헤어진 연인과 친구가 될 수 있을까?: 영어 학습 노트
The School of Life
동영상 소개: 전 연인의 우정이 희망과 죄책감을 연장하며, 예의 있는 거리가 좋은 기억을 더 잘 보존한다고 논합니다. 주요 영어 포인트: 1. “consolation prize.” — 관용어와 비유: 위로상이 마음을 달래지만 더 못한 대체물의 비유임을 이해합니다. 2. “so the thought goes,” — 담화와 수사: 통념을 지지하지 않고 소개한 뒤 비판하는 표현을 파악합니다. 3. “What we should replace love with isn't friendship, but that far more honest state, civil distance.” — 문법과 문장 패턴: What절과 not X but Y로 예상 답을 부정하고 수정안을 제시합니다.
해설 목록
There are some very strong reasons why partners breaking up generally try to remain friends. 구동사
0:00헤어지는 연인들이 대개 친구로 남으려 하는 데에는 아주 강력한 이유들이 있습니다.
breaking up: 연인 관계 끝내기
여기서 breaking up은 연인 관계를 끝내는 것을 뜻합니다. 구동사 break up의 -ing 형태이며, 두 연인이 무엇을 하고 있는지 나타냅니다. partners breaking up에서는 연인 관계가 끝나고 있는 사람들을 가리킵니다. break와 up을 따로 번역해서 이 의미를 만들면 안 됩니다.
연습
위에서 배운 구동사로 문장을 완성하세요: After months of arguing, Mia and Leo decided to ____.
정답 보기
break up
rejected, the promise of friendship can feel like an emotionally reassuring consolation prize. 관용구
0:09거절당하는 사람에게 친구가 되자는 약속은 감정적으로 위안이 되는 위로상처럼 느껴질 수 있습니다.
however nicely: 아무리 부드러운 방식이라도
여기서 however nicely는 ‘아무리 친절한 방식으로 하더라도’라는 뜻입니다. however는 부사 nicely를 수식하며, 거절하는 방식은 친절할 수도 있다는 양보의 의미를 나타냅니다. 이 표현은 being rejected 안에 삽입되어 거절의 방식을 설명합니다. 방식이 아무리 친절해도 그 사람이 거절당하고 있다는 핵심 사실은 달라지지 않습니다.
연습
however가 nevertheless가 아니라 no matter how라는 뜻으로 쓰인 문장을 고르세요.
- I know you are busy. However, please send me the final version today.
- However carefully you explain it, some people may still disagree.
- The plan was careful; however, it failed.
정답 보기
However carefully you explain it, some people may still disagree.
차선의 대체물을 뜻하는 consolation prize의 비유
consolation prize는 문자 그대로 이기지 못한 사람에게 주는 작은 상입니다. 이 문장에서는 우정을 그런 상에 비유합니다. 거절당한 사람이 원한 것은 연애 관계였으므로, 우정이 위로는 될 수 있어도 여전히 차선책처럼 느껴질 수 있습니다. 이 비유는 실제로 경쟁이나 시상이 있다는 뜻이 아닙니다. 정말 원했던 것을 얻지 못한 뒤 주어지는 혜택, 특히 그것이 더 못한 대체물처럼 느껴질 때 사용할 수 있습니다.
연습
실망한 뒤 받은 차선의 혜택을 뜻하는 두 단어짜리 비유로 문장을 완성하세요: After Maya missed the lead role, the small background part felt like a ____.
정답 보기
consolation prize
인생의 마지막 시기를 보내다는 뜻의 end our days
end one's days는 인생의 마지막 시기를 어떤 장소에서 또는 누군가와 함께 보내다가 그곳에서 생을 마감한다는 뜻입니다. 이 문장의 end our days in their company는 배우자와 남은 평생을 함께하는 모습을 그립니다. 복수형 days는 오늘의 활동을 끝낸다는 뜻이 아니라 인생의 마지막 몇 년이나 마지막 단계를 폭넓게 가리킵니다. 이 표현은 사색적이고 문학적인 분위기를 더합니다.
연습
‘우리 인생의 마지막 시기를 보내다’라는 뜻의 문학적 표현으로 문장을 완성하세요: We hope to ____ together in the countryside.
정답 보기
end our days
in their company: 함께 있다는 뜻, 회사가 아님
in their company는 “그들과 함께” 또는 “그들이 곁에 있는 상태로”라는 뜻입니다. 여기서 their는 앞에서 언급된 연인들을 가리키므로, 이 문구는 남은 삶을 그 사람들 곁에서 보내는 것을 말하며 회사와의 관계를 뜻하지 않습니다. in + 소유 한정사 + company 형태로 누군가와 함께 있는 상태를 나타낼 수 있습니다. 여기서 company는 셀 수 없는 추상적인 개념으로, 동행이나 함께 있어 주는 것을 뜻합니다.
연습
“Maya feels relaxed in her cousins’ company”에서 in her cousins’ company는 무슨 뜻인가요?
- 그녀는 방문객 무리를 맞이하고 있다.
- 그녀는 사촌들과 함께 시간을 보내고 있다.
- 그녀는 사촌들이 운영하는 회사에 고용되어 있다.
정답 보기
그녀는 사촌들과 함께 시간을 보내고 있다.
rescued from the ashes: 실패 뒤에도 가치를 건져 내기
rescued from the ashes는 비유입니다. 끝난 관계를 불타 무너진 것처럼 그리고, 남은 잔해에서 가치 있는 것, 여기서는 우정을 여전히 구해 낼 수 있다고 표현합니다. rescue 또는 save something from the ashes of X 구조는 X가 실패하거나 끝난 뒤에도 유용한 결과를 보존한다는 뜻입니다. 문맥에서 실제 화재를 말하지 않는 한 진짜 불을 뜻하지 않습니다.
연습
수업에서 배운 비유를 사용해 문장을 완성하세요: Although the community project failed, one useful idea was ____.
정답 보기
rescued from the ashes
관계를 끝내는 비유로 쓰인 the execution
여기서 the execution은 관계를 의도적으로 끝내는 일을 비유합니다. 그것을 실행하는 사람은 실제 사형을 집행하는 사람이 아니라 이별을 선택한 쪽입니다. 이 단어는 이별을 돌이킬 수 없고 냉정하며 상대에게 상처를 주는 일처럼 들리게 합니다. 이 이어지는 비유에서 execution은 단순히 계획을 실행한다는 뜻이 아니라 관계를 끝내는 결정적인 행동으로 이해해야 합니다.
연습
예문에서 the execution은 무엇을 가리키나요?
- 상대가 관계를 끝내는 결정적인 행동
- 실제 사형 선고를 집행하는 일
- 계획을 신중하게 실행하는 일
정답 보기
상대가 관계를 끝내는 결정적인 행동
강한 행동 욕구를 나타내는 be itching to + 동사
Be itching to + 동사원형은 무언가를 매우 강하게 하고 싶다는 뜻이며, 기다리기 힘들 만큼 들뜨거나 안달 난 느낌을 동반할 때가 많습니다. 여기서 be itching to eject는 상대를 관계에서 밀어내고 싶은 강한 충동을 뜻합니다. 여기서 itching은 비유적 표현이며 피부가 가렵다는 뜻이 아닙니다. 주어와 시제에 맞게 be를 바꾸되, 행동 동사 앞에는 itching to를 그대로 둡니다: I'm itching to leave; she was itching to ask.
연습
be itching to를 알맞은 과거형으로 써서 문장을 완성하세요: After waiting all week, Lena ____ open the package.
정답 보기
was itching to
for that matter: 삽입어로 관련 요점 덧붙이기
이 문장에서 for that matter는 삽입형 담화 표지입니다. devoid of feeling을 앞에서 논의하던 요점과 연결하고, 이를 또 하나의 관련 고려 사항으로 덧붙입니다. 즉, 감정이라는 측면에서도 앞의 말이 여전히 성립한다는 뜻입니다. 목적을 나타내는 표현은 아닙니다. 일반적으로는 별도의 문장을 시작하지 않고 한 문장 안에서 같은 논지를 더 확장할 때 사용합니다.
연습
밀접하게 관련된 두 번째 비판을 덧붙이는 세 단어짜리 삽입 표현으로 문장을 완성하세요: The design is not practical or, ____, affordable.
정답 보기
for that matter
devoid of feeling: 부정문 안의 완전한 결핍
Devoid는 뒤에 of + 명사가 오는 형용사로, 그 대상이 완전히 없다는 뜻입니다. 따라서 devoid of feeling은 사람이나 집단에게 감정이 전혀 없다고 묘사하는 표현입니다. 여기서는 이 표현이 not devoid of feeling이라는 부정 구조 안에 있습니다. 부정어가 ‘완전히 없다’는 묘사를 뒤집으므로, 화자는 감정이 없는 것이 아니라 어느 정도 감정이 여전히 있다고 말합니다.
연습
‘완전히 결여된’이라는 뜻의, 이번 학습에서 배운 격식 있는 형용사구로 문장을 완성하세요: The apology sounded polished but was ____ sincerity.
정답 보기
devoid of
extremely fond of: 따뜻함이 담긴 강한 호감
Be fond of someone은 어떤 사람을 꾸준한 따뜻함이나 애정을 담아 좋아한다는 뜻입니다. Extremely는 그 감정의 정도를 높이므로 extremely fond of는 “아주 많이 좋아하다”라는 뜻입니다. 이 자막의 표현은 앞에 나온 We are에 이어집니다. 전체 구조는 We are extremely fond of the soon-to-be-ex.입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 be + 정도를 나타내는 말 + fond of + 사람이나 사물입니다.
연습
강하고 따뜻한 호감을 나타내기 위해 이 표현을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Maya is extremely fond of her old music teacher.
- Maya is extremely fond for her old music teacher.
- Maya extremely fond of her old music teacher.
정답 보기
Maya is extremely fond of her old music teacher.
soon-to-be-ex: 곧 전 연인이 될 사람
soon-to-be-ex는 현재는 연인이지만 곧 전 연인이 될 것으로 예상되는 사람을 뜻합니다. 이 말이 가리키는 시점에는 아직 ex가 아닙니다. 여기서 ex는 단순한 접두사 ex-가 아니라 “전 연인”이라는 뜻의 명사입니다. Soon-to-be는 가까운 미래에 예상되는 신분 변화를 나타내기 위해 역할이나 지위 앞에 놓을 수 있습니다. 예를 들면 a soon-to-be parent가 있습니다. soon-to-be-ex에서는 모든 단어를 하이픈으로 연결해 하나의 비격식 명사로 압축했습니다.
연습
이별이 이미 결정되었습니다. “곧 전 연인이 될 사람”을 뜻하는 하나의 하이픈 연결 명사를 넣어 문장을 완성하세요: Nina referred to Sam as her ____.
정답 보기
soon-to-be-ex
let alone reject all sexual possibilities in their name. 문법
0:51그들을 위해 다른 모든 성적인 가능성을 포기하고 싶지 않은 것뿐입니다.
let alone: 더 강한 단계의 부정
let alone은 앞의 부정적인 내용보다 더 극단적이거나, 받아들이기 어렵거나, 가능성이 낮은 두 번째 내용을 이끕니다. 논리는 첫 번째 일도 이미 원하지 않거나 불가능하다면 두 번째 일은 더욱 생각할 수 없다는 것입니다. 여기서는 don't want to의 부정 범위가 뒤에도 이어집니다. 화자들은 이 사람들과 남은 생을 보내고 싶지 않으며, 그들을 위해 다른 모든 성적 가능성을 포기하는 것은 더더욱 원하지 않습니다. 이 구조에서 let alone은 문자 그대로 ‘누군가를 혼자 두다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
두 번째 항목이 훨씬 더 불가능하다는 점을 보여 주도록 문장을 가장 잘 완성하는 표현은 무엇인가요? Nina cannot afford a weekend trip, ____ a month-long cruise.
- let alone
- because of
- as soon as
정답 보기
let alone
Furthermore, we're deeply attached to the idea that we're not monsters, 표현 묶음
0:55게다가, 우리는 자신이 괴물이 아니라는 생각에 깊이 집착하며,
attached to the idea that: 믿음에 대한 감정적 애착
be attached to the idea that + 절은 어떤 믿음이나 자아상에 감정적으로 깊이 투자하여 그것을 쉽게 포기하지 못한다는 뜻입니다. that절은 그 생각의 구체적인 내용을 제시합니다. deeply는 이러한 애착을 강화합니다. 여기서 화자들은 자신들을 ‘괴물이 아닌 사람’으로 보는 데 강한 애착이 있으며, 그 자아상이 자신의 행동을 설명하는 방식에 영향을 줍니다. attached는 여기서 물리적 연결이 아니라 심리적 애착을 나타냅니다.
연습
이 문장에서 해당 표현은 무슨 뜻인가요? Leo is deeply attached to the idea that success must look a certain way.
- 그는 그 믿음에 감정적으로 깊이 투자하고 있어 그것을 포기하기를 거부할 수 있습니다.
- 그는 그 생각을 적은 종이를 어떤 물체에 붙였습니다.
- 그는 그 생각을 방금 처음 들었으며 아직 아무 의견도 없습니다.
정답 보기
그는 그 믿음에 감정적으로 깊이 투자하고 있어 그것을 포기하기를 거부할 수 있습니다.
as we know: 공유 지식으로 제시하는 틀
여기서 as we know는 뒤에 나오는 주장을 화자와 청자가 이미 알고 받아들이는 내용인 것처럼 제시합니다. nice people always try to be friends with their exes를 여전히 근거가 필요한 주장이 아니라 공유된 상식으로 틀 짓는 역할을 합니다. 이 문맥에서는 그런 틀 짓기가 반어적입니다. 이 절대적인 주장은 화자가 실제로 지지하는 객관적 규칙이 아니라 자신을 정당화하려는 사고방식의 일부입니다. 다른 문맥에서 이 표현을 해석할 때는 공유된 지식이라고 제시된 내용과 뒤따르는 주장의 개연성 및 어조를 함께 살펴보세요.
연습
“As we know, every perfect plan works on the first try,”라고 말하면서 눈을 굴린다면 as we know는 어떤 역할을 하나요?
- 그 주장을 공유된 지식으로 제시하면서, 어조를 통해 그런 틀 짓기를 반어적으로 만듭니다.
- 그 주장이 사실인지 청자에게 확인해 달라고 합니다.
- 그 주장을 현재 이용할 수 있는 증거의 범위로 제한합니다.
정답 보기
그 주장을 공유된 지식으로 제시하면서, 어조를 통해 그런 틀 짓기를 반어적으로 만듭니다.
deeply fraught: 독립적으로 쓰는 형용사구
여기서 fraught는 형용사이며 연결 동사 are 뒤에 쓰였습니다. 문제의 원인이 문맥상 이미 분명하므로 with 없이 단독으로 쓰입니다. they are deeply fraught는 그 주장들이 심각한 문제, 긴장 또는 위험으로 가득하다는 뜻입니다. deeply는 fraught의 정도를 강화하는 부사이며 물리적인 깊이를 나타내지 않습니다. 문제의 내용을 직접 밝히고 싶을 때는 fraught with risk처럼 fraught with + 명사를 자주 씁니다.
연습
“심각한 문제나 긴장으로 가득한”이라는 뜻의 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The plan looks simple, but in practice it is ____.
정답 보기
deeply fraught
평가의 범위를 제한하는 in their own way
여기서 in their own way는 ‘그것들에 해당하는 특정한 방식이나 측면에서는’이라는 뜻입니다. 이 표현은 주장의 범위를 제한합니다. 즉, 그 논점과 결과가 독특한 의미에서는 재앙에 해당하지만, 모든 가능한 의미에서 재앙이라는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 절 안에 들어가 강한 평가를 어떤 관점에서 이해해야 하는지 알려 줍니다. 큰 틀의 평가를 내리면서도 그 평가가 특정한 경로나 측면에서만 성립한다고 밝힐 때 쓸 수 있는 구조입니다.
연습
다음 문장에서 in their own way는 어떤 역할을 합니까? “The two proposals were, in their own way, risky.”
- 작성자들이 제안을 만들 때 자신들이 선호하는 방법을 따랐다는 뜻이다.
- 각 제안이 만들어 내는 특정한 종류의 위험으로 평가 범위를 제한한다.
- 그 제안들이 외부 도움 없이 작성되었다는 뜻이다.
정답 보기
각 제안이 만들어 내는 특정한 종류의 위험으로 평가 범위를 제한한다.
the step from lover to friend is an eternally humiliating demotion. 관용구
1:14연인에서 친구로의 변화는 영원히 굴욕적인 강등입니다.
관계의 비유로 쓰인 an eternally humiliating demotion
demotion은 문자 그대로 직장에서 더 낮은 직급으로 내려가는 것을 뜻합니다. 여기서는 비유로 쓰였습니다. 연인에서 친구로 바뀌는 일이 거절당한 사람에게는 지위, 친밀감, 중요성을 잃는 것처럼 느껴진다는 뜻입니다. eternally humiliating은 이러한 주관적인 감정을 더욱 강하게 만듭니다. 이 문장은 거절당한 사람이 그 변화를 고통스럽게 바라보는 방식을 설명할 뿐, 친구 관계가 객관적으로 더 낮다고 주장하지는 않습니다.
연습
다음 문장에서 demotion을 사용한 이유는 무엇입니까? “Being moved from captain to substitute felt like a demotion.”
- 그 사람이 공식적으로 더 높은 지위를 받았다.
- 그 사람이 모든 역할에서 제외되었다.
- 그 변화가 지위와 중요성의 하락으로 제시된다.
정답 보기
그 변화가 지위와 중요성의 하락으로 제시된다.
every second Thursday는 격주 목요일이라는 뜻
every + 서수 + 단수 시간 단위 구조에서는 서수가 간격을 나타냅니다. every second Thursday는 격주 목요일이라는 뜻입니다. 한 목요일은 포함하고 다음 목요일은 건너뛴 뒤 이 패턴을 반복하므로, 행사는 2주에 한 번 열립니다. 매달 두 번째 목요일이라는 뜻은 아닙니다. 매달의 순서를 나타내려면 the와 범위를 정하는 표현이 필요하며, the second Thursday of every month처럼 말합니다.
연습
어느 동아리가 한 목요일에 모이고 다음 목요일은 건너뛴 뒤 이 패턴을 반복합니다. 이 일정을 나타내는 표현은 무엇인가요?
- every Thursday
- the second Thursday of every month
- every second Thursday
정답 보기
every second Thursday
To go from X to Y is Z 구조
To go from X to Y is Z 구조는 X에서 Y로 바뀌는 변화 전체를 문장의 주어로 만듭니다. To go는 부정사절이고, is 뒤의 부분은 그 변화에 대한 화자의 평가를 제시합니다. 이 문장에서 X는 평생을 함께할 미래이고 Y는 격주 목요일의 저녁 식사입니다. 따라서 go는 실제 이동이 아니라 상황의 변화를 나타냅니다. a come down은 이 변화를 친밀감이 크게 낮아진 것으로 평가하며, to put it mildly는 그 평가조차 일부러 약하게 표현한 것임을 보여 줍니다.
연습
정확한 To go from X to Y is Z 구조로 문장을 완성하세요: ____ a full team ____ one assistant ____ a major setback.
정답 보기
To go from · to · is
의도적인 축소 표현을 나타내는 to put it mildly
To put it mildly는 뒤에 이어지는 설명을 의도적으로 약하게 표현했음을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 이 문장에서 변화를 a come down이라고 부른 것은 훨씬 더 심한 부정적 평가를 절제된 말로 표현한 것입니다. Mildly는 말의 강도를 나타내지, 목소리의 크기를 나타내지 않습니다. 이 표현은 평가 앞이나 뒤에 놓아 “내가 선택한 말보다 실제 상황이 더 심하다”는 뜻을 전달할 수 있습니다.
연습
영어 문장 “The launch was a disappointment, to put it mildly: the rocket never left the ground.”를 읽으세요. “to put it mildly”는 무엇을 나타냅니까?
- 말하는 사람은 그 실패가 작은 문제에 불과했다고 생각한다.
- 말하는 사람은 그 실패가 얼마나 심각했는지를 의도적으로 약하게 표현하고 있다.
- 말하는 사람은 사람들이 그 실패에 관해 작은 목소리로 이야기하기를 원한다.
정답 보기
말하는 사람은 그 실패가 얼마나 심각했는지를 의도적으로 약하게 표현하고 있다.
Worse, every sighting of the ex is guaranteed to reignite hope, 해설
1:28더 최악인 것은, 전 연인을 볼 때마다 틀림없이 희망이 다시 불타오르고,
거의 확실한 결과를 나타내는 is guaranteed to
be guaranteed to + 동사원형은 어떤 결과가 거의 확실하다고 여겨진다는 뜻입니다. 여기서는 전 연인을 볼 때마다 희망이 다시 살아날 것으로 예상하며, 그 효과를 단순한 가능성이 아니라 피할 수 없는 결과로 제시합니다. 이런 논평에서 guaranteed는 공식적인 약속, 제품 보증 또는 법적 보증이 아니라 강조한 예측입니다. 주어와 시제에 맞게 be를 바꿉니다: is guaranteed to happen, was guaranteed to fail.
연습
결과가 거의 확실함을 나타내는 이번 수업의 세 단어 구조로 문장을 완성하세요: Ignoring that leak ____ cause bigger problems.
정답 보기
is guaranteed to
reignite hope: 희망을 다시 불붙이다
reignite hope에서는 희망을 꺼져 가다가 다시 불이 붙은 불에 비유합니다. 여기서는 전 연인을 보면 다시 만날 가능성이 또다시 현실적으로 느껴진다는 뜻입니다. 접두사 re-가 ‘다시’라는 핵심 의미를 전달합니다. 그 희망은 전에도 있었고, 약해졌다가 이제 돌아온 것입니다. 이 방식은 다시 활발해지는 것으로 상상할 수 있는 다른 감정이나 관심에도 적용됩니다.
연습
‘약해진 희망을 다시 돌아오게 하다’라는 뜻의 이번 수업 표현으로 문장을 완성하세요: After weeks without news, the fresh clue could ____ that the missing dog would be found.
정답 보기
reignite hope
isn't X, more Y: X가 아니라 오히려 Y
isn't X, more Y 구조는 먼저 겉으로 보이는 명칭 X를 부정한 뒤, 더 날카로운 해석 Y로 바꾸어 규정합니다. 여기서 more는 양을 비교하는 말이 아니라 ‘오히려’ 또는 ‘더 정확히 말하면’이라는 뜻입니다. 생략된 내용을 풀면 ‘친구를 얻는 것이 아니라, 자신도 모르게 남을 괴롭히는 사람에 더 가까운 상대를 얻는 것이다’가 됩니다. Unwitting은 ‘자신이 무엇을 하는지 깨닫지 못하거나 의도하지 않은’이라는 뜻입니다. Torturer는 비유입니다. 친구라고 여긴 사람이 일부러 그러는 것은 아니지만 계속 정서적 고통을 준다는 뜻입니다. 따라서 이 문장은 실제 고문을 묘사하는 것이 아니라 그 사람의 역할을 새롭게 규정합니다.
연습
한 명칭을 부정한 뒤 더 날카롭고 알맞은 명칭으로 바꾸는 같은 구조를 사용한 문장은 무엇인가요?
- The delay is more serious than we expected.
- The delay is not only inconvenient but also expensive.
- The delay isn't a disaster, more an inconvenience.
정답 보기
The delay isn't a disaster, more an inconvenience.
the ex is a constant reminder of guilt and ruthlessness. 표현 묶음
1:41전 연인은 죄책감과 무자비함을 끊임없이 상기시키는 존재입니다.
As for: 새 화제로 전환하기
As for는 화자가 다음에 말할 사람, 사물, 쟁점을 꺼낼 때 씁니다. 여기서는 앞서 다룬 이별을 통보받은 쪽에서 이별을 통보한 쪽으로 초점을 옮깁니다. 새 화제를 제시해 정보를 정리하는 표현이지, 이유를 나타내는 표현은 아닙니다. 기본 구조는 As for + 명사구, + 그 화제에 대한 설명입니다.
연습
여행 계획을 원인이 아니라 다음 화제로 제시하는 표현을 고르세요: _____ the travel plans, Mia will send everyone an update tomorrow.
- Due to
- Because of
- As for
정답 보기
As for
a constant reminder of: 어떤 생각을 계속 떠올리게 하는 것
a constant reminder of는 사람, 물건, 상황이 어떤 사실이나 감정, 과거의 경험을 계속 떠올리게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 전 연인의 존재가 죄책감과 냉정함을 계속 다시 생각나게 합니다. 구조는 a reminder of + 명사 또는 명사구입니다. constant는 이런 기억의 환기가 지속되거나 반복된다는 점을 강조합니다. 반드시 실제 알림이나 글로 쓴 메모일 필요는 없습니다.
연습
무언가가 과거의 사건을 계속 떠올리게 한다는 뜻의 두 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The old photograph is a constant ____ our first day at school.
정답 보기
reminder of
lest one's intentions be misread: 우려되는 결과 막기
Lest는 누군가가 막고 싶거나 일어날까 봐 걱정하는 결과를 이끕니다. 여기서 우려하는 결과는 다른 사람들이 그 사람의 친절한 의도를 오해하는 것입니다. one's intentions는 동작을 받는 대상이므로 be misread는 수동태입니다. 격식 있는 영어에서는 lest 뒤에 동사 원형 be를 자주 씁니다. 구조는 lest + 주어 + 동사 원형입니다. Lest 자체에 나쁜 결과를 피한다는 의미가 이미 들어 있습니다.
연습
‘우려되는 결과를 막기 위해’라는 뜻의 한 단어 접속사로 격식 있는 문장을 완성하세요: The archivist moved the letter out of sunlight, ____ it be damaged.
정답 보기
lest
make a move: 연애 관계에서 먼저 다가가기
이 데이트 맥락에서 make a move는 먼저 거리를 좁히며 연애 감정이나 성적 관심을 드러낸다는 뜻입니다. 이는 유혹하기, 상대에게 키스하려 하기, 또는 다른 방식으로 접근하기를 가리킬 수 있으며 정확한 행동은 명시되지 않습니다. 이 표현에는 ‘행동을 취하다’라는 일반적인 뜻도 있지만, 술과 눈물, 과거의 연애 관계에 관한 주변 내용 때문에 여기서는 연애 의미가 선택됩니다. 상대를 구체적으로 말할 때는 make a move on someone을 자주 씁니다.
연습
‘연애 관계의 접촉을 먼저 시작하다’라는 뜻인 이번 수업의 세 단어 관용구로 문장을 완성하세요: Jordan liked Casey, but was too nervous to ____.
정답 보기
make a move
The idea of trying to be friends constitutes a touching attempt to honor the best sides of a relationship 어휘 쓰임
1:58친구가 되려는 생각은 관계의 가장 좋은 면을 기리려는 감동적인 시도로 여겨집니다.
constitutes a touching attempt to honor: 소중히 여기려는 감동적인 시도로 규정하기
이 문장에서 constitutes는 ‘~에 해당한다’ 또는 ‘~을 이룬다’라는 뜻입니다. 친구로 지내려는 생각을 단순히 설명하는 데 그치지 않고, ‘감동적인 시도’라고 격식 있게 규정합니다. X constitutes an attempt to do Y는 분석적인 글에서 유용한 구조입니다. touching은 긍정적인 감정 평가를 더하고, to honor는 관계의 가장 가치 있는 부분을 존중하거나 그 가치를 지키려는 목적을 나타냅니다.
연습
수업에서 배운 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: Her handwritten apology ____ their years of friendship.
정답 보기
constitutes a touching attempt to honor
invested heavily:개인적으로 많은 것을 쏟다
여기서 invested heavily는 금융 분야의 표현을 비유적으로 사용합니다. 두 사람이 그 관계에 많은 시간, 감정, 관심, 노력을 쏟았다는 뜻이며, 반드시 돈을 말하는 것은 아닙니다. heavily는 ‘아주 큰 정도로’라는 뜻입니다. 여러 상황에 활용할 수 있는 일반적인 구조는 invest heavily in + 관계, 프로젝트, 기술 또는 목표입니다. 실제 금전 투자와 더 넓은 개인적 헌신 중 어느 쪽인지는 문맥이 알려 줍니다.
연습
“They invested heavily in rebuilding the club,”이라는 문장에서 invested heavily는 무엇을 의미할 가능성이 가장 높습니까?
- 그들은 비싼 금융 주식을 샀습니다.
- 그들은 많은 시간, 노력, 관심을 쏟았습니다.
- 그들은 일을 매우 빨리 끝냈습니다.
정답 보기
그들은 많은 시간, 노력, 관심을 쏟았습니다.
simply vanish from each other's lives after all that. 표현 묶음
2:09그 모든 일을 겪은 후에 서로의 삶에서 그냥 사라질 수는 없습니다.
so the thought goes로 사고방식의 출처 나타내기
So the thought goes는 문장 중간에 삽입되어 관점의 출처를 나타내는 표현입니다. 주변의 주장이 글쓴이가 직접 지지하는 주장이 아니라, 널리 알려진 사고방식이나 반복해서 언급되는 견해임을 독자에게 알려 줍니다. 여기서 goes는 물리적으로 ‘간다’는 뜻이 아니라 ‘그 생각이 이런 식으로 표현되거나 전개된다’는 뜻입니다. 쉼표가 있으므로 중심 문장은 삽입구를 건너 Lovers can't simply vanish....로 이어집니다. 이 표현은 글쓴이가 해당 관점과 어느 정도 거리를 두게 하며, 이어서 그 생각을 검토하거나 의심할 수 있음을 암시합니다.
연습
문장에서 so the thought goes의 기능을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 연인들이 실제로 어딘가로 이동하고 있다는 뜻이다.
- 글쓴이가 확고한 개인적 믿음을 아무런 유보 없이 밝힌다는 뜻이다.
- 글쓴이가 어느 정도 거리를 두고 전달하는 사고방식으로 그 주장을 제시한다.
정답 보기
글쓴이가 어느 정도 거리를 두고 전달하는 사고방식으로 그 주장을 제시한다.
vanish from each other's lives: 서로 완전히 연락이 끊기다
Vanish from each other's lives는 두 사람이 서로의 개인적인 세계에서 완전히 사라지는 것을 나타내는 비유입니다. 더 이상 만나거나 소통하지 않고 서로의 삶에서 적극적인 역할도 하지 않는다는 뜻이며, 실제로 흔적도 없이 사라진다는 뜻은 아닙니다. Vanish는 완전히 사라진다는 강한 느낌을 주며, 때로는 갑작스러운 인상도 더합니다. Each other's는 상호 관계를 나타냅니다. 즉, 연인 각자가 상대 연인의 삶에서 사라지는 것입니다.
연습
문장에 맞는 vanish from someone's life 형태로 완성하세요: After we moved to different countries, he ____ without any explanation.
정답 보기
vanished from my life
A friendship is invoked to memorialize an episode of genuine importance. 어휘 쓰임
2:14친구 관계는 진정으로 중요했던 한 시기를 기념하기 위해 호출됩니다.
is invoked to memorialize: 목적을 나타내는 격식 있는 구조
여기서“is invoked”는 수동태로, ‘의미 있는 수단으로 끌어오거나 원용된다’라는 뜻입니다. 우정은 과거의 일을 계속 상징적인 형태로 남게 하는 것으로 제시됩니다. 여기서“invoke”는 소프트웨어를 호출하거나 초자연적인 힘을 불러낸다는 뜻이 아닙니다. “to memorialize”라는 to부정사는 목적을 나타냅니다. 그 일에 대한 기억과 중요성을 보존하거나 공식적으로 기린다는 뜻이며, 실제 기념물이 있어야 하는 것은 아닙니다. 전체적으로 이 구절은 우정을 과거의 일을 기리는 방식으로 본다는 내용을 격식 있고 추상적인 언어로 표현합니다.
연습
격식 있는 글에서“The annual ceremony is invoked to memorialize the rescue”는 무슨 뜻인가요?
- 그 의식은 구조를 대신한 실제 기념물이다.
- 그 의식은 사람들이 구조에 관해 이야기하지 못하게 했다는 비난을 받는다.
- 그 의식은 구조에 대한 기억을 보존하는 방식으로 제시된다.
정답 보기
그 의식은 구조에 대한 기억을 보존하는 방식으로 제시된다.
looked at more dispassionately: 관점을 설정하는 축약 수동 틀
“Looked at more dispassionately”는 문장 앞에 놓인 축약 수동절입니다. 완전한 형태는“when it is looked at more dispassionately”이며,“it”은 평가 대상인 우정이라는 대응을 가리킵니다. 검토되는 것은 우정이지, 검토하는 사람이 아닙니다. 이 절은 핵심 주장 앞에서 뒤에 이어지는 전체 내용에 감정과 거리를 둔 관점을 설정합니다.“But”과 이 틀의 결합은 공감하는 설명에서 더 냉정한 재평가로 전환된다는 신호입니다.“Dispassionately”는 개인적 감정의 영향을 덜 받는다는 뜻이지, 적대적이라는 뜻은 아닙니다.
연습
‘그 제안을 감정의 영향을 덜 받은 상태로 검토하면’이라는 뜻의 정확한 축약 수동 틀로 문장을 완성하세요: ____, the proposal creates more problems than it solves.
정답 보기
Looked at more dispassionately
isn't in any real sense: 실질적 기준으로 주장을 부정하는 표현
부정 구조 isn't in any real sense faithful에서 in any real sense는 부정을 강화한다. 겉으로는 우정이 사랑과 이어져 보일 수 있어도, 어떤 실질적인 기준으로도 사랑에 충실하다고 의미 있게 볼 수 없다는 뜻이다. 이 표현은 판단에서 정말 중요한 실질적 측면에 초점을 맞춘다. 겉보기의 유사성은 인정하면서도 더 깊은 차원의 분류는 부정할 수 있다.
연습
‘어떤 실질적인 기준으로도’라는 뜻을 나타내는 노트의 격식 있는 한정 표현으로 문장을 완성하세요: The committee has a new name, but it is not ____ independent.
정답 보기
in any real sense
both to the memory of the relationship at its height and the merits of intimate friendship. 표현 묶음
2:29절정에 달했던 관계의 기억과 친밀한 우정의 가치 양쪽 모두에게 말입니다.
does a grave disservice: 심각하고 부당한 피해를 주다
To do a grave disservice to someone or something은 누군가나 무언가를 부당하게 묘사하거나 그 가치를 제대로 인정하지 않아 심각한 해를 끼친다는 뜻이다. grave는 disservice의 강도를 높이므로, 단순히 무언가가 unhelpful하다고 말하는 것보다 더 강하고 격식 있는 비판이다. 여기서 does a grave disservice both to A and B는 하나의 동사구에 피해를 받는 두 대상을 병렬로 연결한다. disservice는 고객 서비스가 형편없다는 뜻이 아니라, 해롭거나 부당한 영향을 뜻한다.
연습
‘심각하고 부당하게 해치거나 가치를 낮춘다’라는 뜻의 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: Calling the rescue a lucky accident ____ the volunteers who trained for months.
정답 보기
does a grave disservice to
at its height: 절정기에
이 문장에서 at its height는 “그 관계가 가장 강하고 좋았던 시기에”라는 뜻입니다. 여기서 height는 비유적으로 쓰여 품질이나 강도의 정점을 가리키며, 땅에서부터 잰 물리적 높이를 뜻하지 않습니다. 소유격 its는 the relationship을 다시 가리킵니다. at + 소유격 + height 구조는 어떤 것이 가장 강력하거나 성공적이고, 인기 있거나 충분히 발전했던 단계를 떠올려 평가할 때 씁니다.
연습
이 문장에서 at its height는 그 관계의 어떤 시기를 나타냅니까?
- 완전히 끝난 뒤
- 가장 강하고 좋았던 시기
- 물리적으로 높은 장소
정답 보기
가장 강하고 좋았던 시기
at once가 ‘동시에’를 뜻하는 경우
여기서 at once는 “동시에” 또는 “같은 때에”라는 뜻입니다. 이 우정은 두 가지로 묘사됩니다. 과거 관계에 대한 배신이면서 우정의 이상을 가볍게 여기는 행위입니다. at once + 명사구 + and + 명사구 구조는 두 평가가 동시에 참임을 나타냅니다. at once가 이런 방식으로 병렬된 설명을 구성할 때는 “즉시”라는 뜻이 아닙니다.
연습
두 설명이 모두 참임을 나타내는 이번 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: The documentary was ____ informative and moving.
정답 보기
at once
a slight on: 가치나 성취에 대한 모욕
이 문장에서 a slight on the ideals of friendship는 그 이상을 존중하지 않는 행위를 뜻합니다. 여기서 slight는 셀 수 있는 명사이며, ‘작은’이나 ‘경미한’을 뜻하는 형용사가 아닙니다. a slight on + 명사 구조는 무시당한 사람, 가치 또는 성취를 가리킵니다. 평가와 비판의 느낌이 있으며 비교적 격식 있는 표현입니다.
연습
‘…에 대한 무례한 모욕’을 뜻하는 이 수업의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Dismissing her research as a hobby was ____ her years of careful work.
정답 보기
a slight on
built out of the remnants of: 남은 재료로 만든다는 은유
Built out of the remnants of는 그 우정을 남은 재료로 만든 물건처럼 표현합니다. 여기서 which는 이야기하고 있는 우정을 가리키고, another, more ardent condition은 이전의 더 열정적인 연애 관계를 뜻합니다. remnants는 그 관계가 남긴 감정이나 애착이지 실제 물리적 조각이 아닙니다. 수동태 구조 be built out of + 재료는 보통 어떤 것이 무엇으로 만들어졌는지를 나타냅니다. 여기에 the remnants of를 더하면, 이전 것의 잔재를 재활용해 만든 불완전한 결과물이라고 비판하는 은유가 됩니다.
연습
문장 “Her new philosophy was built out of the remnants of several beliefs she had abandoned,”에서 built out of the remnants of는 무엇을 암시합니까?
- 그녀가 전에 믿었던 내용과 전혀 관계가 없었습니다.
- 그녀가 과거에 가졌던 신념의 일부를 재활용해 형성되었습니다.
- 건물의 실제 잔해를 묘사했습니다.
정답 보기
그녀가 과거에 가졌던 신념의 일부를 재활용해 형성되었습니다.
수정 구조 What ... isn't X, but Y
What we should replace love with라는 what절이 isn't의 주어 역할을 합니다. replace A with B에서 love는 A이고 what은 B를 대신하므로, 전치사 with가 절 끝에 남는 것이 자연스럽습니다. isn't friendship, but ... civil distance는 not X but Y를 사용해 한 답을 부정하고 다른 답으로 바꿉니다. 응용할 수 있는 형식인 What we need isn't X, but Y는 예상되거나 제안된 선택을 바로잡으며, X와 Y를 모두 포함한다는 뜻은 아닙니다.
연습
더 긴 회의를 부정하고 짧은 이메일을 그 대안으로 제시하는 문장은 무엇인가요?
- What we need is not only a longer meeting, but also a short email.
- What we need isn't a longer meeting, but a short email.
- What we need is neither a longer meeting nor a short email.
정답 보기
What we need isn't a longer meeting, but a short email.
civil distance: 친밀함 없이 예의를 지키는 관계의 경계
이 문장에서 civil은 시민, 민법, 정부와 관련된 뜻이 아니라 예의 바르고 절제하며 상대를 존중한다는 뜻입니다. distance는 단순한 물리적 거리가 아니라 관계상의 거리입니다. 두 사람은 경계를 유지하며 가까운 우정을 이어 가지 않습니다. 여기서 civil distance는 널리 굳어진 명칭이 아니라 일상적인 단어들을 결합한 간결하고 약간 문학적인 표현입니다. 감정적으로 가깝다고 가장하지 않으면서도 서로에게 품위 있게 행동하는 상태를 가리킵니다.
연습
문장 "After the disagreement, they chose civil distance,"에서 civil distance는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 큰가요?
- 두 사람은 예의와 존중을 유지하지만 가까운 관계로 지내지는 않습니다.
- 두 사람은 정해진 미터 수만큼 떨어져 서야 합니다.
- 두 사람은 다시 가까운 친구가 됩니다.
정답 보기
두 사람은 예의와 존중을 유지하지만 가까운 관계로 지내지는 않습니다.
가장 좋고 오래 남을 모습으로
in a ... light는 ‘특정한 평가 관점에서 보거나 제시하다’라는 뜻의 구조입니다. 여기서 best는 긍정적인 관점을 만들고, most enduring은 그 관계에서 가장 간직할 가치가 있으며 기억에 오래 남을 가능성이 큰 모습을 뜻합니다. 이 말은 관계가 늘 완벽했다는 뜻이 아닙니다. 기억이 선택된 긍정적 해석을 보존할 수 있다는 뜻이며, light는 무언가를 바라보는 틀을 나타내는 비유입니다.
연습
예문에서 in its best and most enduring light와 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 관계가 현실에서 영원히 아무 변화 없이 계속되는 것
- 관계를 가장 긍정적이고 오래 남을 모습으로 보는 것
- 관계를 가장 밝은 실제 빛 아래에 가장 오랫동안 두는 것
정답 보기
관계를 가장 긍정적이고 오래 남을 모습으로 보는 것
live on: 기억이나 영향으로 계속 남다
live on은 자동사로 쓰이는 구동사로, ‘원래의 사람, 사물 또는 상황이 끝난 뒤에도 계속 존재하거나 기억되다’라는 뜻입니다. 여기서는 관계 자체가 계속되는 것이 아니라 그 관계의 가장 좋은 모습이 기억에 남는다는 뜻입니다. 흔한 구조는 주어 + live on + in/through입니다. 예: A tradition lives on in a community. Someone's influence lives on through their work.
연습
‘원래의 근원이 사라진 뒤에도 계속 존재하다’라는 뜻의 두 단어 구동사를 사용해 문장을 완성하세요: Even after the workshop closed, its spirit will ____ in the artists it inspired.
정답 보기
live on
the one place ... memory: 동격어를 통한 지연 제시
the one place는 장소가 무엇인지 바로 밝히지 않은 채 명사구를 먼저 제시합니다. it can safely always do so 절이 설명을 덧붙여 듣는 이가 답을 기다리게 하며, do so는 앞의 live on을 대신합니다. 쉼표 뒤의 memory는 동격어로, the one place가 무엇인지 다시 밝혀 지연된 답을 줍니다. 이 짧은 명사를 끝에 두면 긴 문장이 단단하게 마무리되고 memory에 초점이 갑니다. 비슷한 긴 문장에서는 쉼표 뒤의 마지막 명사가 앞서 나온 포괄적인 명사구를 구체적으로 밝히는지 살펴보세요.
연습
원문에서 마지막 단어 memory는 정보를 어떻게 구성하나요?
- do so를 다른 동작으로 바꾼다.
- 다른 종류의 장소에 관한 새 문장을 시작한다.
- the one place를 다시 명명하고 그 정체를 끝에서 밝힌다.
정답 보기
the one place를 다시 명명하고 그 정체를 끝에서 밝힌다.