음식, 음료, 그리고 소통으로 빨래의 지루함을 달래주는 코인 세탁소: 영어 학습 노트

Business Insider

학습 난이도
445단어 160단어/분

영상 소개: Theo DuPree가 이모에게서 영감을 얻은 브루클린 세탁소에서 현대식 설비, 음식, 음료, 지역 교류 공간을 결합한 방식을 소개합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “laundrobar,”(어휘 의미와 사용역): laundromat과 bar를 합친 신조어임을 이해하고, 한 단어가 ‘세탁소와 바의 결합’을 이름 붙이는 방식을 익힙니다. 2. “a thing of the past.”(관용구와 비유 표현): 동전 결제가 낡은 방식이라는 뜻이지 문자 그대로 ‘과거의 물건’이 아님을 알고, 구식과 새 시스템을 대조할 때 씁니다. 3. “At one point,” / “Now”(담화·스토리텔링·수사): 머릿속 구상이 실제 가게가 되는 전환을 시간 표지로 따라가며, 경험을 이전과 현재 대비로 구성합니다.

해설 목록

Hi,

0:01

안녕하세요,

I'm Theo DuPree from Pearl Lee's Washtub

0:01

저는 Pearl Lee's Washtub의 Theo DuPree입니다.

located in Crown Heights, Brooklyn.

0:03

저희는 브루클린 크라운하이츠에 있습니다.

We are a boutique laundromat 어휘 쓰임

0:06

저희는 부티크형 빨래방으로

that serves alcohol.

0:08

술도 판매합니다.

어휘 쓰임

boutique laundromat: 서비스 업종을 수식하는 boutique

이 문장에서 boutique는 laundromat을 수식하며, 별도의 소매점을 가리키지 않습니다. 이 말은 해당 빨래방을 비교적 규모가 작고 개성이 뚜렷하며 세심하게 설계된 고객 경험을 중심으로 운영되는 사업으로 표현합니다. 주류 제공은 이러한 포지셔닝을 뒷받침하는 특징 중 하나입니다. 명사 앞에서 수식어로 쓰이는 boutique는 의류 매장 외의 업종에도 확장될 수 있습니다. boutique hotel, boutique gym, boutique agency는 모두 일반적인 대규모 사업이 아니라 전문적이고 독특한 정체성을 지닌 사업을 암시합니다. 이 형용사는 공식적인 분류가 아니라 브랜드 포지셔닝을 나타냅니다.

연습

boutique laundromat이라는 표현에서 boutique가 가장 가능성 높게 전달하는 의미는 무엇인가요?

  1. 비싼 옷만 세탁하는 빨래방
  2. 주류를 제공하는 사업체의 법적 분류
  3. 세심하게 설계된 경험을 중심으로 운영되는 작고 개성 있는 빨래방
  4. 빨래방 안에 있는 의류 부티크
정답 보기

세심하게 설계된 경험을 중심으로 운영되는 작고 개성 있는 빨래방

Our motto is to ease the chore

0:10

저희의 모토는

of laundry with libations. 해설

0:12

술과 함께 빨래하는 수고를 덜어 드리는 것입니다.

전개 흐름

laundry with libations: 모토의 병치와 두운

이 모토는 laundry와 libations를 나란히 놓아 사업의 핵심 개념을 짧게 압축합니다. 고객은 빨래를 하면서 주류를 즐길 수 있다는 뜻입니다. 여기서 with는 함께 제공되는 두 가지 경험을 연결하며, 술을 세탁 도구로 사용한다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 laundry와 libations가 같은 /l/ 소리로 시작하기 때문에 기억하기 쉽습니다. 이러한 두운과 번거로운 집안일을 즐거운 음주와 의외로 결합한 방식이 문구에 간결하고 유쾌한 브랜드 분위기를 더합니다.

연습

laundry with libations의 주된 브랜드 표현 효과는 무엇인가요?

  1. 모든 종류의 음료가 무료로 제공된다고 말한다.
  2. 옷을 세탁하는 방법을 단계별로 설명한다.
  3. 매장의 두 가지 경험을 결합하고 반복되는 첫 /l/ 소리로 이를 강조한다.
  4. 술을 사용해 빨래를 세척한다는 뜻이다.
정답 보기

매장의 두 가지 경험을 결합하고 반복되는 첫 /l/ 소리로 이를 강조한다.

어휘 쓰임

Libations: 알코올음료를 뜻하는 격식 있거나 유머러스한 표현

이 문장에서 libations는 알코올음료를 뜻합니다. 문맥에서 beer, wine, mixed drinks를 언급하므로 그 구체적인 의미가 확정되며, 여기서는 일반적인 무알코올 음료를 가리키지 않습니다. Libation은 격식 있거나 옛스럽고, 때로는 일부러 고상하게 들리도록 쓰는 단어입니다. 이 업체는 빨래를 사교적인 행사처럼 들리게 하려고 이 단어를 유머러스하게 사용합니다.

연습

레스토랑에서 “Complimentary libations will be served at the reception”이라는 문장에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 격조 높거나 공식적인 방식으로 표현한 알코올음료
  2. 요리에 필요한 모든 액체
  3. 리셉션을 경험할 더 많은 기회
정답 보기

격조 높거나 공식적인 방식으로 표현한 알코올음료

Laundry is a mundane chore,

0:14

빨래는 단조로운 집안일이지만,

but if you're having a beer

0:17

맥주를 한잔하고

and grabbing a bite to eat,

0:19

간단히 요기도 하면,

it makes it more of an experience. 문법

0:20

하나의 특별한 경험이 됩니다.

문법

Make It More of an Experience: 무언가를 더 완전한 경험처럼 만들기

여기서 it은 빨래하는 일을 가리킵니다. Makes it more of an experience는 맥주와 음식이 그 집안일을 단순한 반복 작업이 아니라 더 완전하고 즐거운 행사처럼 느껴지게 한다는 뜻입니다. make + object + more/less of + a noun 구조는 목적어가 어떤 범주에 얼마나 잘 들어맞는지를 바꿉니다. 예를 들면 make X more of an experience, make X less of a burden이 있습니다. More of an experience는 활동의 성격을 설명하며 경험의 횟수가 늘어난다는 뜻이 아닙니다.

연습

“반복적인 활동을 특별한 행사처럼 느껴지게 하다”라는 뜻의 구조로 영어 문장을 완성하세요: A simple dinner can feel ordinary, but soft lighting can ____ an occasion.

정답 보기

make it more of

I'm a registered nurse by profession 표현 묶음

0:30

저는 면허를 가진 간호사로 일했고,

and this is sort of my rebranding 말투와 의도

0:32

이곳은 어떻게 보면 저를 새롭게 브랜딩한 결과입니다.

after the pandemic.

0:34

팬데믹 이후에 말이죠.

표현 묶음

공식적인 직업을 나타내는 by profession

이 문장에서 by profession은 간호사가 화자가 교육을 받고 공식적으로 종사해 온 직업임을 나타냅니다. 이러한 직업적 배경을 화자가 설명하는 새로운 창업가 정체성과 대조합니다. be + a/an + 직업 + by profession 구조는 공식적인 직업이 현재의 역할, 프로젝트, 대외적 정체성 또는 취미와 다를 때 유용합니다. 이 표현은 “이 사람의 공식적인 직업은 무엇인가?”에 답하며, “이 사람이 지금 무엇을 하고 있는가?”에 답하는 표현은 아닙니다.

연습

“공식적인 직업으로”라는 뜻의 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Lena is managing her family’s café this year, but she is an engineer ____.

정답 보기

by profession

말투와 의도

단정성을 낮추는 sort of

여기서 sort of는 rebranding을 어떤 유형으로 분류하지 않습니다. 대신 그 명칭의 단정성을 낮춥니다. 즉, 화자는 팬데믹 이후 자신의 변화를 설명하는 데 rebranding이라는 말이 대략 적절하다고 보지만, 이를 정확하거나 공식적인 설명으로 제시하지는 않습니다. 회화에서 쓰이는 완곡한 표현인 sort of는 명사구, 형용사 또는 동사구 앞에 와서 주장을 덜 단정적으로 만들 수 있습니다. 문맥에 따라 흔히 “어떤 면에서는”, “다소”, “대략”이라는 뜻을 냅니다.

연습

“Calling the career change a rebranding is sort of accurate,”라는 문장에서 sort of는 어떤 역할을 하나요?

  1. 주장을 덜 정확하고 덜 절대적으로 만듭니다.
  2. 그 설명이 전문적인 방식으로 이루어졌다고 말합니다.
  3. 그 경력 변화를 특정한 유형의 rebranding으로 분류합니다.
정답 보기

주장을 덜 정확하고 덜 절대적으로 만듭니다.

COVID pushed me into early retirement, 표현 묶음

0:36

코로나19 때문에 일찍 은퇴하게 되어,

표현 묶음

pushed me into early retirement: push someone into로 새로운 상태에 이르게 함을 표현하기

push someone into something에서 push는 비유적 표현입니다. 강한 외부 상황이 누군가를 특정 상태에 놓이게 하거나 결정 또는 행동을 하도록 압박한다는 뜻입니다. 목적어는 영향을 받는 사람을 가리키고, into 뒤에는 그 결과가 되는 상태나 활동이 옵니다. 여기서는 COVID가 화자가 계획보다 일찍 은퇴하게 된 데 큰 영향을 주었습니다. 이 표현에는 압박과 원치 않았거나 계획하지 않은 변화라는 뉘앙스가 있지만, 누군가가 직접 명령했거나 물리적으로 은퇴를 강요했다는 뜻은 아닐 수 있습니다.

연습

push someone into의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The sudden rent increase ____ closing the café permanently.

정답 보기

pushed us into

so I wanted to start a business,

0:38

사업을 시작하고 싶었습니다.

but I also wanted to incorporate my love of cooking 표현 묶음

0:40

하지만 요리에 대한 제 애정도

into the business,

0:43

사업에 녹여 내고 싶었죠.

표현 묶음

incorporate my love of cooking into the business: incorporate A into B 구조

Incorporate A into B는 A를 더 큰 계획, 체계, 설계 또는 활동에서 실제 기능을 하는 일부로 만든다는 뜻입니다. 두 가지를 단순히 나란히 두는 것이 아니라 하나로 통합한다는 의미를 담습니다. 이 문장에서 화자는 자신이 제공할 것 등을 통해 요리에 대한 관심이 사업 자체를 형성하게 하고 싶어 합니다. A가 incorporate와 into 사이에 놓이므로 구조는 incorporate + 요소 + into + 더 큰 전체입니다. 여기서 incorporate는 법적으로 법인을 설립한다는 뜻이 아닙니다.

연습

incorporate A into B의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: Last week, the team ____ the final design.

정답 보기

incorporated customer feedback into

so I decided to open up a laundrobar, 어휘 쓰임

0:44

그래서 '런드로바'를 열기로 했습니다.

which includes beer, wine, and food.

0:47

맥주와 와인, 음식까지 즐길 수 있는 곳이죠.

어휘 쓰임

창의적 혼성어 “laundrobar”

“laundrobar”는 laundromat과 bar를 결합해 만든 창의적인 혼성어입니다. 이 문장에서는 손님이 빨래를 하면서 음료와 음식을 살 수 있는 가게를 가리키며, 뒤에 나오는 서비스 목록이 의미를 추론할 수 있는 문맥 단서를 제공합니다. 낯선 창의적 명칭을 만나면 알아볼 수 있는 부분으로 나눈 뒤 주변 정보와 맞는지 확인해 보세요. 여기서 이 단어는 어디서나 통용되는 표준 업종명이 아니라 간결한 상호로 기능합니다.

연습

손님이 빨래를 하고 맥주를 주문할 수 있는 “laundrobar”라는 간판이 있습니다. laundrobar는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 바 직원만을 위한 세탁 서비스
  2. 셀프 빨래방과 바를 결합한 가게
  3. 세탁기만 판매하는 가게
정답 보기

셀프 빨래방과 바를 결합한 가게

This business was inspired

0:53

이 사업은

by my Aunt Pearl.

0:54

Pearl 이모에게서 영감을 받았습니다.

She prepared our meals,

0:56

이모는 우리 가족의 식사를 준비했고,

she laundered our clothes.

0:57

옷도 빨아 주셨습니다.

So this is a homage to her 어휘 쓰임

0:59

그래서 이곳은 이모께 바치는 헌사이자,

and her nurturing of our family.

1:01

우리 가족을 보살펴 주신 데 대한 감사의 표현입니다.

어휘 쓰임

“a homage to her”: 격식 있는 헌사

이 문장에서 a homage to her는 그 가게가 그 여성에게 존경을 표하고 그녀를 기억하기 위한 것이라는 뜻입니다. Homage는 흔히 이름, 예술 작품, 행사 또는 다른 창작물을 통해 존경을 나타내며, 평범한 감사 인사보다 더 의례적인 느낌이 있습니다. be a homage to + 사람, 집단, 작품 또는 전통이라는 구조는 누구 또는 무엇을 기리는지 나타냅니다. 그 사람이 그것을 소유하고 있거나 돈을 받는다는 뜻은 아닙니다.

연습

격식을 갖춘 기념의 의미가 되도록 문장을 가장 잘 완성하는 표현을 고르세요. The memorial garden is ___ the volunteers who rebuilt the library.

  1. under the ownership of
  2. a payment to
  3. a homage to
정답 보기

a homage to

Being that we're a new business, 문법

1:04

저희는 이제 막 문을 연 새 사업체라서,

we're just starting out, 구동사

1:06

아직 시작 단계입니다.

문법

Being that: 이유 제시하기

Being that은 중심 내용의 이유를 제시합니다. 여기서는 “우리가 새로 생긴 업체이기 때문에”라는 뜻으로, 업체가 새로 생겼다는 사실이 화자가 아직 시작 단계라고 말하는 이유입니다. 이 문장에서는 Being that 전체를 하나의 인과 연결 표현으로 이해해야 합니다. Being만 따로 진행형의 일부로 보지 마세요. 보통 결과나 핵심 내용 앞에서 배경 정보를 제시합니다.

연습

“Being that the deadline is close, we need to decide today.”에서 Being that은 어떤 역할을 하나요?

  1. 마감일이 선택 사항이라는 뜻입니다.
  2. 오늘 결정해야 하는 이유를 제시합니다.
  3. 그 결정이 더 일찍 이루어졌음을 나타냅니다.
정답 보기

오늘 결정해야 하는 이유를 제시합니다.

구동사

start out: 시작 단계에 있다

Start out은 활동, 직업, 사업, 관계처럼 앞으로 발전해 가는 일의 시작 단계에 있다는 뜻입니다. 여기서 we're just starting out은 사업이 아직 가장 초기 단계에 있고 경험도 많지 않다는 의미입니다. 이 구동사는 장소 밖으로 물리적으로 이동하는 것이 아니라 처음 단계에 초점을 둡니다. 이 문장처럼 단독으로 쓸 수도 있고 start out as + 역할, start out with + 초기 자원이나 조건, start out + -ing 형태로도 사용할 수 있습니다.

연습

“초기 역할로 시작했다”라는 뜻의 학습한 구동사로 문장을 완성하세요: Maya eventually led the design team, but she ____ as an intern.

정답 보기

started out

I went around to different establishments

1:07

그래서 여러 가게를 찾아다니며

to see their way of doing things. 표현 묶음

1:09

그곳들이 어떻게 운영되는지 살펴봤습니다.

표현 묶음

way of doing things: 평소의 방법과 절차

이 문장에서 their way of doing things는 각 업체가 평소 사용하는 방법, 일상적인 절차, 업무 과정을 뜻합니다. things는 의도적으로 넓은 의미로 쓰여 물건이 아니라 업체가 운영되는 방식을 가리킵니다. someone's way of doing things 구조를 사용하면 한 번의 개별 행동이 아니라 전반적인 업무 스타일을 설명하거나 비교할 수 있습니다.

연습

‘평소의 방법과 절차’를 뜻하는 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Every workshop has its own ____.

정답 보기

way of doing things

Whatever I saw that I liked, 문법

1:12

마음에 드는 것이 보이면,

I sort of incorporated here.

1:14

이곳에 나름대로 반영했습니다.

문법

융합 관계절로 쓰인 Whatever I saw that I liked

Whatever I saw that I liked는 ‘내가 보고 마음에 들었던 것은 무엇이든’이라는 뜻입니다. 여기서 whatever는 anything의 의미와 that 같은 관계어의 연결 기능을 한 단어에 결합합니다. 따라서 강조된 절 전체가 두 조건, 즉 화자가 보았고 좋아했다는 조건을 모두 충족하는 것들을 가리킵니다. 이 절은 강조하거나 화제를 먼저 제시하기 위해 주절 앞에 놓였지만, 문법적으로는 여전히 incorporated의 목적어입니다. 즉, 화자는 그 조건에 맞는 것을 반영했습니다. 이 문장의 whatever는 양보를 나타내는 no matter what이 아닙니다.

연습

anything that을 뜻하는 융합 관계어로 문장을 완성하세요: The museum kept ____ the experts considered historically important.

정답 보기

whatever

While looking online,

1:16

온라인으로 알아보다가,

I noticed the American Express

1:17

American Express의

business resources.

1:19

비즈니스 자료를 발견했습니다.

One of the articles I saw

1:21

그중 제가 본 한 기사는

is on digital payment.

1:22

디지털 결제에 관한 것이었습니다.

It helped guide me

1:23

그 자료는 제가

to pick out my POS system 해설

1:25

POS 시스템을 고르고,

구동사

pick out: 여러 선택지 중에서 고르기

여기서 pick out은 “여러 가능성을 살펴본 뒤 선택하다”라는 뜻입니다. 해당 자료는 화자가 어떤 POS 시스템이 적합한지 결정하는 데 도움을 주었습니다. 이 의미에서 pick out 뒤에는 선택되는 사람이나 사물이 목적어로 옵니다. 예를 들면 pick out a system입니다. 시스템을 어떤 곳에서 실제로 꺼낸다는 뜻은 아닙니다.

연습

“여러 선택지 중에서 고르다”라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: After comparing the jackets, Mia decided to ____ the warmest one.

정답 보기

pick out

문화 배경

POS system: 계산과 판매 관리에 쓰는 판매 시점 기술

POS는 point of sale, 즉 “판매 시점”의 약자입니다. POS system은 사업체가 계산할 때 판매 내역을 입력하고, 합계를 계산하고, 결제를 받고, 거래 기록을 보관하는 데 사용하는 하드웨어와 소프트웨어 전체를 말합니다. system이라는 단어가 중요합니다. 여기에는 계산대나 터치스크린, 카드 리더기, 영수증 장비, 연동된 소프트웨어나 앱이 포함될 수 있습니다. 이 문장에서 화자가 선택한 것은 카드 결제 장치 하나가 아니라 사업 운영에 쓰이는 전체 시스템입니다.

연습

한 카페에서 주문을 입력하고, 결제를 받고, 판매 기록을 보관할 하드웨어와 소프트웨어를 원합니다. 이 전체 구성을 가장 잘 나타내는 영어 용어는 무엇인가요?

  1. a POS system
  2. a payment terminal
  3. a cash register
정답 보기

a POS system

and pick out apps

1:27

앱을 선택하는 데 길잡이가 되어 주었습니다.

that I can use with the POS system,

1:28

그 앱들은 POS 시스템과 함께 사용할 수 있어서,

which makes my accounting a lot easier 문법

1:31

회계 업무가 훨씬 수월해졌습니다.

than what I expected.

1:34

예상했던 것보다 말이죠.

문법

a lot easier than what I expected: 예상보다 훨씬 쉬운

여기서 a lot은 비교급 형용사 easier를 강조해 훨씬 더 쉽다는 뜻을 만듭니다. 실제 난이도가 화자가 예상한 수준보다 눈에 띄게 낮았다는 의미입니다. than what I expected는 비교 기준을 제시합니다. what I expected는 화자가 예상했던 난이도를 가리키며, 일상적인 말에서는 기본 의미가 같은 더 짧은 형태인 than I expected도 자주 씁니다.

연습

a lot과 알맞은 형용사 비교급으로 문장을 완성하세요: The new app made bookkeeping ____ than I expected.

정답 보기

a lot easier

I consulted with a firm 표현 묶음

1:36

저는 한 업체의 자문도 받았습니다.

that helps people open up laundromats

1:38

빨래방 개업을 돕는 업체였는데,

표현 묶음

consulted with a firm: 전문 회사와 상담했다

이 문장에서 consulted with a firm은 전문 회사와 이야기를 나누며 조언을 얻고 계획을 논의했다는 뜻입니다. consult는 ask보다 격식 있는 말이며, 상대방이 전문 지식을 갖춘 경우에 자주 사용합니다. with는 양쪽이 함께 논의하는 교류라는 점을 보여 줍니다. 이 표현은 조언을 구했다는 뜻이지만, 그 회사를 고용했다는 뜻까지 포함하지는 않습니다.

연습

회사를 고용했다고 말하지 않으면서 팀이 전문적인 조언을 구했다는 뜻을 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. We consulted with an engineering firm before choosing the design.
  2. We contacted an engineering firm to confirm its address.
  3. We hired an engineering firm to build the bridge.
정답 보기

We consulted with an engineering firm before choosing the design.

and they were very helpful

1:41

정말 큰 도움을 주었습니다.

in helping me design the space

1:43

공간 설계부터

and the construction

1:45

시공,

and the build-out of the space. 어휘 쓰임

1:47

내부 공간 조성까지 도와주었죠.

어휘 쓰임

build-out of the space: 내부 완공 공사

여기서 build-out of the space는 계획 단계이거나 비어 있는 상업 공간을 사용할 수 있는 장소로 만드는 내부 공사를 뜻합니다. 칸막이, 전기·수도 같은 기반 설비, 고정 설비, 마감재 설치 등이 포함됩니다. build-out은 하이픈이 붙은 업계 명사이며, of the space는 어느 공간을 정비하는지 나타냅니다. design, construction, build-out처럼 나열할 때 construction은 물리적인 공사 전반을 가리키고, build-out은 사업자의 필요에 맞게 내부를 완성하고 설비를 갖추는 단계에 초점을 둡니다.

연습

공간 내부를 사용할 수 있게 만드는 공사를 뜻하는 상업용 부동산 분야의 하이픈 명사로 문장을 완성하세요: The lease includes an allowance for the ____ of the store.

정답 보기

build-out

Our machines are state-of-the-art, 어휘 쓰임

1:50

저희 기계는 최첨단이고,

environmental friendly, 문법

1:51

친환경적입니다.

어휘 쓰임

state-of-the-art: 현재 가장 발전된 기술

여기서 state-of-the-art는 are 뒤에 놓인 고정 복합 형용사입니다. 이 기계들이 해당 분야에서 현재 이용 가능한 가장 발전된 기술이나 설계를 사용한다는 뜻이며, 단순히 new나 modern이라고 하는 것보다 더 강한 주장입니다. 하이픈은 이 단어들이 하나의 형용사로 기능하게 합니다. 이 표현은 art를 문자 그대로 말하는 것이 아니며, 그 기준은 시간에 따라 달라집니다. 지금 state-of-the-art인 것도 나중에는 평범해질 수 있습니다.

연습

현재 이용 가능한 가장 발전된 기술을 사용한다는 뜻의 하이픈 복합 형용사로 문장을 완성하세요: The hospital installed ____ imaging equipment.

정답 보기

state-of-the-art

문법

environmental friendly를 environmentally friendly로 고치기

여기서 environmental friendly는 말할 때 단어 형태를 잘못 사용한 것입니다. 표준 영어에서는 environmentally friendly를 쓰며, 환경에 미치는 피해가 적도록 설계되거나 작동한다는 뜻입니다. 화자는 기계가 바로 그런 특성을 지녔다고 말하려는 것입니다. Friendly는 형용사이므로 그 앞에서는 부사 environmentally로 수식해야 합니다. Environmental도 형용사이기 때문에 environmental impact처럼 보통 명사를 직접 수식합니다. 응용 가능한 구조는 environmentally friendly + 명사 또는 be + environmentally friendly입니다.

연습

Environmental의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: Our school wants to buy ____ friendly cleaning products.

정답 보기

environmentally

they use less soap, 문법

1:53

세제도 덜 쓰고,

they use less water,

1:54

물도 덜 쓰며,

and they also spend less time

1:55

건조기에 넣어 두는 시간도

in the dryer.

1:57

더 짧습니다.

문법

less soap ... less water ... less time: 셀 수 없는 양의 감소

이 나열에서 less는 양이 더 적다는 뜻입니다. 여기서 soap, water, time은 셀 수 없는 양으로 취급되므로 각 명사 앞에 less를 쓰는 것이 맞습니다. less + 명사가 반복되면서 비누 사용량 감소, 물 사용량 감소, 건조 시간 단축이라는 세 가지 정보를 나란히 제시합니다. 같은 개념이라도 단위, 종류 또는 횟수를 뜻하도록 의미가 바뀔 때만 셀 수 있는 형태로 표현할 수 있습니다.

연습

Less 또는 fewer를 사용해 문장을 완성하세요: The faster process uses ____ water and has ____ steps than the old process.

정답 보기

less · fewer

Coins is a thing of the past. 해설

1:59

동전은 이제 옛날 방식입니다.

문법

Coins is: 주어·동사 일치와 개념적 단수

Coins is는 형태상 복수인 가산명사 주어 coins에 단수 동사 is를 결합합니다. 표준 문어 영어에서는 수 일치에 따라 Coins are라고 해야 합니다. 원래 형태는 화자가 동전 결제를 하나의 전체적인 방식으로 생각할 때 즉흥적인 말에서 나올 수 있지만, 그러한 개념적 단수 해석이 겉으로 드러난 주어·동사 일치를 표준으로 만들어 주지는 않습니다. 하나의 개념이라는 의도를 유지하면서 표준 일치를 지키려면 활동 자체를 주어로 만듭니다. Using coins is a thing of the past. 다른 상황에도 적용할 수 있는 선택은 ‘복수 명사 + are’ 또는 ‘단수로 취급되는 동명사구 + is’입니다.

연습

표준 영어이면서 실제 동전이 아니라 동전 결제라는 관행을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Coins are a thing of the past.
  2. Using coins is a thing of the past.
  3. Coins is a thing of the past.
정답 보기

Using coins is a thing of the past.

관용구

a thing of the past: 더 이상 최신이거나 흔하지 않은 것

여기서 a thing of the past는 예전에는 흔하거나 이용할 수 있었지만 이제는 낡았거나 드물거나 더 이상 사용되지 않는 것을 뜻하는 관용구입니다. 단순히 과거 어느 시점에 존재했던 것을 뜻하지는 않습니다. X is a thing of the past라는 패턴은 X의 현재 상태에 대한 판단을 나타냅니다. 이 문맥에서는 동전 결제를 다른 시스템으로 대체된 낡은 방식으로 제시합니다.

연습

디지털 패스가 종이 승차권을 대체하는 상황에 관한 다음 문장에서 고정 관용구를 완성하세요: Paper tickets are ____.

정답 보기

a thing of the past

Our laundromat uses a card system.

2:02

저희 빨래방은 카드 시스템을 사용합니다.

You don't have to lug around 구동사

2:05

이제 더는 무겁게 들고 다닐 필요가 없습니다.

a bag of quarters anymore. 문화 배경

2:06

25센트 동전 한 봉지를 말이죠.

구동사

Lug around: 무겁거나 불편한 물건을 힘들게 들고 다니기

이 문장에서 lug around는 무겁거나 부피가 크거나 가지고 다니기 불편한 물건을 이곳저곳 힘들게 운반한다는 뜻입니다. 운반하는 일이 육체적으로 힘들거나 성가시다는 느낌을 줍니다. 여기서 around는 구동사의 일부로, 물건을 계속 가지고 다니거나 여러 장소로 옮긴다는 뜻이지 원을 그리며 돈다는 뜻이 아닙니다. lug around + 목적어 또는 lug + 목적어 + around의 형태로 쓸 수 있습니다.

연습

학습한 구동사로 문장을 완성하세요: On field trips, we no longer have to ____ a heavy camera bag all day.

정답 보기

lug around

문화 배경

A bag of quarters: 미국 25센트 동전 한 봉지

이 문장에서 quarters는 각각 25센트의 가치가 있는 미국 동전을 뜻합니다. 따라서 a bag of quarters는 그런 동전이 여러 개 들어 있는 봉지이며, 기간이나 4분의 1 또는 거처를 뜻하지 않습니다. 미국의 전통적인 셀프서비스 세탁소에서는 동전으로 작동하는 기계를 흔히 사용했고 quarters가 일반적인 결제 수단이었습니다. 이 표현은 그 돈을 가지고 다니는 일이 왜 불편했는지 설명해 줍니다.

연습

문장 “You don't have to lug around a bag of quarters anymore.”에서 quarters는 무엇을 뜻하나요?

  1. 방이나 거처
  2. 미국의 25센트 동전
  3. 3개월의 기간
정답 보기

미국의 25센트 동전

You just have one card

2:08

카드 한 장만 있으면 됩니다.

that you put in your wallet,

2:09

지갑에 넣어 두었다가,

take it to the machine

2:11

그 카드를 들고

that you want to use,

2:12

원하는 기계로 가면 됩니다.

and it's easy, easy, easy.

2:13

정말 쉽고, 쉽고, 또 쉽습니다.

So we serve draft beer, 어휘 쓰임

2:17

저희는 생맥주와

wine, mixed drinks.

2:19

와인, 칵테일을 판매합니다.

어휘 쓰임

draft beer: 탭에서 제공되는 맥주

이 문장에서 draft beer는 병이나 캔에 든 맥주가 아니라, 통이나 탱크에서 탭을 통해 따라 주는 맥주를 뜻합니다. 술집이나 식당 메뉴에서 draft는 맥주를 제공하는 방식을 나타냅니다. 여기서는 ‘초안’, ‘징병’, ‘기류’라는 뜻이 아닙니다.

연습

탭에서 제공하는 맥주를 뜻하는 메뉴 용어로 문장을 완성하세요: The pub offers four kinds of ____.

정답 보기

draft beer

We also have espresso martinis,

2:21

에스프레소 마티니도 있는데,

which we mainly serve

2:23

주로

during our brunch menu. 문법

2:24

브런치 시간에 제공합니다.

문법

during our brunch menu 고치기: during brunch와 on our brunch menu

강조된 부분에는 서로 다른 두 구조가 섞여 있습니다. during은 시간대나 사건을 이끌기 때문에 during brunch 또는 during our brunch service는 ‘브런치가 진행되는 동안’을 뜻합니다. menu는 목록이지 보통 시간대가 아니므로 during our brunch menu는 부자연스럽게 들립니다. 음료가 브런치 메뉴에 올라 있거나 그 메뉴의 일부로 제공된다는 뜻이라면 on our brunch menu를 사용합니다. 화자는 브런치 시간 중에만 제공된다는 뜻이나 브런치 메뉴에 포함된다는 뜻 중 하나를 의도했을 가능성이 큽니다.

연습

어느 전치사 조합이 문장을 자연스럽게 완성합니까? We serve this cocktail ___ brunch, and it appears ___ our brunch menu.

  1. during; on
  2. on; during
  3. during; during
정답 보기

during; on

The menu is pretty much

2:26

메뉴는 거의

from what I cook already.

2:28

제가 평소에 요리하던 음식으로 구성했습니다.

We have a jerky turkey burger,

2:30

저키 터키 버거와

a chickpea Mediterranean salad.

2:32

지중해식 병아리콩 샐러드가 있습니다.

We also do croissant sandwiches. 어휘 쓰임

2:34

크루아상 샌드위치도 만듭니다.

어휘 쓰임

do croissant sandwiches: ‘메뉴로 제공하다’라는 뜻의 do

이처럼 메뉴를 나열하는 상황에서 do는 ‘만들어서 판매하거나 제공하다’라는 뜻입니다. 따라서 We also do croissant sandwiches는 그 가게에서 크루아상 샌드위치도 판매하거나 제공한다는 뜻입니다. do의 구체적인 의미가 음식점이라는 상황에서 정해지는 유연한 구어적 용법입니다. do 뒤에는 판매하는 음식이나 음료가 옵니다. 구조는 do + 음식 또는 음료입니다. 여기서 초점은 가게의 메뉴에 있으며, 어떤 과제를 끝내거나 일반적인 행동을 한다는 뜻이 아닙니다.

연습

메뉴 문장 “We do fresh pasta on Fridays.”에서 do는 무슨 뜻인가요?

  1. 직원들이 생파스타를 이미 전부 먹었다.
  2. 그 업체는 생파스타를 판매하거나 제공한다.
  3. 그 업체는 고객에게 파스타 만드는 법만 가르친다.
정답 보기

그 업체는 생파스타를 판매하거나 제공한다.

The laundromat is sort of

2:37

이 빨래방은 일종의

a communal space

2:38

공동체 공간입니다.

where people from the neighborhood come.

2:39

동네 사람들이 찾아오는 곳이죠.

I think it's a great place to socialize.

2:41

사람들과 어울리기에 정말 좋은 곳이라고 생각합니다.

Our goal for this year

2:44

올해 저희의 목표는

is to establish ourselves 표현 묶음

2:46

저희의 입지를 다지는 것입니다.

in the community,

2:48

이 지역 사회에서요.

표현 묶음

establish ourselves in the community: 지역사회에 자리 잡다

여기서 establish ourselves in the community는 지역사회에서 안정적으로 인정받는 존재가 되고, 신뢰와 관계를 쌓아 그곳에 자리 잡는다는 뜻입니다. 새로 생긴 업체의 경우 단순히 문을 열거나 법적으로 회사를 설립하는 것이 아니라, 시간이 지나면서 인지도와 관계, 평판을 얻는다는 의미를 담고 있습니다. establish oneself in + 집단, 분야, 장소 또는 시장은 그곳에서 인정받는 위치를 점차 확보하는 것을 나타냅니다. 재귀대명사는 주어에 맞게 바뀝니다. I establish myself, we establish ourselves, they establish themselves처럼 사용합니다.

연습

‘인정받는 안정적인 입지를 구축하다’라는 뜻의 두 단어로 된 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: As a new design studio, we need to ____ in the local market before expanding.

정답 보기

establish ourselves

and hopefully

2:49

그리고 바라건대,

within the next year or so, 표현 묶음

2:50

앞으로 1년쯤 안에

we will be able to duplicate 어휘 쓰임

2:52

저희가 그대로 재현할 수 있으면 좋겠습니다.

what we're doing here.

2:54

지금 이곳에서 하는 일을요.

표현 묶음

within the next year or so: 앞으로 1년 정도 안에

Within the next year는 지금부터의 시간 범위를 정합니다. 어떤 일은 약 1년의 기간이 끝나기 전 어느 때든 일어날 수 있으며, 정확히 1년 뒤라는 뜻은 아닙니다. Or so는 기간이 대략적인 추정치임을 나타내므로 1년보다 조금 짧거나 길 수 있습니다. 전체 표현은 확정된 마감일이 아니라 유연한 예상 시점을 제시하며, hopefully는 결과가 보장된 것이 아니라 바라는 일임을 보여 줍니다.

연습

약 1년 이내라는 유연한 기한을 나타내도록 within으로 시작하고 or so로 끝나는 여섯 단어의 영어 표현을 넣으세요: We hope to open a second location ____.

정답 보기

within the next year or so

어휘 쓰임

duplicate what we're doing here: 여기서 하는 방식을 다른 곳에서 재현하기

여기서 duplicate는 같은 운영 방식, 방법 또는 사업 모델을 다른 환경에서 재현한다는 뜻입니다. what we're doing here라는 절이 duplicate의 목적어 역할을 하며 무엇을 재현할지 나타냅니다. 문서를 복사하거나 위조품을 만든다는 이야기가 아닙니다. 성공한 작업 방식을 다른 곳에서도 반복해 비슷한 결과를 얻겠다는 뜻입니다.

연습

We hope to duplicate what we're doing here라는 문장에서 duplicate what we're doing here는 무슨 뜻인가요?

  1. 제품의 불법 모조품을 만든다.
  2. 같은 운영 모델을 다른 장소에서 재현한다.
  3. 여기서 사용하는 모든 문서를 복사한다.
  4. 서로 다른 두 가지 일을 동시에 한다.
정답 보기

같은 운영 모델을 다른 장소에서 재현한다.

At one point, 전개 흐름

2:56

한때는

this concept was living in my head. 관용구

2:57

이 구상이 제 머릿속에만 있었습니다.

Now I'm able to touch it.

3:00

이제는 손으로 만질 수 있는 현실이 됐습니다.

전개 흐름

At one point ... Now: 과거에서 현재로의 변화를 표시하기

“At one point”는 이 콘셉트를 화자의 이야기에서 더 이전 단계에 놓습니다. 한동안 그것은 아이디어로만 존재했습니다. “Now”는 그와 대비되는 현재 단계, 즉 그 아이디어가 현실이 된 시점을 엽니다. 이 두 시간 표지는 변화를 쉽게 따라가게 해 줍니다. 이 패턴을 사용하면 이전 상황을 먼저 제시하고 현재의 결과를 이어서 말하는 방식으로 개인적인 경험을 구성할 수 있습니다. 여기서 “at one point”는 시간상의 한 단계를 뜻하며 물리적인 지점을 뜻하지 않습니다.

연습

이전 상황과 그와 다른 현재의 결과를 가장 분명하게 표시하는 조합은 무엇인가요?

  1. At this point, the plan exists only on paper. Now the team is revising it.
  2. At one point, the plan existed only on paper. Now the building is open.
  3. At some point, the plan may change. Now the team is discussing it.
정답 보기

At one point, the plan existed only on paper. Now the building is open.

관용구

living in my head ... able to touch it: 아이디어에서 현실로

“Living in my head”는 콘셉트를 화자의 머릿속에 존재하는 것처럼 의인화합니다. 이는 사업이 상상 속에는 있었지만 아직 물리적인 형태로 실현되지 않았다는 뜻이며, 콘셉트가 문자 그대로 살아 있다는 뜻은 아닙니다. “Now I’m able to touch it”에서는 물리적인 이미지로 전환됩니다. “It”은 콘셉트에서 발전해 이제 실제로 문을 연 장소를 가리키며, “touch”는 아이디어가 구체적인 현실이 되었음을 강조합니다. 화자가 반드시 작은 물건을 직접 만진다는 뜻은 아닙니다. 짝을 이루는 두 이미지는 내면의 아이디어가 외부의 결과물로 바뀌는 움직임을 만듭니다. 이처럼 머릿속과 물리적 세계를 대비하는 언어는 계획이 현실이 되었음을 나타내는 경우가 많습니다.

연습

화자는 “this concept was living in my head”와 “Now I’m able to touch it”으로 무엇을 뜻하나요?

  1. 그녀는 그 콘셉트를 잊었다가 나중에 관련 없는 물체를 발견했다.
  2. 그 콘셉트는 실제로 그녀의 머릿속에서 살아 있었고, 나중에 손에 들 수 있는 작은 물건이 되었다.
  3. 그 콘셉트는 상상 속 아이디어에서 물리적으로 실재하는 것으로 바뀌었다.
정답 보기

그 콘셉트는 상상 속 아이디어에서 물리적으로 실재하는 것으로 바뀌었다.

So that's what's most exciting 문법

3:03

그래서 가장 설레는 점은

about it.

3:05

바로 그것입니다.

문법

바로 그 점이 가장 신나는 부분이다

이 문장에서 that's는 that is, what's는 what is의 축약형입니다. what is most exciting about it이라는 절은 ‘가장 신나는 부분’을 가리키며, 직접 질문하는 표현이 아닙니다. That is what ... 구조는 앞에서 언급한 내용을 다시 가리키고 그것을 핵심 특징으로 제시합니다. 여기서 that은 앞서 말한 진전을 가리키므로, 화자는 그 진전이 특별히 두드러지는 이유를 강조합니다.

연습

That's what's most exciting about it에서 what's는 어떤 역할을 하나요?

  1. 어떤 것이 신나는지 직접 질문합니다.
  2. the thing that is라는 뜻의 절을 이끌어 가장 신나는 부분을 가리킵니다.
  3. what has라는 뜻으로 완료된 행동을 나타냅니다.
정답 보기

the thing that is라는 뜻의 절을 이끌어 가장 신나는 부분을 가리킵니다.

That I'm able to,

3:07

제가 할 수 있다는 것,

despite whatever challenges there were, 문법

3:08

어떤 어려움이 있었든,

문법

어떤 어려움이 있었든

Despite는 양보 관계를 나타냅니다. 즉, 어려움이 있었어도 결과가 이루어졌다는 뜻입니다. Whatever challenges there were는 어려움을 하나씩 말하거나 범위를 정하지 않고 ‘존재했던 어떤 어려움이든’이라는 뜻을 나타냅니다. 여기서는 whatever절 전체가 명사와 비슷한 하나의 단위로 despite 뒤에 옵니다. 그 안의 there were는 평서문의 어순을 유지하며, 질문이 아닙니다.

연습

구체적으로 밝히지 않은 어려움을 가리킬 때 despite를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Despite there were several difficulties, the team finished the job.
  2. Despite of whatever difficulties there were, the team finished the job.
  3. Despite whatever difficulties there were, the team finished the job.
정답 보기

Despite whatever difficulties there were, the team finished the job.

you know, whatever obstacles,

3:10

어떤 장애물이 있었든 말이죠.

I'm able to touch the idea

3:13

그 아이디어를 실제로 만질 수 있다는 것,

that was in my head.

3:16

제 머릿속에 있던 그 아이디어를요.