지 않는다는 뜻입니다. 전체 표현은 몸이 외부 물질을 처리하는 방식을 설명하는 격식 있는 과학 표현입니다.
연습
이 문장에서 neutralize and expel foreign substances는 무슨 뜻인가요?
- 물질을 변화시키지 않고 한 기관에서 다른 기관으로 옮긴다.
- 외부 물질이 작용하지 못하게 하고 몸 밖으로 내보낸다.
- 물질을 확인하지만 몸 안에서 계속 작용하게 둔다.
정답 보기
외부 물질이 작용하지 못하게 하고 몸 밖으로 내보낸다.
Say you...: 가상의 예를 제시하기
문장 맨 앞의 Say + 완전한 절은 ‘가정해 보세요’ 또는 ‘상상해 보세요’라는 뜻일 수 있습니다. 여기서 Say you swallow...는 듣는 사람에게 가능한 상황을 떠올려 보라고 하는 표현이며, 말을 하라고 시키는 것이 아닙니다. 이 짧은 틀은 먼저 예를 설정하여 설명을 구성합니다. 그런 다음 말하는 사람은 그 상황에서 무슨 일이 일어날지 설명할 수 있습니다.
연습
"Say your train is delayed by an hour,"에서 Say는 어떤 역할을 하나요?
- 철도 회사가 약속했다고 전한다.
- 듣는 사람에게 문장의 나머지를 소리 내어 말하라고 명령한다.
- 듣는 사람에게 가능한 상황을 상상해 보라고 한다.
정답 보기
듣는 사람에게 가능한 상황을 상상해 보라고 한다.
the tablet starts disintegrating in the acidic fluids of your stomach. 어휘 쓰임
0:41알약은 위장의 산성액 속에서 분해되기 시작합니다.
Within minutes: 짧은 시간 한도 안에
Within minutes는 몇 분이라는 시간이 끝나기 전에 어떤 일이 일어난다는 뜻입니다. 정확히 몇 분째인지를 말하는 것이 아니라 시간의 상한을 제시하며, 일이 빠르게 일어난다는 점을 강조할 때가 많습니다. 문장 앞에서는 시간 표지 역할을 하여 과정의 다음 단계가 언제 시작되는지 알려 줍니다.
연습
약이 몇 분이 지나기 전에 효과를 내기 시작합니다. 이 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The medicine began to work within minutes.
- The medicine worked for a few minutes.
- The medicine began to work after a few minutes.
정답 보기
The medicine began to work within minutes.
starts disintegrating: 붕해되기 시작하다
Starts disintegrating은 알약이 단단한 구조를 잃고 더 작은 조각으로 부서지기 시작한다는 뜻입니다. start 뒤에 -ing 형태를 써서 어떤 과정이 시작됨을 나타낼 수 있습니다. Disintegrating은 사라진다는 뜻이 아닙니다. 구조가 부서지는 것을 나타내며, 작은 조각이나 그 물질은 여전히 남아 있다가 나중에 녹을 수 있습니다.
연습
알약이 물속에서 더 작은 조각으로 부서졌지만 아직 녹지는 않았습니다. 이를 가장 정확하게 설명하는 문장은 무엇인가요?
- The tablet starts disintegrating.
- The tablet starts dissolving.
- The tablet starts evaporating.
정답 보기
The tablet starts disintegrating.
and then across the intestinal wall into a network of blood vessels.
0:48그런 다음 장벽을 가로질러 혈관망으로 들어갑니다.
travels into ... across ... into ...: 여러 단계의 이동 경로 나타내기
travels into ... across ... into ...의 연속은 하나의 이동 경로를 세 단계로 보여 줍니다. 녹은 약물은 먼저 소장 안으로 들어간 뒤 장벽의 한쪽에서 반대쪽으로 통과하고, 마지막으로 혈관망 안으로 들어갑니다. into는 공간의 바깥에서 안으로 들어가는 이동을, across는 영역이나 장벽의 한쪽에서 다른 쪽으로 이동하는 것을 나타냅니다. 이런 경로 구를 and then으로 연결하면 여러 단계의 과정을 쉽게 따라갈 수 있습니다.
연습
터널 안으로 들어가고, 다리를 건넌 다음, 실험실 안으로 들어가는 경로를 분명하게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The robot moved into the tunnel, across the lab, and then into the bridge.
- The robot moved across the tunnel, into the bridge, and then across the lab.
- The robot moved into the tunnel, across the bridge, and then into the lab.
정답 보기
The robot moved into the tunnel, across the bridge, and then into the lab.
feed into a vein: 다른 통로로 합류해 흘러들어가기
feed into a vein에서 feed into는 ‘연결되어 흐름을 그 안으로 보내다’라는 뜻입니다. 더 작은 혈관들이 정맥과 연결되고, 혈액은 그 안으로 계속 흐릅니다. 여기서 feed는 음식을 준다는 뜻이 아닙니다. 같은 표현은 작은 경로나 공급원이 더 큰 통로나 시스템으로 이어지는 상황에도 쓸 수 있습니다. 예를 들어 개울이 강으로 합류하거나, 지선 도로가 고속도로로 이어지거나, 정보가 보고서에 반영되는 경우입니다.
연습
'Several side roads feed into the highway'는 무슨 뜻인가요?
- 고속도로가 차량이 지선 도로에서 빠져나오지 못하게 막는다.
- 지선 도로들이 고속도로에 합류해 차량 흐름을 그쪽으로 보낸다.
- 누군가 지선 도로에 있는 여행자들에게 음식을 준다.
정답 보기
지선 도로들이 고속도로에 합류해 차량 흐름을 그쪽으로 보낸다.
which carries the blood ...: 정맥의 기능 덧붙이기
이 문장에서 which는 앞에서 이미 언급한 a vein의 기능을 덧붙이는 비제한적 관계절을 이끕니다. which는 단수인 그 정맥을 가리키므로 동사는 3인칭 단수형 carries를 씁니다. 이 관계절은 정맥이 혈액과 그 안에 있는 모든 것을 간으로 운반한다는 기능을 설명합니다. 여러 정맥 중 하나를 골라내는 정보가 아니라 추가 정보입니다.
연습
이미 식별된 물체의 기능을 비제한적 which절로 덧붙인 문장은 무엇인가요?
- The pump, which moves water upstairs, is in the basement.
- The pump that moves water upstairs is in the basement.
- The pump, who moves water upstairs, is in the basement.
정답 보기
The pump, which moves water upstairs, is in the basement.
make it through: 어려운 단계를 무사히 통과하기
Make it through는 장소나 과정을 무사히 통과하거나 힘든 시기를 버텨 낸다는 뜻의 하나의 완성된 표현입니다. 여기서 make는 ‘만들다’라는 뜻이 아니며, it은 make it through라는 표현의 일부입니다. 이 문장에서는 간이 과정 중의 검문 지점이나 장애물처럼 제시됩니다. 이 표현은 여과 작용이나 어려움이 있을 수 있는데도 성공적으로 통과했다는 결과를 강조합니다.
연습
어려움을 겪은 뒤 성공적으로 통과했다는 점을 강조하도록 make it through의 과거형으로 문장을 완성하세요: After hours in heavy snow, the rescue team finally ____ the mountain pass.
정답 보기
made it through
과학적 설명에서 쓰는 attempt to react with ...
attempt to + 동사원형은 성공했다고 말하지 않은 채 어떤 일을 하려고 한다는 뜻입니다. 과학 글에서는 효소처럼 의식이 없는 대상을 주어로 쓸 수도 있습니다. 이때 attempt는 결과가 불확실한 과정을 요약하며 의식적인 의도를 뜻하지 않습니다. react with + 물질은 화학 반응에 참여하는 다른 대상을 나타냅니다. 여기서는 이부프로펜 분자가 효소가 반응할 수 있는 상대 물질입니다.
연습
‘어떤 물질과 화학 반응을 하려고 하다’라는 뜻의 이 수업의 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: Under these conditions, the enzyme may ____ the new compound.
정답 보기
attempt to react with
As ... travel through ...: 동시에 진행되는 과정 나타내기
이 문장에서 As는 시간을 나타내는 절을 이끕니다. 혈액과 약물 분자가 간의 혈관을 통과하는 동안 효소는 이부프로펜 분자와 반응하려고 합니다. As + 절을 사용하면 진행 중인 한 과정을 다른 과정이 일어나는 시간적 배경으로 제시할 수 있습니다. 여기서 As는 ‘~하는 동안’ 또는 ‘그 일이 일어날 때’라는 뜻이지 ‘~이기 때문에’라는 뜻이 아닙니다.
연습
두 행동이 동시에 일어납니다. 가장 알맞은 연결어를 고르세요: ___ Mia organizes the books, Leo labels the boxes.
- As
- Because
- After
정답 보기
As
to neutralize them: to + 동사로 목적 표현하기
to neutralize them은 목적을 나타내는 부정사구입니다. 효소가 왜 이부프로펜 분자와 반응하려 하는지를 설명하며, 의도된 효과가 그 분자들을 중화하는 것임을 나타냅니다. them은 ibuprofen molecules를 가리킵니다. 동작 뒤의 to + 동사원형은 “무슨 목적으로?”라는 질문에 답할 수 있습니다. 의도된 목표를 나타낼 뿐, 그 목표가 실제로 이루어졌다는 뜻은 아닙니다.
연습
to + 동사원형을 사용해 목적을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The technician cooled the sample for slow the reaction.
- The technician cooled the sample to slowing the reaction.
- The technician cooled the sample to slow the reaction.
정답 보기
The technician cooled the sample to slow the reaction.
called metabolites: 축약된 수동태 절로 이름 붙이기
called metabolites는 앞에 나온 분자에 전문 용어 이름을 붙이는 축약된 수동태 절입니다. which are called metabolites로 풀어 쓸 수 있습니다. 여기서 called는 “~라고 불리는”이라는 뜻이며 “전화했다”라는 뜻이 아닙니다. 쉼표는 이 구가 손상된 이부프로펜 분자 중 일부만 골라내는 것이 아니라 추가 정보를 제공한다는 것을 보여 줍니다. 명사 + called + 이름 구조는 과학 설명에서 흔히 쓰입니다.
연습
called + 이름을 사용해 과학 용어를 올바르게 덧붙인 문장은 무엇인가요?
- Tiny air sacs, call alveoli, help the lungs exchange gases.
- Tiny air sacs, called alveoli, help the lungs exchange gases.
- Tiny air sacs, calling alveoli, help the lungs exchange gases.
정답 보기
Tiny air sacs, called alveoli, help the lungs exchange gases.
may no longer be effective as ...: 이전 기능을 잃었을 가능성
may는 가능성을 나타내고, no longer는 이전에 존재하던 상태가 끝났음을 나타냅니다. 전체 구조는 그런 변화가 일어났을 가능성은 있지만 확실하지는 않다는 뜻입니다. be effective as + 명사는 어떤 것이 특정 역할이나 기능을 제대로 수행하는지를 나타냅니다. 여기서 as painkillers는 잃었을 수 있는 기능이 통증을 줄이는 기능임을 보여 줍니다. 이 구조는 단순히 may not work라고 하는 것보다 더 구체적입니다.
연습
필터가 이전 기능을 잃었을 가능성을 나타내도록 배운 구조로 문장을 완성하세요: The old filter ____ a protective barrier.
정답 보기
may no longer be effective as
At this stage: 과정의 현재 지점 표시하기
At this stage는 과정이나 발전이 현재 이 지점에 이르렀다는 뜻의 과정 표지입니다. 문장 앞에 놓으면 뒤에 나오는 정보가 어느 단계에 해당하는지 정하고, 설명이 어디까지 진행되었는지를 보여 줍니다. 여기서 stage는 절차의 단계나 시기를 뜻하며, 공연을 하는 물리적인 무대가 아닙니다.
연습
위에서 배운 정확한 과정 표지로 문장을 완성하세요: ____, the team is testing the first prototype.
정답 보기
At this stage
makes it through ... unscathed: 손상 없이 통과하다
make it through는 장소, 단계 또는 힘든 과정을 무사히 통과한다는 뜻입니다. 여기서는 이부프로펜의 대부분이 간 효소에 의해 분해되지 않고 간을 통과합니다. unscathed는 통과한 뒤 이부프로펜의 상태를 설명하는 형용사로, 그 과정에서 손상되지 않았다는 뜻입니다. 사람뿐 아니라 사물, 시스템 또는 분자를 비유적으로 설명할 때도 쓸 수 있습니다.
연습
make it through의 과거형과 unscathed를 사용해 문장을 완성하세요: The package ____ the storm ____.
정답 보기
made it through · unscathed
continues its journey: 과정을 나타내는 여정의 비유
continues its journey는 이부프로펜이 몸속을 이동하는 과정을 하나의 여정으로 표현합니다. 이 비유는 같은 대상을 계속 중심에 두면서 설명을 한 단계에서 다음 단계로 이어 줍니다. out of the liver, through veins, into the body's circulatory system이라는 경로 표현은 정보를 출발, 통과, 도착이라는 분명한 순서로 배열합니다. 여기서 journey는 실제 여행이 아닙니다.
연습
무생물이 한 과정 속에서 계속 이동하는 모습을 journey로 비유한 문장은 무엇인가요?
- The data packet continues its journey through the network.
- The data packet remains stored on one server.
- The engineer continues her journey across Europe.
정답 보기
The data packet continues its journey through the network.
some of the dose has already made it into the circulatory bloodstream. 구동사
1:32복용량의 일부는 이미 순환하는 혈류에 도달했습니다.
Half an hour after you swallowed the pill: 문장 앞에서 시간 틀 설정하기
Half an hour after you swallowed the pill은 문장 앞에 놓인 시간 틀입니다. 구조는 ‘기간 + after + 주어 + 동사’입니다. 알약을 삼킨 일이 일어난 뒤 30분이 지난 시점에 주절의 상황이 성립함을 나타냅니다. after절은 시간의 기준이 되는 사건을 제시할 뿐, 문장의 핵심 메시지는 아닙니다. 쉼표 뒤의 주절이 그때까지 무엇이 일어났는지를 말합니다. 이 구조를 사용하면 결과를 분명한 시점과 연결해 설명할 수 있습니다.
연습
실험이 시작된 지 30분 뒤에 온도가 오르기 시작했다는 뜻을 분명히 나타내는 문장은 어느 것인가요?
- Thirty minutes after the experiment began, the temperature started to rise.
- Thirty minutes before the experiment began, the temperature started to rise.
- After thirty minutes, the experiment began, and then the temperature started to rise.
정답 보기
Thirty minutes after the experiment began, the temperature started to rise.
has already made it into the circulatory bloodstream: 이미 도달해 들어간 결과
여기서 has already made it into는 ‘지금까지 이미 도달하여 안으로 들어갔다’라는 뜻입니다. make it into + 장소·집단·단계는 하나의 표현으로 이해해야 합니다. 목적지에 도달하는 것은 주어인 some of the dose입니다. 이 문장에서 made it into는 어떤 것을 다른 것으로 만든다는 뜻이 아닙니다. has made는 현재완료이므로, 들어간 일을 현재와 관련된 완료된 결과로 나타냅니다. already는 그 결과가 이 시점까지 이미 일어났음을 강조하며, 예상보다 빨랐다는 느낌을 줄 때도 많습니다.
연습
강조된 현재완료 표현으로 문장을 완성하세요: The doors opened only a minute ago, but the first visitor ____ the exhibit hall.
정답 보기
has already made it into
This blood loop travels through...: 경로를 요약하는 표현
“This blood loop”는 앞에서 설명한 경로를 다시 가리키며, 여러 단계를 하나의 반복되는 경로로 묶어 줍니다. “travels through every limb and organ”로 먼저 전체 범위를 보여 준 뒤, “including”으로 구체적인 예를 제시합니다. 여기서 “loop”는 밧줄로 만든 고리가 아니라 순환하며 이어지는 경로를 뜻합니다. 이렇게 전체에서 구체적인 예로 이어 가면 복잡한 경로를 더 쉽게 이해할 수 있습니다.
연습
“This blood loop travels through every limb and organ”는 정보를 어떻게 정리하나요?
- 장기 주변에 실제 밧줄 고리가 묶여 있다고 설명합니다.
- 이 경로에 하나의 장기만 관여한다고 말합니다.
- 여러 경로 단계를 하나의 순환으로 요약한 뒤 구체적인 예를 제시합니다.
정답 보기
여러 경로 단계를 하나의 순환으로 요약한 뒤 구체적인 예를 제시합니다.
they bind to specific target molecules that are part of that reaction. 어휘 쓰임
1:49그것들은 그 반응의 일부인 특정 표적 분자와 결합합니다.
in full swing: 한창 활발하게 진행 중
“In full swing”는 활동이나 과정이 본격적으로 시작되어 활발하게 진행 중이라는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서는 이부프로펜 분자가 도착했을 때 신체의 통증 반응이 이미 강하게 활성화되어 있다는 뜻입니다. 표현 전체를 하나의 덩어리로 이해하세요. 여기서 “swing”는 문자 그대로 앞뒤로 움직이는 것을 뜻하지 않으며, 이 표현이 반드시 과정의 정확한 최고점을 뜻하는 것도 아닙니다.
연습
“본격적으로 시작되어 활발하게 진행 중”이라는 뜻의 고정 관용 표현으로 문장을 완성하세요: With every group rehearsing, preparations for the school play were ____.
정답 보기
in full swing
bind to specific target molecules: 특정 표적과의 분자 결합
이 약리학 문장에서 bind to는 ‘분자 수준에서 결합하다’라는 뜻입니다. they는 이부프로펜 분자를 가리키며, specific target molecules는 통증 반응에 관여하면서 약물 분자와 상호 작용하는 특정 표적 분자를 뜻합니다. 응용할 수 있는 구조는 A binds to B입니다. A는 결합하는 분자이고 B는 그 표적입니다. 여기서 bind는 분자 사이의 상호 작용을 나타내며, 물건을 묶거나 책을 제본한다는 뜻이 아닙니다.
연습
bind to의 알맞은 형태로 과학 문장을 완성하세요: Antibodies can ____ proteins on the surface of a virus.
정답 보기
bind to
Painkillers like ibuprofen block the production of compounds that help the body transmit pain signals. 해설
1:54이부프로펜과 같은 진통제는 신체가 통증 신호를 전달하도록 돕는 화합물의 생성을 차단합니다.
block the production of compounds: 화합물 생성을 막다
이 문장에서 block the production of compounds는 몸이 특정 화학 물질을 만드는 것을 막거나 강하게 억제한다는 뜻입니다. block은 생물학적 과정을 중단하는 것을 나타내며, 통로를 물리적으로 막는다는 뜻이 아닙니다. 여기서 production은 몸속에서 물질이 형성되거나 합성되는 것을 뜻합니다. compounds는 그렇게 만들어지는 화학 물질입니다.
연습
block the production of의 알맞은 형태로 과학 문장을 완성하세요: This medicine ____ compounds that cause swelling.
정답 보기
blocks the production of
help the body transmit pain signals: 몸이 통증 신호를 전달하도록 돕기
help + 목적어 + 동사원형은 “그 목적어가 어떤 일을 더 쉽게 하거나 할 수 있게 만들다”라는 뜻입니다. 여기서 help the body transmit은 해당 화합물이 몸의 정보 전달을 돕는다는 의미입니다. transmit signals는 신호를 한 장소나 신체 부위에서 다른 곳으로 보내는 것을 뜻합니다. pain signals는 교통 신호가 아니라 신경계가 전달하는 통증 정보입니다. 같은 표현을 생체 신호, 전자 신호, 통신 신호에도 쓸 수 있습니다.
연습
전송 기능을 설명할 때 help + 목적어 + 동사원형을 올바르게 사용한 문장은 어느 것입니까?
- Routers help devices transmit data across a network.
- Routers allow devices to transmit data across a network.
- Routers store device settings for later use.
정답 보기
Routers help devices transmit data across a network.
As more ... accumulate: 두 가지 점진적 변화 연결하기
여기서 As는 “이 변화가 진행됨에 따라” 또는 “이 변화와 함께”라는 뜻입니다. As more drug molecules accumulate이라는 절은 점진적인 증가를 제시하고, 주절은 통증 완화 효과도 동시에 커진다고 말합니다. As + 변화하는 상황 뒤에 관련된 변화를 나타내는 주절을 붙이면 두 변화가 함께 진행된다는 뜻을 나타낼 수 있습니다. 이때 As는 “~로서”라는 뜻이 아닙니다.
연습
As more로 절을 시작하고 ice와 accumulate의 올바른 형태를 사용하세요: ____, the road becomes more dangerous.
정답 보기
As more ice accumulates
reaching a maximum within...: 정해진 시간 안에 최고 수준에 도달하기
Reach a maximum은 수치, 수준 또는 효과가 가장 높은 지점에 도달한다는 뜻입니다. 여기서 maximum은 진통 효과가 가장 강한 수준을 가리킵니다. -ing절인 reaching a maximum은 increases의 결과를 덧붙입니다. 즉, 효과가 증가하다가 최고점에 도달합니다. Within about 1 or 2 hours는 대략적인 시간 범위를 제시하며, 그 시간이 끝날 때까지 최고점에 도달한다는 뜻입니다. 그 시간이 지난 뒤에만 도달한다는 뜻은 아닙니다.
연습
reach a maximum의 -ing 형태와 시간 표현 within two hours를 사용해 문장을 완성하세요: The medicine's effect keeps increasing, ____.
정답 보기
reaching a maximum within two hours
with the blood dose decreasing by half every 2 hours on average. 문법
2:11혈중 복용량이 평균 2시간마다 절반으로 감소합니다.
starts efficiently eliminating ibuprofen: 약물을 몸에서 효율적으로 제거하기
Start eliminating은 약물을 제거하는 과정이 시작된다는 뜻입니다. Efficiently는 eliminating을 수식하며 몸이 이 과정을 효과적으로 수행한다는 것을 나타냅니다. 의학과 약리학에서 eliminate a drug은 보통 대사와 배설을 통해 약물을 몸에서 제거한다는 뜻입니다. 약물을 죽인다는 뜻이 아니며, 모든 흔적이 즉시 사라진다는 뜻도 아닙니다.
연습
의학 설명에서 the body is eliminating a drug은 무슨 뜻인가요?
- 몸이 대사와 배설을 통해 약물을 몸 밖으로 내보내고 있습니다.
- 몸이 약물을 영구적으로 저장하고 있습니다.
- 몸이 약물의 효과를 더 강하게 만들고 있습니다.
정답 보기
몸이 대사와 배설을 통해 약물을 몸 밖으로 내보내고 있습니다.
with the blood dose decreasing...: with + 명사 + -ing
여기서 with는 단순히 ‘~와 함께’라는 뜻이 아니라, 주된 과정에 동반되는 변화를 이끕니다. with + 명사구 + -ing는 주된 일과 동시에 일어나는 상황을 덧붙이는 구조입니다. the blood dose는 decreasing의 의미상 주어입니다. decreasing by half는 양이 50% 줄어 이전의 절반이 된다는 뜻입니다. every 2 hours on average는 평균적인 속도를 나타내며, 모든 시간 간격이 정확히 같다는 뜻은 아닙니다.
연습
with 구가 동시에 일어나는 변화를 덧붙이도록 decrease를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The storm moved north, with the wind speed ____ steadily.
정답 보기
decreasing
detach from their targets: detach from + 명사
detach from + 명사는 원래 붙어 있거나 결합되어 있던 대상에서 분리된다는 뜻입니다. 이 문장에서는 이부프로펜 분자가 분자 표적과의 결합을 멈춥니다. 약학에서 targets는 약물이 작용하는 분자나 부위를 뜻하며, 사격용 표적을 뜻하지 않습니다. 자동사 구조는 A detaches from B입니다. A는 분리되는 대상이고, from 뒤에는 A가 분리되는 원래의 연결 대상이 옵니다.
연습
이번에 배운 표현을 사용해 과학 문장을 완성하세요: If the connector is loose, the sensor may ____ the cable.
정답 보기
detach from
carries them away: 대명사로 나타내는 실제 이동
여기서 carries them away는 “그것들을 그곳에서 다른 곳으로 옮긴다”라는 뜻입니다. 주어인 the systemic bloodstream가 이동을 일으키며, them은 표적에서 떨어져 나온 이부프로펜 분자를 가리킵니다. 구조는 carry + 목적어 + away입니다. 이 문장에서는 실제 물리적 이동을 나타내며, “지나치게 흥분하거나 자제력을 잃다”라는 뜻의 관용 표현 get carried away가 아닙니다.
연습
carry away를 사용하고 대명사 them을 올바른 위치에 넣으세요: The worksheets are beside the open window, and the wind might ____.
정답 보기
carry them away
another small fraction of the total amount of the drug gets transformed into metabolites, 문법
2:23약물 총량의 또 다른 적은 부분이 대사산물로 변환되고,
gets transformed into metabolites: get 수동태
gets transformed는 get + 과거분사로 이루어진 get 수동태입니다. 주어인 약물의 또 다른 일부는 동작을 하는 것이 아니라 변환을 겪습니다. 중립적인 be 수동태와 비교하면 get은 변환이 실제로 일어나는 사건이라는 점을 더 부각합니다. transform A into B에서 A는 원래 물질이고 B는 변환 결과입니다. 수동태 구조는 A gets transformed into B이며, 이 문장에서는 결과가 metabolites, 즉 대사산물입니다.
연습
transform의 3인칭 단수 get 수동태와 into를 사용해 문장을 완성하세요: In the treatment process, dirty water ____ clean water.
정답 보기
gets transformed into
be filtered out by ... in the urine: …에 의해 걸러져 소변으로 배출되다
이 문장에서 are eventually filtered out은 ‘결국 여과되어 제거된다’라는 뜻입니다. out은 결과를 나타내는 요소로, 대사산물이 단순히 필터를 통과하는 것이 아니라 혈액이나 신체 시스템에서 빠져나간다는 점을 보여 줍니다. which는 앞에서 언급된 metabolites를 가리킵니다. 수동태를 쓴 이유는 대사산물에 어떤 일이 일어나는지에 초점을 맞추기 위해서입니다. by the kidneys는 여과를 하는 주체가 신장임을 나타내고, in the urine은 제거된 물질이 어떤 방식으로 몸 밖으로 나가는지 보여 줍니다.
연습
장치가 여과를 통해 공기에서 먼지를 제거한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The fan blows dust across the room.
- The purifier filters out dust from the air.
- Sunlight filters through the curtains.
정답 보기
The purifier filters out dust from the air.
The loop from liver to body to kidneys continues at a rate of about 1 blood cycle per minute, 표현 묶음
2:32간에서 몸, 신장으로 이어지는 루프는 분당 약 1회의 혈액 순환 속도로 계속되며,
at a rate of about ... per minute: 분당 대략적인 속도 나타내기
at a rate of + 수량 + per + 단위는 어떤 과정이 얼마나 빠르게 또는 자주 일어나는지를 수치로 나타냅니다. 여기서 about 1 blood cycle per minute은 이 순환이 대략 1분마다 한 번 완료된다는 뜻입니다. about은 수치가 대략적인 값임을 나타냅니다. per minute은 ‘1분마다’라는 뜻이지 ‘특정한 1분 동안’이라는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 생산량, 이동, 변화 또는 반복되는 사건을 설명할 수 있습니다.
연습
at a rate of + quantity + per + time unit 구조를 완성하세요. 20 labels와 minute을 사용하세요: The printer operates ____.
정답 보기
at a rate of 20 labels per minute
with a little more of the drug neutralized and filtered out in each cycle. 문법
2:37각 주기마다 조금 더 많은 약물이 중화되고 걸러집니다.
with + 명사구 + 과거분사: 동반되는 결과
with + 명사구 + 과거분사 구조는 주절과 함께 일어나는 상태나 결과를 덧붙입니다. 여기서 a little more of the drug는 영향을 받는 명사구이고, neutralized와 filtered out은 병렬로 연결된 두 과거분사입니다. 이 과거분사들은 수동적인 결과를 나타냅니다. 즉, 순환할 때마다 소량의 약물이 추가로 두 처리를 모두 받습니다. 이들은 with구 안의 분사 보어이며, 문장의 주요 동사가 아닙니다.
연습
다음 문장에서 with구는 어떤 기능을 하나요: “The purifier keeps running, with more pollutants removed in each cycle.”
- 오염 물질이 정화기를 작동시킨다고 말한다.
- 주요 과정에 동반되는 수동적인 결과를 덧붙인다.
- 오염 물질을 제거하라고 명령한다.
정답 보기
주요 과정에 동반되는 수동적인 결과를 덧붙인다.
These basic steps are the same for any drug that you take orally, 표현 묶음
2:42이러한 기본 단계는 구강으로 복용하는 모든 약물에 대해 동일하지만,
any drug that you take orally: 입으로 복용하는 약
any drug that you take orally는 입으로 복용하는 어떤 약이든 뜻합니다. 중심 명사는 drug이고, that you take orally는 어떤 약을 말하는지 범위를 한정하는 관계절입니다. 이 의학적 문맥에서 orally는 take를 수식하며 투여 경로를 나타냅니다. orally가 다른 문맥에서 가질 수 있는 ‘말로’라는 뜻은 아닙니다.
연습
‘입으로’라는 뜻의 의학적 부사를 사용해 문장을 완성하세요: The label says to take this medicine ____.
정답 보기
orally
makes it into your bloodstream: 혈류까지 도달하다
이 문장에서 혈류에 도달하는 것은 medicine입니다. makes it into your bloodstream는 약이 몸속의 과정을 거쳐 혈액으로 들어가거나 혈액에 도달한다는 뜻입니다. 여기서 성공의 느낌은 그 결과가 실제로 이루어졌음을 강조할 뿐이며, 약에 의도가 있다는 뜻은 아닙니다. 또한 make를 ‘만들다’로 해석하면 안 됩니다. 주어가 어떤 과정이나 어려움을 거쳐 장소, 집단, 단계 또는 시스템에 도달할 때 make it into + 목적지를 사용할 수 있습니다. it은 make it into라는 표현의 일부이며 별도의 목적어로 번역하지 않습니다. 동사는 주어에 맞춰 변하므로 medicine 뒤에는 makes가 쓰입니다.
연습
make it into의 알맞은 과거형으로 문장을 완성하세요: After two auditions, Ben ____ the final round.
정답 보기
made it into
varies based on + 요인: 조건에 따라 달라지다
varies based on은 특정 요인이 영향을 주기 때문에 모든 경우에 같지 않다는 뜻입니다. 이 문장에서 요인은 약의 종류, 사람, 그리고 약이 몸에 들어가는 경로입니다. 차이가 생기는 조건을 말할 때 vary based on + 요인을 사용합니다. vary의 형태는 주어에 따라 달라져서 단수 주어에는 it varies, 복수 주어에는 they vary를 씁니다.
연습
size와 material이 최종 가격을 바꾸는 요인임을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The final cost varies from the size and material.
- The final cost varies based on the size and material.
- The final cost varies between the size and material.
정답 보기
The final cost varies based on the size and material.
but they're averages based on a sample population that doesn't represent every consumer. 어휘 쓰임
2:57그것들은 모든 소비자를 대표하지 않는 표본 집단을 기반으로 한 평균치입니다.
의약품 라벨의 복용량 지침
중심 명사는 instructions입니다. dosing은 의미를 약의 용량을 투여하거나 복용하는 방법에 관한 지침으로 좁힙니다. 특히 약을 얼마나 쓰는지, 그리고 흔히 언제 또는 얼마나 자주 쓰는지를 나타냅니다. on medicine labels는 그 지침이 어디에 있는지 알려 줍니다. 이 문장에서는 전체 명사구가 can help의 주어입니다.
연습
얼마나 많은 약을 얼마나 자주 복용해야 하는지에 관한 지침을 구체적으로 뜻하는 표현은 무엇인가요?
- dosing instructions
- storage warnings
- an ingredient list
정답 보기
dosing instructions
표본 집단을 바탕으로 한 평균치이다
They는 앞에서 언급한 dosing instructions를 가리키고, they're는 they are의 축약형입니다. 이 지침을 averages라고 부르는 것은 개인에게 정확히 맞춘 용량이 아니라 일반화된 수치를 제공한다는 뜻입니다. Based on a sample population은 그 수치의 출처가 연구 대상 집단의 데이터임을 나타냅니다. 그 집단이 모든 사용자를 대표하지 못한다면 평균치도 각 개인을 정확히 설명할 수 없습니다. 여기서 population은 한 나라의 전체 인구가 아니라 연구에 사용된 집단을 뜻합니다.
연습
판단하세요. an average based on a sample population이라고 설명된 지침은 모든 개인에게 정확히 맞는 것이 보장된다.
- 참
- 거짓
정답 보기
거짓
getting the dose right: get + 목적어 + right 구조
Getting the dose right는 용량이 정확하고 적절하도록 한다는 뜻입니다. get + 목적어 + right 구조는 어떤 것을 올바른 결과에 이르게 한다는 뜻이며, 여기서 right는 방향인 ‘오른쪽’이 아니라 ‘올바른’이라는 뜻입니다. getting the dose right 전체는 동명사구로서 is important의 주어 역할을 합니다.
연습
get + 목적어 + right 구조와 명사 timing을 사용해 문장을 완성하세요: We practiced the dance until we could ____.
정답 보기
get the timing right
won't do its job: 제 기능을 하지 못함
이 문장에서 won't do its job은 “의도한 치료 효과를 내지 못할 것이다”라는 뜻입니다. its job은 약이 해야 하는 기능을 가리키며, 문자 그대로의 직업을 뜻하지 않습니다. 영어에서는 물건, 도구, 시스템 또는 방법이 예상대로 기능하는 것을 do its job으로 자주 표현합니다. 이 비유를 사용하면 설명이 직접적이고 대화체로 들립니다.
연습
영어 문장을 듣고 들리는 문장을 고르세요. won't의 모음과 어말 /nt/에 주의하세요.
- The medicine doesn't do its job.
- The medicine will do its job.
- The medicine won't do its job.
정답 보기
The medicine won't do its job.
If it's too low ... If it's too high: 짝을 이루는 조건문
두 절은 같은 틀인 If it's too + 형용사를 사용해 서로 반대되는 조건을 제시합니다. 두 곳의 it는 모두 약의 품질이 아니라 dose, 즉 용량을 가리킵니다. Too는 적절한 범위를 넘어 문제가 된다는 뜻입니다. 용량이 너무 낮으면 한 가지 위험이 생기고, 너무 높으면 다른 위험이 생깁니다. 같은 구조를 반복하면 두 결과를 분명하게 비교할 수 있습니다.
연습
too low와 too high를 사용해 짝을 이루는 조건문을 완성하세요: If the volume is ____, I can't hear it. If it's ____, it may hurt my ears.
정답 보기
too low · too high
can be toxic: 독성 가능성을 나타내기
Can be toxic은 “독성으로 인한 해를 일으킬 수 있다” 또는 “독성 효과가 있을 수 있다”라는 뜻입니다. 여기서 can은 학습해서 얻은 능력이 아니라 특정 조건에서의 가능성을 나타내며, 모든 경우에 피해가 발생한다고 단정하지 않습니다. 이 의학적 맥락에서 toxic은 약물이나 그 대사산물이 일으키는 생물학적 또는 화학적 피해를 뜻합니다. “매우 해롭거나 불쾌하다”라는 일상적인 비유적 의미가 아닙니다.
연습
의학적 맥락에서 대사산물에 독성 효과가 있을 가능성을 가장 정확하게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The metabolites can be poisonous.
- The metabolites can be toxic.
- The metabolites are always toxic.
정답 보기
The metabolites can be toxic.
That's true of any drug: 앞의 주장을 확장하기
That's true of any drug에서 that은 방금 언급한 주장을 가리킵니다. be true of는 같은 설명이나 상황이 뒤에 오는 사람이나 사물에도 적용된다는 뜻이며, ‘…에 속하다’라는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 약에 관한 별도의 사실을 새로 제시하지 않습니다. 앞의 내용을 다시 가리키면서 그 적용 범위를 any drug으로 넓혀, 전체 주장을 반복하지 않고 일반화합니다.
연습
앞에서 말한 내용은 모든 전기 자전거에도 적용됩니다. 그 주장을 자연스럽게 확장하는 문장은 무엇입니까?
- That's true from electric bikes as well.
- That's true of electric bikes as well.
- That belongs to electric bikes as well.
정답 보기
That's true of electric bikes as well.
One of the hardest groups of patients to get the right dosage for are children. 문법
3:13올바른 복용량을 맞추기 가장 어려운 환자 그룹 중 하나는 어린이입니다.
One of the hardest groups ... to get the right dosage for: 끝에 있는 for의 역할
이 긴 명사구의 중심은 One입니다. of the hardest groups of patients는 여러 집단 중 하나를 선택하고, to get the right dosage for는 무엇이 어려운지, 즉 그 집단에 맞는 적절한 투여량을 찾는 일이 어렵다는 것을 설명합니다. 마지막 for에는 문장에 직접 나오지 않지만 이해할 수 있는 목적어가 있으며, 이는 앞에서 언급한 환자 집단입니다. 영어에서는 이런 종류의 부정사구에서 전치사를 끝에 둘 수 있습니다. 예를 들면 a group that it is hard to get the right dosage for입니다. 여기서 for는 get the right dosage for에 속하며 are children과 결합하지 않습니다.
연습
끝부분이 이 오래된 카메라 모델을 가리키도록 빠진 전치사를 넣으세요: This old camera is one of the hardest models to find replacement batteries ____.
정답 보기
for
That's because …: 결과와 이유를 연결하기
That's because 는 앞에서 이미 나온 결과나 판단, 상황을 다시 가리키고 그 이유를 말하는 담화 연결 표현이에요. That's 는 that is의 축약형이고, because는 이유를 이끌어요. 정보를 분명한 순서로 정리할 때 사용해요. 먼저 어떤 일이 일어났는지 말한 다음 왜 그런지 설명하는 방식이에요. 이 문장에서는 뒤의 절이 새로운 질문이 아니라 설명이라는 점을 알려 줘요.
연습
The hallway is dark. ____ the lights are off.
정답 보기
That's because
how they process medicine: 삽입된 how절
how they process medicine은 의문문이 아니라 ‘그들이 약물을 처리하는 방식’을 나타내는 삽입된 wh절이에요. 이 절 전체가 changes quickly의 주어 역할을 해요. because 뒤의 더 큰 문장 안에 들어 있으므로 직접 의문문이 아닌 평서문 어순을 유지해요. 즉 how + 주어 + 동사 순서이며, 여기서는 직접 의문문 어순인 how do they process medicine을 사용하지 않아요.
연습
삽입된 how절을 올바르게 사용한 문장을 고르세요.
- Researchers study how does sleep affect memory.
- Researchers study how sleep affects memory.
- Researchers study how sleep affect memory.
정답 보기
Researchers study how sleep affects memory.
as do their bodies: ‘~도 마찬가지’를 뜻하는 as 도치
as do their bodies는 그들의 몸도 앞에서 말한 것과 같은 변화를 겪는다는 뜻입니다. 여기서 do는 앞의 동사구 change quickly를 대신해 전체 표현을 반복하지 않게 합니다. 형태는 as + 조동사 + 주어입니다. as do their bodies처럼 조동사가 주어 앞에 오는 도치 구조입니다. 여기서 as는 같은 상황에 해당하는 다른 주어를 덧붙이며, and their bodies do too와 비슷한 뜻입니다.
연습
격식 있는 as 도치 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Adults need enough sleep, ____ children.
정답 보기
as do
the level of liver enzymes that neutralize medication highly fluctuates during infancy and childhood. 해설
3:23약을 중화하는 간 효소의 수치는 유아기와 아동기 동안 크게 변동합니다.
the level of liver enzymes: 측정 가능한 의학 지표
the level of liver enzymes는 간과 관련된 효소의 측정된 양이나 활성이 얼마나 높거나 낮은지를 뜻합니다. 건강 및 과학 맥락에서 level은 측정할 수 있는 지표를 나타내며, 건물의 층을 뜻하지 않습니다. 이 명사구의 중심 명사는 단수인 level입니다. 따라서 enzymes가 복수여도 예문의 주동사는 단수 형태인 the level ... fluctuates가 됩니다.
연습
the level of liver enzymes라는 구절에서 level은 무엇을 뜻하나요?
- 병원 건물의 한 층
- 측정할 수 있는 양, 농도 또는 활성 정도
- 효소 이름의 글자 수
정답 보기
측정할 수 있는 양, 농도 또는 활성 정도
that neutralize medication: 간 효소의 기능을 설명하는 관계절
that neutralize medication은 liver enzymes 뒤에 놓인 제한적 관계절입니다. 효소의 기능을 덧붙여 어떤 효소를 말하는지 밝혀 줍니다. that이 가리키는 것은 level이 아니라 liver enzymes입니다. 이 절에서 that은 주어입니다. that이 가리키는 enzymes가 복수이므로 동사는 neutralizes가 아니라 neutralize를 씁니다. 여기서 neutralize는 약의 효과를 줄이거나 없앤다는 뜻이지, 의견 충돌을 중재한다는 뜻이 아닙니다.
연습
that과 detect의 알맞은 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The lab uses sensors ____ harmful gases.
정답 보기
that detect
highly fluctuates during infancy and childhood: 큰 변동을 자연스럽게 표현하기
fluctuates during infancy and childhood는 그 수치가 영아기와 아동기에 반복해서 오르내린다는 뜻입니다. Fluctuate는 한 방향으로 꾸준히 증가하거나 감소하는 것이 아니라, 여러 방향으로 불규칙하게 움직이는 변화를 나타냅니다. 자막에서 highly는 변화의 폭이 크다는 점을 강조하려는 말이며, 수치가 계속 높은 상태라는 뜻은 아닙니다. 하지만 highly fluctuates는 이해할 수 있어도 표준 영어에서 가장 자연스러운 표현은 아닙니다. fluctuates greatly, fluctuates widely 또는 is highly variable이 더 자연스럽습니다.
연습
측정값이 시간이 지나면서 큰 폭으로 오르내린다는 뜻을 가장 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The room temperature fluctuates greatly throughout the day.
- The room temperature increases steadily throughout the day.
- The room temperature remains stable throughout the day.
정답 보기
The room temperature fluctuates greatly throughout the day.
그것은 여러 복잡 요인 중 하나일 뿐이다
여기서 that은 앞에서 언급한 간 효소 수치의 변동을 가리킵니다. complicating factor는 문제를 이해하거나 예측하거나 다루기 더 어렵게 만드는 요인입니다. just one of many라는 틀은 방금 든 예를 완전한 설명으로 받아들이지 말라는 신호입니다. 현재 예를 마무리하면서 논의를 다른 요인들로 확장합니다.
연습
이 문장은 듣는 사람에게 무엇을 알려 줍니까?
- 말하는 사람은 어떤 요인도 중요하지 않다고 말한다.
- 방금 언급한 요인은 문제를 더 복잡하게 만드는 많은 요인 중 하나이다.
- 방금 언급한 요인만 중요하다.
정답 보기
방금 언급한 요인은 문제를 더 복잡하게 만드는 많은 요인 중 하나이다.
and even pregnancy influence the body's efficiency of processing medicine. 해설
3:35심지어 임신조차도 신체가 약을 처리하는 효율성에 영향을 미칩니다.
and even pregnancy: 목록의 뜻밖인 항목 강조하기
and even pregnancy에서 and는 목록의 마지막 항목을 더하고, even은 pregnancy를 특별히 강조합니다. 임신도 포함된다는 뜻이며, 듣는 사람이 예상하지 못했거나 놓치기 쉬운 요인일 수 있음을 나타냅니다. 재사용할 수 있는 and even + 명사구 패턴은 주목할 만하거나 뜻밖인 마지막 항목을 포함하도록 목록의 범위를 넓힙니다. 강조는 even 뒤에 오는 말에 놓입니다.
연습
목록에서 뜻밖의 항목을 even으로 강조한 문장은 무엇입니까?
- The club welcomes parents, teachers, and young children.
- The club welcomes only young children.
- The club welcomes parents, teachers, and even young children.
정답 보기
The club welcomes parents, teachers, and even young children.
influence the body's efficiency of processing medicine: 신체의 약물 처리 효율에 영향을 주다
이 동사구는 앞에 나열된 요인들이 신체의 약물 처리 효율을 바꿀 수 있다는 뜻입니다. influence 자체는 변화의 방향을 나타내지 않으므로, 효율이 높아질 수도 있고 낮아질 수도 있습니다. 이 의학적 맥락에서 processing medicine은 신체가 약물을 다루는 과정, 특히 약물을 대사하고 배출하는 과정을 뜻합니다. 약품을 제조한다는 뜻이 아닙니다. 응용 가능한 구조 X influences the efficiency of doing Y는 어떤 원인이나 조건이 시스템의 작업 효율에 미치는 영향을 격식 있게 연결합니다.
연습
같은 격식의 ‘원인이 시스템 성능에 영향을 주는’ 구조에서 influence를 동사로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Background noise can influence on the brain's efficiency of processing speech.
- Background noise can have influence the brain's efficiency of processing speech.
- Background noise can influence the brain's efficiency of processing speech.
정답 보기
Background noise can influence the brain's efficiency of processing speech.
routine DNA tests may be able to dial in the precise dose of medicine personalized to your liver efficiency and other factors. 해설
3:41일상적인 DNA 검사가 당신의 간 효율성 및 기타 요인에 맞춰 개인화된 정확한 약물 복용량을 조정할 수 있게 될지도 모릅니다.
may be able to: 불확실한 미래의 능력
may는 가능성을 나타내고 be able to는 능력을 나타냅니다. 둘을 합친 may be able to는 주어가 어떤 일을 할 능력을 갖게 될 가능성이 있다는 뜻입니다. 두 부분은 의미가 겹치지 않습니다. Some day와 함께 쓰이면 아직 존재하지 않거나 실현 여부가 확실하지 않은 능력을 조심스럽게 예측합니다. 일반적인 DNA 검사가 지금 이미 그 일을 할 수 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
아직 사용할 수 없는 기술이고 실현 여부도 불확실합니다. 그 의미를 가장 잘 표현한 문장은 무엇인가요?
- Future phones will be able to detect dangerous air pollution.
- Future phones can detect dangerous air pollution.
- Future phones may be able to detect dangerous air pollution.
정답 보기
Future phones may be able to detect dangerous air pollution.
dial in the precise dose: 정확한 약물 용량 설정하기
여기서 dial in은 비유적으로 쓰였으며, 원하는 정확한 설정에 도달할 때까지 어떤 것을 조정하거나 계산한다는 뜻입니다. 다이얼을 돌려 특정 값에 맞추는 모습에서 나온 표현이지만, 실제 다이얼이 있어야 하는 것은 아닙니다. 목적어는 the precise dose입니다. 따라서 이 구절은 검사 데이터를 이용해 한 사람에게 필요한 약의 양을 매우 정확히 설정할 수 있다는 뜻입니다. 대략적인 용량을 고른다는 의미도, 전화를 건다는 의미도 아닙니다.
연습
dial in이 값을 정확하게 설정한다는 의미로 쓰인 문장은 어느 것입니까?
- The technician dialed the clinic's phone number to ask about the temperature.
- The technician dialed in the exact temperature after several test runs.
- The technician estimated a rough temperature without testing it.
정답 보기
The technician dialed in the exact temperature after several test runs.
personalized to your liver efficiency and other factors: 개인에게 맞춘 약물 용량
Personalized to X는 어떤 것을 X에 맞도록 조정한다는 뜻입니다. 여기서 personalized는 더 큰 명사구인 the precise dose of medicine를 뒤에서 수식합니다. 의미상으로는 간이 약물을 처리하는 효율과 다른 개인적 요인에 맞춰 약물 용량을 조정한다는 뜻입니다. 이 구절에서 personalized는 과거분사입니다. 이 구조는 개인의 필요, 능력, 선호도 또는 데이터에 맞춰 조정된 서비스, 계획이나 콘텐츠를 설명할 때도 쓸 수 있습니다. 단순히 사람의 이름을 추가하는 것이 아니라 실제로 그 사람에게 맞게 내용이 달라진다는 뜻입니다.
연습
이 학습 노트의 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The learning app changes its lessons for each child, so the content is ____ each child's reading level.
정답 보기
personalized to
But in the meantime: 지금 할 수 있는 일로 돌아가기
But은 앞의 생각에서 방향을 바꾼다는 뜻이고, in the meantime은 “예상되는 사건이나 변화가 일어나기 전까지의 기간 동안”이라는 뜻입니다. 장소가 아니라 시간을 가리킵니다. But in the meantime, 전체는 미래의 가능성에서 지금 할 수 있는 실질적인 행동으로 논의를 되돌립니다. 문장 맨 앞의 이 전환 표현은 기다리는 동안 무엇을 해야 하는지에 관한 조언이 이어질 것임을 알려 줍니다.
연습
다음 짧은 문맥을 읽으세요. “A simpler test may be available in the future. But in the meantime, follow the current safety advice.” 여기서 But in the meantime은 어떤 역할을 하나요?
- 더 간단한 검사를 이미 이용할 수 있다고 말합니다.
- 미래의 가능성에서 사람들이 지금 할 수 있는 일로 화제를 옮깁니다.
- 검사가 실시될 장소를 알려 줍니다.
정답 보기
미래의 가능성에서 사람들이 지금 할 수 있는 일로 화제를 옮깁니다.
your best bet is reading the label or consulting your doctor or pharmacist and taking the recommended amounts with the recommended timing. 표현 묶음
3:50라벨을 읽거나 의사 또는 약사와 상담하고 권장되는 시기에 권장되는 양을 복용하는 것이 최선입니다.
your best bet is: 가장 믿을 만한 선택 권하기
Your best bet is...는 “당신에게 가장 믿을 만하거나 성공 가능성이 높은 선택은 …이다”라는 뜻의 관용 표현입니다. bet은 비유적으로 쓰였으므로 도박을 뜻하지 않으며, 이 조언이 결과를 보장하는 것도 아닙니다. is 뒤에는 권하는 행동을 is reading처럼 -ing형으로 나타내거나 is to read처럼 to부정사로 나타낼 수 있습니다. 이 문장에서는 라벨을 확인하거나 의료 전문가에게 묻고 지시를 따르는 것을 가장 안전하고 실용적인 방법으로 제시합니다.
연습
“당신에게 가장 믿을 만한 선택”이라는 뜻으로 이 단원에서 배운 표현을 넣어 문장을 완성하세요: If the trail map is unclear, ____ is to ask a park ranger.
정답 보기
your best bet
taking the recommended amounts with the recommended timing: 권장량과 권장 복용 시간을 지켜 복용하기
약이나 보충제 안내에서 taking은 그 제품을 복용하거나 섭취한다는 뜻입니다. the recommended amounts는 ‘얼마나 많이’를, the recommended timing은 ‘언제’ 또는 ‘어떤 일정에 따라’를 나타냅니다. recommended가 두 번 쓰여 각각의 명사를 따로 수식하므로, 두 부분 모두 지침을 따라야 한다는 뜻입니다. with는 두 가지 요구 사항을 연결합니다. 복용량과 일정 모두를 지켜야 합니다. 따라서 이 표현은 얼마나 복용할지만 신경 쓰고 복용 시점을 무시해서는 안 된다는 점을 강조합니다.
연습
권장량과 권장 일정을 모두 지키는 문장은 무엇인가요?
- Take the recommended dose at the recommended times.
- Take the recommended dose whenever you choose.
- Take any amount at the recommended times.
정답 보기
Take the recommended dose at the recommended times.