영어 도시 어휘... ft. 마이애미: 영어 학습 노트

Hey guys,

안녕하세요 여러분,

it's Ariannita la Gringa

저는 Ariannita la Gringa입니다.

and welcome back to my YouTube channel.

제 YouTube 채널에 다시 오신 것을 환영합니다.

In today's video,

오늘 영상에서는,

I will teach all of you city vocabulary.

여러분 모두에게 도시 관련 어휘를 가르쳐 드릴 거예요.

Can you tell me what city I'm in right now?

제가 지금 어느 도시에 있는지 맞혀보실래요?

Right now,

지금,

I'm in Miami, Florida.

저는 플로리다주 마이애미에 있습니다.

But first,

하지만 먼저,

you need to know the difference between a city and a downtown. 어휘 쓰임

'city'(도시)와 'downtown'(시내)의 차이를 아셔야 해요.

A city is a large town

'city'는 큰 마을을 뜻하고

and a downtown area is the busiest area of the city

'downtown'은 도시에서 가장 붐비는 지역으로

with large and tall buildings,

크고 높은 건물,

restaurants,

식당,

and shops.

상점들이 있습니다.

Behind me is downtown Miami,

제 뒤에 있는 곳이 마이애미 시내인데요,

and you can see the beautiful skyline.

아름다운 스카이라인을 보실 수 있습니다.

But right now,

하지만 지금,

I'm in the city

저는 도시에 있고

and I will show you guys

여러분께 이 아름다운 마이애미를

and explore the beautiful city of Miami.

보여드리고 탐험해 볼 거예요.

Miami is a huge city

마이애미는 거대한 도시로

that is surrounded by a large body of water 표현 묶음

넓은 바다로 둘러싸여 있는데

called the Atlantic Ocean.

바로 대서양입니다.

But right behind me,

하지만 제 바로 뒤에 있는 이곳은

this is Biscayne Bay.

비스케인 만입니다.

It is a small inlet of the Atlantic Ocean.

대서양의 작은 내해죠.

A bay is a shallow area of water

만은 수심이 얕은 해역으로

where you can find water taxis

수상 택시나

or large boats

큰 배들이

that are docked or tied up at the dock right here. 어휘 쓰임

이곳 부두에 정박하거나 묶여 있는 것을 볼 수 있습니다.

That is a dock.

저게 부두예요.

It is used for unloading or loading,

짐을 내리거나 실을 때 사용해서

so you can walk on the boat

배에 탈 수도 있고

and you can walk off the boat.

배에서 내릴 수도 있죠.

And a pier is over there.

그리고 저기에 있는 건 잔교예요.

It's used for recreational activities,

여가 활동을 위해 사용되며,

and you can walk around all the restaurants and shops.

식당과 상점들을 걸어 다닐 수 있습니다.

Right now,

지금,

I'm at the dock area,

저는 부두 쪽에 있지만,

but I'm going to move over there

저쪽으로 이동해서

and walk to the pier.

잔교로 걸어갈 거예요.

This is Pier 5.

이곳은 '피어 5(Pier 5)'입니다.

It is called a pier 문화 배경

잔교(pier)라고 부르는 이유는

because it is a walkway over water,

물 위에 있는 보도이기 때문이에요.

and at the pier,

이곳 잔교에서는

you can do fun and recreational activities

재미있고 여가적인 활동들을 할 수 있습니다.

like walk along the pier,

잔교를 따라 걷거나,

go to different restaurants,

여러 식당에 가고,

and visit all the shops they have at the pier.

잔교에 있는 모든 상점을 구경하는 것 말이죠.

So,

그래서,

I'm going to walk on the pier

저는 잔교 위를 걸어가며

and show you something really cool.

정말 멋진 걸 보여드릴게요.

At the Miami pier,

마이애미의 잔교에서는

you can find this large structure.

이 거대한 구조물을 볼 수 있습니다.

Can you tell me what it's called?

이게 뭐라고 부르는지 아시겠어요?

This is called a Ferris wheel.

이것은 대관람차(Ferris wheel)라고 합니다.

Ferris wheel.

대관람차.

Have you ever been on a Ferris wheel 문법

대관람차를 타본 적이 있으신가요?

or do you have a Ferris wheel in your city or town?

아니면 여러분의 도시에 대관람차가 있나요?

Let me know down below.

아래에 댓글로 알려주세요.

Right next to the Ferris wheel,

대관람차 바로 옆에는

there is a large body of water

거대한 바다가 있는데

called the Atlantic Ocean.

대서양이라고 부릅니다.

And in the ocean,

그리고 바다에서는

you can find lots of wildlife and fish.

많은 야생 동물과 물고기를 볼 수 있습니다.

And a lot of people in Miami, Florida

플로리다주 마이애미의 많은 사람들은

like to do a lot of water activities,

수상 활동을 많이 즐깁니다.

so you can go on a boat ride, 표현 묶음

그래서 배를 타거나,

you can go on a yacht,

요트를 타거나,

you can go jet skiing,

제트 스키를 탈 수 있고,

and you can even go on a huge ship or boat

거대한 배나 선박에 탈 수도 있는데

called a cruise ship.

크루즈선이라고 부릅니다.

That is a cruise ship behind me.

제 뒤에 있는 게 크루즈선이에요.

We're going to go check it out later.

이따가 구경하러 갈 겁니다.

But right now,

하지만 지금은,

I'm going to show you guys another part of the city.

도시의 다른 곳을 보여드릴게요.

Right next to the pier,

잔교 바로 옆에는

there is a large pathway

큰 보도가 있어서

where you can walk around

걸어 다닐 수 있고

and shop at the different shops and stores they have here.

이곳에 있는 다양한 상점과 가게에서 쇼핑할 수 있습니다.

Right behind me,

제 바로 뒤에는

there is a souvenir store

기념품 가게가 있는데

where you can find things that say Miami all over it.

마이애미라고 쓰인 물건들을 볼 수 있어요.

So,

그래서,

you can buy things at this store

이 상점에서 물건을 사고

and take them home

집에 가져가서

and be reminded of all the memories you made in Miami. 표현 묶음

마이애미에서 만든 모든 추억을 떠올려볼 수 있죠.

At this store,

이 상점에서는

you can find magnets

냉장고에 붙일 수 있는

that you can put on your fridge.

자석(magnet)을 찾을 수 있어요.

This is a magnet.

이게 자석입니다.

And you can also find

그리고 또한

keychains that you can put on your keys.

열쇠에 달 수 있는 열쇠고리도 찾을 수 있죠.

And everything in this store says Miami, Florida.

이 상점에 있는 모든 것에 '플로리다주 마이애미'라고 적혀 있습니다.

Most touristic cities will have souvenir stores.

대부분의 관광 도시에는 기념품 가게가 있죠.

So,

그래서,

here they have a bunch of shirts that say Miami.

여기에는 마이애미라고 적힌 셔츠도 많이 있습니다.

Since we're next to the beach,

우리는 해변 옆에 있으니까,

the Atlantic Ocean,

즉 대서양 옆에 있으니까,

a lifeguard is a person who saves lives.

구조대원(lifeguard)은 사람의 목숨을 구하는 사람을 말하죠.

So,

그래서,

this is why they sell a lifeguard sweatshirt.

구조대원 스웨트셔츠를 파는 겁니다.

When it gets really hot and humid in Miami,

마이애미의 날씨가 아주 덥고 습해지면,

a great way to refresh and cool down 해설

상쾌하게 열을 식힐 수 있는 좋은 방법은

is to buy a piña colada.

피냐 콜라다를 사 먹는 겁니다.

And right now in Cincinnati, Ohio,

그리고 지금 오하이오주 신시내티,

my hometown,

제 고향은

it's 10° Fahrenheit.

화씨 10도(약 영하 12도)입니다.

And in Miami,

반면 마이애미는

it's the middle of the winter and it's 80°,

한겨울인데도 화씨 80도(약 26도)라서

so you can buy a cool and refreshing drink

시원하고 상쾌한 음료를 사서

and cool down with a piña colada.

피냐 콜라다로 열을 식힐 수 있죠.

I was walking around

돌아다니다가

and look what I found.

제가 뭘 발견했는지 보세요.

I found a beautiful macaw bird.

아름다운 마코앵무새를 발견했어요.

This is a majestic bird

정말 위풍당당한 새인데

and now one is on my head.

지금 제 머리 위에 한 마리가 있어요.

Oh my goodness.

세상에나.

No,

아니,

you're going to have more birds on your head.

머리에 새가 더 올라갈 거예요.

How cool.

정말 멋지네요.

It's really cool.

진짜 멋져요.

And now a macaw is on my shoulder.

이제 마코앵무새 한 마리가 어깨에 있네요.

Now I have two macaws on both shoulders.

이제 양쪽 어깨에 두 마리의 마코앵무새가 있습니다.

After walking around the pier,

잔교를 둘러보고 나니

I'm hungry

배가 고파져서

and now I want to grab something to eat. 표현 묶음

이제 뭔가를 좀 먹고 싶어요.

So,

그래서,

behind me,

제 뒤에 있는

I'm going to eat at this restaurant called La Industria.

라 인더스트리아(La Industria)라는 식당에서 밥을 먹으려고요.

Here in Miami,

이곳 마이애미에는

there are a lot of restaurants inspired by the Latin American community. 표현 묶음

라틴 아메리카 공동체의 영향을 받은 식당이 많습니다.

So,

그래서,

you'll see a lot of people eating food

베네수엘라의 아레파나

from Venezuela

아르헨티나의 엠파나다처럼

like arepas and empanadas from Argentina.

다른 지역의 음식을 먹는 사람들을 많이 볼 수 있습니다. (역주: 직역하면 '베네수엘라 음식이나 아르헨티나의 엠파나다 같은')

And here they sell food from Puerto Rico.

그리고 이곳에서는 푸에르토리코 음식을 팝니다.

This restaurant is owned by Nicky Jam. 문법

이 식당은 니키 잼(Nicky Jam)이 운영하는 곳이에요.

He's a Latin American singer.

라틴 아메리카의 가수죠.

And now I'm really hungry.

그리고 지금 전 너무 배고프네요.

Come along with me. 말투와 의도

저와 함께 가시죠.

Let's go inside and check out the menu. 구동사

안으로 들어가서 메뉴를 확인해 보죠.

I ordered tostones, 문화 배경

저는 토스토네스(tostones)를 주문했어요,

which is basically a fried plantain,

기본적으로 플랜틴(바나나류)을 튀긴 건데,

and there's shredded chicken and meat on top of it.

그 위에 잘게 찢은 닭고기와 고기가 올라가 있습니다.

Now,

자,

let's take a bite. 표현 묶음

한 입 먹어볼게요.

It's good.

맛있네요.

Hi,

안녕하세요,

what is your name?

이름이 뭐예요?

Hi,

안녕하세요,

my name is Sebastian.

제 이름은 세바스찬입니다.

Hi, Sebastian.

안녕하세요, 세바스찬.

So,

그럼,

he's going to offer me a boat ride 문법

이분이 제게 배를 태워주신다고 해서

and we're going to be going on a boat in the middle of Miami. 문법

우리는 마이애미 한가운데서 배를 탈 거예요.

So,

그렇다면,

what am I going to see on this boat ride?

이 배를 타면 무엇을 볼 수 있나요?

Right now,

지금 당장은

we have the pirate ship that is sailing at 3:30 p.m.

오후 3시 30분에 출항하는 해적선이 있습니다.

It's an hour and 20 minutes

1시간 20분 동안

going through all the celebrities mansions. 문법

유명인들의 대저택들을 모두 둘러봅니다.

They're going to reach Port Miami,

포트 마이애미(Port Miami),

the Biscayne Bay,

비스케인 만,

South Beach,

사우스 비치,

Miami Beach,

마이애미 비치,

all the private islands

그리고 모든 사유 섬을 돌며

where the celebrities mansions are located.

유명인들의 저택이 있는 곳으로 갑니다.

But you know what?

그런데 그거 아세요?

They're going to go on the pirate ship,

가장 상징적인 마이애미의 배인

the most iconic boat in Miami.

해적선을 타게 될 겁니다.

And how much does it cost to go on a pirate ship? 문법

해적선을 타려면 비용이 얼마나 드나요?

Well, actually,

음, 사실은,

it's for $30,

30달러입니다만,

but we have an offer on weekdays

평일에는 할인이 적용되어

that it's only for $25

25달러에 불과합니다,

per person.

1인당 말이죠.

Thank you so much,

정말 감사합니다,

Sebastian.

세바스찬.

And now,

이제,

let's go on the boat.

배를 타러 가보죠.

Let's go on the boat.

배 타러 갑시다.

Let me take you there.

제가 그쪽으로 모실게요.

Want to go?

가실래요?

Yeah.

네.

Let's go.

가시죠.

I'm going on a boat ride

전 지금 배를 타러 가는데

and this is a pirate.

여기 해적이 있네요.

I'm boarding the pirate ship 어휘 쓰임

저는 해적선에 승선 중인데

where the captain greets every passenger on board.

선장님이 탑승하는 모든 승객에게 인사를 해줍니다.

The boat is not moving

배가 움직이지 않는데요

because it's parked in the water,

물 위에 정박해 있기 때문이에요,

so passengers can get on safely.

그래서 승객들이 안전하게 탑승할 수 있습니다.

That pirate boat ride was amazing.

해적선 투어는 정말 최고였어요.

And now,

그리고 이제,

I'm going to head to downtown Miami. 표현 묶음

마이애미 시내로 향할 겁니다.

And to get there,

그곳에 가려면,

I need to cross this.

여길 건너야 해요.

What is this called?

이것은 뭐라고 부를까요?

This is a crosswalk.

이것은 횡단보도(crosswalk)입니다.

Crosswalk.

횡단보도.

And I have to look for cars

횡단보도를 건너기 전에는

before crossing the crosswalk.

차가 오는지 확인해야 하죠.

I will cross the street

저는 횡단보도를 이용해

using the crosswalk

길을 건너서

and go toward downtown Miami.

마이애미 시내 쪽으로 갈 겁니다.

I was walking through downtown Miami

마이애미 시내를 걷다가

and look what I found.

제가 뭘 찾았는지 보세요.

I found Port Miami.

포트 마이애미(Port Miami)를 발견했어요.

And you might be wondering, 전개 흐름

궁금하실 수도 있는데,

what is a port

항구(port)가 무엇인지

and what can be there?

그리고 거기에 무엇이 있을지 말이죠.

You can find a bunch of cruises at ports.

항구에서는 많은 크루즈선들을 볼 수 있습니다.

And you might be wondering,

또 궁금하실 수도 있는데,

what is a cruise?

크루즈(cruise)란 무엇일까요?

A cruise is a large ship

크루즈는 대형 선박으로

and you will take a voyage or journey 어휘 쓰임

바다 위에서

on the sea.

항해나 여행을 하게 됩니다.

Most cruises stop by ports 구동사

대부분의 크루즈선은 포트 마이애미처럼

nearby cities like Port Miami,

도시 근처 항구에 정박하며,

and you can go to a tourist destination anywhere in the world.

세계 어느 곳이든 관광지로 갈 수 있습니다.

Now,

자,

let's check out Port Miami

포트 마이애미를 살펴보고

and see all the cruise ships over there.

저기에 있는 크루즈선들을 모두 구경해 보죠.

This is a cruise ship.

이게 크루즈선입니다.

Cruise ship.

크루즈선.

Can you see how big it is?

얼마나 큰지 보이시나요?

There are a bunch of decks. 어휘 쓰임

데크가 아주 많네요.

Can you see all the rooms on the ship?

배에 있는 모든 방들이 보이시나요?

Well,

음,

those rooms are called cabins.

그런 방들을 객실(cabin)이라고 부릅니다.

Cabins.

객실.

And when you go on a cruise,

크루즈 여행을 가면

you normally go on a 1-week journey

보통 목적지까지 1주일간의

to your destination.

여정을 떠나게 됩니다.

So,

그래서,

you can go to the Caribbean

카리브해로 가거나,

or you can go to a warm and tropical area.

따뜻한 열대 지방으로 갈 수 있죠.

Have you guys been on a cruise?

여러분은 크루즈 여행 가본 적 있으신가요?

Let me know down below.

아래에 댓글로 알려주세요.

I wanted to show you all

저는 여러분 모두에게

how big a cruise really is

크루즈선이 실제로 얼마나 큰지 보여드리고 싶었어요.

because in person,

왜냐하면 직접 보면

it's even bigger.

훨씬 더 크거든요.

Now,

자,

come along with me

저와 함께 가시죠,

and let's go to downtown Miami.

마이애미 시내로 가볼게요.

This is the world's largest cruise ship.

이것은 세계에서 가장 큰 크루즈선입니다.

It can hold up to 7,600 passengers. 표현 묶음

최대 7,600명의 승객을 수용할 수 있죠.

Right now,

지금,

I'm in downtown Miami.

저는 마이애미 시내에 있습니다.

A downtown area is the busiest part of the city.

시내는 도시에서 가장 붐비는 곳입니다.

So, of course,

그래서 당연하게도,

you'll see tall buildings,

높은 건물들과

a lot of shops and stores,

많은 상점과 가게들,

restaurants as well as a lot of pedestrians. 표현 묶음

식당들뿐만 아니라 수많은 보행자들도 볼 수 있죠.

There are a bunch of people

도시 곳곳의 인도를 걷는

walking on the sidewalk around the city.

사람들이 엄청 많습니다.

There are several ways to move around downtown Miami. 구동사

마이애미 시내를 돌아다니는 방법은 여러 가지가 있습니다.

Of course,

당연히,

the most common one is driving in a car.

가장 흔한 것은 자동차를 운전하는 겁니다.

There are a bunch of cars on the street.

거리에 자동차가 아주 많아요.

You can take the metro, 표현 묶음

버스인 메트로(Metro)를 타거나,

which is just the bus.

(마이애미의 'Metrobus'를 의미)

You can also take an Uber,

우버를 타거나,

you can ride a scooter,

스쿠터를 타거나,

or you can also take the Metromover.

혹은 메트로무버(Metromover)를 탈 수도 있죠.

Come along with me

저와 함께

and let's go ahead and check out the Metromover.

메트로무버를 구경하러 가보시죠.

Now,

이제,

I'm going to visit a neighborhood called Wynwood.

저는 윈우드(Wynwood)라는 동네를 방문할 거예요.

It's part of Miami, Florida.

플로리다주 마이애미의 일부죠.

And let's go ahead and visit it

이곳을 방문하려는 이유는

because all the walls on the buildings are painted

건물의 벽들이 모두 칠해져 있고

and they have a lot of murals.

벽화가 아주 많기 때문입니다.

So, to get there,

그래서 그곳에 가려면,

we first have to exit this outdoor mall.

먼저 이 야외 쇼핑몰에서 나가야 합니다.

And to exit,

나가기 위해서는

we have to go down the escalators.

에스컬레이터를 타고 내려가야 해요.

And to get there,

거기로 가기 위해서

I'm going to walk there

거기까지 걸어간 다음

and then we're going to go on the Metromover.

메트로무버를 탈 겁니다.

Come along with me.

저를 따라오세요.

If you drive your car in Miami,

마이애미에서 운전을 하신다면,

you won't have any trouble finding a place to park. 문법

주차할 곳을 찾는 데 아무런 문제가 없을 거예요.

So,

그래서,

you can park at a parking lot or a parking garage. 어휘 쓰임

주차장(lot)이나 주차 타워(garage)에 주차할 수 있죠.

And in this mall,

그리고 이 쇼핑몰에는,

down the escalator,

에스컬레이터 아래에,

there is a parking garage.

주차 타워가 있습니다.

I am standing on the sidewalk.

저는 지금 인도(sidewalk)에 서 있습니다.

This is where pedestrians like me

이곳은 저 같은 보행자들이

will go and walk around the city.

도시를 걸어 다니는 곳이죠.

I am on the sidewalk because I just left this mall.

방금 쇼핑몰에서 나왔기 때문에 인도에 있는 거예요.

Now,

이제,

I'm going to walk to the Metromover station.

메트로무버 역으로 걸어갈 겁니다.

I have finally made it to the Metromover station. 표현 묶음

마침내 메트로무버 역에 도착했습니다.

It's very similar to the New York subway 문법

도시 곳곳으로 데려다준다는 점에서

because it's a train that will take you all over the city.

뉴욕 지하철과 매우 비슷합니다.

But unlike the New York subway,

하지만 뉴욕 지하철과 달리

this train is above ground.

이 기차는 지상 위에 있습니다.

That way, 전개 흐름

그래서

you can see the whole city.

도시 전체를 볼 수 있죠.

This train is free,

이 기차는 무료라서,

so all the tourists and visitors can go on the train for free.

모든 관광객과 방문객이 무료로 탈 수 있습니다.

Let's go ahead and check it out.

가서 한 번 확인해 보죠.

Some of my first thoughts about this train is that it's really small.

이 기차에 대한 제 첫인상은 정말 작다는 겁니다.

Compared to the New York City subway, 문법

뉴욕시의 지하철에 비하면,

the subway is a lot longer

그곳 지하철은 훨씬 길고

and the routes are a lot bigger.

노선도 훨씬 더 큽니다.

This train is pretty small

이 기차는 꽤 작고

and its routes are small as well.

노선도 작습니다.

It's only 4 miles long.

노선 길이가 4마일(약 6.4km)밖에 안 돼요.

So,

그래서,

you can imagine that when you go on the train,

기차를 타도

you won't go around the whole city of Miami,

마이애미시 전체를 도는 것이 아니라,

you'll just go through one part.

단지 한 지역만 지나갈 뿐이라는 걸 짐작하실 수 있을 겁니다.

This is the map of the city

이게 도시 지도이고

and this is the train route.

이것이 기차 노선입니다.

So, as you can see, 전개 흐름

보시다시피,

there's just one big loop around downtown Miami.

마이애미 시내를 도는 하나의 큰 순환선만 있습니다.

And this train goes north and south, 표현 묶음

그리고 이 기차는 남북으로는 가지만,

but it doesn't go east to west

동서로는 가지 않습니다.

because it's a small train.

작은 기차니까요.

But I feel like this is a great option for the people that live here

하지만 이곳에 사는 사람들에게는 아주 좋은 선택지인 것 같아요.

because it's free

무료이기도 하고

and you can see the touristic parts of downtown Miami.

마이애미 시내의 관광지들을 구경할 수 있으니까요.

After walking around downtown Miami,

마이애미 시내를 걷고 난 후,

I have finally made it to Wynwood,

저는 마침내 윈우드에 도착했습니다.

which is a neighborhood in Miami, Florida.

플로리다주 마이애미에 있는 동네죠.

Wynwood is known for its colorful murals. 표현 묶음

윈우드는 화려한 벽화로 유명합니다.

And look at the colorful mural behind me.

제 뒤에 있는 화려한 벽화 좀 보세요.

This mural is of Messi.

이 벽화는 메시의 모습이네요.

He's a famous soccer player.

유명한 축구 선수죠.

When you're walking around Wynwood, Florida,

플로리다주 윈우드를 걷다 보면,

there might be a lot of murals on the sides of buildings, 어휘 쓰임

건물 옆면에 많은 벽화가 있는 것을 볼 수 있지만,

but also graffiti.

그라피티(graffiti)도 있습니다.

This is graffiti

이것이 그라피티인데

and you'll see it almost everywhere in this neighborhood.

이 동네 거의 모든 곳에서 볼 수 있을 거예요.

This neighborhood has a bunch of shops and stores

이 동네에는 많은 상점과 가게들,

and also places to eat.

그리고 식당들이 있습니다.

So,

그래서,

I'm going to keep walking around

저는 계속 걸어 다니면서

and look at all the beautiful art around me.

내 주변의 모든 아름다운 예술 작품들을 구경할 겁니다.

I have seen so many beautiful murals on the sides of buildings in Wynwood.

저는 윈우드의 건물 옆면에서 아주 아름다운 벽화들을 많이 봤습니다.

And one of the best ways to explore a city or town 문법

그리고 도시나 마을을 탐험하는 가장 좋은 방법 중 하나는

is walking around.

걸어 다니는 것이죠.

I hope you guys have learned a lot of English vocab with me

저와 함께 플로리다주 마이애미 시내를 돌아다니며

walking around the city of Miami, Florida.

영어 단어를 많이 배우셨기를 바랍니다.

Let me know what was your favorite part of the city.

도시의 어느 부분이 가장 마음에 들었는지 알려주세요.

Go ahead and like,

좋아요를 누르고,

subscribe,

구독해 주시고,

and give me a Super Thanks

그리고 'Super Thanks'도 남겨주세요,

if you support my channel.

제 채널을 응원하신다면요.

I'll see you guys next week.

다음 주에 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.