왜 테플론에는 아무것도 달라붙지 않을까? - 아슈위니 바라툴라: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
633단어 147단어/분

동영상 소개: 이 영상은 흔히 Teflon이라는 브랜드명으로 알려진 PTFE가 어떻게 우연히 발견되었는지, 분자 구조가 왜 미끄러움과 화학적 내성을 만드는지, 제조업체가 이 물질을 조리 기구에 어떻게 단단히 입히는지 설명합니다. 또한 보통의 조리 온도에서는 대체로 안전하지만 과열로 인한 분해와 제조 과정의 환경오염은 서로 다른 우려 사항임을 다룹니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. stumbled upon accidentally — 구동사: stumbled upon을 글자 그대로 ‘무언가에 걸려 넘어졌다’고 해석하지 않고 ‘우연히 발견했다’는 뜻으로 알아듣고, 로이 플렁킷이 실험실에서 계획하지 않은 발견을 한 상황을 자연스럽게 설명할 수 있습니다. 2. if you're careful. — 문법 및 문장 패턴: if절이 앞의 yes에 조건을 덧붙이는 방식을 이해합니다. PTFE 코팅 조리 기구는 적당한 온도에서 안전하다고 여겨지지만, 빈 팬을 과열하지 않아야 한다는 전제가 붙는다는 점을 정확히 파악할 수 있습니다. 3. all the charges stuck." — 관용구 및 비유적 표현: 결말의 stuck가 형사 혐의가 마침내 효력을 발휘했다는 뜻인 동시에 Teflon의 눌어붙지 않는 성질과 존 고티의 옛 별명 the Teflon Don을 떠올리게 하는 언어유희임을 이해할 수 있습니다.

해설 목록

Nothing stuck to mafia boss John Gotti, 관용구

0:08

마피아 보스 John Gotti에게는 어떤 죄목도 달라붙지 않았습니다.

관용구

Nothing stuck to: 혐의가 성립되지 않을 때

이 문장에서 Nothing stuck to John Gotti는 그에 대한 고발이나 형사 혐의가 인정되지 않아 법적 결과로 이어지지 않았다는 뜻입니다. stuck은 비유적 표현으로, 혐의를 사람에게 계속 붙어 있을 수 없는 물건처럼 나타냅니다. 일반적으로 고발, 혐의, 책임, 부정적인 꼬리표가 sticks라고 하면 사람들이 그것을 사실로 받아들이거나 그것이 계속 그 사람에게 영향을 준다는 뜻입니다. does not stick이면 인정되지 않거나 지속적인 결과를 만들지 못한다는 뜻입니다.

연습

stick to를 사용해 “혐의가 어떤 사람에게 성립되지 않았다”는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The senator never stuck to the allegations.
  2. The allegations never glued the senator.
  3. The allegations never stuck to the senator.
정답 보기

The allegations never stuck to the senator.

who evaded justice for years by bribing and threatening jurors and witnesses. 해설

0:11

그는 수년 동안 배심원과 증인을 매수하고 위협하여 법망을 피했습니다.

어휘 쓰임

evaded justice: 법적 책임을 피하다

Evaded justice는 사법 제도에 의해 체포되거나 재판받거나 유죄 판결 또는 처벌을 받는 일을 성공적으로 피했다는 뜻입니다. 여기서 justice는 일반적인 공정함이 아니라 법적 책임을 뜻합니다. Evade는 일상적인 avoid보다 격식 있는 표현이며, 고의로 또는 교묘하게 피했다는 의미를 암시하는 경우가 많습니다. 이 표현은 범죄 및 법률 보도에서 자주 사용됩니다.

연습

법적 책임을 피한 사람에 대한 격식 있는 뉴스 보도에 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?

  1. The suspect avoided fairness for more than ten years.
  2. The suspect escaped honesty for more than ten years.
  3. The suspect evaded justice for more than ten years.
정답 보기

The suspect evaded justice for more than ten years.

문법

by bribing and threatening...: by + -ing로 방법 나타내기

by + -ing 형태는 어떤 행동을 하거나 결과를 얻는 데 사용한 방법을 나타냅니다. 여기서 by bribing and threatening jurors and witnesses는 그가 어떻게 법의 심판을 피했는지 설명합니다. 이 구조에서 by는 전치사이므로 뒤의 동사는 -ing 형태를 씁니다. bribing과 threatening은 and로 연결된 병렬 동작입니다.

연습

방법을 나타내도록 by와 check의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: You can avoid mistakes ____ the dates carefully.

정답 보기

by checking

That earned him the name the Teflon Don, 해설

0:16

이로 인해 그는 'Teflon Don(테플론 돈)'이라는 별명을 얻었는데,

after one of the slipperiest materials on earth.

0:18

지구상에서 가장 미끄러운 물질 중 하나의 이름을 딴 것입니다.

표현 묶음

earned him the name...: 어떤 원인으로 사람이 칭호를 얻음을 나타내기

earn someone the name/title... 구조에서는 어떤 사람에게 이름이나 칭호를 얻게 한 행동, 특징 또는 사건이 주어가 됩니다. 여기서 That은 원인이고, him은 칭호를 받는 사람이며, the Teflon Don은 그 이름입니다. 여기서 earn은 ‘돈을 벌다’라는 뜻이 아닙니다. ‘누군가가 한 일이나 어떤 사람이 되었는지에 대한 결과로 얻다’라는 뜻입니다. 얻은 이름은 칭찬, 비판 또는 단순한 묘사가 될 수 있습니다.

연습

earn + 사람 + 칭호를 사용하여 그 사람의 행동이 칭호를 얻게 했음을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. She worked as a journalist throughout the year.
  2. The judges called her Journalist of the Year after reading her reports.
  3. Her fearless reporting earned her the title Journalist of the Year.
정답 보기

Her fearless reporting earned her the title Journalist of the Year.

문화 배경

the Teflon Don: 테플론의 달라붙지 않는 성질을 이용한 별명

the Teflon Don은 언론이 존 고티에게 붙인 별명입니다. Teflon은 물질이 잘 달라붙지 않는 것으로 알려져 있어, 이 별명은 형사 혐의가 그에게 붙지 않아 유죄 판결로 이어지지 않는 듯했다는 뜻을 담고 있습니다. 마피아 관련 문맥에서 don은 힘 있는 우두머리를 뜻합니다. 여기서 Don은 별명의 일부이지, 고티의 이름이나 성이 아닙니다.

연습

the Teflon Don이라는 별명의 핵심 의미는 무엇인가요?

  1. 유죄 판결을 피한 일을 테플론의 달라붙지 않는 성질에 비유합니다.
  2. 그가 눌어붙지 않는 조리도구를 만들었다는 뜻입니다.
  3. Teflon이 그의 성이었다는 뜻입니다.
정답 보기

유죄 판결을 피한 일을 테플론의 달라붙지 않는 성질에 비유합니다.

Teflon was in the spacesuits the Apollo crew wore for the moon landing,

0:22

Teflon은 아폴로 승무원들이 달 착륙 시 입었던 우주복과

in pipes and valves used in the Manhattan project,

0:26

맨해튼 프로젝트에 사용된 파이프와 밸브,

and maybe in your kitchen as the nonstick coating on frying pans and cookie sheets. 어휘 쓰임

0:29

그리고 아마도 여러분 주방의 프라이팬이나 쿠키 시트의 논스틱 코팅에 있을 것입니다.

어휘 쓰임

the nonstick coating: 음식이 달라붙지 않게 하는 표면층

the nonstick coating은 조리도구나 베이킹 트레이 표면에서 음식이 달라붙지 않도록 돕는 얇은 층입니다. coating이 중심 명사이고, nonstick은 그 층이 하는 일을 설명합니다. nonstick은 여기서 한 단어로 쓰는 복합 형용사이며 부정문이 아닙니다. 이 구조는 제품 설명과 관리 안내에서 흔히 쓰입니다. 예: a nonstick coating, a nonstick pan.

연습

nonstick과 coating을 사용해 관리 안내문을 완성하세요: Use a soft sponge to protect the ____.

정답 보기

nonstick coating

So what is this slippery solid, 전개 흐름

0:35

그렇다면 이 미끄러운 고체는 무엇이며,

and why doesn't anything stick to it?

0:37

왜 아무것도 거기에 달라붙지 않을까요?

전개 흐름

So what is ... and why ...?: 이어질 설명 예고하기

이어진 두 질문은 단순히 정보를 묻는 데서 그치지 않습니다. So는 앞의 예를 중심 설명으로 이어 주고, what is ...와 why ...는 화자가 앞으로 설명할 두 가지, 즉 이 물질이 무엇인지와 왜 다른 것이 달라붙지 않는지를 제시합니다. 이처럼 먼저 질문을 던지는 구성은 과학 설명에서 흔합니다. 호기심을 불러일으키고, 다음에 무엇을 다룰지 청중에게 간단한 길잡이를 제공합니다.

연습

이어진 두 질문의 주된 역할은 무엇인가요?

  1. 청중에게 두 물질 중 하나를 고르라고 합니다.
  2. 설명이 모두 끝난 뒤 최종 요약을 합니다.
  3. 설명에서 다룰 두 가지 문제를 미리 보여 줍니다.
정답 보기

설명에서 다룰 두 가지 문제를 미리 보여 줍니다.

Teflon is a brand name for polytetrafluoroethylene, 어휘 쓰임

0:39

Teflon은 폴리테트라플루오로에틸렌의 브랜드 이름입니다,

or PTFE.

0:43

또는 PTFE라고도 부릅니다.

어휘 쓰임

a brand name for ...: 브랜드명과 그 대상 연결하기

A is a brand name for B 구조에서 A는 상업용 브랜드명이고, B는 그 이름이 가리키는 제품, 물질 또는 제품 범주입니다. 이 문장에서 Teflon은 브랜드명이고, polytetrafluoroethylene은 물질의 화학명이며, PTFE는 그 약어입니다. 전치사 for는 브랜드명과 그 이름이 가리키는 대상을 연결합니다. 여기서는 브랜드가 그 물질을 위한 목적으로 존재한다는 뜻이 아닙니다.

연습

상업적 이름과 물질을 연결하는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Teflon is ____ polytetrafluoroethylene.

정답 보기

a brand name for

It was stumbled upon accidentally in 1938 by a 27-year-old American chemist named Roy Plunkett, 구동사

0:45

이것은 1938년에 Roy Plunkett이라는 27세의 미국 화학자에 의해 우연히 발견되었습니다.

구동사

stumbled upon accidentally: 우연히 발견하다

stumble upon something은 일부러 찾으려는 계획 없이 무언가를 우연히 발견하거나 마주친다는 뜻입니다. 여기서는 실제로 발이 걸려 넘어진다는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 수동태 was stumbled upon을 사용하므로 발견된 대상이 주어입니다. accidentally는 같은 우연의 의미를 다시 강조할 뿐, 또 다른 동작을 나타내지는 않습니다.

연습

Leo가 지도를 우연히 발견했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Leo searched for the map all morning and finally located it.
  2. Leo stumbled upon the map while sorting old papers.
  3. Leo tripped over the map on the floor.
정답 보기

Leo stumbled upon the map while sorting old papers.

while he was trying to develop a non-toxic refrigerant fluid for DuPont, 해설

0:52

그가 화학 기업인 DuPont을 위해 무독성 냉매액을 개발하려던 중이었습니다.

문법

while he was trying to develop: 진행 중인 배경 동작

여기서 while은 그러나가 아니라 …하는 동안이라는 시간 의미입니다. he was trying to develop... 절은 그때 이미 진행 중이던 동작을 보여 줍니다. while + 과거진행형은 이야기의 배경을 설정할 때 자주 사용됩니다. 그 지속적인 활동 중에 더 짧거나 예상치 못한 사건이 일어날 수 있습니다.

연습

test의 과거진행형으로 문장을 완성하세요: While Nia ____ the robot, it suddenly stopped.

정답 보기

was testing

a chemicals company.

0:56

DuPont은 화학 회사입니다.

어휘 쓰임

a non-toxic refrigerant fluid: 명사 앞에 겹쳐 놓는 수식어

a non-toxic refrigerant fluid에서 중심 명사는 fluid이며, 이것이 무엇인지를 알려 줍니다. refrigerant는 냉각 시스템에서 사용하는 유체라는 종류를 나타내고, non-toxic은 안전성과 관련된 성질을 덧붙입니다. 기술 영어에서는 중심 명사 앞에 여러 수식어를 놓는 경우가 많습니다. 마지막 명사부터 거꾸로 읽으면 fluid, 더 구체적으로 refrigerant fluid, 그리고 non-toxic이라고 설명된 유체입니다. 여기서 refrigerant는 냉각 물질을 뜻하며 냉장고를 뜻하지 않습니다.

연습

“냉각에 사용되며 무독성이라고 설명되는 유체”를 뜻하는 표현은 무엇인가요?

  1. a non-toxic refrigerator
  2. a non-toxic refrigerant fluid
  3. a toxic cleaning fluid
정답 보기

a non-toxic refrigerant fluid

The strange white substance that formed inside his lab canister was chemically inert, 어휘 쓰임

0:58

그의 실험실 용기 안에 형성된 이상한 흰색 물질은 화학적으로 비활성이었습니다.

meaning it wouldn't react with other substances. 전개 흐름

1:03

즉, 다른 물질과 반응하지 않는다는 의미입니다.

어휘 쓰임

chemically inert: 화학적으로 쉽게 반응하지 않는

Chemically inert는 어떤 물질이 관련 조건에서 다른 물질과 쉽게 화학 반응을 일으키지 않는다는 뜻입니다. chemically는 부사로, inert의 의미를 화학적 거동으로 한정합니다. 이 문장에서 이 표현은 재료의 안정성을 설명합니다. 여기서 inert는 물질의 성질을 나타내며, 사람을 게으르거나 활력이 없다고 평가하는 말이 아닙니다.

연습

재료에 대한 기술 설명에서 chemically inert는 무슨 뜻인가요?

  1. 관련 조건에서 다른 물질과 쉽게 반응하지 않습니다.
  2. 화학 물질이 전혀 들어 있지 않습니다.
  3. 에너지가 적어서 천천히 움직입니다.
정답 보기

관련 조건에서 다른 물질과 쉽게 반응하지 않습니다.

전개 흐름

meaning it wouldn't react with other substances: 전문 용어를 쉬운 말로 바꾸어 설명하기

쉼표 뒤의 meaning it wouldn't react with other substances는 chemically inert를 일상적인 말로 다시 풀어 설명합니다. 여기서 meaning은 동사 mean의 -ing형이지, ‘의미’라는 뜻의 명사가 아닙니다. ‘전문 용어나 진술 + 쉼표 + meaning + 절’ 구조는 바로 이어서 설명이나 실제 결과를 덧붙입니다. 어려운 표현이 실제로 무엇을 뜻하는지 연결해 이해하도록 도와줍니다.

연습

mean의 -ing형을 사용하여 쉬운 설명을 이어 주세요: The window is opaque, ____ you cannot see through it.

정답 보기

meaning

It also had an extremely low coefficient of friction, 어휘 쓰임

1:06

또한 마찰 계수가 극히 낮아서,

어휘 쓰임

extremely low coefficient of friction: 표면이 얼마나 쉽게 미끄러지는지

마찰 계수는 서로 닿아 있는 두 표면이 상대적으로 미끄러지는 움직임에 얼마나 강하게 저항하는지를 나타내는 수치입니다. 마찰 계수가 극히 낮다는 것은 표면의 미끄러짐 저항이 매우 작아서 물체가 그 위를 더 쉽게 움직일 수 있다는 뜻입니다. 이 명사구에서 coefficient는 중심 명사입니다. low는 coefficient를 설명하고, extremely는 low의 정도를 강조합니다. 전체 표현은 매우 작은 값을 가리키며, 일반적인 양이나 개수를 뜻하지 않습니다.

연습

extremely low coefficient of friction은 서로 닿아 있는 두 표면에 대해 무엇을 알려 줍니까?

  1. 그 물질이 다른 화학 물질과 빠르게 반응한다는 뜻입니다.
  2. 그 물질이 내는 빛의 양을 측정합니다.
  3. 두 표면이 서로 미끄러질 때 저항이 비교적 작다는 뜻입니다.
정답 보기

두 표면이 서로 미끄러질 때 저항이 비교적 작다는 뜻입니다.

making other materials slide right off it. 해설

1:10

다른 재료들이 바로 미끄러져 떨어지게 만들었습니다.

문법

making other materials slide right off it: -ing절로 결과 나타내기

-ing절 making other materials slide right off it은 앞 절의 내용으로 인해 생기는 결과를 나타냅니다. 앞 절에 붙는 부분이며, 새로운 독립문을 시작하는 것이 아닙니다. 이 절 안에서 making은 사역 구조인 make + 목적어 + 동사원형을 사용합니다. other materials가 목적어이고 slide 앞에는 to를 쓰지 않습니다. 이 구조를 완전한 절 뒤에 붙이면 그 상황이 어떤 결과를 일으키는지 나타낼 수 있습니다.

연습

결과를 나타내도록 make의 -ing형을 쓰세요: The icy wind hit the windows, ____ them rattle.

정답 보기

making

구동사

slide right off: 표면에서 곧바로 미끄러져 떨어지기

slide off는 매끄럽게 미끄러져 어떤 표면에서 벗어나는 것을 뜻합니다. off는 벗어나는 방향과 표면을 완전히 떠난 결과를 모두 나타냅니다. 여기서 right는 곧바로 또는 완전히라는 뜻을 강조하는 부사입니다. slide right off는 쉽고 즉시 미끄러져 떨어지는 느낌을 주며, 오른쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다.

연습

slide right off의 과거형으로 문장을 완성하세요: When I tilted the tray, the cups ____ and landed on the floor.

정답 보기

slid right off

Teflon's properties make it perfect when you need something slippery, 문법

1:13

Teflon의 특성은 미끄럽고,

문법

make it perfect when you need...: 적합성을 설명하는 구조

이 문장은 make + 목적어 + 형용사 구조를 사용합니다. Teflon's properties가 결과를 일으키고, it은 Teflon을 다시 가리키는 목적어이며, perfect는 테플론이 그 용도에 매우 알맞다고 설명합니다. when절은 미끄러운 소재가 필요할 때라는 조건을 제시합니다. 이 구조를 사용하면 어떤 특징 때문에 사물이 특정 상황에 적합해지는지 설명할 수 있습니다.

연습

make + it + perfect를 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: Its small size ____ for carrying in a backpack.

정답 보기

makes it perfect

chemical resistant, 어휘 쓰임

1:17

내화학성이 있거나,

or waterproof,

1:18

방수 기능이 필요한 곳에 완벽하게 맞습니다,

어휘 쓰임

chemical resistant ... waterproof: 재료 성능 표현 선택하기

이 목록에서 chemical resistant와 waterproof는 재료의 성질을 간단하게 설명합니다. chemical resistant는 화학 물질로 인한 손상이나 변화에 견딜 수 있다는 뜻입니다. waterproof는 물이 통과하지 못하게 한다는 뜻입니다. 두 표현은 서로 다른 종류의 보호 성능을 나타내므로, 재료에 한 가지 성질만 있을 수도 있습니다.

연습

휴대전화 케이스가 가벼운 물 튀김은 견딜 수 있지만 물에 담그면 안 됩니다. 가장 정확한 표시는 무엇인가요?

  1. chemical resistant
  2. water-resistant
  3. waterproof
정답 보기

water-resistant

which means it has a lot of applications. 전개 흐름

1:19

즉, 수많은 응용 분야가 있다는 뜻입니다.

전개 흐름

which means ...: 결과 소개하기

which means는 바로 앞에서 제시한 정보의 결과나 의미를 소개합니다. 여기서 which는 가장 가까이 나온 한 가지 특성만이 아니라 앞에서 설명한 특성 전체를 가리킵니다. means 뒤의 절은 그 특성들을 실용적인 결론, 즉 그 재료의 용도가 많다는 결론으로 이어 줍니다. 설명에서는 ‘사실이나 특성 + which means + 그 결과나 영향’의 구조가 자주 쓰입니다.

연습

which means를 사용해 결과를 올바르게 소개한 문장은 무엇인가요?

  1. The battery lasts for two days, which it means you do not need to charge it tonight.
  2. The battery lasts for two days, which meaning you do not need to charge it tonight.
  3. The battery lasts for two days, which means you do not need to charge it tonight.
정답 보기

The battery lasts for two days, which means you do not need to charge it tonight.

It can be found all over the place 표현 묶음

1:22

이것은 곳곳에서 찾아볼 수 있습니다,

표현 묶음

found all over the place: 여러 장소에서 흔히 보이는

can be found all over the place는 어떤 것이 여러 장소에 나타나거나 존재해서 매우 흔하다는 뜻입니다. can be found는 수동태이므로 누가 그것을 찾는지가 아니라 그것이 어디에 있는지에 초점을 둡니다. 이 문장에서 all over the place는 물건이 어지럽게 놓였다는 뜻이 아니라 넓은 범위에 분포한다는 뜻입니다. 어느 의미인지는 주변 문법과 맥락으로 판단합니다.

연습

These charging stations can be found all over the place에서 all over the place는 무슨 뜻인가요?

  1. 아무도 그것들을 찾는 방법을 모릅니다.
  2. 한 개의 어지러운 방에 모두 보관되어 있습니다.
  3. 여러 다른 장소에서 흔히 볼 수 있습니다.
정답 보기

여러 다른 장소에서 흔히 볼 수 있습니다.

as a coating on raincoats, 표현 묶음

1:24

우비의 코팅,

표현 묶음

as a coating on raincoats: 재료의 용도 설명하기

이 구절에서 as a coating은 재료의 역할을 나타냅니다. 즉, 어떤 것의 표면을 덮는 얇은 층으로 사용된다는 뜻입니다. on raincoats는 그 층이 입혀지는 물체나 표면을 가리킵니다. 여기서 as는 ‘~의 역할로’라는 뜻이며 ‘~할 때’나 ‘~이기 때문에’라는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 use/apply X as a coating on Y입니다.

연습

‘표면을 덮는 층의 역할로’라는 뜻의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: A waterproof polymer is used ____ fabric.

정답 보기

as a coating on

industrial ball bearings, 어휘 쓰임

1:26

산업용 볼 베어링,

어휘 쓰임

industrial ball bearings: 기술 명사구 읽기

industrial ball bearings는 기술 분야의 명사구입니다. 중심 명사는 bearings이며, 다른 부품이 더 적은 마찰로 움직이거나 회전하도록 돕는 기계 부품을 뜻합니다. ball은 종류, 즉 공을 사용하는 베어링임을 나타내고 industrial은 분야나 용도를 나타냅니다. 정보가 많은 영어 명사구는 오른쪽에서 왼쪽으로 읽으세요. 먼저 중심 명사를 찾은 다음 각 수식어의 정보를 더합니다. 여기서 bearings는 복수 명사이며 ‘나르다’나 ‘견디다’라는 동작을 뜻하지 않습니다.

연습

industrial ball bearings의 명사 구조를 올바르게 해석한 것은 무엇인가요?

  1. 산업용으로 만든 볼 베어링.
  2. 베어링 모양의 산업용 건물.
  3. 산업 하중을 견딜 수 있는 공.
정답 보기

산업용으로 만든 볼 베어링.

artificial joints,

1:27

인공 관절,

circuit boards,

1:29

회로 기판,

and even the Rocky Mountains-themed roof of the Denver International Airport. 문화 배경

1:30

심지어 로키 산맥을 테마로 한 덴버 국제공항의 지붕에 이르기까지요.

문화 배경

Rocky Mountains-themed roof of the Denver International Airport: 로키산맥을 테마로 한 덴버 국제공항의 지붕

덴버 국제공항에는 눈 덮인 로키산맥을 떠올리게 한다고 흔히 설명되는 흰색의 뾰족한 지붕이 있습니다. 여기서 Rocky Mountains-themed는 지붕의 모습이 로키산맥에서 영감을 받았다는 뜻이며, 지붕이 실제 산으로 만들어졌다는 뜻은 아닙니다. 이 대형 공항 지붕을 언급한 것은 여기서 다루는 소재가 작은 생활용품뿐 아니라 대규모 공공 건물에도 쓰일 수 있음을 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 Rocky Mountains-themed는 무슨 뜻인가요?

  1. 지붕이 로키산맥에서 가져온 암석으로 만들어졌다.
  2. 지붕 디자인이 로키산맥에서 영감을 받았다.
  3. 지붕이 로키산맥 안에 있다.
정답 보기

지붕 디자인이 로키산맥에서 영감을 받았다.

The incredible properties of PTFE

1:34

PTFE의 이 놀라운 특성은

come from its molecular structure. 표현 묶음

1:37

그 분자 구조에서 비롯됩니다.

표현 묶음

come from its molecular structure: 근원이나 원인을 나타내는 표현

come from its molecular structure에서 come from은 ‘~에서 비롯되다’ 또는 ‘~ 때문에 생기다’라는 뜻입니다. 이 문장은 PTFE의 분자 구조가 뛰어난 특성들의 근원이라고 말하며, 물리적인 이동을 나타내지 않습니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘결과 또는 특성 + come from + 근원 또는 원인’입니다. 동사는 주어와 수가 일치해야 하므로 특성이 하나이면 comes from, 여러 개이면 come from을 씁니다.

연습

come from을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The plant's rapid growth ____ the extra sunlight.

정답 보기

comes from

It's a polymer, 어휘 쓰임

1:39

이것은 중합체입니다.

어휘 쓰임

It's a polymer: 물질을 폴리머로 분류하기

여기서 polymer(폴리머 또는 고분자)는 매우 큰 분자가 반복되는 많은 작은 단위의 연결로 이루어진 물질을 뜻합니다. It's a polymer는 다음 문장에서 사슬 모양의 구조를 설명하기 전에 이 물질을 폴리머라는 종류로 분류합니다. Polymer는 일반적인 과학 용어이지 브랜드 이름이 아닙니다. 관사 a는 이 물질이 넓은 폴리머 분류에 속하는 한 종류임을 나타냅니다.

연습

“The casing is a polymer”라는 문장에서 polymer는 무슨 뜻인가요?

  1. 한 화학 제품의 브랜드 이름
  2. 큰 분자가 연결된 많은 반복 단위를 포함하는 물질
  3. 원자 하나
  4. 원자를 연결하는 기계
정답 보기

큰 분자가 연결된 많은 반복 단위를 포함하는 물질

meaning it's made of long chains of repeating units of atoms strung together. 어휘 쓰임

1:41

즉, 반복되는 원자 단위가 길게 이어져 사슬을 이룬다는 뜻입니다.

어휘 쓰임

made of ... repeating units ... strung together: 반복 단위가 이어진 구조

이 구절은 전문적인 개념을 여러 단계로 나누어 설명합니다. it is made of는 구성을 소개하며, 폴리머가 긴 사슬로 이루어졌음을 말합니다. repeating units of atoms는 그 사슬을 이루는 것이 무엇인지 알려 줍니다. strung together는 units 뒤에 놓인 과거분사구로, 단위들이 하나씩 이어져 있다는 뜻입니다. chains와 strung together는 분자 구조를 눈에 보이듯 설명하는 표현이며 실제 금속 사슬이나 끈을 뜻하지 않습니다.

연습

made of와 strung together를 사용해 문장을 완성하세요: The paper chain is ____ colored loops ____ by hand.

정답 보기

made of · strung together

A PTFE chain has a backbone of carbon atoms, 어휘 쓰임

1:45

PTFE 사슬은 탄소 원자의 골격을 가지며,

어휘 쓰임

a backbone of carbon atoms: 분자의 주사슬

화학에서 backbone은 분자나 고분자 안에서 원자들이 연결되어 이루는 주된 사슬을 뜻합니다. a backbone of carbon atoms에서는 탄소 원자들이 이 중심 주사슬을 이룹니다. 여기서 backbone은 일상적인 의미인 ‘몸을 지탱하는 척추’라는 개념을 전문적으로 확장한 말입니다. 다른 부분들이 연결되는 핵심 구조를 가리키며, 사람의 척추를 뜻하지 않습니다.

연습

a backbone of carbon atoms라는 표현에서 backbone은 무엇을 뜻하나요?

  1. 사람의 척추
  2. 주사슬에 붙어 있는 플루오린 원자
  3. 분자에서 원자들이 연결된 주사슬
  4. 탄소 원자의 수를 세는 도구
정답 보기

분자에서 원자들이 연결된 주사슬

each of which is attached to two fluorines. 문법

1:49

각각의 탄소는 두 개의 불소 원자에 결합되어 있습니다.

문법

each of which is attached to two fluorines: 각 구성원을 가리키는 표현

복수 명사구 뒤에 each of which를 쓰면 그 집단의 각 구성원에 관한 관계절을 쉼표로 구분해 덧붙일 수 있습니다. 여기서는 모든 탄소 원자가 플루오린 원자 두 개와 결합되어 있다는 뜻입니다. which는 PTFE 사슬 전체가 아니라 carbon atoms를 가리킵니다. each는 문법적으로 단수이므로 이 절에서는 are attached가 아니라 is attached를 씁니다. 이 구조는 each carbon atom을 반복하지 않아도 되기 때문에 격식을 갖춘 설명문에서 자주 사용됩니다.

연습

각 전시실에 관한 비제한적 보충 설명을 올바르게 덧붙이는 구조를 고르세요: The museum has five galleries, ____ closes at six.

  1. each of them
  2. which each
  3. all of which
  4. each of which
정답 보기

each of which

The fluorine atoms surround the carbon like armor, 관용구

1:52

불소 원자는 갑옷처럼 탄소를 둘러싸고,

관용구

플루오린 원자들이 갑옷처럼 탄소를 둘러싸다: 보호의 직유

surround the carbon은 플루오린 원자들이 탄소 주위에 자리해 바깥쪽 층을 이룬다는 뜻입니다. like armor는 직유 표현으로, 갑옷의 보호 이미지를 빌려 플루오린 원자들이 탄소를 외부 접촉으로부터 막는 장벽처럼 보인다는 뜻을 전합니다. 보이지 않는 분자 배열을 쉽게 상상하게 하는 설명입니다. 탄소가 실제 갑옷을 입었다는 뜻이 아니라 보호 기능을 강조합니다.

연습

이 문장에서 like armor는 무엇을 전달합니까?

  1. 플루오린 원자들은 금속 갑옷으로 만들어져 있다.
  2. 탄소가 실제 갑옷을 입고 있다.
  3. 플루오린 원자들이 탄소 주위에 보호층을 형성한다.
정답 보기

플루오린 원자들이 탄소 주위에 보호층을 형성한다.

spiraling around the chain,

1:55

사슬 주위를 나선형으로 감싸며,

and the bond between carbon and fluorine is incredibly tight. 어휘 쓰임

1:57

탄소와 불소 간의 결합은 믿을 수 없을 만큼 단단합니다.

어휘 쓰임

탄소와 플루오린 사이의 결합은 놀라울 만큼 강하다

the bond between carbon and fluorine은 두 종류의 원자를 이어 주는 결합을 가리킵니다. between A and B는 그 연결의 양쪽이 무엇인지 보여 줍니다. 여기서 tight는 비유적으로 쓰여 결합이 원자들을 매우 강하게 붙잡고 잘 끊어지지 않는다는 뜻이지, 원자들이 좁은 공간에 있다는 뜻은 아닙니다. incredibly는 tight의 정도를 높여 강한 강조를 나타냅니다. 이해하기 쉬운 과학 설명에서는 이런 일상적인 단어가 결합의 세기를 상상하는 데 도움을 줍니다.

연습

이 문장에서 tight는 무슨 뜻입니까?

  1. 결합 주변의 공간이 매우 좁다.
  2. 그 결합은 매우 강해서 끊기 어렵다.
  3. 원자들이 실제 끈으로 묶여 있다.
정답 보기

그 결합은 매우 강해서 끊기 어렵다.

Like a couple that ignores everyone except each other, 관용구

2:00

서로 외에는 아무도 신경 쓰지 않는 커플처럼,

관용구

Like a couple that ignores everyone except each other: 커플 관계를 이용한 비문자적 비유

여기서 Like a couple that ignores everyone except each other는 직유입니다. 서로에게만 관심을 기울이는 커플을 떠올리게 한 다음, 그 이미지를 탄소와 플루오린에 대응시킵니다. 이 문장은 실제 사람 커플이 있다는 뜻이 아닙니다. 이 이미지는 탄소와 플루오린이 서로 매우 강하게 상호작용하므로 다른 물질과 관련된 일반적인 인력은 거의 영향을 미치지 못한다는 과학적 개념을 쉽게 보여 줍니다.

연습

이 커플 비유는 무엇을 이해하는 데 도움이 되나요?

  1. 탄소와 플루오린은 서로 강하게 상호작용하며, 외부 물질은 거의 영향을 미치지 못한다.
  2. 탄소와 플루오린은 서로를 피하고 다른 모든 물질과 쉽게 결합한다.
  3. 그 물질 안에는 다른 사람들을 무시하는 실제 커플이 들어 있다.
정답 보기

탄소와 플루오린은 서로 강하게 상호작용하며, 외부 물질은 거의 영향을 미치지 못한다.

carbon and fluorine interact so strongly 문법

2:03

탄소와 불소는 너무나 강하게 상호작용하여

that the normal intermolecular forces that help substances stick to each other

2:06

물질을 서로 달라붙게 하는 일반적인 분자간 힘은

don't stand a chance. 관용구

2:10

전혀 힘을 쓰지 못합니다.

문법

so strongly that: 정도와 결과를 잇는 구조

so strongly that는 동사 + so + 부사 + that + 결과의 구조를 따릅니다. strongly는 탄소와 플루오린이 어떻게 상호작용하는지를 나타내고, so는 그 정도가 유난히 높다는 것을 표시합니다. that으로 시작하는 절은 그 정도로 인해 생긴 결과를 제시합니다. 즉, 일반적인 분자 간 힘으로는 물질을 서로 달라붙게 하기 어렵습니다. 여기서 that은 결과를 이끌며, ‘저것’이라는 지시 의미가 아닙니다.

연습

strongly를 사용하여 정도와 결과를 나타내는 구조를 완성하세요: The magnets attract each other ____ they are hard to separate.

정답 보기

so strongly that

관용구

don't stand a chance: 성공 가능성이 거의 없음

Don't stand a chance는 성공하거나 버티거나 이길 가능성이 거의 없다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서 stand는 문자 그대로 서 있다는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서는 일반적인 분자 간 힘을 더 약한 상대처럼 표현합니다. 탄소와 플루오린의 상호 작용이 그 힘을 압도하기 때문에, 물질을 평소처럼 서로 달라붙게 하지 못한다는 뜻입니다.

연습

예문에서 don't stand a chance와 가장 잘 맞는 뜻은 무엇인가요?

  1. 분자 간 힘이 이길 가능성은 똑같다.
  2. 분자 간 힘이 서서 기회를 기다리고 있다.
  3. 분자 간 힘은 더 강한 상호 작용을 이겨 낼 가능성이 거의 없다.
정답 보기

분자 간 힘은 더 강한 상호 작용을 이겨 낼 가능성이 거의 없다.

Even the famously adhesive feet of geckos

2:12

그 유명한 게코도마뱀의 끈적한 발조차도

usually can't get a grip. 표현 묶음

2:15

대개는 달라붙지 못합니다.

표현 묶음

usually can't get a grip: 대개 표면을 붙잡지 못함

여기서 get a grip은 표면을 단단히 붙잡거나 표면에 붙어 있을 만큼 충분한 접지력을 얻는다는 물리적 의미입니다. 주어가 접착력 있는 도마뱀붙이의 발이므로 감정이 아니라 실제로 달라붙는 현상을 말합니다. Usually can't는 강한 판단이지만 절대적인 표현은 아닙니다. 대부분의 경우 도마뱀붙이의 발조차도 이야기 중인 표면을 붙잡지 못한다는 뜻입니다.

연습

어느 문장의 get a grip이 도마뱀붙이 문장과 같은 물리적 의미인가요?

  1. We need to get a grip on the budget problem.
  2. The tires couldn't get a grip on the icy road.
  3. After panicking, Maya told herself to get a grip.
정답 보기

The tires couldn't get a grip on the icy road.

But wait, 전개 흐름

2:17

하지만 잠깐,

if PTFE doesn't stick to anything,

2:17

PTFE가 아무것에도 달라붙지 않는다면,

how can it be so firmly attached to something like a pan? 표현 묶음

2:20

어떻게 프라이팬 같은 것에 그토록 단단히 붙어 있을 수 있을까요?

전개 흐름

But wait: 추론을 멈추고 표면적인 모순 제기하기

But wait는 현재의 추론 흐름을 잠시 끊는 담화 표지입니다. 다음에 나올 사실이나 질문이 방금 한 말과 맞지 않는 것처럼 보인다는 신호입니다. 여기서는 PTFE가 다른 것에 달라붙지 않는데도 프라이팬에는 단단히 고정되어 있다는 표면적인 모순을 제시합니다. 설명의 흐름을 정리하고 계속 듣게 만드는 역할을 하며, 실제로 기다리라는 요청은 아닙니다.

연습

But wait를 사용해 추론의 흐름을 끊고 표면적인 모순을 제기한 문장은 무엇인가요?

  1. But wait—if the battery is dead, why is the screen still glowing?
  2. In conclusion, the screen uses very little power.
  3. For example, the battery powers the screen.
정답 보기

But wait—if the battery is dead, why is the screen still glowing?

표현 묶음

firmly attached to: 단단하고 안정적인 연결

be firmly attached to 구문에서 attached는 한 물체가 다른 물체에 붙거나 연결되거나 고정된 상태를 나타내며, to는 연결되는 대상을 소개합니다. Firmly는 그 연결이 튼튼해서 쉽게 떨어지지 않는다는 뜻입니다. 이 표현은 표면의 코팅, 용기에 붙은 라벨 또는 더 큰 물체에 고정된 부품을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

연습

수업에서 배운 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: The safety sign is ____ the door.

정답 보기

firmly attached to

One method involves sandblasting the pan 해설

2:24

한 가지 방법은 프라이팬에 모래 분사를 하거나

전개 흐름

involves sandblasting the pan: 방법에 포함된 작업 나타내기

One method는 가능한 절차 하나를 제시합니다. 이어지는 involves sandblasting the pan은 그 절차에 포함된 작업을 알려 주므로, 설명이 방법을 제시하는 단계에서 구체적인 작업을 설명하는 단계로 넘어갑니다. involve 뒤에는 명사구나 -ing 형태를 씁니다. 여기서 sandblasting the pan은 포함된 작업을 나타내는 -ing 구이며, 시제가 표시된 동사가 있는 완전한 절이 아닙니다.

연습

heat의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: One method involves ____ the metal slowly.

정답 보기

heating

or etching it with chemicals to make it rough. 해설

2:27

화학 물질로 식각하여 표면을 거칠게 만드는 것입니다.

어휘 쓰임

sandblasting: 연마재를 분사하는 표면 처리

Sandblasting은 빠르게 분사한 연마재 입자를 표면에 충돌시켜 표면을 청소하거나 코팅을 제거하거나 더 거칠게 만드는 표면 처리 공정입니다. 이 문장에서 sandblasting the pan은 팬의 표면을 거칠게 만들 수 있는 처리를 뜻합니다. 이 단어는 모래를 이용한 폭발을 뜻하지 않습니다. 여기서 blasting은 연마재를 강한 힘으로 분사한다는 뜻입니다. 이름에 sand가 들어가지만, 흔히 sandblasting이라고 부르는 공정에서는 모래가 아닌 다른 연마재를 사용하기도 합니다.

연습

sandblasting에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?

  1. 연마재 입자를 표면에 고속으로 분사하기
  2. 사포로 표면을 직접 문지르기
  3. 폭발물을 사용해 금속 물체를 부수기
정답 보기

연마재 입자를 표면에 고속으로 분사하기

어휘 쓰임

etching it with chemicals: 화학 약품으로 식각하기

여기서 etching it with chemicals는 화학 약품을 표면과 반응시켜 표면을 변화시키는 것을 뜻합니다. 보통 아주 적은 양의 재료가 제거되어 표면이 더 거칠어집니다. 단순히 글자를 쓰거나 새긴다는 뜻은 아닙니다. -ing 형태는 공정 목록에 있는 한 가지 처리 방법을 나타냅니다. with chemicals에서 with는 사용한 재료나 수단을 나타내며, it은 chemicals가 아니라 처리되는 물체나 표면을 가리킵니다.

연습

화학적 식각으로 표면을 변화시키는 공정을 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The technician cleaned the chemical bottles with water.
  2. The technician etched the metal with chemicals to make it rough.
  3. The technician engraved a serial number on the metal with a sharp tool.
정답 보기

The technician etched the metal with chemicals to make it rough.

문법

to make it rough: 목적 나타내기

to make it rough는 목적을 나타내는 to부정사구입니다. 앞의 처리를 왜 하는지 설명하며, 처리되는 표면을 거칠게 만드는 것이 의도한 목적임을 나타냅니다. 활용할 수 있는 형태는 동작 + to + 동사원형입니다. make it rough에서 make + 목적어 + 형용사는 ‘무언가를 어떤 상태가 되게 하다’라는 뜻입니다. it은 chemicals가 아니라 처리되는 물체나 표면을 가리키고, rough는 의도한 상태를 나타냅니다.

연습

‘코치가 체육관을 더 시원하게 하려고 창문을 열었다’라는 뜻이 되도록 to make + 목적어 + 형용사를 사용해 문장을 완성하세요: The coach opened the windows ____.

정답 보기

to make the gym cooler

Then a special primer's applied, 어휘 쓰임

2:30

그런 다음 접착제 역할을 하는

어휘 쓰임

special primer's applied = special primer is applied: 특수 프라이머가 도포된다

primer는 다른 층을 바르기 전에 먼저 도포하는 밑칠재로, 보통 다음 코팅이 잘 붙도록 도와줍니다. 이 제조 공정 문장에서 special은 primer의 종류를 설명합니다. primer's applied에서 's는 is의 축약형이고, applied는 수동태에 쓰인 과거분사입니다. 전체 형태는 a special primer is applied입니다. 이 문장은 누가 바르는지가 아니라 재료가 도포된다는 사실에 초점을 둡니다.

연습

이 제조 공정 맥락에서 “a special primer's applied”와 가장 잘 맞는 뜻은 무엇인가요?

  1. 특수 밑칠재가 도포된다.
  2. 다른 층이 특수 밑칠재에 속한다.
  3. 특별한 입문서가 사용되고 있다.
정답 보기

특수 밑칠재가 도포된다.

which acts like glue. 표현 묶음

2:32

특수 프라이머를 바릅니다.

표현 묶음

acts like glue: 접착제와 비슷한 기능을 한다

이 문장에서 acts는 공연에서 연기한다는 뜻이 아니라 기능하거나 작용한다는 뜻입니다. acts like glue는 프라이머가 여러 층이 잘 붙도록 도와 접착제와 비슷한 역할을 한다는 의미입니다. act like + 명사는 두 대상이 실제로 같은 것이라고 말하지 않으면서 행동이나 기능을 비교하는 표현입니다. which가 단수인 primer를 가리키므로 현재형 동사는 acts가 됩니다.

연습

“The foam acts like a cushion”에서 acts like는 무슨 뜻인가요?

  1. 폼은 실제로 쿠션이다.
  2. 폼은 쿠션과 비슷한 기능을 한다.
  3. 폼은 겉모습만 쿠션과 비슷하다.
정답 보기

폼은 쿠션과 비슷한 기능을 한다.

Its exact composition is a trade secret 어휘 쓰임

2:34

그 정확한 성분은 영업 비밀이며

guarded by each manufacturer.

2:36

각 제조업체에 의해 철저히 보호됩니다.

어휘 쓰임

a trade secret: 기밀 사업 정보

trade secret은 기업이 비밀로 유지하는 가치 있는 사업 정보로, 공식, 공정, 방법, 설계 등이 해당됩니다. 이 문장에서는 정확한 성분을 공개하지 않고 보호한다는 뜻입니다. trade secret이라는 고정 복합 명사에서 trade는 secret을 꾸며 주며 사업이나 산업을 뜻합니다. 비밀 계약이나 몰래 하는 거래를 뜻하지 않습니다.

연습

어떤 상황을 trade secret이라고 하는 것이 가장 적절할까요?

  1. 정부가 누구나 읽을 수 있도록 새로운 수입 규정을 공개한다.
  2. 한 회사가 사업상 이점을 지키기 위해 가치 있는 제품 공식을 기밀로 유지한다.
  3. 한 아이가 친구에게 생일 깜짝 선물의 내용을 알려 주지 않는다.
정답 보기

한 회사가 사업상 이점을 지키기 위해 가치 있는 제품 공식을 기밀로 유지한다.

The pan is sprayed with liquid PTFE 문법

2:39

프라이팬에 액체 상태의 PTFE를 뿌리고

and heated to around 800 degrees Fahrenheit.

2:41

화씨 약 800도까지 가열합니다.

문법

is sprayed with ... and heated to ...: 나란히 연결된 수동태 공정

is sprayed with ... and heated to ...는 나란히 연결된 두 개의 수동 동작을 나타냅니다. 주어 The pan은 두 처리를 모두 받으며, is는 두 과거분사와 함께 쓰입니다. 즉, is sprayed ... and (is) heated ... 구조입니다. 공정 설명에서는 작업자나 기계보다 대상과 처리 단계에 초점을 맞추기 위해 수동태를 자주 사용합니다. with는 분사되는 재료를, to는 도달하는 온도를 나타냅니다.

연습

spray와 heat의 수동태 형태를 사용하고 are는 한 번만 써서 공정 문장을 완성하세요: The panels ____ with a protective coating and ____ to 120 degrees Celsius.

정답 보기

are sprayed · heated

The layers then solidify into a smooth, slick coating. 표현 묶음

2:45

그러면 층들이 굳어 매끄럽고 미끄러운 코팅이 됩니다.

표현 묶음

solidify into a smooth, slick coating: 변화의 결과 나타내기

solidify는 고체가 되거나 더 단단해진다는 뜻입니다. solidify into + 결과 구조는 그 변화로 만들어진 형태를 나타냅니다. 여기서 a smooth, slick coating은 변화의 결과이지, 층들이 이동하는 장소가 아닙니다. smooth는 표면이 고르고 매끄럽다는 뜻이고, slick은 표면이 매우 미끄럽다는 뜻입니다. 두 단어가 함께 완성된 코팅의 상태를 설명합니다.

연습

solidify의 과거형과 변화의 결과를 이끄는 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: As it cooled, the melted wax ____ a hard layer.

정답 보기

solidified into

When you later cook eggs in this PTFE-coated pan, 문법

2:49

나중에 이 PTFE 코팅 프라이팬에 계란을 요리할 때,

문법

When you later cook eggs in this PTFE-coated pan: 시간 설정하기

When은 시간을 나타내는 부사절 When you later cook eggs in this PTFE-coated pan을 이끕니다. 이 절은 주요 결과가 일어날 시간적 상황을 먼저 설정합니다. later는 이 요리 단계가 앞에서 설명한 제조 과정 뒤에 일어난다는 뜻입니다. 이 절은 쉼표로 끝나므로 생각이 아직 완성되지 않았습니다. 이어지는 주절까지 듣거나 읽어야 달걀을 요리할 때 무슨 일이 일어나는지 알 수 있습니다.

연습

완전한 문장을 읽으세요: When the bell rings, we will leave. When절은 어떤 역할을 하나요?

  1. 시간에 관해 직접 질문합니다.
  2. 그 자체로 주요 동작을 말합니다.
  3. 주요 동작이 일어나는 시간을 설정합니다.
정답 보기

주요 동작이 일어나는 시간을 설정합니다.

the extra-tight carbon-fluorine bonds 어휘 쓰임

2:52

아주 단단한 탄소-불소 결합은

어휘 쓰임

extra-tight carbon-fluorine bonds: 중심 명사와 수식 단계

중심 명사는 bonds이며, 전체 구는 화학 결합을 가리킵니다. carbon-fluorine은 그 결합이 탄소 원자와 불소 원자를 연결한다는 뜻이고, extra-tight는 그 결합이 매우 강하다는 뜻입니다. 여기서 tight는 원자들이 강하게 결합되어 있다는 비격식적인 표현이지, 어떤 물건이 꽉 끼어 있다는 뜻이 아닙니다. 정보가 많이 들어간 과학 명사구를 이해할 때는 마지막 중심 명사에서 시작해 왼쪽으로 확장하세요: bonds → carbon-fluorine bonds → extra-tight carbon-fluorine bonds.

연습

여기서 extra-tight carbon-fluorine bonds는 무엇을 뜻하나요?

  1. 단단히 닫힌 용기 안에 빽빽하게 들어간 탄소 원자와 불소 원자
  2. 탄소 원자 주변에 추가된 여분의 결합
  3. 탄소 원자와 불소 원자 사이의 매우 강한 결합
정답 보기

탄소 원자와 불소 원자 사이의 매우 강한 결합

just ignore the water and fat and protein molecules 관용구

2:55

물, 지방, 단백질 분자를 그저 무시합니다,

관용구

just ignore ... molecules: 약한 상호 작용을 나타내는 과학적 의인화

여기서 ignore는 의인화입니다. 화학 결합이 물, 지방, 단백질 분자에 주의를 기울이지 않기로 스스로 선택할 수 있는 것처럼 표현한 것입니다. 과학적인 뜻은 그 분자들과 이야기 중인 화학 물질 사이에 끌림이나 상호 작용이 거의 없다는 것이지, 어떤 것이 의식을 지녔다는 뜻이 아닙니다. just는 설명을 단순하고 대화체처럼 들리게 합니다. 상호 작용이 적다는 사실을 마치 물질이 그 분자들을 그냥 지나치게 두는 것처럼 보여 주지만, 상호 작용이 완전히 없다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 과학 설명에서 ignore the water and fat and protein molecules는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 물질 근처에서는 해당 분자들이 더 이상 존재하지 않는다.
  2. 그 물질은 의식적으로 해당 분자들을 보지 않기로 한다.
  3. 그 물질과 해당 분자들 사이에는 상호 작용이 거의 없다.
정답 보기

그 물질과 해당 분자들 사이에는 상호 작용이 거의 없다.

in the eggs.

2:57

계란 속에 있는 것들을 말이죠.

Without those interactions, 전개 흐름

2:59

이러한 상호작용이 없기 때문에,

전개 흐름

Without those interactions: 빠진 조건을 먼저 제시하고 결과로 연결하기

Without those interactions는 문장 앞에 놓이는 전치사구로, 빠져 있는 조건을 먼저 제시합니다. 쉼표는 뒤의 주절에서 그 결과가 나온다는 것을 알려 줍니다. 즉, X가 없으면 Y가 일어난다는 흐름입니다. Those는 앞에서 언급한 interactions를 다시 가리키며, 여기서는 바로 앞 설명의 분자 간 상호작용을 뜻합니다. 이런 지시는 전체 설명을 반복하지 않고 결과를 앞의 정보와 연결합니다.

연습

문장 앞의 Without those interactions는 정보를 어떻게 구성하나요?

  1. 동시에 일어나는 여러 상호작용을 나열합니다.
  2. 전혀 관련 없는 주제로 바꿉니다.
  3. 빠져 있는 조건을 먼저 제시한 뒤 주절에서 결과를 말합니다.
정답 보기

빠져 있는 조건을 먼저 제시한 뒤 주절에서 결과를 말합니다.

the food just slides around without sticking. 표현 묶음

3:00

음식은 달라붙지 않고 그저 미끄러지기만 합니다.

표현 묶음

slides around without sticking: 표면에서 자유롭게 미끄러지며 달라붙지 않기

slides around는 어떤 것이 한 표면의 범위 안에서 위치를 바꾸며 쉽게 미끄러져 움직인다는 뜻입니다. 여기서 around는 그 표면 안에서의 움직임을 나타내며, 어디든 돌아다닌다는 뜻이 아닙니다. without sticking은 미끄러지는 동안 달라붙는 일이 생기지 않는다는 뜻입니다. 동사 + without + 동사-ing 패턴은 한 동작이 일어나지만 다른 동작이나 문제는 생기지 않음을 나타냅니다.

연습

표면 위를 움직이면서 달라붙지 않는다는 뜻의 정확한 표현으로 영어 문장을 완성하세요: On the nonstick tray, the cookie ____.

정답 보기

slides around without sticking

You might wonder if it's safe to cook in a PTFE-coated pan. 전개 흐름

3:03

PTFE 코팅 프라이팬에 요리하는 것이 안전한지 궁금할 수 있습니다.

전개 흐름

You might wonder if ...: 청중의 의문을 미리 꺼내는 표현

이 문장에서 You might wonder if ...는 청중이 가질 수 있는 예·아니요 의문을 미리 꺼냅니다. 말하는 사람이 답을 주기 전에 그 의문을 먼저 제시하여 설명의 흐름을 구성합니다. might는 이런 예측을 부드럽게 만들어 줍니다. 모든 사람이 같은 생각을 한다고 단정하지 않고, 듣는 사람의 마음에 이런 의문이 있을 수 있다고 제안합니다. 여기서 if는 wonder의 내용을 이끌며 ‘~인지’를 뜻합니다. 조건을 나타내는 ‘만약 ~라면’이 아닙니다.

연습

청중이 가질 수 있는 의문을 미리 꺼내는 목표 전환 표현을 사용한 문장은 어느 것입니까?

  1. The new bus definitely runs on electricity.
  2. Let me explain why the new bus runs on electricity.
  3. You might wonder if the new bus runs on electricity.
정답 보기

You might wonder if the new bus runs on electricity.

The answer is yes,

3:07

대답은 '예'입니다,

if you're careful. 문법

3:08

조심한다면 말이죠.

문법

if you're careful: yes에 조건을 붙이는 표현

이 문장에서 if you're careful은 yes에 붙는 조건입니다. 그 조건을 충족할 때만 답이 긍정이므로 yes는 무조건적인 보장이 아닙니다. 여기서 if는 ‘~인지’가 아니라 ‘~한다면’이라는 조건을 나타냅니다. 짧은 답 뒤에 조건을 놓으면 결론을 먼저 말한 다음 중요한 제한을 덧붙일 수 있습니다.

연습

판단: 문장 “The answer is yes, if you're careful,”에서 yes는 아무 조건 없이 적용된다.

  1. 거짓
  2. 참
정답 보기

거짓

PTFE is stable at moderate temperatures, 어휘 쓰임

3:10

PTFE는 중간 온도에서는 안정적입니다,

어휘 쓰임

PTFE는 보통 수준의 온도에서 안정적이다

이 재료 관련 문맥에서 stable은 PTFE가 제시된 조건에서 중요한 화학적 또는 물리적 변화를 쉽게 겪지 않는다는 뜻입니다. at moderate temperatures는 이 설명이 성립하는 온도 조건을 정합니다. moderate는 고정된 수치가 아니라 상대적인 표현입니다. 여기서는 이 용도에서 높다고 볼 수 없는 온도를 뜻합니다. 이 표현만으로는 정확한 안전 한계를 알 수 없습니다.

연습

이 과학 문장에서 "stable at moderate temperatures"는 무슨 뜻인가요?

  1. PTFE는 조리 표면 위에서 균형을 유지한다.
  2. PTFE는 가능한 모든 온도에서 안전하며 변하지 않는다.
  3. PTFE는 그 온도 범위에서 중요한 성질이 쉽게 변하지 않는다.
정답 보기

PTFE는 그 온도 범위에서 중요한 성질이 쉽게 변하지 않는다.

like you'd use to cook eggs or fish. 문법

3:13

계란이나 생선을 요리할 때 사용하는 온도처럼요.

문법

like you'd use to cook eggs or fish: 익숙한 예로 설명하기

여기서 like는 바로 앞에 나온 moderate temperatures를 익숙한 예로 설명합니다. 즉, 사람이 달걀이나 생선을 요리할 때 사용할 법한 열의 정도를 말합니다. 이 like는 ‘좋아하다’가 아니라 ‘예를 들면 그런’이라는 뜻입니다. You'd는 you would의 축약형입니다. Would는 전형적이거나 가정한 상황을 나타내며 과거의 사건을 뜻하지 않습니다. use의 목적어인 ‘그 온도’는 앞 절에서 알 수 있으므로 생략되었습니다.

연습

"like you'd use to cook eggs or fish"는 문장에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 논의 중인 보통 수준의 온도를 익숙한 예로 설명한다.
  2. 그 온도가 과거에만 사용되었다고 말한다.
  3. 듣는 사람이 달걀이나 생선 요리를 좋아한다고 말한다.
정답 보기

논의 중인 보통 수준의 온도를 익숙한 예로 설명한다.

But above 500 degrees Fahrenheit, 어휘 쓰임

3:16

하지만 화씨 500도를 넘어가면,

it starts to degrade, 어휘 쓰임

3:18

분해되기 시작하며,

어휘 쓰임

above 500 degrees Fahrenheit: 온도 기준 넘기

above + 숫자는 ‘그 숫자보다 큼’을 뜻합니다. 여기서 above 500 degrees Fahrenheit는 온도 기준을 정하며, 온도가 정확히 화씨 500도일 때가 아니라 그보다 높을 때 조건이 적용됩니다. 이 구절은 주절 앞에서 먼저 조건을 제시한 다음, 기준을 넘으면 어떤 일이 생기는지 알려 줍니다. above의 이런 수치 용법은 나이, 가격, 속도, 수량에도 사용할 수 있으며 물리적으로 위에 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

above 500 degrees Fahrenheit는 어떤 온도 범위를 뜻합니까?

  1. 정확히 화씨 500도만
  2. 화씨 500도 이하의 온도
  3. 정확히 화씨 500도는 제외하고 그보다 높은 온도
정답 보기

정확히 화씨 500도는 제외하고 그보다 높은 온도

어휘 쓰임

starts to degrade: 서서히 열화되기 시작함

재료나 과학의 맥락에서 degrade는 서서히 분해되거나 성능이 나빠지거나 유용한 성질을 잃는다는 뜻입니다. Starts to degrade는 그 과정이 시작됨을 나타내며, 재료가 즉시 사라지거나 이미 완전히 망가졌다는 뜻은 아닙니다. 여기서 degrade는 자동사로, 재료 자체가 변합니다. 이는 사람을 가치가 낮은 존재처럼 대하거나 묘사한다는 뜻의 degrade someone과 다릅니다.

연습

재료 과학의 맥락에서 starts to degrade는 무슨 뜻입니까?

  1. 즉시 완전히 사라진다.
  2. 분해되거나 원래의 성질을 잃기 시작한다.
  3. 누군가를 모욕하거나 창피하게 만들기 시작한다.
정답 보기

분해되거나 원래의 성질을 잃기 시작한다.

and heating it further 문법

3:19

더 가열하면

releases fumes that can make you feel sick. 문법

3:21

몸을 아프게 할 수 있는 유독 가스를 방출합니다.

문법

heating it further releases fumes: -ing절을 주어로 쓰는 구조

Heating it further는 주어 역할을 하는 -ing절로, 열을 더 가하는 동작을 나타냅니다. 문장의 주요 동사는 releases이고, fumes는 그 목적어입니다. 주어 전체를 하나의 동작으로 보기 때문에 동사는 단수형인 releases를 씁니다. -ing절을 주요 동사 앞에 놓으면 어떤 동작이 결과를 일으키는지 설명할 수 있습니다. 여기서 heating은 be동사의 어떤 형태와도 함께 쓰이지 않았으므로 진행형의 일부가 아닙니다.

연습

결과를 나타내는 문장에서 -ing절을 주어로 올바르게 사용한 것은 무엇인가요?

  1. Leaving the refrigerator door open waste energy.
  2. Leave the refrigerator door open wastes energy.
  3. Leaving the refrigerator door open wastes energy.
정답 보기

Leaving the refrigerator door open wastes energy.

문법

that can make you feel sick: make가 들어간 관계절

That can make you feel sick는 fumes를 꾸미는 관계절입니다. That은 fumes를 가리키므로 이 관계절은 그 연기가 어떤 영향을 줄 수 있는지 설명합니다. heating을 가리키는 것이 아닙니다. 관계절 안에서 make는 make + 목적어 + 동사원형 구조를 따릅니다: make you feel. Sick은 feel 뒤에 오는 형용사로, 보통 전반적인 몸의 불편함이나 메스꺼움 같은 신체 상태를 나타냅니다. can make you feel sick 전체는 “몸이 불편하게 만들 수 있다”라는 뜻입니다.

연습

관계절과 make + 목적어 + 동사원형을 사용해 연기를 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The fumes that can make you feeling dizzy are dangerous.
  2. The fumes that can make you feel dizzy are dangerous.
  3. The fumes that can make you to feel dizzy are dangerous.
정답 보기

The fumes that can make you feel dizzy are dangerous.

An empty pan can reach 500 degrees fast 표현 묶음

3:23

빈 프라이팬은 화씨 500도에 빠르게 도달할 수 있습니다,

over high heat,

3:26

강한 불 위에서는.

표현 묶음

reach 500 degrees ... over high heat: 센 불에서 특정 수치에 도달하기

reach는 수치를 바로 목적어로 받아 “그 수치나 수준에 도달하다”라는 뜻을 나타낼 수 있습니다: reach 500 degrees. 수치 앞에 to를 붙이지 않습니다. can은 그 온도가 가능한 결과임을 나타내고, fast는 변화가 빠르게 일어난다는 뜻입니다. 요리에서 over high heat는 팬을 강한 열원 위에서 가열한다는 뜻으로, 자연스럽게 “센 불에서”라고 이해할 수 있습니다. 여기서 over는 무언가가 높은 온도를 덮는다는 뜻이 아닙니다.

연습

수치 앞에 reach를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.

  1. The oven can reach to 250 degrees in ten minutes.
  2. The oven can arrive 250 degrees in ten minutes.
  3. The oven can reach 250 degrees in ten minutes.
정답 보기

The oven can reach 250 degrees in ten minutes.

but most kitchens are ventilated well enough to dissipate the fumes. 문법

3:27

하지만 대부분의 주방은 가스를 분산시킬 만큼 충분히 환기가 잘 됩니다.

문법

ventilated well enough to dissipate the fumes: 연기를 흩어지게 할 만큼 충분히 환기된 상태

well enough to + 동사원형은 충분한 정도와 그 정도 덕분에 가능한 결과를 연결합니다. are ventilated well enough to dissipate the fumes에서는 enough가 well 뒤에 오고, to dissipate는 환기가 충분해서 가능한 결과를 나타냅니다. dissipate the fumes는 연기를 퍼뜨려 농도를 낮추고 사라지게 한다는 뜻입니다. 추상적인 생각이 단순히 없어지는 것이 아니라 물리적인 과정을 나타냅니다.

연습

well enough to를 사용해 문장을 완성하세요: The filter works ____ remove fine dust.

정답 보기

well enough to

People used to also think that accidentally consuming PTFE 문법

3:31

사람들은 예전에 실수로 PTFE를 섭취하는 것도

that flaked off a scratched pan was bad for you. 구동사

3:35

긁힌 팬에서 벗겨진 것을 먹으면 몸에 나쁘다고 생각했습니다.

문법

People used to also think: used to로 과거의 생각 나타내기

used to + 동사원형은 과거의 습관이나 상태를 나타내며, 흔히 지금은 상황이 달라졌다는 뜻을 담습니다. 여기서 used to think는 뒤의 내용이 사람들이 과거에 가졌던 생각이며, 지금도 반드시 믿는 생각은 아니라는 점을 보여 줍니다. also는 이미 이야기하고 있던 다른 과거의 생각에 이 생각을 하나 더 보탭니다.

연습

“People used to think the map was accurate”에서 used to think는 무엇을 나타내나요?

  1. 과거에 가졌던 믿음이며 지금은 더 이상 믿지 않을 수도 있다.
  2. 그 지도가 생각하기 위한 도구로 사용된다.
  3. 사람들이 그 지도에 관해 생각하는 데 익숙하다.
정답 보기

과거에 가졌던 믿음이며 지금은 더 이상 믿지 않을 수도 있다.

구동사

flaked off a scratched pan: 표면에서 작은 조각으로 떨어져 나오기

flaked off는 물질이 표면에서 얇고 작은 조각으로 떨어져 나왔다는 뜻입니다. 이 구절에서는 어떤 물질이 긁힌 팬의 표면에서 떨어져 나왔습니다. off는 표면에서 분리된다는 뜻을 더합니다. flake만으로도 조각이 생기는 것을 나타낼 수 있지만, flake off는 그 조각들이 실제로 떨어져 나간다는 점을 분명히 보여 줍니다.

연습

표면의 층이 작은 조각으로 떨어져 나오는 모습을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The whole shelf fell off the wall.
  2. Sam lifted the lid off the box.
  3. Dry paint began to flake off the window frame.
정답 보기

Dry paint began to flake off the window frame.

But the current consensus is that it's harmless. 어휘 쓰임

3:38

그러나 현재의 합의는 그것이 무해하다는 것입니다.

어휘 쓰임

the current consensus is that...: 현재의 공통된 견해 전달하기

the current consensus is that...은 전문가나 연구자 같은 집단이 현재 대체로 사실이라고 동의하는 내용을 전하는 표현입니다. 이 문장에서 공유된 결론은 그것이 무해하다는 것입니다. consensus는 한 사람의 개인적인 의견이 아닙니다. current는 그 결론이 현시점의 것임을 나타냅니다. 현재 이용할 수 있는 증거를 반영하므로 새로운 증거에 따라 바뀔 수 있습니다. that절은 합의의 구체적인 내용을 제시합니다.

연습

여러 연구자가 현재 이용 가능한 증거를 바탕으로 어떤 치료법이 대체로 안전하다는 데 동의합니다. 이 상황을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The current consensus is that the treatment is generally safe.
  2. One researcher believes that the treatment is generally safe.
  3. My opinion is that the treatment is generally safe.
정답 보기

The current consensus is that the treatment is generally safe.

Because PTFE doesn't interact with other chemicals very well, 문법

3:41

PTFE는 다른 화학 물질과 잘 상호작용하지 않기 때문에,

문법

Because + 절: 결론보다 먼저 이유 제시하기

Because는 이유를 나타내는 절을 이끕니다. 여기서 PTFE doesn't interact with other chemicals very well은 이유를 제시하고, 그 결과나 결론을 담은 주절이 뒤에 나올 것임을 알려 줍니다. 이 예에서 Because 뒤에는 자체 주어 PTFE와 동사 doesn't interact가 있는 완전한 절이 옵니다. because절 뒤의 쉼표는 문장이 아직 끝나지 않았다는 신호이므로, 이어지는 주절을 계속 듣거나 읽어야 합니다.

연습

because 또는 because of로 문장을 완성하세요: ____ the material is stable, it does not break down easily.

정답 보기

Because

it isn't thought to break down inside your body. 문법

3:45

체내에서 분해되지 않을 것으로 여겨집니다.

문법

isn't thought to break down: 신중한 수동 보고 표현

be thought to + 동사원형은 누가 그렇게 생각하는지 밝히지 않고 일반적인 견해를 전하는 구조입니다. it isn't thought to break down에서 부정형은 “일반적으로 그것이 분해되지 않는다고 여겨진다”라는 뜻입니다. 주장을 절대적인 사실로 단정하기보다 신중하고 객관적으로 들립니다. 여기서 break down은 몸속에서 “더 단순한 물질로 분해되다”라는 뜻입니다. 물질과 인체에 관한 문맥에서 나온 의미이며, 기계가 고장 나거나 사람이 감정적으로 무너진다는 뜻이 아닙니다.

연습

신중한 일반적 견해를 나타내는 수동 보고 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The material isn't thought breaking down in the stomach.
  2. The material doesn't thought to break down in the stomach.
  3. The material isn't thought to break down in the stomach.
정답 보기

The material isn't thought to break down in the stomach.

Whether it's safe to manufacture Teflon is another story. 관용구

3:47

Teflon 제조가 안전한지는 또 다른 문제입니다.

관용구

is another story: 별개의 문제

관용 표현 be another story는 “답이 다르거나 더 복잡할 수 있는 별개의 문제이다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 whether절이 주어이며, 테플론 제조의 안전성은 따로 판단해야 한다는 의미입니다. 이 표현은 논의의 방향이 바뀐다는 것을 나타냅니다. 문자 그대로 새로운 이야기를 시작한다는 뜻은 아닙니다.

연습

“더 어려울 수 있는 별개의 문제이다”라는 뜻의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Booking the trip is easy, but paying for it ____.

정답 보기

is another story

DuPont and its spin-off company, Chemours, 어휘 쓰임

3:51

DuPont과 그에서 분사한 회사인 Chemours는

now face lawsuits worth millions of dollars. 어휘 쓰임

3:54

현재 수백만 달러 규모의 소송에 직면해 있습니다.

어휘 쓰임

its spin-off company, Chemours: 분사한 회사 케무어스

spin-off company는 기존 회사의 일부 사업을 떼어 내 독립된 회사로 만든 기업을 뜻합니다. 여기서 its는 DuPont을 가리키므로 Chemours는 듀폰에서 분사한 회사로 제시됩니다. 영문에서 Chemours는 쉼표 사이에 놓인 동격 표현으로, spin-off company의 구체적인 이름을 알려 줍니다. 여기서 spin-off는 비즈니스 용어이며 문자 그대로 회전한다는 뜻이 아닙니다.

연습

대기업의 소프트웨어 사업부가 분리되어 독립 기업이 되었습니다. 새 기업을 가장 잘 설명하는 표현은 무엇인가요?

  1. A spin-off company
  2. A branch office
  3. A parent company
정답 보기

A spin-off company

어휘 쓰임

face lawsuits worth millions of dollars: 수백만 달러 규모의 소송에 직면하다

여기서 face는 '문제에 직면해 그것을 처리해야 한다'라는 뜻입니다. 주어 뒤에 동사 face와 직접목적어 lawsuits가 이어지며, now는 보도 시점의 현재 상황임을 나타냅니다. worth millions of dollars는 lawsuits 뒤에서 법적 청구의 금전적 규모를 나타냅니다. 물건의 물리적 가치가 아니라 얼마나 많은 돈이 걸려 있는지를 설명합니다.

연습

세 단어 패턴 face + lawsuits + worth로 뉴스체 문장을 완성하고, face를 주어에 맞는 형태로 바꾸세요: The company now ____ several million dollars.

정답 보기

faces lawsuits worth

They've been accused of polluting the environment 표현 묶음

3:57

그들은 환경을 오염시킨 혐의를 받고 있습니다,

표현 묶음

They've been accused of polluting: 현재완료 수동태의 be accused of + -ing

They've는 They have의 축약형입니다. have been accused는 현재완료 수동태로, 누군가가 그들을 비난하거나 고발했지만 누가 그렇게 했는지는 밝히지 않습니다. 현재완료는 그 혐의가 지금도 관련 있는 정보임을 나타냅니다. 능동형의 구조는 accuse someone of + 명사 또는 -ing형입니다. 수동형에서는 someone has/have been accused of doing something이 되므로 of 뒤에 polluting이 옵니다. 혐의는 잘못을 저질렀다는 주장이지 유죄의 증거가 아닙니다.

연습

accuse의 현재완료 수동태와 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The factory has ____ dumping waste into the river.

정답 보기

been accused of

for decades

3:59

수십 년 동안이요.

and exposing employees and local communities 표현 묶음

4:00

그리고 직원들과 지역 사회를

to health risks

4:02

건강 위험에 노출시킨 혐의도 있습니다,

표현 묶음

exposing ... to health risks: expose someone to something 구조

Expose someone or something to something은 사람이나 사물을 어떤 영향, 환경 또는 위험에 닿게 한다는 뜻입니다. 여기서 employees and local communities는 영향을 받는 집단이고, health risks는 이들이 취약해지는 위험을 나타냅니다. 이 구조에서 expose는 ‘폭로하다’라는 뜻이 아닙니다. Exposing이 -ing형인 이유는 accused of 뒤에서 polluting과 병렬로 연결되기 때문입니다: they have been accused of polluting ... and exposing ....

연습

expose ... to ...를 사용해 문장을 완성하세요: A security flaw can ____ users ____ identity theft.

정답 보기

expose · to

associated with a toxic chemical called PFOA. 표현 묶음

4:03

PFOA라는 유독 화학 물질과 관련된 위험이죠.

표현 묶음

associated with ... called PFOA: 관련성을 나타내는 표현

associated with는 ‘~와 관련되거나 연결된’이라는 뜻입니다. health risks associated with a toxic chemical처럼 더 긴 명사구에서는 associated with a toxic chemical이 관계절을 줄인 형태이며, health risks that are associated with a toxic chemical과 같습니다. 앞의 명사를 그 화학물질과 연결합니다. called PFOA는 화학물질의 이름을 알려 줍니다. a toxic chemical called PFOA는 a toxic chemical that is called PFOA와 같은 뜻입니다. 이 표현은 관련성을 보고할 뿐이며, associated with만으로는 그 화학물질이 위험을 일으켰다는 사실을 증명하지 않습니다.

연습

한 연구에서 어떤 상태와 수면 부족 사이의 관련성을 발견했지만 원인은 입증하지 못했습니다. 연구 결과를 정확하게 전달하는 문장은 무엇인가요?

  1. The condition is caused by poor sleep.
  2. The condition is associated with poor sleep.
  3. The condition causes poor sleep.
정답 보기

The condition is associated with poor sleep.

That chemical was involved in manufacturing Teflon. 표현 묶음

4:07

이 화학 물질은 Teflon 제조에 사용되었습니다.

표현 묶음

was involved in manufacturing: 과정에서 역할을 함

be involved in + 명사 또는 -ing 형태는 활동이나 과정에서 역할을 하거나 참여한다는 뜻입니다. 여기서 in은 전치사이므로 manufacture가 manufacturing으로 바뀝니다. 이 문장의 주어는 화학물질입니다. 따라서 was involved in manufacturing은 그 화학물질이 제조 과정에서 어떤 역할을 했다는 뜻입니다. 화학물질이 의도를 가지고 행동했다는 뜻은 아닙니다.

연습

be involved in + V-ing을 사용해 문장을 완성하세요: The lab was ____ testing the new material.

정답 보기

involved in

As for John Gotti, 전개 흐름

4:11

John Gotti의 경우,

전개 흐름

As for John Gotti: 앞서 나온 주제로 돌아가기

As for + 명사구는 다음에 말할 사람이나 대상을 소개합니다. 여기서 As for John Gotti는 다른 주제를 다룬 뒤 초점을 다시 John Gotti에게 돌립니다. 이 표현은 정보의 흐름을 정리할 뿐, 이유를 나타내지 않습니다. “이제 John Gotti 이야기를 하자면”으로 이해해야 하며, “John Gotti 때문에”라는 뜻이 아닙니다.

연습

합의한 가격에서 배송일로 화제를 옮기기 위해 주제 표지를 사용한 문장은 어느 것입니까? 원인을 말하거나 단순히 사실을 덧붙인 문장은 제외하세요.

  1. We have agreed on the price, and the delivery date is written in the contract.
  2. We have agreed on the price. As for the delivery date, we'll confirm it tomorrow.
  3. We have agreed on the price because the delivery date is flexible.
정답 보기

We have agreed on the price. As for the delivery date, we'll confirm it tomorrow.

in 1992,

4:12

1992년에,

the mob boss was finally convicted of five counts of murder, 어휘 쓰임

4:14

이 마피아 보스는 마침내 5건의 살인 혐의로 유죄 판결을 받았습니다,

어휘 쓰임

finally convicted of five counts of murder: 유죄 판결과 법률상의 범죄 항목

Be convicted of a crime은 법원이 어떤 사람에게 그 범죄에 대한 유죄 판결을 내렸다는 뜻입니다. 수동태 구조는 ‘사람 + be convicted of + 범죄’입니다. Finally는 길거나 어려운 과정을 거쳐 결국 유죄 판결이라는 결과가 나왔음을 나타냅니다. 법률 영어에서 a count는 한 사건에서 별도로 기재된 하나의 범죄 항목입니다. Five counts of murder는 서로 구분되는 다섯 건의 살인죄를 뜻하며, 일반적인 ‘숫자 세기’가 아닙니다.

연습

법원이 별도로 기재된 세 건의 사기 혐의에 대해 이미 Elena에게 유죄 판결을 내렸습니다. 이를 정확하게 표현한 문장은 어느 것입니까?

  1. Elena was accused of three counts of fraud.
  2. Elena was convicted of three counts of fraud.
  3. Elena was charged with three counts of fraud.
정답 보기

Elena was convicted of three counts of fraud.

among other charges. 표현 묶음

4:17

다른 혐의들과 함께 말이죠.

표현 묶음

among other charges: 혐의 목록이 전부가 아님을 나타내기

among other charges는 앞에서 언급한 혐의가 전체 혐의 중 일부일 뿐이며, 여기에 나열되지 않은 다른 혐의도 있다는 뜻입니다. 여기서 among은 어떤 항목이 더 큰 집합에 속한다는 것을 나타냅니다. 사람이나 사물 사이의 물리적 위치를 뜻하지 않습니다. 이 표현을 쓰면 뉴스나 법률 문서에서 전체 목록을 제시하지 않고 주요 혐의만 언급할 수 있습니다.

연습

사기가 기소장에 포함된 여러 혐의 중 하나였다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The indictment placed the fraud charge among a group of people.
  2. The indictment included fraud, among other charges.
  3. The indictment included fraud and no other charges.
정답 보기

The indictment included fraud, among other charges.

That prompted the head of the FBI office in New York City to announce, 표현 묶음

4:19

이에 뉴욕시 FBI 지부장은 다음과 같이 발표했습니다.

표현 묶음

Prompted ... to announce: 공식 대응을 이끌어 내기

여기서 That은 바로 앞에서 언급한 사건이나 사실을 가리킵니다. Prompted는 그 일이 계기나 이유가 되어 FBI 사무소 책임자가 발표로 대응했다는 뜻입니다. 반드시 명령하거나 강요했다는 의미는 아닙니다. 구조는 prompt + 사람 또는 기관 + to + 동사원형입니다. prompt 뒤의 명사는 누가 행동하는지를 나타내고, to부정사는 어떤 행동을 하는지를 나타냅니다: prompted the head ... to announce.

연습

prompt의 과거형을 넣어 문장을 완성하세요: The safety report ____ the company to inspect every machine.

정답 보기

prompted

"The Teflon is gone. 관용구

4:22

"Teflon은 사라졌습니다.

관용구

The Teflon is gone: ‘Teflon Don’ 이미지의 종말

Teflon은 달라붙지 않는 소재이며, 여기서는 John Gotti의 별명인 “the Teflon Don”도 떠올리게 합니다. 이 별명은 형사 혐의가 그에게 “달라붙지” 않는 사람이라는 이미지를 만들었습니다. “The Teflon is gone”은 그런 무적처럼 보이는 이미지가 끝났으며, 이제 예전처럼 결과를 피할 수 없다는 뜻입니다. 테플론 조각이 실제로 사라졌다는 말이 아니라 언어유희입니다.

연습

이 문맥에서 The Teflon is gone은 무엇을 암시하나요?

  1. 모든 비점착 제품이 금지되었다.
  2. 달라붙지 않는 소재로 만든 물건이 실제로 사라졌다.
  3. 유죄 판결을 피해 간다는 그의 평판이 끝났다.
정답 보기

유죄 판결을 피해 간다는 그의 평판이 끝났다.

The Don is covered in Velcro and all the charges stuck." 관용구

4:24

돈(Don)은 100% Velcro로 덮여 모든 혐의가 다 달라붙었습니다."

관용구

The Don is covered in Velcro: ‘달라붙지 않는’ 이미지의 반전

“The Don”은 범죄 조직의 두목인 Gotti를 가리킵니다. Velcro는 두 표면이 서로 붙도록 하는 찍찍이 형태의 잠금 장치이므로, covered in Velcro는 그를 무엇이든 쉽게 달라붙는 표면처럼 그립니다. 이 비유는 앞의 Teflon 이미지를 뒤집습니다. 혐의가 미끄러져 떨어지는 대신, 이제 비난과 법적 결과가 그에게 달라붙습니다. 그의 옷을 문자 그대로 설명하는 말은 아닙니다.

연습

여기서 The Don is covered in Velcro라는 비유는 무엇을 뜻하나요?

  1. 비난과 법적 결과가 이제 그에게 달라붙을 수 있다.
  2. 그는 잠금 장치를 만드는 회사에서 일한다.
  3. 그는 실제로 벨크로로 덮인 옷을 입고 있다.
정답 보기

비난과 법적 결과가 이제 그에게 달라붙을 수 있다.

관용구

all the charges stuck: 법적 의미와 물리적 의미를 겹친 말장난

이 문장에서 charges는 범죄에 대한 정식 혐의를 뜻하고, stuck은 stick의 과거형입니다. a charge sticks라고 하면 그 혐의가 반박에도 사라지지 않거나, 누군가에게 계속 효력을 미칠 만큼 근거가 있다고 받아들여진다는 뜻입니다. 다만 이 표현 자체가 정확한 재판 결과를 말해 주는 것은 아닙니다. 이 구절은 stick의 물리적 의미인 ‘붙은 채로 있다’도 함께 불러옵니다. 두 의미를 동시에 써서, 혐의가 비유적으로 사람에게 붙는 모습과 끈끈한 것이 실제로 달라붙는 모습을 겹친 마무리 말장난을 만듭니다.

연습

여기서 all the charges stuck과 가장 가까운 의미는 무엇인가요?

  1. 모든 전하가 한곳에 머물렀다.
  2. 모든 법적 혐의가 그 사람에게 계속 효력을 미쳤다.
  3. 모든 요금이 어떤 표면에 붙었다.
정답 보기

모든 법적 혐의가 그 사람에게 계속 효력을 미쳤다.