당신을 사망에 이르게 할 가능성이 가장 높은 것: 영어 학습 노트

This episode is sponsored by Bill and Melinda Gates. 표현 묶음

이번 에피소드는 Bill Gates와 Melinda Gates의 후원으로 제작되었습니다.

I have some bad news for you.

여러분께 안 좋은 소식이 있습니다.

We're all going to die. 전개 흐름

우리 모두는 죽게 됩니다.

In fact, 1.8 people die every second. 전개 흐름

실제로 매초 1.8명이 사망합니다.

The main way of knowing how you're going to die is based on your age. 표현 묶음

여러분이 어떻게 죽게 될지를 가늠하는 주된 기준은 나이입니다.

So here are the statistics of how you're likely going to die.

그러니 여러분이 어떤 식으로 사망할 가능성이 큰지 통계로 살펴보겠습니다.

Let's move in reverse 관용구

순서를 거꾸로 해서

and begin with those who are 70 plus years old.

70세 이상인 사람들부터 시작해 보죠.

This is the age bracket 어휘 쓰임

이 연령대는

accounting for nearly half of all deaths worldwide. 구동사

전 세계 사망자의 거의 절반을 차지합니다.

And the leading cause of death in this age group 표현 묶음

그리고 이 연령대의 가장 큰 사망 원인은

is overwhelmingly heart disease.

단연 심장 질환입니다.

If you're between the ages of 45 to 64 in the US, 문법

미국에서 45세에서 64세 사이라면,

cancer is the leading cause of death.

가장 큰 사망 원인은 암입니다.

In 2016, globally 8.9 million deaths were attributed to cancers, 표현 묶음

2016년에는 전 세계적으로 890만 명이 암으로 사망했는데,

which is 5.7 million more than in 1990.

이는 1990년보다 570만 명 많은 수치입니다.

Wait, why has cancer increased so much? 전개 흐름

잠깐, 암이 왜 이렇게 많이 늘었을까요?

It's because as our population grows and lifespans increase, 문법

인구가 증가하고 수명이 길어질수록

so do the cancer rates.

암 발생률도 함께 높아지기 때문입니다.

If you die between the age of 25 and 44,

25세에서 44세 사이에 사망한다면,

the most common cause of death in America uh is from unintentional poisoning.

미국에서 가장 흔한 사망 원인은, 음, 우발적 중독입니다.

This may sound strange,

이상하게 들릴 수도 있지만,

but it's because unintentional poisoning as a term 어휘 쓰임

‘우발적 중독’이라는 용어에는

includes deaths related to overdosing on drugs. 표현 묶음

약물 과다 복용과 관련된 사망도 포함되기 때문입니다.

Dying due to drug use in the US has tripled since 1999 to 2016, 문법

미국에서 약물 사용으로 인한 사망은 1999년부터 2016년 사이에 세 배로 늘었는데,

largely due to the opioid crisis. 해설

주로 오피오이드 위기 때문입니다.

The data now coming in from 2017 구동사

현재 들어오고 있는 2017년 자료는

indicates that it is the worst year in US history for overdose fatalities.

그해가 과다 복용 사망자 수로 미국 역사상 최악의 해였음을 보여 줍니다.

In fact, in 2017,

실제로 2017년에는

the death toll from drugs is higher 해설

약물로 인한 사망자 수가

than US military casualties in the Vietnam and Iraq war combined.

베트남전과 이라크전에서 전사한 미군을 합친 수보다 많았습니다.

But this is not the case around the world. 표현 묶음

하지만 전 세계가 다 그런 것은 아닙니다.

In South Africa,

남아프리카공화국에서는

the number one killer for this age group is HIV/AIDS,

이 연령대의 최대 사망 원인이 HIV/AIDS이고,

and in Brazil, it's homicide.

브라질에서는 살인입니다.

Between 15 to 24 years old in the US,

미국의 15세에서 24세 연령대에서는

the leading cause of death is motor vehicle accident.

자동차 사고가 가장 큰 사망 원인입니다.

Crash risk is particularly high

사고 위험은 특히

within the first few months of obtaining a license.

운전면허를 딴 뒤 첫 몇 달 동안 높습니다.

Also, 53% of these fatalities occur on a Friday, Saturday, or Sunday

또한 이 사망 사고의 53%는 금요일, 토요일 또는 일요일에 발생하며,

with male driver death rates being twice as high as their female counterparts. 해설

남성 운전자의 사망률은 여성 운전자의 두 배입니다.

Teens also have the lowest incidence of wearing a seatbelt,

또한 청소년은 안전벨트 착용률이 가장 낮고,

are more likely to speed,

과속할 가능성이 더 높으며,

and leave a smaller space between drivers.

차간 거리도 더 짧게 유지합니다.

For ages 5 to 14,

5세에서 14세의 경우,

the leading cause of death is malaria.

가장 큰 사망 원인은 말라리아입니다.

Malaria is the result of single-celled parasitic microorganisms called Plasmodia

말라리아는 플라스모디아라고 불리는 단세포 기생 미생물로 인해 발생하며,

that are transmitted via mosquitoes. 어휘 쓰임

이 미생물은 모기를 통해 전파됩니다.

The complexity of the malaria parasite makes developing a vaccine very difficult, 문법

말라리아 기생충이 복잡하기 때문에 백신 개발이 매우 어렵지만,

but a recent trial is showing promising results. 표현 묶음

최근 한 임상시험에서는 희망적인 결과가 나오고 있습니다.

5.4 million children under the age of five died in 2017.

2017년에는 5세 미만 아동 540만 명이 사망했습니다.

The leading cause of death was a variety of neonatal disorders.

가장 큰 사망 원인은 각종 신생아 질환이었습니다.

Though tragic, 문법

비극적인 일이지만,

the death rate among children has dropped dramatically. 표현 묶음

아동 사망률은 크게 낮아졌습니다.

In 1990,

1990년에는

one in 11 children under five passed away, 해설

5세 미만 아동 11명 중 1명이 사망했지만,

but in 2017,

2017년에는

the number was one in 26.

그 수가 26명 중 1명으로 줄었습니다.

So how you will die greatly depends on when you will die. 전개 흐름

따라서 어떻게 죽게 될지는 언제 죽느냐에 크게 달려 있습니다.

If you make it to old age, 관용구

노년까지 산다면,

heart disease will likely do you in. 구동사

심장 질환이 목숨을 앗아갈 가능성이 큽니다.

That being said, 전개 흐름

그렇기는 하지만,

100 years ago,

100년 전에는

influenza was the leading cause of death.

독감이 가장 큰 사망 원인이었습니다.

So who knows how we will die in the future.

그러니 미래에 우리가 어떻게 죽게 될지는 아무도 모릅니다.

But we can do better and science can help.

하지만 우리는 더 잘할 수 있고, 과학이 도움을 줄 수 있습니다.

By reviewing over 40,000 DNA samples voluntarily submitted, 문법

자발적으로 제출된 DNA 샘플 4만여 개를 분석한 결과,

geneticists have discovered a link between premature births 표현 묶음

유전학자들은 조산과

and the genes that process the mineral selenium.

셀레늄이라는 미네랄을 처리하는 유전자 사이의 연관성을 발견했습니다.

The study found that expectant mothers who carry the gene 어휘 쓰임

연구 결과, 해당 유전자를 지닌 임산부는

were more likely to give birth early. 문법

조산할 가능성이 더 높은 것으로 나타났습니다.

15 million babies are born premature every year,

매년 1,500만 명의 아기가 미숙아로 태어나며,

and understanding what causes prematurity is hugely important

조산의 원인을 이해하는 것은 매우 중요합니다.

as these babies in low-income countries are at much higher risk of death. 표현 묶음

저소득 국가에서는 이 아기들의 사망 위험이 훨씬 더 높기 때문입니다.

This issue and potential solution is one of the fascinating and surprising issues

이 문제와 잠재적 해결책은 흥미롭고 놀라운 주제 중 하나이며,

you can read about in Bill and Melinda Gates' annual letter at gatesletter.com.

gatesletter.com에 실린 Bill Gates와 Melinda Gates의 연례 서한에서 읽어 볼 수 있습니다.

This year, they're sharing the surprises they've encountered in their work,

올해 두 사람은 활동하면서 마주한 놀라운 사실들을 소개합니다.

including the fact that toilets haven't changed in a century 문법

그중에는 화장실이 한 세기 동안 바뀌지 않았다는 사실과

and that textbooks are becoming obsolete,

교과서가 점점 쓸모를 잃고 있다는 사실,

and the surprising reasons these two pieces of information are actually really important. 표현 묶음

그리고 이 두 사실이 실제로 매우 중요한 뜻밖의 이유도 포함됩니다.

You're going to want to learn about how these surprising moments 말투와 의도

이런 놀라운 순간들이 어떻게

are prodding them to help make the world a better place. 어휘 쓰임

두 사람을 자극해 더 나은 세상을 만드는 데 힘쓰게 하는지 알고 싶어질 겁니다.

So go check out gatesletter.com

그러니 gatesletter.com에 방문해 확인해 보세요.

and subscribe for more weekly science videos every Thursday.

그리고 매주 목요일 공개되는 과학 영상을 더 보려면 구독해 주세요.